บทที่ 158 - ความฝันของฟลาย

เกาหยางนอนหลับสบายที่สุดในรอบหลายเดือน เขานอนยาวจนถึงบ่ายสองของวันถัดไป กว่าจะตื่นขึ้นมาอย่างอิ่มเอมใจ ล้างหน้าล้างตาแล้วเดินออกไปที่ห้องนั่งเล่น

ในห้องนั่งเล่น ทุกคนในหน่วยทหารรับจ้างซาตาน รวมถึงฟลายก็นั่งรอกันอยู่แล้ว เมื่อเห็นเกาหยางเดินออกมา ฉุ่ยป๋อก็เอ่ยขึ้นด้วยความไม่พอใจ

“พี่หยาง พี่นี่นอนเก่งเกินไปแล้วนะ ฟลายบอกว่าจะเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่ให้พวกเราที่บ้านของเขา แต่เพราะพี่นอนหลับอยู่ ฉันบอกจะไปปลุกพี่ แต่พวกเขาไม่ยอม บอกให้พี่ได้นอนเต็มที่เสียบ้าง เฮ้อ… พวกเขาไม่รู้หรอกว่าพี่เก่งเรื่องนอนขนาดไหน ฉันว่านะ ถ้าไม่ตื่นเพราะหิว พี่คงหลับยาวไปถึงพรุ่งนี้”

ฟลายรีบโบกมือ

“ไม่เป็นไรเลยครับ ผมโทรไปเลื่อนจากมื้อกลางวันเป็นมื้อเย็นแล้ว เจ้านายได้นอนเต็มอิ่มสักที ถือว่าผมใจร้อนเอง เอ่อ…เจ้านายครับ ผมมีของขวัญจะมอบให้”

ฟลายดูตื่นเต้นมาก เขาล้วงหยิบกล่องเล็ก ๆ ออกจากถุง รีบวิ่งไปยื่นต่อหน้าเกาหยางด้วยท่าทีประหม่า

“เจ้านาย คุณช่วยผม แม่ผม แล้วก็ไอล่าออกมาจากขุมนรก ครอบครัวผมซาบซึ้งมาก ของขวัญชิ้นนี้เป็นน้ำใจเล็กน้อยจากผม กรุณารับไว้ด้วยนะครับ”

เกาหยางรับกล่องมา ขอบคุณสั้น ๆ แล้วแกะกระดาษห่อออก เปิดกล่องที่ดูหรูหรา ด้านในคือ…นาฬิกาเรือนหนึ่ง

นาฬิกาสายโลหะเงิน หน้าปัดสีขาวสะอาด เรียบหรู เหมาะจะใส่คู่กับชุดสูท ตราสัญลักษณ์บนหน้าปัดคล้ายกางเขนเหล็กของเยอรมัน เกาหยางลองใส่ข้อมือ หมุนดูไปมาแล้วพยักหน้า

“สวยมาก! สวยจริงๆ ขอบคุณนะ”

ฟลายเกาหัวเขิน ๆ

“จริง ๆ แล้วนาฬิกานี้ผมไม่ได้ซื้อมาหรอกครับ ผมเจอบนโต๊ะทำงานของกัซซาฟี ตอนนั้นเลยหยิบติดมือมา ตั้งใจไว้นานแล้วว่าจะมอบให้เจ้านาย แต่ยังไม่มีโอกาสเหมาะ ๆ จนวันนี้ตอนเช้าผมเอาไปให้คนช่วยประเมินราคามา เขาบอกว่านี่คือนาฬิกาซีรีส์ Historiques ของ Vacheron Constantin ครับ ของดีมากจริง ๆ เอ่อ…ผมแค่ซื้อกล่องมาใส่ใหม่เท่านั้นเอง”

เกาหยางขมวดคิ้ว

“Vacheron Constantin? ฉันเคยได้ยิน…ไม่ใช่ว่านาฬิกายี่ห้อนี้ราคาแพงมาก ๆ เหรอ”

ฟลายถูมือด้วยความตื่นเต้น

“ใช่เลยครับ แพงมาก ๆ เรือนนี้หกหมื่นดอลล่าร์แน่ะ เจ้านาย ใส่แล้วเหมาะกับคุณสุด ๆ”

เกาหยางขมวดคิ้วและกำลังจะถอดนาฬิกาออก เขาพูดเสียงต่ำ

“ฟลาย ฉันซาบซึ้งในน้ำใจ แต่เธอควรขายมันไปนะ ของแบบนี้ไม่เหมาะกับพวกเรา อีกอย่าง ฉันก็มีนาฬิกาใช้อยู่แล้ว”

ฟลายรีบร้อง

“เจ้านาย นี่เป็นของขวัญจากผมนะครับ มันจะราคาเท่าไหร่ก็ไม่สำคัญ คุณรับไว้เถอะ ตอนผมหยิบมันมาก็ตั้งใจจะมอบให้คุณตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ผมไม่ใช่คนขี้เหนียวหรอก ผมอยากจะแสดงความรู้สึกขอบคุณให้คุณได้รับรู้ด้วย เพราะพวกเราทั้งครอบครัวรู้สึกขอบคุณคุณมากจริง ๆ”

เกาหยางชะงักมือ หยุดถอดนาฬิกาไป เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า

“ก็ได้! งั้นก็ขอบใจอีกครั้ง ของขวัญที่นายให้มันมีค่ามากจริง ๆ ฟลาย”

ฟลายยิ้มอย่างเขินอาย

“ไม่เลยครับ เทียบกับสิ่งที่คุณทำเพื่อผมแล้ว มันยังเล็กน้อยมาก”

ฟลายพูดจบก็ถูมือไปมาอย่างเขิน ๆ

“เพื่อเป็นการขอบคุณทุกคน ผมจองโต๊ะที่ร้านอาหารหรูที่สุดในโจฮันเนสเบิร์กไว้แล้ว ที่จริงผมอยากเชิญทุกคนไปที่บ้าน แต่แม่ผมยังไม่พร้อม ถ้าทำอะไรเรียบง่ายเกินไปคงเสียมารยาทแย่ แต่ก่อนที่พวกเราจะเดินทางอีกครั้ง ผมสัญญาจะเชิญทุกคนไปทานอาหารที่บ้านผมให้ได้”

เกาหยางนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“ฟลาย ที่จริงฉันเองก็มีเรื่องอยากจะคุยกับนาย มานั่งตรงนี้สิ เรามาคุยกันหน่อย”

เขาดึงฟลายนั่งลงบนโซฟา นิ่งไปชั่วขณะก่อนพูด

“ฟลาย ที่นายตัดสินใจมาเป็นทหารรับจ้างกับฉันก็เพราะตอนนั้นนายยากจนเท่านั้นเอง แล้วตอนนี้ล่ะ ฉันว่าที่นายมีเงินมากพอสำหรับใช้ชีวิตแล้วนะ นายคิดว่ายังไง”

สีหน้าของฟลายซีดเผือดทันที เขาอ้าปากค้างและจ้องมองเกาหยางอย่างเหม่อลอย

“เจ้านาย! คุณจะไล่ผมเหรอครับ?”

เกาหยางยิ้มขื่น ๆ

“ไม่ใช่แบบนั้น อย่าเข้าใจผิดสิ ฉันแค่คิดว่าตอนนี้เธอไม่ลำบากอีกแล้ว เธอสามารถย้ายไปอยู่ประเทศที่อยากไป ใช้ชีวิตแบบที่ควรได้เป็น ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงชีวิตอยู่ในวงการทหารรับจ้างหรอก”

ฟลายตัวสั่น สีหน้าซีดเผือด เขาพยักหน้าอย่างยากลำบาก

“ผมเข้าใจแล้ว เจ้านาย ผมไม่มีความสามารถอะไรเลย นอกจากสร้างปัญหาให้ทุกคน ผมยังเคยกลัวจนฉี่รดกางเกง การที่คุณจะไล่ผมออกมันก็ถูกต้องแล้ว ผมเข้าใจครับ”

เกาหยางพูดอย่างจนใจ

“ให้ตายสิ! นายไม่เข้าใจหรือไง? ผลงานของนายไม่ได้แย่เลยนะ นายยังช่วยชีวิตฉันกับหลี่จินฟางไว้ด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะระเบิดมือสองลูกของนาย พวกเราสองคนคงถูกปืนกลจากรถหุ้มเกราะยิงตายไปแล้ว ดังนั้นนายไม่ได้ไร้ประโยชน์เลยนะ ให้ตายเถอะ! ฉันแค่คิดว่าเธอควรได้ใช้ชีวิตที่เหมาะสมมากกว่า”

เกรกลอรอฟพยักหน้าสนับสนุน

“ใช่ ฟลาย ในฐานะผู้ช่วยยิงของฉัน นายทำได้เยี่ยมแล้ว โดยเฉพาะนี่เป็นการรบครั้งแรกของนาย มันยอดมากจริง ๆ ฉันเข้าใจความหมายของเกา เขาไม่อยากให้นายเอาชีวิตไปเสี่ยง นายยังเด็ก อนาคตไม่ควรหยุดอยู่ที่การเป็นทหารรับจ้างหรอก”

ฟลายตาค้าง พูดน้ำเสียงสั่น

“แต่ผมคิดว่าการเป็นทหารรับจ้างนี่แหละเหมาะที่สุดสำหรับผม ผมอยากรวย อยากได้เงินก้อนใหญ่ ด้วยความสามารถของผม จะมีอาชีพไหนทำได้ดีกว่านี้? ความฝันของผมก็คือการเป็นทหารรับจ้างที่ประสบความสำเร็จไงล่ะ”

เกาหยางถอนหายใจ มือโบกอย่างหมดแรง

“ฟลาย ครั้งนี้ที่ได้เงินเยอะ มันก็เพราะพวกเราดวงดีเป็นพิเศษที่ได้ไปเจอสมบัติของกัดดาฟี นายคิดว่ามันจะเกิดขึ้นแบบนี้ทุกครั้งเหรอ? ไม่หรอก โดยปกติแล้ว พวกเราได้เงินแค่เงินค่าจ้างเท่านั้นเอง”

ฟลายพยักหน้า

“ผมรู้ครับ ผมหมายถึงค่าจ้างนี่แหละ ลองคิดดูเถอะ แค่สองเดือนผมก็ได้เงินหกหมื่นแล้ว งานอื่นที่ไหนจะให้ผมได้เท่านี้ เพราะงั้นผมถึงอยากทำงานนี้ต่อไป ได้เงินเดือนก็ดีมากแล้ว ผมไม่คิดว่าจะโชคดีทุกครั้งหรอกครับ เจ้านาย อีกไม่นานเราก็จะได้เข้าฝึก ผมสัญญาจะตั้งใจฝึกแน่นอน ได้โปรดอย่าไล่ผมออกเลย ผมขอร้อง”

เมื่อเห็นแววตาอ้อนวอนสุดหัวใจของฟลาย เกาหยางก็ทำได้เพียงส่ายมืออย่างจนใจ

“นายชนะแล้ว…เอาเถอะ งั้นนายอยู่ต่อก็แล้วกัน ถือว่าฉันไม่เคยพูดอะไร เตรียมตัวให้พร้อมไว้ รอเดินทางไปอิสราเอลกับพวกเรา”

------

(จบบทที่ 158)