บทที่ 1 ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายสมองนิ่ม

กลิ่นเหม็นเน่ารุนแรงพุ่งเข้าปะทะจมูกจนซูเสี่ยวหว่านสะดุ้งตื่น มันเป็นกลิ่นเหม็นเปรี้ยวฉุนกะทิเหมือนเศษอาหารบูดค้างถังมาหลายวันจนเธอแทบจะสำลักออกมา

เมื่อลืมตาขึ้น ภาพตรงหน้าก็ทำให้เธอตกตะลึงจนตัวแข็งทื่อ ชายแก่ร่างกายผอมแห้งเนื้อตัวสกปรกมอมแมมกำลังยื่นหน้าเข้ามาใกล้จนแทบชิด เสื้อผ้าของเขาขาดกะรุ่งกะริ่ง ผิวหนังหนาเตอะด้วยคราบไคลจนมองไม่ออกว่าหน้าตาเป็นอย่างไร ในเส้นผมที่พันกันยุ่งเหยิงมีเศษผักเน่าติดอยู่ หนวดเคราเฟิ้มยาวรุงรังเหมือนไม่ได้สระล้างมาแรมปี กลิ่นเหม็นชวนคลื่นไส้โชยออกมาจากตัวเขาเป็นระลอก

เธอเพิ่งจะลงเวรดึกจากโรงพยาบาลและกลับไปนอนพักที่บ้านไม่ใช่หรือ แล้วเหตุใดถึงมาตื่นขึ้นในฝันร้ายเช่นนี้ มีโจรบุกรุกเข้าบ้านเธออย่างนั้นหรือ

ยังไม่ทันสิ้นสงสัย ความทรงจำประหลาดสายหนึ่งก็พรั่งพรูเข้ามาในสมอง

ปี 1976 ณ โกดังร้างของหน่วยผลิตกวนสยงหลิ่ง

เธอกลายเป็นนางร้ายสมองนิ่มผู้อำมหิตในนิยายเรื่องหนึ่ง หลังจากถูกส่งตัวมาใช้แรงงานในชนบทก็ได้แต่งงานกับลู่หานโจว ทหารหนุ่มที่ต้องออกจากกองทัพเพราะอาการบาดเจ็บ ต่อมาเธอได้พบกับไป๋ฟู่หลินเพื่อนบ้านเก่า จึงพยายามยั่วยวนเขาอย่างสุดตัวและบีบบังคับขอหย่ากับลู่หานโจว

แผนเดิมของเธอคือการนัดแนะมาหลับนอนกับไป๋ฟู่หลินที่โกดังแห่งนี้ แต่เขารู้ทันจึงลงมือฟาดเธอจนสลบ จากนั้นตาแก่สติไม่ดีคนหนึ่งก็เข้ามาข่มขืนเธอ ประจวบเหมาะกับที่ลู่หานโจวพาชาวบ้านมาพบเข้าพอดี เขาจึงขอหย่ากับเธอทันที ความบอบช้ำทางจิตใจทำให้เธอกลายเป็นบ้า และสุดท้ายถูกขายให้กับชายโสดขี้เมาที่ทุบตีเธอจนตายเพียงเพราะเธอไม่สามารถมีลูกชายให้เขาได้

นี่เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยายงั้นหรือ แถมลืมตามาฉากแรกก็ต้องเผชิญหน้ากับตาแก่กลิ่นเหม็นโฉ่ พล็อตเรื่องจะบัดซบไปถึงไหน

ซูเสี่ยวหว่านแทบจะหัวเราะออกมาด้วยความสมเพช เธอออกแรงถีบตาแก่ที่กำลังโน้มตัวลงมาจนกระเด็นตกจากแท่นวางของไปทันที จากนั้นจึงรีบสำรวจสภาพรอบกาย โกดังที่ว่านี้เป็นเพียงกระท่อมดินซอมซ่อ ผนังเต็มไปด้วยรูพรุนและรอยร้าวดูท่าจะพังแหล่มิพังแหล่ เธอประทับอยู่บนแท่นยกสูงที่ปูด้วยฟางแห้ง รอบข้างเต็มไปด้วยขยะและของเหลือใช้ ฝุ่นหนาเตอะลอยฟุ้งจนแสบจมูก ความหนาวเหน็บเริ่มเกาะกินไปถึงกระดูกสันหลัง

ตาแก่สติเฟื่องตะเกียกตะกายลุกขึ้นพร้อมสบถคำหยาบคายและพุ่งเข้าใส่เธออีกรอบ ซูเสี่ยวหว่านอาศัยจังหวะนั้นกระทืบลงไปบนหลังเท้าของเขาอย่างสุดแรง

ชายแก่ร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือด เขาฟุบลงกุมเท้ากลิ้งไปมาบนพื้นจนลุกไม่ขึ้น แม้ดูเหมือนเป็นการเหยียบธรรมดา แต่เธอเล็งไปที่จุดรวมประสาทที่ทำให้เจ็บปวดที่สุด บริเวณนั้นเนื้อน้อยและเส้นประสาทเยอะ การลงน้ำหนักที่แม่นยำสามารถทำให้คนเป็นอัมพาตชั่วคราวได้หลายนาที

ตระกูลซูสืบทอดวิชาแพทย์แผนโบราณมาหลายชั่วอายุคน ซูเสี่ยวหว่านจึงเติบโตมาพร้อมกับการเรียนรู้จุดอ่อนทั่วมวลมนุษย์

ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าและเสียงพูดคุยสับสนก็ดังมาจากด้านนอก

“สหายลู่หานโจว ภรรยาของคุณน่าจะอยู่ข้างในนี้”

“พวกเราหาจนทั่วหมู่บ้านแล้ว เหลือแค่ที่นี่ที่เดียว”

“ผู้หญิงแอบมาที่นี่คนเดียว คงไม่ใช่เรื่องดีแน่”

เสียงเอะอะดังขึ้นที่หน้าประตู ซูเสี่ยวหว่านนึกถึงพล็อตเรื่องในนิยายออกทันที ฉากต่อไปคือลู่หานโจวสามีของเธอจะผลักประตูเข้ามาและขอหย่ากับเธอต่อหน้าทุกคน หากคนกลุ่มนี้เห็นเธอกับตาแก่ถูกขังอยู่ด้วยกัน ถึงแม้จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่คำครหาจะท่วมท้นจนเธอไม่มีที่ยืนในหมู่บ้านแน่

ไม่มีทางที่เธอจะยอมนั่งรอความหายนะ

เธอรีบพุ่งไปที่ประตู ประจวบเหมาะกับที่บานประตูเปิดออกพอดี ชายหนุ่มร่างสูงโปร่งท่วงท่าสง่าผ่าเผยเดินนำเข้ามา คิ้วของเขาดำขลับราวกับแต้มหมึก ดวงตาคมลึก สันจมูกโด่งตรง ผิวสีน้ำผึ้งดูสุขภาพดีภายใต้แสงแดด ใบหน้าของเขาคมคายราวกับถูกแกะสลักไว้อย่างประณีตจนเธอแทบหยุดหายใจ

นี่ต้องเป็นสามีอดีตทหารของเจ้าของร่างเดิมแน่ๆ

ก่อนที่ใครจะทันตั้งตัว ซูเสี่ยวหว่านก็โถมตัวเข้าหาอ้อมกอดของเขา เธอโอบกอดเอวสอบที่แข็งแรงเอาไว้แน่น ซุกหน้าลงกับแผงอกกว้างแล้วสะอื้นเบาๆ

“ทำไมพี่ถึงมาป่านนี้ ฉันกลัวแทบแย่ ตาแก่นั่นพยายามจะทำมิดีมิร้ายฉัน โชคดีที่ฉันต่อสู้ขัดขืนเอาไว้ได้”

เธอส่งเสียงสะอื้นฮัก พลางย่อตัวซุกอยู่ในอ้อมกอดของลู่หานโจว สวมบทบาทภรรยาผู้น่าสงสารได้อย่างแนบเนียน การกระทำที่คาดไม่ถึงนี้ทำให้ทุกคนยืนตะลึง พวกเขามองไปยังมุมห้องที่ชายแก่สติไม่ดีกำลังกอดเท้าตัวเองร้องโวยวาย แม้จะผอมโซแต่ตาแก่คนนี้ปกติแข็งแรงมาก ผู้ใหญ่สองสามคนยังเอาไม่อยู่ แต่ซูเสี่ยวหว่านกลับจัดการจนเขาไปนอนกองอยู่ตรงนั้นได้เชียวหรือ แล้วเธอยังต้องแสร้งทำเป็นอ่อนแออีกหรือนี่

ในขณะที่ซุกอยู่กับอกของลู่หานโจว ซูเสี่ยวหว่านลอบใช้ปลายนิ้วสัมผัสกล้ามเนื้อหน้าอกและหน้าท้องของเขาอย่างเงียบเชียบ แม้จะมีเนื้อผ้ากั้นอยู่ แต่เธอก็สัมผัสได้ถึงกล้ามท้องเป็นมัดๆ อย่างชัดเจน สัมผัสนี้ยอดเยี่ยมกว่าพวกผู้ชายที่เข้ายิมกินโปรตีนในยุคที่เธอจากมาเสียอีก มันทั้งแน่นและคืนตัวได้ดี ผิวพรรณใต้ร่มผ้าช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน

เพียงแค่จินตนาการภาพยามเขาเปลือยอก หัวใจเธอก็เต้นแรงจนหน้าร้อนผ่าว

ระหว่างที่ใจลอย เธอก็ฉวยโอกาสจับข้อมือของลู่หานโจวเพื่อตรวจชีพจร จังหวะการเต้นสม่ำเสมอและทรงพลัง บ่งบอกถึงสุขภาพที่แข็งแรงยิ่งยวด ทั้งลมปราณสมบูรณ์และไตแข็งแรงมาก เธอสรุปได้ทันทีว่าบนเตียงชายคนนี้ต้องเป็นเหมือนเครื่องจักรที่ไม่มีวันเหนื่อยแน่ๆ

ดูท่าการทะลุมิติมาครั้งนี้ก็ไม่ได้แย่ไปเสียหมด อย่างน้อยก็ได้แลกสัญญาณอินเทอร์เน็ตกับหนุ่มรูปงามที่มีชีวิตจิตใจ

อย่างไรก็ตาม การกอดกันในที่สาธารณะทำให้ชาวบ้านที่มุงอยู่เริ่มวิพากษ์วิจารณ์

“กอดกันกลางวันแสกๆ ช่างไม่อายฟ้าดิน!”

“ฉันบอกแล้วว่ายัยนี่มันมีท่าทางยั่วยวนเหมือนปีศาจจิ้งจอกไม่มีผิด”

ซูเสี่ยวหว่านเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าในยุค 70 นั้นหัวโบราณเพียงใด การกระทำของเธอถือว่ากล้าเกินไปมาก แต่เธอห้ามใจไม่ได้จริงๆ เมื่อคิดได้ดังนั้นเธอก็แอบหยิกกล้ามท้องของลู่หานโจวไปอีกที

สีหน้าของลู่หานโจวเย็นเยียบขึ้นมาทันที เขาผลักเธอออกห่างอย่างไม่ใยดี ผู้หญิงคนนี้กำลังเล่นตลกอะไรต่อหน้าชาวบ้าน เขาไม่ได้กังวลเรื่องข่าวลือ แต่เขาเกลียดชังเธอเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว

“เธอมาทำอะไรที่นี่?” ลู่หานโจวขมวดคิ้วเข้มถาม

“ฉัน...ฉันมาหาพี่นั่นแหละ! เห็นพี่ทำงานหนักในทุ่งนา เลยอยากเอาน้ำมาให้ แต่ตาแก่นั่นกลับลากฉันเข้ามาข้างในนี้ ฮือ... ฉันกลัวจะแย่อยู่แล้ว ถ้าเขาแตะต้องตัวฉันจริงๆ ฉันคงผูกคอตายไปแล้ว!”

พูดจบเธอก็ทำท่าทางประกอบเหมือนจะคล้องเชือกที่คอและแลบลิ้นปลิ้นตา

“แต่ตอนนี้คนเห็นกันหมดแล้วว่าฉันถูกขังอยู่กับเขา พรุ่งนี้ข่าวลือคงแพร่ไปทั่วหมู่บ้าน ฉันคงไม่มีหน้าไปพบใครอีก” เธอทำท่าจะวิ่งเอาหัวโหม่งผนังเพื่อปกป้องเกียรติของตนเอง

เธอหวังเพียงว่าลู่หานโจวจะยื่นมือมาขวางไว้ แต่เขากลับยืนนิ่งเฉย มองดูเธอพุ่งเข้าหาผนังด้วยสายตาเย็นชา

ซูเสี่ยวหว่านแอบโอดครวญในใจ “ซวยแล้ว เล่นใหญ่เกินไปหน่อย”

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ย่ำแย่ถึงขั้นนี้เชียวหรือ

โชคดีที่จางกั๋วจวิน หัวหน้าหน่วยผลิตกระโดดเข้ามาขวางไว้ทัน “สหายซูเสี่ยวหว่าน อย่าทำอะไรบุ่มบ่าม! พวกเราทุกคนเชื่อว่าคุณบริสุทธิ์ จะไม่มีใครเอาเรื่องนี้ไปพูดสุ่มสี่สุมห้าเด็ดขาด”

เขาหันไปบอกลู่หานโจว “สหายลู่หานโจว พาภรรยาของคุณกลับบ้านเถอะ”

ลู่หานโจวถึงยอมขยับตัว เขาคว้าหมับเข้าที่แขนของเธอแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเฉียบ “กลับบ้าน เดี๋ยวนี้”

ซูเสี่ยวหว่านจึงเดินตามลู่หานโจวมุ่งหน้ากลับไปยังบ้านของพวกเขา