บทที่ 353 บทสรุปสุดท้าย!

บทที่ 353 บทสรุปสุดท้าย!

"จุ๊ จุ๊ จุ๊ นี่น่ะเหรอสัตว์ประหลาดสองตัวที่ว่า น่ากลัวจริงๆ แฮะ~~"

ขณะที่ซากาซึกิกำลังคุยแมลงโทรสารกับเซ็นโงคุอยู่นั้น โบร์ซาลีโน่ที่รีบบึ่งมาด้วยความเร็วสูงสุดก็มายืนอยู่บนพื้นดินที่ถูกไคโอก้าแช่แข็ง พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงยียวน

แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะดูทีเล่นทีจริง แต่หากใครสามารถมองทะลุแว่นกันแดดของเขาได้ ก็จะเห็นว่าดวงตาที่มักจะดูเกียจคร้านของโบร์ซาลีโน่นั้น ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยความเคร่งเครียด

แสดงให้เห็นว่ากราดอนและไคโอก้าสร้างแรงกดดันมหาศาลให้กับเขามากเพียงใด

"ปุรุ ปุรุ~~"

ในขณะที่โบร์ซาลีโน่กำลังจ้องมองไปในระยะไกล แมลงโทรสารในอ้อมแขนของเขาก็ดังขึ้น

"โมชิ โมชิ คิซารุพูดครับ"

"โบร์ซาลีโน่ ไม่ใช่เวลามาล้อเล่นนะ รีบไปที่ท่าเรือแล้วมารวมพลกับพวกเราเดี๋ยวนี้!"

เสียงเคร่งขรึมของซากาซึกิดังมาจากปลายสาย

"คลิก!"

พูดจบ ซากาซึกิก็วางสายไปทันที

ในเมื่อโบร์ซาลีโน่รับสายได้ แสดงว่าเขาเดินทางมาถึงแล้ว ซากาซึกิจึงไม่เสียเวลาถามตำแหน่งและสั่งการทันที

"วุ่นวายจังน้า!"

โบร์ซาลีโน่เกาผมหยิกๆ ของตัวเองอย่างจนปัญญา ไม่สนใจแมลงโทรสารที่ถูกตัดสายไปแล้ว

เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่เด็ดขาดของซากาซึกิ โบร์ซาลีโน่ก็รู้ดีว่าศึกหนักครั้งนี้คงหลีกเลี่ยงไม่ได้แน่

"ให้ตายสิ จะให้คนแก่อู้งานสักหน่อยมันยากขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย...?"

หลังจากถอนหายใจอย่างปลงตก โบร์ซาลีโน่ก็กลายร่างเป็นลำแสงสีทองพุ่งตรงไปยังตำแหน่งของซากาซึกิทันที...

...เดือนเมษายน ปีแห่งท้องทะเลที่ 1511

ณ ใจกลางของ 'แกรนด์ไลน์' ใกล้กับป่าโกงกางในตำนานของ 'หมู่เกาะชาบอนดี้' สัตว์ยักษ์สองตัวที่มีพลังอันน่าสะพรึงกลัวได้ปรากฏตัวขึ้น

พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ อาคาอินุ ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีเพียงครั้งเดียวของสัตว์ประหลาดสีแดง โชคดีที่พลเรือเอกคิซารุอยู่ในเหตุการณ์ จึงช่วยชีวิตอาคาอินุไว้ได้ทัน

ทว่า การกระทำของอาคาอินุกลับสร้างความโกรธแค้นให้กับสัตว์ประหลาดสีแดง มันจึงเปลี่ยนเป้าหมายจากสัตว์ประหลาดสีน้ำเงินมาเป็นหมู่เกาะชาบอนดี้แทน

ในชั่วพริบตา โลกทั้งใบถูกย้อมเป็นสีแดงฉาน ราวกับสัญญาณนับถอยหลังสู่วันสิ้นโลกได้เริ่มขึ้น ผู้คนที่หนีไม่ทันทำได้เพียงยืนมองฝนอุกกาบาตที่ตกลงมาจากฟากฟ้าด้วยความสิ้นหวัง

และสัตว์ประหลาดสีน้ำเงินที่ดูเหมือนจะเป็นคู่ต่อสู้ของมัน กลับยืนดูเหตุการณ์ด้วยสายตาเย็นชา ไม่คิดจะยื่นมือเข้ามาช่วย

ในจังหวะที่คิซารุกำลังจะพาอาคาอินุหนีไป

ณ ใจกลางของท้องฟ้าสีแดงเลือดที่ดูราวกับลาวาหลอมเหลว เหนือหมู่เกาะชาบอนดี้ ร่างสีเขียวมรกตสายหนึ่งก็พุ่งตัดผ่านน่านฟ้ามาในพริบตา

ทันใดนั้น ท้องฟ้าสีแดงเลือดก็แปรเปลี่ยนเป็นสีดำสนิทดุจน้ำหมึก

ท่ามกลางสายฟ้าฟาดและเสียงฟ้าร้อง สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมังกรสีเขียวมรกตฉีกกระชากท้องฟ้าลงมา!

เพียงแค่ขยับตัวเล็กน้อย พายุแห่งมังกรทะเลที่พุ่งทะลุฟ้าดินก็ดูดกลืนอุกกาบาตทั้งหมดให้กลายเป็นผุยผง

ภาพเหตุการณ์นี้ทำเอาคิซารุผู้รักอิสระและอาคาอินุผู้เยือกเย็นถึงกับรูม่านตาหดเกร็งด้วยความตกตะลึง!

สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกใจยิ่งกว่า คือบนร่างของมังกรยักษ์ตัวนั้น มีหญิงสาวผมทองสวมเกราะเงิน คลุมทับด้วยเสื้อคลุมสีน้ำเงิน และถือดาบใหญ่ยืนตระหง่านอยู่

และคนผู้นี้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เธอคือ 'ผู้สังหารพระเจ้า' ที่เผ่ามังกรฟ้าต้องการตัว และเป็นหนึ่งในผู้นำของคณะปฏิวัติ... อาเธอเรีย!

สิ่งที่ทำให้พวกเขาตื่นตระหนกยิ่งไปกว่านั้น คือถ้อยแถลงอันน่าตกใจจากปากของอาเธอเรีย!

'ราชาแห่งเผ่ามังกรฟ้า' กระทำการวิปริต ลุ่มหลงในความโกลาหลและความหายนะ จนทำให้โลกต้องเผชิญกับจุดจบ จิตสำนึกของดวงดาวจึงตื่นขึ้นและเริ่มกระบวนการชำระล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก การกำเนิดของเทพแห่งผืนดินบรรพกาล 'กราดอน' และเทพแห่งมหาสมุทรบรรพกาล 'ไคโอก้า' รวมถึงเทพแห่งท้องนภา 'เร็คควอซา' คือหลักฐานชั้นดี!

และเธอ ในฐานะผู้ได้รับความโปรดปรานจากเทพแห่งท้องนภา 'เร็คควอซา' ประกาศว่า เพื่อป้องกันไม่ให้ดวงดาวกวาดล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดระหว่างการชำระล้าง พวกเขาต้องกำจัดผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังเผ่ามังกรฟ้า นั่นคือ 'ราชาแห่งเผ่ามังกรฟ้า' ให้สิ้นซากเสียก่อน!

มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะช่วยให้มนุษยชาติรอดพ้นจากวันสิ้นโลกได้!

เธอยังประกาศอีกว่า ในอีกหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาจะบุกโจมตี 'แมรี่จัวส์'!

"ทวยเทพโบราณตื่นขึ้นแล้ว อย่าได้หลงผิดอีกต่อไป!"

ขณะที่พลังลึกลับได้ถ่ายทอดข้อความนี้ไปทั่วโลก ทุกอาณาจักรและทุกกองกำลังทั่วแกรนด์ไลน์ต่างสั่นสะเทือน!

...หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ณ แมรี่จัวส์

หลังจากสูญเสียการควบคุมเรดไลน์ ท้องฟ้า และมหาสมุทร พลังของ 'ท่านอิม' ก็ลดลงไปครึ่งหนึ่ง ภายใต้การรุมล้อมของสามเทพ ในที่สุดเธอก็สิ้นใจลงด้วยความเคียดแค้น

นับแต่นั้นเป็นต้นมา รัฐบาลโลกชุดใหม่ก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น!

อาเธอเรีย ในฐานะมังกรผู้ได้รับความโปรดปรานจากทวยเทพ ได้กลายเป็นผู้บริหารระบอบการปกครองใหม่โดยปราศจากข้อกังขา... 'จักรพรรดินีมังกรเทพ'!

ไอเซ็น อดีตหัวหน้าหน่วย CP ของรัฐบาลโลก ย้ายข้างจากความมืดสู่แสงสว่าง และกลายเป็นสายลับมือหนึ่งของอาเธอเรีย

เกาะมนุษย์เงือก ภายใต้การนำของโฮชิงากิ คิซาเมะ ได้ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อระบอบการปกครองใหม่

กองทัพเรือ ก็ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านสู่ 'กองทัพเรือใหม่' ตามคำแนะนำของเอลซ่า, เซนจู ฮาชิรามะ และอุจิวะ มาดาระ!

นอกจากนี้ เซ็นโงคุยังสมัครใจเกษียณตัวเองและเสนอชื่อเซนจู ฮาชิรามะให้รับตำแหน่งจอมพลแทน ซากาซึกิที่ไม่ยอมรับเรื่องนี้ จึงขอท้าประลองกับฮาชิรามะ แต่ท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับ 'คาถาเซียน: คาถาไม้: มนุษย์ไม้' เขาจึงลาออกจากตำแหน่งพลเรือเอกด้วยความสมัครใจ และเข้าร่วมองค์กรใหม่ที่อาเธอเรียจัดตั้งขึ้น นั่นคือ 'กลุ่มผู้ตรวจการจักรวรรดิ' โดยรับตำแหน่งหัวหน้า รับผิดชอบตรวจสอบข้าราชการทั้งปวง

เอลซ่าเข้ารับตำแหน่งพลเรือเอกแทนซากาซึกิ

ส่วนอุจิวะ มาดาระ ได้รับตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อนอย่าง 'รองจอมพล' รับผิดชอบควบคุมดูแลนายทหารเรือทุกระดับชั้น

ด้วยความแข็งแกร่งระดับมหาอำนาจของเซนจู ฮาชิรามะและอุจิวะ มาดาระ มติดังกล่าวจึงผ่านความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์

นับจากนั้นเป็นต้นมา ความแข็งแกร่งของจักรวรรดิใหม่ก็พุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดในประวัติศาสตร์!

อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่าเหตุใดจักรพรรดินีอาเธอเรียถึงไม่ทำลายบัลลังก์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ ณ จุดสูงสุดของ 'ห้องแห่งดอกไม้'...

"ฮ่าๆๆๆๆ นี่น่ะเหรอลาฟเทล! นี่น่ะเหรอสมบัติลับในตำนาน ฮ่าๆๆๆๆ!!!!"

ณ ปลายสุดของ 'โลกใหม่' สถานที่เก็บซ่อนสมบัติและความลับในตำนานทั้งหมด มู่เสวี่ยอดไม่ได้ที่จะกุมขมับแล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

เขาหัวเราะให้กับความไร้สาระของสิ่งที่ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างแก่งแย่งชิงดีกัน

เขาหัวเราะ เพราะในโลกนี้ คงไม่มีใครอีกแล้วที่จะหัวเราะได้เหมือนเขา!

"ไอ้สิ่งนี้มันน่าสนใจจริงๆ..."

มู่เสวี่ยปาดน้ำตาที่ไหลออกมาจากการหัวเราะ เขาไม่รั้งรออยู่นาน เพียงทิ้งจารึกไว้ประโยคหนึ่ง แล้วหันหลังเดินจากไป

บางที อีกหลายปีข้างหน้า ข้อความที่มู่เสวี่ยทิ้งไว้อาจจะกลายเป็น "วันพีซ" (สมบัติลับชิ้นใหญ่) ที่ผู้คนนับไม่ถ้วนใฝ่ฝันถึงก็ได้!

...ห้องแห่งดอกไม้

"นี่น่ะเหรอบัลลังก์ว่างเปล่า นั่งแล้วแข็งชะมัด!"

มู่เสวี่ยนั่งลงบนพนักพิงของเก้าอี้ พลางลูบไล้อัญมณีที่ประดับอยู่บนที่วางแขนของบัลลังก์ แล้วพึมพำกับตัวเอง

หลังจากได้เห็นสมบัติที่ลาฟเทล มู่เสวี่ยก็หมดความสนใจในประวัติศาสตร์ 800 ปีที่รัฐบาลโลกพยายามปกปิดไปจนสิ้น

ปล่อยให้ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของโลกถูกกลบฝังไปกับสายธารแห่งกาลเวลาเถอะ มู่เสวี่ยไม่แคร์หรอก

ชีวิตนั้นยาวไกล ปล่อยให้อดีตจางหายไปดั่งควันไฟ สิ่งสำคัญที่แท้จริงคืออนาคตที่เอื้อมถึงต่างหาก!

"ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่สามารถรวบรวมดาวเคราะห์โจรสลัดให้เป็นหนึ่งเดียวได้สำเร็จ!"

"ติ๊ง! ตรวจพบตำแหน่งปัจจุบันของโฮสต์: กระจุกดาราจักรลาเนียเคอา - กระจุกดาราจักรหญิงสาว - แขนโอไรออน - แถบกูลด์ - กาแล็กซีทางช้างเผือก - ระบบดาวคู่ - ดาวเคราะห์โจรสลัด คุณต้องการอัปเดตระบบและเข้าสู่ยุคแห่งทะเลดวงดาวหรือไม่?"

"โอ้? จากการเดินเรือบนโลกสู่การเดินเรือในอวกาศงั้นเหรอ? เยี่ยมไปเลย งั้นขอดูทิวทัศน์ของทะเลดวงดาวหน่อยก็แล้วกัน!"

"อัปเดต!"

"ติ๊ง! เริ่มต้นการอัปเดต โปรดรอสักครู่... กำลังอัปเดต... อัปเดตสำเร็จ!"

"ติ๊ง! ระบบสร้างร่างแยก · ยุคแห่งทะเลดวงดาว โหลดเสร็จสมบูรณ์ ขอให้โฮสต์เพลิดเพลินกับประสบการณ์ใหม่!"

ต้องขออภัยอย่างสูงครับ นิยายเรื่องนี้ล่าช้ามาหลายครั้ง เดิมทีผมตั้งใจจะขยายเนื้อเรื่องต่อ แต่พอเขียนไปเขียนมา การที่ดองไว้นานๆ ทำให้มันยากที่จะเขียนต่อให้จบได้ ผมเลยต้องเลือกที่จะตัดจบแบบรวบรัดครับ!

ถือซะว่าเป็นบทสรุปที่อาจจะดูขัดใจไปบ้างสำหรับเพื่อนๆ ที่อยากเห็นตอนจบนะครับ...

ขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่ติดตามอ่านมาจนถึงตรงนี้นะครับ ขอบคุณจริงๆ!!

สุดท้ายนี้...

ฤดูใบไม้ผลิง่วงเหงา ฤดูใบไม้ร่วงอ่อนเพลีย ฤดูร้อนงีบหลับ—ขอให้ทุกคนนอนหลับฝันดีนะครับ!!

พวกเรา... จะได้พบกันใหม่หากมีวาสนา!!

ขอให้เพื่อนๆ ทุกคนค้นพบวันพีซของตัวเองนะครับ!

ปล. ขอบคุณผู้อ่านครับที่สนับสนุนผลงานแปลของผมจนจบครับ ผมจะหานิยายสนุกๆมาแปลให้อ่านอีกนะครับ