บทที่ 36 - ป้าหลิว

บทที่ 36 - ป้าหลิว

เรื่องเรียน จ้าวเซวียนคนเก่านี่มันเทพเจ้าแห่งการเรียนชัดๆ ถ้าไม่ใช่เพราะเวลาเจอสถานการณ์จริงแล้วตื่นเต้นจนลนลาน จ้าวเซวียนคนเก่าคงไม่ตาย และเขาก็คงไม่ต้องข้ามมิติมาอยู่ยุคนี้

ถ้าให้จ้าวเซวียนตอนนี้ไปสอบ... เอาเถอะ มีอีดิธอยู่ก็น่าจะผ่านฉลุย

"คุณลุงครับ อย่างที่คุณลุงพูด สถานการณ์ตอนนี้ชัดเจนมากแล้ว"

"ความบังเอิญมากมายขนาดนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นแค่เรื่องบังเอิญ จวินถ่งวางแผนปฏิบัติการครั้งนี้อย่างเร่งรีบ เพราะพวกมันยิงแค่สองนัด"

"ดังนั้น ผมคิดว่าการลอบสังหารครั้งนี้ของจวินถ่งน่าจะเป็นการตัดสินใจกะทันหัน และชนวนเหตุ..."

พูดถึงตรงนี้จ้าวเซวียนก็หยุด จ้องมองไปที่ติงม่อฉวิน

ติงม่อฉวินชะงักไปนิดหนึ่ง แล้วก็หัวเราะออกมา:

"สมกับเป็นนักเรียนดีเด่นเอกข่าวกรองที่วิทยานิพนธ์จบการศึกษาถูกบรรจุเป็นบทเรียน ใช่แล้ว ชนวนเหตุก็คือเรื่องที่ลุงพูดในที่ประชุม"

"จวินถ่งร้อนตัว ไม่กล้าให้ลุงสืบต่อ แสดงว่าทิศทางของเราถูกต้อง"

"งั้นลุงก็จะทำให้บอสไต้ที่ซานเฉิงผิดหวังไม่ได้ กล้วยไม้หางหงส์กับลูกพยัคฆ์ ลุงจะต้องลากคอมันออกมาให้ได้!"

ยืนยันได้ว่าสิ่งที่ติงม่อฉวินคิดกับสิ่งที่พูดออกมาไม่ต่างกันมากนัก จ้าวเซวียนก็โล่งอกไปเปราะหนึ่ง

แต่จ้าวเซวียนยังสงสัย ปฏิบัติการกะทันหันของหลี่หมิงจูครั้งนี้ทำไปเพื่ออะไร?

แล้วสองพ่อลูกตระกูลโจวเข้าร่วมจวินถ่งได้ยังไง?

ทำไมโจวต้าเหอถึงยอมตาย?

ปมปริศนาพวกนี้คาใจจ้าวเซวียนอยู่ ทำให้เขาวางใจไม่ลง

สมาคมยามากุจิ สาขาเซี่ยงไฮ้

ป้าหลิวเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน ตอนนี้เธอดูเด็กลงไปหกเจ็ดปี สวมชุดซามูไร นั่งคุกเข่าอยู่หน้าโต๊ะเตี้ย

บนโต๊ะมีข้อมูลเกี่ยวกับสองพ่อลูกตระกูลโจว และแฟ้มประวัติการเรียนต่อต่างประเทศของจ้าวเซวียนวางม้วนอยู่ข้างๆ

"ยอดเยี่ยมเหมือนลูกชายฉันเลย จ้าวเซวียน หวังว่าเธอจะผ่านการตรวจสอบของฉันนะ"

ป้าหลิว หรือวาตานาเบะ เคียวโกะ พึมพำกับตัวเอง แล้วหยิบข้อมูลของโจวเสี่ยวมานขึ้นมาดู

เวลานั้น ซามูไรที่นั่งคุกเข่าอยู่ข้างๆ ก้มหัวให้วาตานาเบะ เคียวโกะ รายงานสถานการณ์เป็นภาษาญี่ปุ่น

ซามูไรคนนี้ คือหัวหน้าสาขาสมาคมยามากุจิในฉากหน้า 'ยามาโอะ คาซึโอะ'

"ประธานวาตานาเบะ จากการตรวจสอบ โจวเสี่ยวมานกับโจวต้าเหอ ก่อนหน้านี้ไม่น่าจะมีการติดต่อกับจวินถ่งครับ"

"และเพื่อนกับครูของโจวเสี่ยวมาน ที่จัดการเดินขบวนในเขตเช่าฝรั่งเศสเมื่อสองวันก่อน หลักฐานทั้งหมดชี้ว่า เป็นกลุ่มครูนักเรียนที่มีแนวโน้มเอียงไปทางพรรคแดง"

"ดังนั้น โจวเสี่ยวมานคนนี้มีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีแนวโน้มไปทางพรรคแดง ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับจวินถ่ง"

"แต่หลังจากผมเปิดใช้งาน 'เงา' ผลสรุปที่ได้กลับบอกว่า โจวต้าเหอกับโจวเสี่ยวมานมีประวัติในจวินถ่งจริง เป็นสมาชิกรุ่นบุกเบิกของจวินถ่ง"

"ความขัดแย้งนี้ อธิบายไม่ได้ครับ"

ได้ยินถึงตรงนี้ วาตานาเบะ เคียวโกะ คว้าแฟ้มข้อมูลฟาดใส่หน้ายามาโอะ คาซึโอะที่นั่งคุกเข่าอยู่:

"บากะยาโร่! ใครใช้ให้แกเปิดใช้งานเงา?"

"ถ้าเงาถูกเปิดโปง ต่อให้พวกแกทั้งตระกูลคว้านท้อง ก็ชดใช้ความผิดนี้ไม่ได้!"

ยามาโอะ คาซึโอะ หน้าซีดเผือกด้วยความกลัว หมอบกราบกับพื้น เสียงสั่นเครือ:

"ไฮ่! เป็นความสะเพร่าของผู้น้อยเองครับ!"

วาตานาเบะ เคียวโกะลุกขึ้นด้วยสีหน้าอำมหิต เดินช้าๆ ไปหยุดตรงหน้ายามาโอะ คาซึโอะ ยกเท้ากระทืบหัวเขาอย่างแรงหลายที:

"จำไว้ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องการมีอยู่ของเงาจากปากใครอีก ถ้ามีครั้งหน้า กฎของสมาคมยามากุจิแกรู้ดี!"

"ลุกขึ้น"

ยามาโอะ คาซึโอะเช็ดเลือดกำเดาที่ทะลักออกมา บีบจมูกแล้วลุกขึ้นยืนขาสั่น

"เรื่องที่ฉันสั่งให้เตรียมการไปถึงไหนแล้ว?"

"ประธานครับ พร้อมปฏิบัติการทุกเมื่อครับ แบ่งเป็นสองชุด"

วาตานาเบะ เคียวโกะยิ้มมุมปาก เดินไปที่ขอบสนามฝึกหยิบดาบซามูไรออกมา แล้วหันไปมองยามาโอะ คาซึโอะ:

"งั้นลองกับพวกพรรคคอมมิวนิสต์ใต้ดินดูก่อนแล้วกัน"

"จริงสิ ที่นี่ยังมียาผงอิชิดะเหลืออยู่ไหม?"

"ไฮ่! ในคลังมีพอครับ ประธานบาดเจ็บเหรอครับ?"

"ถามมากทำไม เตรียมให้ฉันหน่อย ฉันจะเอาไปใช้"

"ไม่สิ... ช่างเถอะ... ยังไงซะวิทยานิพนธ์จบการศึกษาก็ถูกบรรจุเป็นบทเรียนโรงเรียนการทหารเบอร์ลิน ยาผงอิชิดะคงไม่เหมาะ"

ครอบครัวติงม่อฉวินกลับถึงบ้านก็ปาเข้าไปสามทุ่มกว่าแล้ว

ป้าหลิวเห็นคนกลับมา ก็รีบวิ่งเหยาะๆ ออกมาต้อนรับ ช่วยติงม่อฉวิน เตาเหยียน และจ้าวเซวียนรับเสื้อคลุมไปแขวนที่ราว แล้วหันไปถามด้วยความห่วงใย:

"นายท่าน คงยังไม่ได้ทานข้าวเย็นกันใช่ไหมคะ ป้าหลี่กลับไปแล้ว เดี๋ยวป้าไปอุ่นกับข้าวในครัวให้ไหมคะ?"

ติงม่อฉวินพิงโซฟา หลับตาตอบรับ ตอนนี้พวกเขาหิวจนแสบท้องไปหมดแล้ว

ป้าหลิวรีบเข้าครัวไป

เตาย่าที่นั่งอยู่บนโซฟากับเตาเหยียน แอบมองจ้าวเซวียนอย่างกล้าๆ กลัวๆ

ห้องรับแขกเงียบกริบ เตาย่าทนไม่ไหวในที่สุด:

"พี่เขย... แผลพี่เป็นยังไงบ้าง?"

จ้าวเซวียนส่ายหน้าเรียบๆ

เห็นพี่เขยตอบกลับมาอย่างเย็นชา เตาย่าก็รู้ตัว เมื่อก่อนเธอหาเรื่องจับผิดพี่เขยสารพัด พี่เขยคงไม่ชอบขี้หน้าเธอแน่

"คุณลุงคะ ให้พี่เขยหยุดงานสักสองวันดีไหมคะ รอแผลหายดีแล้วค่อยกลับไปทำงาน?"

ติงม่อฉวินลืมตา ถลึงตาใส่เตาย่าอย่างหมั่นไส้:

"ตอนนี้เพิ่งจะมารู้จักห่วงคนอื่นเหรอ?"

"เสี่ยวย่า ลุงไม่ได้ขอให้เธอเก่งเหมือนเสี่ยวเตา แต่ต่อไปจะทำอะไร ต้องคิดให้รอบคอบ คิดดูดีๆ ว่ามันเป็นกับดักหรือเปล่า?"

"คนระดับครอบครัวเรา จิตใจต้องระแวดระวังภัยไว้บ้าง"

"แต่ช่วงนี้อาเซวียนต้องช่วยลุงจัดการเรื่องสำคัญ คงหยุดไม่ได้หรอก รอเสร็จงานแล้ว ลุงจะให้เขาหยุดยาวเลย"

เตาย่าพยักหน้าหน้ามุ่ย ครั้งนี้เธอรู้ซึ้งแล้วจริงๆ:

"ค่ะคุณลุง ต่อไปหนูจะระวังตัวให้มาก จะไม่ทำให้พี่เขยกับทุกคนต้องมาเสี่ยงอันตรายเพราะหนูอีกแล้วค่ะ"

ได้ยินแบบนั้น เตาเหยียนยกมือลูบหัวเตาย่า ผมนุ่มสลวยทำเอาเตาเหยียนนึกอิจฉา

"รู้ตัวก็ดี คนสอนคนสอนยังไงก็คิดว่าเราบังคับ ต้องให้เรื่องราวมันสอนสักครั้งถึงจะฉลาดขึ้น!"

เตาย่าทำเสียงฮึดฮัด ลุกขึ้นวิ่งไปนั่งโซฟาอีกตัว ไม่อยากนั่งใกล้เตาเหยียน

"พี่สาว ฉันเพิ่งค้นพบ พี่นี่เลือดเย็นชะมัด"

เตาเหยียนหน้าตึง จ้องเตาย่าตาเขียว ทำเอาเตาย่าหดคอหนี

เธอพูดความจริงนี่นา ผัวตัวเองแท้ๆ ไม่สนใจสักนิด กลับเป็นน้องเมียอย่างเธอที่ต้องมาห่วงพี่เขย พรุ่งนี้ต้องไปซื้อยารักษาแผลดีๆ ให้พี่เขยซะหน่อย

บ้านหลังนี้ถ้าไม่มีเตาย่าคนนี้ สักวันต้องบ้านแตกแน่!

"นายท่าน คุณหนูใหญ่ คุณชาย ทานข้าวได้แล้วค่ะ"

ป้าหลิวยกกับข้าวมาวางบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว พอจ้าวเซวียนเดินตามมา ป้าหลิวก็รีบหิ้วยาจีนมาสองสามห่อ:

"คุณชาย วันนี้ป้าตกใจแทบแย่ เห็นคุณชายบาดเจ็บ พอพวกคุณออกไป ป้าเลยไปร้านยาจีนจัดยามาให้คุณชายสองสามชุด ต้มกินก่อนนอนทุกคืน แผลจะได้หายไวๆ ค่ะ"

(จบแล้ว)