บทที่ 50: ต่อหน้าความเป็นความตาย และธาตุแท้ที่น่ารังเกียจของมนุษย์

คนไข้และญาติที่อยู่รอบๆ เมื่อเห็นภาพนี้ ก็พลันรู้สึกสงสารเสิ่นหนิงขึ้นมา “คุณย่าคะ ระวังหน่อยสิคะ เด็กผู้หญิงร้องไห้เจ็บแล้ว!”

“ใช่แล้ว ทำไมถึงไม่รู้จักเบามือเลย!”

เมื่อเผชิญหน้ากับคำตำหนิของทุกคน หญิงชรากลับจ้องมองกลับไปอย่างไม่ยอมแพ้ “กินอิ่มแล้วว่างมากรึไง ที่บ้านมีคนตายรึไง?” คนไข้ที่รอตรวจอยู่ข้างๆ มีสีหน้าโกรธเคือง แต่ในใจก็ไม่อยากจะไปยุ่งกับหญิงชราสติไม่ดีแบบนี้ จึงตัดสินใจไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวอีก

และในตอนนี้ เสิ่นหนิงกำลังเช็ดน้ำตา ขาสั้นๆ วิ่งตามหญิงชราไป แต่ช้าๆ ก็เริ่มตามไม่ทัน สุดท้ายแทบจะถูกลากไปกับพื้น

ในตอนนั้นเอง สวี่ชิวในชุดเสื้อกาวน์ก็ได้มาถึงห้องปฏิบัติการในที่สุด เขามองปราดเดียวก็เห็นเสิ่นหนิง ในตอนนี้เสิ่นหนิง ใบหน้าเต็มไปด้วยคราบน้ำตา แขนถูกมือที่เหี่ยวย่นข้างหนึ่งจับไว้แน่น และถูกลากไปบนพื้นอย่างรวดเร็ว

“คุณป้าครับ พวกคุณจะ...” สวี่ชิวขวางอยู่หน้าหญิงชรา หญิงชราเงยหน้าขึ้นมา เมื่อเห็นว่าเป็นสวี่ชิว ความโกรธบนใบหน้าก็ลดลงไปไม่น้อย ยิ้มพลางกล่าว “คุณหมอสวี่ ฉันพาหลานสาวมาตรวจร่างกายหน่อยค่ะ”

สวี่ชิวพยักหน้า แม้ว่าเขาจะสงสารเสิ่นหนิง แต่... ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาที่เป็นหมอ เป็นคนนอก คงจะไม่สะดวกที่จะเข้าไปยุ่งเรื่องครอบครัวของคนอื่นจริงๆ มิเช่นนั้น ก็มีแต่จะหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว

ในขณะที่สวี่ชิวกำลังครุ่นคิดหาทางออกอยู่ข้างๆ ก็พลันมีเสียง ‘แกร๊ก’ อันดังสนั่นดังขึ้น! สวี่ชิวรีบมองไปทันที ต้นตอของเสียงคือเสิ่นหนิง แขนหลุด!

สวี่ชิวไม่ได้ประหลาดใจ ด้วยแรงลากของหญิงชรา และท่าทีที่ไม่ปรานีแม้แต่น้อย เสิ่นหนิงไม่แขนหลุดสิถึงจะแปลก แต่ทว่า ถึงกระนั้น เสิ่นหนิงก็ยังคงกัดริมฝีปากแน่น น้ำตาคลอเบ้าอย่างบ้าคลั่ง ไม่ปริปากพูดแม้แต่คำเดียว

ในที่สุดสวี่ชิวก็หาโอกาสได้ เขานั่งยองๆ ลงอุ้มเสิ่นหนิงขึ้นมา “ส่งไปจัดการก่อนเถอะครับ” หญิงชราเห็นเสิ่นหนิงถูกแย่งไป แววตาที่ดุร้ายก็ฉายวาบขึ้นมา เธอกล่าวอย่างร้อนรน “ไม่ต้องสนใจแขนหลุด ไม่ต้องสนใจแล้ว รีบส่งไปแผนกโลหิตวิทยา!”

สวี่ชิวหันกลับมามองแวบหนึ่ง แล้วกล่าวอย่างเย็นชา “คุณจะเชิญหมอแผนกโลหิตวิทยามาที่นี่โดยตรงก็ได้” เมื่อได้ยินคำพูดนั้น หญิงชราถึงได้เลิกตอแย

สวี่ชิวจึงอุ้มเสิ่นหนิงกลับไปยังห้องทำงาน แขนหลุด สำหรับเขาแล้ว ก็แค่เรื่องดึง บิด ดันทีเดียว ระหว่างทางก็จัดการเรียบร้อยแล้ว จะต้องไปถึงห้องทำหัตถการโดยเฉพาะทำไมกัน?

ภายในห้องทำงาน เสิ่นหนิงนั่งอยู่ข้างๆ สวี่ชิวอย่างเรียบร้อย ก้มหน้าลง ไม่พูดอะไรสักคำ สวี่ชิวเปิดลิ้นชัก คว้าลูกอมกำมือหนึ่งให้เสิ่นหนิง

เสิ่นหนิงอุ้มลูกอมเต็มมือ ย่นจมูก สีหน้าเต็มไปด้วยความระมัดระวัง และแฝงไปด้วยความน้อยใจ เธอกล่าวเสียงเบา “ขอบคุณค่ะพี่ชาย...” จากนั้น ก็แกะเปลือกลูกอมอย่างงุ่มง่าม วางลูกอมเม็ดหนึ่งลงบนมือของสวี่ชิว แล้วแกะให้อีกเม็ดหนึ่งให้เฉินเฉี่ยว

เฉินเฉี่ยวประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ยังคงกินเข้าไป รู้สึกว่าลูกอมเม็ดนี้หวานจนรู้สึกขม เธอรู้สึกสงสารในความไม่รู้เรื่องของเสิ่นหนิง สุดท้าย ก็ลูบศีรษะของเสิ่นหนิงเบาๆ แล้วถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง

“เสิ่นหนิงน้อย รู้เบอร์โทรศัพท์ของแม่ไหม?” สวี่ชิวถามขึ้นในตอนนี้ เสิ่นหนิงย่นจมูกพยักหน้า

สวี่ชิวยื่นโทรศัพท์มือถือให้เธอ ให้เธอติดต่อกับแม่ของตัวเอง แต่หลังจากโทรติด เธอเพียงแค่พูดว่า “แม่คะ หนูคิดถึงแม่” สวี่ชิวส่ายหน้า รับโทรศัพท์มา แล้วสรุปเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างย่อๆ แม่ของเสิ่นหนิงที่อยู่ปลายสายก็พลันร้อนใจจนคลั่ง ไม่สนใจข้าวเย็นแล้ว รีบเดินทางกลับมาทันที

แต่ทว่า ก่อนที่เธอจะมาถึง หญิงชราก็ได้พาแพทย์จากแผนกโลหิตวิทยามาถึงก่อนแล้ว “คุณหมอคะ เร็วเข้าค่ะ หลานสาวของฉันกับลูกชายฉันจับคู่กันได้แล้ว เมื่อไหร่ถึงจะปลูกถ่ายได้คะ?” หญิงชรากล่าวอย่างร้อนรน

แพทย์แผนกโลหิตวิทยามองสำรวจเสิ่นหนิงรู้สึกลำบากใจ แม้ว่า ตามทฤษฎีแล้วจะไม่ได้จำกัดอายุในการปลูกถ่ายไขกระดูกอย่างเข้มงวด... แต่โรงพยาบาลก็ไม่เต็มใจ และไม่แนะนำให้เด็กที่อายุต่ำกว่าสิบสี่ปีเป็นผู้บริจาคไขกระดูก พวกเขายังเจริญเติบโตไม่เต็มที่เลย!

“ตามทฤษฎีแล้วก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้...” แพทย์แผนกโลหิตวิทยาเพิ่งจะเอ่ยปาก ในตอนนี้สวี่ชิวกลับลุกขึ้นยืน “คุณหมอฟางจากแผนกโลหิตวิทยาใช่ไหมครับ? สวัสดีครับ” สวี่ชิวยื่นมือออกไป

คุณหมอฟางย่อมรู้จักสวี่ชิวอยู่แล้ว เขากล่าวอย่างรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง “คุณหมอสวี่สวัสดีครับ ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว!” สวี่ชิวยิ้มอย่างเป็นมิตร มองไปที่เสิ่นหนิงที่อยู่ด้านหลัง แล้วกล่าวว่า “ถ้าเธอจะบริจาคไขกระดูก ความยากคงจะไม่น้อยใช่ไหมครับ?”

คุณหมอฟางเพิ่งจะคิดจะตบหน้าอกพูดว่า “อัตราความสำเร็จในการปลูกถ่ายไขกระดูกของโรงพยาบาลเราสูงมาก” แต่เขาก็สังเกตเห็นสายตาที่เปี่ยมความหมายของสวี่ชิว คุณหมอฟางเอี้ยวศีรษะไปมองแวบหนึ่ง ก็พบว่า สายตาที่หญิงชรามองเสิ่นหนิง... ไม่เหมือนกับการมองหลานสาว แต่เหมือนกับนายพรานที่กำลังจ้องมองเหยื่อ ไม่มีควาห่วงใย มีแต่ความโลภ

คุณหมอฟางเข้าใจความหมายของสวี่ชิวแล้ว จึงเปลี่ยนคำพูด “ยากมากจริงๆ ครับ หากต้องการจะบริจาคไขกระดูก คงต้องให้คุณหมอสวี่เป็นผู้วางแผนอย่างละเอียด...” สวี่ชิวส่งสายตาขอบคุณไปให้

ทั้งสองคนพูดคุยเรื่อง “สเต็มเซลล์จากผู้บริจาคที่ไม่ใช่ญาติ”, “ปฏิกิริยาต่อต้าน” และอื่นๆ อยู่สองสามประโยค คุณหมอฟางก็กล่าวลาจากไป หญิงชราย่อมไม่สามารถเข้าใจบทสนทนาของคนทั้งสองได้ แต่เธอก็มองออกว่า สวี่ชิวดูเหมือนจะเชี่ยวชาญเรื่องการปลูกถ่ายไขกระดูกมากเช่นกัน ขนาดหมอที่เชิญมาจากแผนกโลหิตวิทยายังยอมรับด้วยตนเอง! ดังนั้น หญิงชราก็กลับมาประจบประแจงอีกครั้ง “คุณหมอสวี่คะ คุณช่วยจัดการให้ฉันหน่อยนะคะ ปลูกถ่ายเร็วหน่อย เราจะได้ออกจากโรงพยาบาลเร็วๆ”

สวี่ชิวกล่าวอย่างเย็นชา “น้ำหนักของเด็กหญิงเบาเกินไป และอายุยังน้อยเกินไป ไม่แนะนำให้ทำการปลูกถ่ายไขกระดูกครับ” หญิงชรากล่าว “ช่วยคิดหาวิธีหน่อยสิคะ คุณหมอ ขอร้องล่ะค่ะ ช่วยลูกชายของฉันด้วยนะคะ!” ข้างๆ กัน เฉินเฉี่ยวได้ยินคำพูดนี้ ก็โกรธจนทนไม่ไหว เธออยากจะด่าหญิงชราคนนี้จริงๆ ว่ามองเสิ่นหนิงเป็นแค่ภาชนะสำหรับให้ไขกระดูกเท่านั้นเหรอ?

แต่ในตอนนี้ ประตูห้องทำงานก็ถูกกระแทกเปิดออก แม่ของเสิ่นหนิงปรากฏตัวขึ้นที่ประตู เธอวิ่งมาตลอดทาง ในตอนนี้จึงหอบหายใจ ผมเผ้ายุ่งเหยิง ดูเหมือนคนบ้า “หนิงเอ๋ย!”

แม่ของเสิ่นหนิงชนหญิงชรากระเด็นออกไป แล้วรีบกอดเสิ่นหนิงไว้แน่น น้ำตาก็ไหลพรากลงมา “ยายแก่สารเลว! ไหนสัญญากันแล้วว่าจะไม่ยุ่งกับไขกระดูก จะฆ่าพวกเรารึไง?” แม่ของเสิ่นหนิงอุ้มลูกสาวแล้ววิ่งหนีไป ออกจากโรงพยาบาลไปโดยสิ้นเชิง

หญิงชราวิ่งไล่ไปพลางด่าไปพลาง คำพูดหยาบคายต่างๆ นานาพรั่งพรูออกมา แต่ก็ยังคงไล่ตามสองแม่ลูกที่จากไปไกลไม่ทัน สุดท้าย เธอก็นั่งทรุดลงกับที่ ตะโกนด่าไปไกลๆ “นังผู้หญิงชั้นต่ำ เอาไขกระดูกคืนมา! แกไม่ให้ฉันช่วยลูกชายฉัน แกมันฆาตกร!”

...

เฉินเฉี่ยวปิดประตูห้องทำงาน ถอนหายใจเฮือกหนึ่ง แล้วกลับมาอยู่ข้างๆ สวี่ชิว “อาจารย์คะ ในโรงพยาบาลมีแต่คนแบบนี้เหรอคะ หรือว่า มีแค่เธอคนเดียวที่เป็นแบบนี้?” เฉินเฉี่ยวถามอย่างท้อแท้ สวี่ชิวมองไปที่ลูกอมบนโต๊ะที่ยังไม่ทันได้กิน แล้วค่อยๆ พูดว่า: “ต่อหน้าความเป็นความตาย ก็เป็นเช่นนี้เสมอ”

ในใจของเฉินเฉี่ยวเย็นวาบไปเลย แต่คำพูดประโยคต่อไปของสวี่ชิว กลับทำให้ดวงตาของเฉินเฉี่ยวกลับมาเป็นประกายอีกครั้ง