บทที่ 19 - ความจริงที่กระจ่าง

จางซุ่ยได้ยินเสียงเรียกของหงอวี้ จึงรีบก้าวเข้าไป

ทันทีที่ก้าวพ้นประตู ก็ได้กลิ่นหอมรัญจวนใจ

มีกลิ่นหอมของไม้จันทน์

และกลิ่นกายหอมละมุนของอิสตรี

จางซุ่ยสูดจมูกดมอย่างเคลิบเคลิ้ม

เขาอยู่กับพวกทหารรับใช้ วันๆ ได้กลิ่นแต่เหงื่อเหม็นเปรี้ยว!

ซ้อมรบทุกวัน บางคนซกมกไม่ยอมอาบน้ำหลายวัน

กลิ่นตัวพวกนั้นทำเอาเขาแทบคลั่งหลายรอบ

เดินมาหยุดห่างจากโต๊ะประมาณห้าก้าว จางซุ่ยคารวะฮูหยินและคุณหนูรองเอียนสีตามลำดับ "คารวะฮูหยิน! คารวะคุณหนูรอง!"

ฮูหยินพินิจดูจางซุ่ย

ผอมเกินไป

แต่ดูท่าทางซื่อสัตย์

ฮูหยินยิ้มอย่างอ่อนโยน "เจ้าไม่ต้องเกร็ง เงยหน้าขึ้นมาคุยกัน"

จางซุ่ยรีบเงยหน้า

พูดตามตรง ในฐานะมนุษย์เงินเดือนจากศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด แม้เขาจะจนกรอบ

แต่เขาไม่มีนิสัยก้มหน้าก้มตาเจียมเนื้อเจียมตัวเวลาคุยกับใคร

ตอนนี้ ได้มองฮูหยินในระดับสายตา แถมระยะใกล้ขนาดนี้ จางซุ่ยเผลอกลืนน้ำลายเอื้อก

มองไกลๆ ว่าเป็นงานพรีเมียมแล้ว

มองใกล้ๆ ถึงได้รู้ว่า ฮูหยินไม่ใช่แค่งานพรีเมียมธรรมดา

แม้จะมีลูกแล้ว และดูอายุสามสิบกว่า

แต่ใบหน้าที่ดูอวบอิ่มนั้น แทบไม่เห็นริ้วรอยแห่งวัย

โดยเฉพาะริมฝีปากแดงฉ่ำที่ทาชาดไว้ ดูสดใสน่ากิน

หน้าอกหน้าใจก็ดูมีน้ำหนัก

ผิวขาวผ่อง ดูนุ่มเด้งดึ๋งดั๋ง

เหมือนจะบีบน้ำออกมาได้

ในหัวจางซุ่ยตอนนี้มีแต่คำว่า: ผู้หญิงล้วนทำด้วยน้ำ!

คุณหนูรองเอียนสีเห็นสายตาจางซุ่ยมองแม่ตัวเองแปลกๆ ก็หรี่ตามอง

ไอ้คนลามก มันทำอะไร?

ฮูหยินสบตาจางซุ่ย ไม่ได้สงสัยอะไรอื่น ยิ้มถาม "ทำไม หน้าข้ามีอะไรติดอยู่หรือ"

จางซุ่ยได้สติ รีบตอบ "ไม่มีขอรับ ข้าน้อยแค่กำลังคิดว่า ฮูหยินงดงามและบอบบางเพียงนี้ แต่กลับต้องแบกรับตระกูลเจินอันใหญ่โตไว้ ช่างไม่ง่ายเลยจริงๆ!"

"ในใจข้าน้อย ฮูหยินคือวีรสตรีหญิงแกร่งอย่างแท้จริง"

คุณหนูรองเอียนสี "..."

ไอ้กะล่อน

ปากหวานก้นเปรี้ยวจริงๆ

เจ้าไม่ได้คิดแบบนั้นหรอก

คิดว่าข้าเดาไม่ออกเรอะว่าเจ้าคิดอะไร?

ผู้ชายกี่คนต่อกี่คนเจอแม่ข้า ก็ทำท่าทางแบบเจ้าเปี๊ยบ!

ฮูหยินได้ยินจางซุ่ยพูดแบบนั้น ใบหน้าสวยก็ฉายแววขัดเขิน

เพิ่งเคยมีคนชมนางแบบนี้เป็นครั้งแรก!

วีรสตรีหญิงแกร่ง?

แค่นางคนเดียวเหรอ?

นางก็แค่ผู้หญิงตัวเล็กๆ ไม่มีแรงจะเชือดไก่ด้วยซ้ำ!

แต่คำพูดของจางซุ่ย กลับไปสะกิดโดนจุดอ่อนไหวในใจนาง

ตั้งแต่สามีตาย นางแบกรับตระกูลเจินมาคนเดียว กินความขมขื่นมาไม่รู้เท่าไหร่!

ดีที่ตอนนี้ลูกชายคนรองและลูกสาวคนรองโตแล้ว

พอช่วยงานได้บ้าง

แต่ก็ยังมีข้อบกพร่อง

ลูกสาวคนรองเอียนสี ความสามารถโดดเด่น ฉลาดหลักแหลม แต่น่าเสียดายที่เป็นผู้หญิง วันหน้าต้องแต่งออกไป

ลูกชายคนรองเจินเหยียน เป็นผู้ชาย สามารถสืบทอดตระกูลได้ แต่ความสามารถธรรมดา หัวทึบ

แต่อย่างไรก็ตาม ชีวิตก็กำลังดีขึ้นเรื่อยๆ

ส่ายหน้าไล่ความเศร้า ฮูหยินพูดกับจางซุ่ย "ข้าจะถามเจ้าไม่กี่ข้อ เจ้าตอบตามความจริง ข้าจะไม่เอาเรื่องเจ้า"

จางซุ่ยทำหน้าจริงจัง "ฮูหยินเชิญถาม"

ฮูหยินพยักหน้า "เจ้ารู้จักคุณหนูห้า? รู้จักกันได้ยังไง"

จางซุ่ยเหลือบมองหงอวี้แวบหนึ่ง

นั่นไง

คำถามพวกนี้แหละ

งั้นก็ไม่มีอะไรต้องกลัว

จางซุ่ยตอบตามตรง "ข้าถูกรับเข้ามาเป็นทหารรับใช้ ตอนเพิ่งเข้ามา วันหนึ่งข้าไปอาบน้ำที่บ่อน้ำเก่า เจอคุณหนูห้านั่งหลับอยู่ใต้พุ่มไม้ ข้าเลยคุยกับนางไม่กี่คำ คุณหนูห้าจิตใจดีมาก เห็นข้าผอมเกินไป เลยเอาของกินมาส่งให้ข้าทุกคืนตามเวลาเดิม"

พูดถึงตรงนี้ จางซุ่ยยิ้ม "ความจริง นางเดาได้ว่าฮูหยินจะส่งคนสะกดรอยตามเพื่อหาตัวข้า นางเลยไม่กล้ามาหาข้าในช่วงนี้ กลัวข้าจะเดือดร้อน"

พอพูดถึงลูกสาวคนที่ห้าเจินหรง ฮูหยินก็หัวเราะออกมาเบาๆ "หรงเอ๋อร์ก็เป็นแบบนี้แหละ เพียงแต่ยังเด็กนัก ไม่รู้ความโหดร้ายของโลกมนุษย์"

"ข้าไม่ได้สงสัยเจ้า"

"เพียงแต่ตระกูลเจินอันใหญ่โตของข้า ตอนนี้ยังไม่มีเสาหลักที่เป็นผู้ชายเต็มตัว ก็ต้องระวังตัวไว้บ้าง"

จางซุ่ยพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง "ฮูหยินสมเป็นวีรสตรีหญิงแกร่ง รอบคอบถี่ถ้วน ก่อนที่นายน้อยรองจะขึ้นมาดูแลกิจการเต็มตัว ระวังไว้หน่อยย่อมไม่เสียหาย"

ฮูหยินมองจางซุ่ยด้วยความชื่นชม "เจ้าเข้าใจก็ดีแล้ว"

หงอวี้ยกเครื่องเขียนเข้ามา

ฮูหยินบอก "ได้ยินว่าเจ้าวาดรูปเก่ง แถมยังรู้หนังสือ? เจ้าลองวาดรูปข้าดูสิ แล้วก็เขียนอะไรลงไปหน่อย"

จางซุ่ยรับคำ

สาวใช้อีกสองคนยกโต๊ะมาวางตรงหน้าจางซุ่ย

หงอวี้วางชุดเครื่องเขียนลงบนโต๊ะ

จางซุ่ยไปหักกิ่งไม้ข้างนอกมา นั่งคุกเข่าลงบนเบาะรองนั่ง พลางพินิจดูใบหน้าฮูหยิน แล้วเริ่มวาด

ได้มองดูฮูหยินอย่างเปิดเผยแบบนี้ จางซุ่ยใจเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น

ดูคิ้วงามดั่งภาพวาดนั่นสิ

ดูจมูกโด่งรั้นนั่นสิ

ดูริมฝีปากแดงน่าจูบนั่นสิ

ดูคอระหงขาวผ่องนั่นสิ

จางซุ่ยแอบถอนหายใจ

มิน่าโจโฉถึงชอบเมียชาวบ้าน

อย่างฮูหยินเนี่ย ถ้าเขาเป็นโจโฉ ก็ต้องเก็บเข้าฮาเร็มแน่นอน

พลาดไปคงร้องไห้หนักมาก

เทียบกับคุณหนูรองเอียนสี ฮูหยินก็ยังกินขาด

ไม่ใช่แค่สวยไม่แพ้ลูกสาว

แต่กลิ่นอายความสุกงอมแบบแม่ม่ายทรงเครื่องนี่สิ

ผู้ชายที่โตแล้ว น้อยคนนักที่จะปฏิเสธเสน่ห์แบบนี้ได้

คุณหนูรองเอียนสียืนอยู่ข้างๆ เห็นสายตาจางซุ่ยมองแม่ตัวเองแล้วยิ้มมุมปาก

ตานางหรี่ลง

ไอ้คนลามก ไม่ใช่คนดีจริงๆ

แค่นี้ก็ยังจะกล้าคิดไม่ซื่อกับแม่ข้า?

ฮูหยินปล่อยให้จางซุ่ยมองและวาดไป นางก็ทำงานของนางต่อ

สองชั่วยามผ่านไป เขาถึงวาดเสร็จ

เป่าหมึกให้แห้ง มองดูภาพวาด แล้วมองดูฮูหยิน

จางซุ่ยรู้สึกเสียดาย

ฮูหยินและเอียนสีต่างก็สวยสมบูรณ์แบบเกินไป

เขาวาดออกมาได้แค่แปดส่วน

ตัวจริงสวยกว่าในรูปเยอะ

โดยเฉพาะเสน่ห์แบบแม่ม่ายทรงเครื่องที่แผ่ออกมา วาดออกมาไม่ได้เลย

ถ้ายุคนี้มีมือถือก็คงดี

จางซุ่ยเป่าหมึกแห้งแล้ว นิ่งคิดครู่หนึ่ง จึงเขียนข้อความลงไปสองสามบรรทัด "รอยยิ้มดั่งดอกท้อผลิบาน มวยผมดั่งเมฆหมอก ริมฝีปากดั่งผลเชอร์รี่ ฟันเรียงสวยดั่งเมล็ดทับทิมส่งกลิ่นหอม!"

นี่คือบทบรรยาย "เทพธิดาจิ่งหวน" จากเรื่อง "ความฝันในหอแดง" ของเฉาเสวี่ยฉิน

จางซุ่ยเขียนเสร็จ จึงบอกฮูหยิน "ฮูหยิน ข้าวาดเสร็จแล้วขอรับ"

หงอวี้รีบเดินเข้ามา หยิบภาพวาดจากโต๊ะตรงหน้าจางซุ่ย

ตานางเป็นประกาย

ภาพวาดฮูหยิน สวยจริงๆ!

เอาภาพวาดไปวางบนโต๊ะตรงหน้าฮูหยิน

เอียนสีชะโงกหน้าเข้ามาดู

มองภาพวาด เอียนสีแอบเบ้ปาก

วาดแม่ข้าซะสาวกว่ารูปข้าอีก แถมยังสวยกว่าด้วย

คนไม่รู้มาเห็นสองรูปนี้ คงแยกไม่ออกว่าใครแม่ใครลูก!

ฝีมือห่วยแตกชะมัด!

(จบแล้ว)