บทที่ 16 หลิว รูเยียน ช่างโง่เง่าจริง ๆ

บทที่ 16 หลิว รูเยียน ช่างโง่เง่าจริง ๆ

เมืองเจียงเฉิง เขตเจียงหนาน ศูนย์จดทะเบียนอสังหาริมทรัพย์

เฉา ผิงอ๋าว และ จิน เหยา ยืนอยู่ริมถนน รอ เจียง ต้าเหว่ย มาถึงอย่างเงียบ ๆ

"สามีคะ เราตกลงนัดคุณเจียงตอน 14:30 น. และตอนนี้เพิ่งจะ 13:45 น. เอง—เรามาเร็วไปหน่อยไหมคะ?"

เฉา ผิงอ๋าว มอง จิน เหยา: "ผมเป็นรุ่นน้อง จะปล่อยให้พี่เจียงมาถึงก่อนผมได้อย่างไร?"

"นั่นก็จริงค่ะ" จิน เหยา พยักหน้า แล้วพูดอย่างครุ่นคิดว่า "สามีคะ ฉันรู้สึกว่าคุณสุภาพและให้ความเคารพคุณเจียงเป็นพิเศษ คุณหวังว่าเขาจะสามารถช่วยเรื่องอาชีพการงานของคุณในอนาคตได้ใช่ไหมคะ?"

เฉา ผิงอ๋าว หัวเราะเบา ๆ: "ไม่เลว ช่างสังเกตจริง ๆ"

"เหยาเหยา ตอนที่พี่เจียงมาถึงในภายหลัง ให้ระวังตัวหน่อย อย่าดึงหรือฉุดรั้งผมตอนเดิน มันดูไม่สุภาพ"

"เข้าใจแล้วค่ะ สามี" จิน เหยา ยิ้มและแลบลิ้นเล็กน้อย

เวลา 14:10 น. รถ โรลส์-รอยซ์ สีดำที่มีด้านหน้าทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าอันสง่างาม ก็ขับมาจอดที่ริมถนน

คนขับรถที่แต่งตัวเนี้ยบลงจากรถและวิ่งไปอีกด้านหนึ่งของรถ ในขณะนั้น ประตูรถแบบเปิดย้อนทางอันเป็นเอกลักษณ์ของโรลส์-รอยซ์ ก็ค่อย ๆ เปิดออกโดยอัตโนมัติ และ เจียง ต้าเหว่ย ซึ่งสวมเสื้อแจ็คเก็ตธุรกิจสีเข้ม ก็ก้าวลงจากเบาะหลัง

"เจ้านายครับ ค่อย ๆ นะครับ" คนขับรถกล่าวพร้อมโค้งคำนับเล็กน้อย

เจียง ต้าเหว่ย ยิ้มและเดินตรงไปยัง เฉา ผิงอ๋าว และ จิน เหยา ที่อยู่ริมถนน:

"โอ้ น้องเฉา ทำไมพวกคุณมากันเร็วขนาดนี้? พี่ทำให้พวกคุณรอนานไหม?"

เฉา ผิงอ๋าว หัวเราะ: "ไม่เลยครับ ไม่เลยครับ พวกเราเพิ่งมาถึงเมื่อสองสามนาทีที่แล้วเอง"

เจียง ต้าเหว่ย วัย 55 ปี ผู้มีประสบการณ์สูง มองเพียงครั้งเดียวขณะเดินเข้ามา และสังเกตเห็นทันทีว่าความสัมพันธ์ระหว่าง เฉา ผิงอ๋าว กับตัวแทนสาวสวยที่อยู่ข้าง ๆ นั้นแตกต่างจากเมื่อสองสามวันก่อนมาก—

แม้ว่า จิน เหยา ที่ว่านอนสอนง่ายจะจงใจรักษาระยะห่างจาก เฉา ผิงอ๋าว แต่ภาษากายของเธอที่เอนเข้าหาเขาเล็กน้อย และการเหลือบมองที่คลุมเครือที่เธอมองไปยังด้านหลังของเขาเป็นครั้งคราว ล้วน "ทรยศ" ความสัมพันธ์แบบคู่รักของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม เจียง ต้าเหว่ย จะไม่ชี้ให้เห็นเรื่องเล็กน้อยนี้อย่างเปิดเผย—ใครบ้างที่ตอนวัยหนุ่มไม่เคยมีช่วงเวลาที่โลดโผนบ้าง?

งานของ จิน เหยา นั้นพิถีพิถัน และเอกสารทั้งหมดก็ถูกเตรียมไว้อย่างละเอียด ทำให้ขั้นตอนการโอนทรัพย์สินเป็นไปอย่างราบรื่นมาก

แม้ว่ายังคงต้องใช้เวลา 3 ถึง 7 วันทำการในการได้รับใบรับรอง แต่ตอนนี้อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่สี่ห้องนอน สองห้องนั่งเล่น สามห้องน้ำ ใน ยวี่หู สือเจีย ก็ได้เป็นของ เฉา ผิงอ๋าว อย่างมีผลแล้ว

หลังจากเสร็จสิ้นธุระ เจียง ต้าเหว่ย ก็เดินออกมาพร้อมกับพูดกับ เฉา ผิงอ๋าว ว่า:

"น้องเฉา พี่คิดว่าน้องคงจะตกแต่งใหม่ ดังนั้นพี่ได้จัดการให้คนนำของเก่าทั้งหมดในอพาร์ตเมนต์ออกไปในช่วงสองวันนี้แล้ว"

"นั่นรบกวนพี่มากจริง ๆ ครับ พี่เจียง"

"ไม่เป็นไรเลย ไม่เป็นไรเลย"

เฉา ผิงอ๋าว เดินไปส่ง เจียง ต้าเหว่ย และ จิน เหยา จนถึงรถโรลส์-รอยซ์ของเขา

เจียง ต้าเหว่ย สังเกตเห็นความสนใจของ เฉา ผิงอ๋าว ที่มีต่อรถของเขาและหัวเราะเบา ๆ:

"นี่คือรุ่น โกสต์ รุ่นเก่าครับ ราคาเพียงแค่กว่า 7 ล้านเล็กน้อย"

"น้องเฉา พี่มีความหวังสูงกับน้องนะ ทำงานหนักอีกสองสามปี น้องจะต้องแซงหน้าพี่และซื้อ โรลส์-รอยซ์ แฟนธอม ได้อย่างแน่นอน"

จากนั้นเขาก็สอดนามบัตรของเขาเข้าไปในมือของ เฉา ผิงอ๋าว:

"ครั้งที่แล้วพี่ออกมาจากบ้านและไม่ได้นำนามบัตรมาด้วย"

"ตอนนี้เราเป็นเพื่อนบ้านและเป็นเพื่อนกันแล้ว ถ้าน้องต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ก็ตาม มาหาพี่ได้ตลอดเวลาเลยนะ"

เฉา ผิงอ๋าว ยิ้มและพยักหน้า: "ถ้าอย่างนั้นผมขอขอบคุณล่วงหน้าครับ พี่เจียง"

หลังจากเห็นรถโรลส์-รอยซ์ของ เจียง ต้าเหว่ย ขับออกไปและเข้าไปในรถปอร์เช่ของตัวเอง เฉา ผิงอ๋าว ก็รู้สึกว่า 911 ของเขาไม่ได้น่าดึงดูดใจเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

การอวดรถสปอร์ตก็เรื่องหนึ่ง แต่การซื้อรถเก๋งที่มีรูปปั้น Spirit of Ecstasy อยู่บนฝากระโปรงรถ และจ้างคนขับรถส่วนตัวขับให้ มันน่าประทับใจยิ่งกว่า!

เจียงผู้เฒ่าบอกให้ผมทำงานหนักอีกสองสามปี ผมไม่จำเป็นต้องใช้เวลานานขนาดนั้นหรอก หลังจากที่ผมทำให้ผู้หญิงท้องอีกสองสามคนและเก็บเงินได้เป็นก้อน ผมก็จะไปซื้อโรลส์-รอยซ์ แฟนธอม!

ระหว่างทางกลับ เฉา ผิงอ๋าว ถาม จิน เหยา ซึ่งนั่งอยู่เบาะหน้ามองทิวทัศน์ข้างถนน:

"เหยาเหยา คุณรู้จักบริษัทรับตกแต่งที่ไว้ใจได้บ้างไหม?"

จิน เหยา พยักหน้า: "รู้จักค่ะ สามี คุณต้องการตกแต่งบ้านหลังใหญ่ของคุณใช่ไหมคะ?"

"อืม ช่วงนี้ผมมีเรื่องให้ยุ่งเยอะแยะ เลยอยากจะมอบหมายให้คุณดูแลการตกแต่งบ้านทั้งหมดเลย"

"มอบหมายให้ฉันเหรอคะ?" จิน เหยา ดูประหลาดใจอย่างน่ายินดี

ถ้าฉันได้ตัดสินใจเรื่องการตกแต่งบ้าน นั่นก็เท่ากับว่าฉันเป็นเจ้าของบ้านไม่ใช่เหรอ?

ใบหน้าเล็ก ๆ ของ จิน เหยา เบ่งบานเป็นรอยยิ้มราวกับดอกไม้: "ตกลงค่ะ สามี ฉันจะติดต่อบริษัทตกแต่งที่ดีที่สุดโดยเร็วที่สุดและให้พวกเขาเตรียมแผนการตกแต่งหลาย ๆ แบบมาให้คุณเลือกนะคะ"

เฉา ผิงอ๋าว พยักหน้า: "ตอนนี้คุณจะไปไหนต่อ? ต้องกลับไปที่สำนักงานไหม?"

รอยแดงปรากฏบนใบหน้าของ จิน เหยา: "ไม่ค่ะ ฉันไม่กลับไปที่สำนักงานแล้ว ฉันอยากกลับไปที่ห้องสวีทวิวทะเลสาบของเรากับคุณค่ะ~~"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เหยาเหยา คุณเคยบอกว่าผมเสพติดมาก แต่ผมว่าอาการเสพติดของคุณก็ไม่น้อยหน้าใครเลยนะ"

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ เหยาเหยา คุณกำลังทำอะไร? ผมกำลังขับรถอยู่นะ—"

—ริมฝั่งทะเลสาบซาหู โรงแรมรุ่ยหัว ห้อง 3018 ห้องสวีทวิวทะเลสาบเต็มไปด้วยสีสันของฤดูใบไม้ผลิ

"สามีคะ ทำไมวันนี้คุณถึงอ่อนโยนมาก?"

"เพราะคุณกำลังมี ลูกน้อย ของเราอยู่ในท้อง"

"ฮิฮิฮิฮิ" จิน เหยา อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ "สามีคะ คุณตลกจัง คุณรู้ว่าฉันท้องได้ดีกว่าฉันอีกเหรอ?"

เฉา ผิงอ๋าว คิดในใจ: ผมรู้ดีกว่าคุณจริง ๆ แต่ผมอธิบายไม่ได้ว่าทำไม

"ยังไงก็ตาม ช่วงนี้ผมจะอยู่ในโหมดอ่อนโยนเท่านั้น"

"ก็ได้ค่ะ~"

—"สามีคะ คุณคิดว่าอดีตภรรยาของคุณโง่ไหม?"

"ทำไมถึงพูดถึงเธอในช่วงเวลาแบบนี้ล่ะ?"

จิน เหยา โอบแขนรอบคอของ เฉา ผิงอ๋าว และพูดต่อไปกับตัวเอง:

"เธอไม่ยึดมั่นในผู้ชายที่ดีอย่างคุณไว้แน่น ๆ แต่กลับขอหย่ากับคุณอย่างกระตือรือร้น—ฉันคิดว่าเธอโง่เง่าเหลือเชื่อเลยค่ะ"

—"ฮัดชิ่ว!"

หลิว รูเยียน ซึ่งนั่งดูทีวีอยู่ที่บ้าน จามออกมาดังลั่นอย่างกะทันหัน

"ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย? ทำไมจู่ ๆ ก็จามโดยไม่มีเหตุผล?"

"มีใครกำลังพูดถึงฉันในแง่ลบอยู่ข้างหลังฉันหรือเปล่า?"

หลิว รูเยียน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เดาว่าคนที่กำลังพูดถึงเธอในแง่ลบอยู่ข้างหลัง มีแนวโน้มสูงที่จะเป็นอดีตสามีของเธอ, เฉา ผิงอ๋าว

"ถอนหายใจ เฉาเฒ่า ฉันก็ไม่ได้อยากหย่ากับคุณหรอกนะ"

"แต่คุณขับรถรับจ้างทั้งวันทั้งคืน และมีรายได้แค่กว่า 10,000 หยวนต่อเดือน ซึ่งไม่พอให้ฉันใช้เลยแม้แต่น้อย"

"ฉันเคยชินกับชีวิตที่ดี ฉันทนความลำบากจากการลดระดับการใช้ชีวิตไม่ได้จริง ๆ"

หลิว รูเยียน คิด: ในเมื่อฉันว่างอยู่แล้ว ฉันโทรหา เฉา ผิงอ๋าว เพื่อปลอบใจเขาบ้างดีกว่า ซึ่งจะทำให้ฉันดูเป็นคนใจดี

โดยไม่รอช้า หลิว รูเยียน หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและโทรไปที่เบอร์ "สามี"

"ฮัลโหล ใครพูด?"

"ผิงอ๋าว ฉันเอง"

"หลิว รูเยียน? มีอะไรก็ว่ามา"

"ผิงอ๋าว ทำไมคุณพูดจาหยาบคายแบบนี้~"

"ไม่เกี่ยวกับคุณ ถ้าไม่มีอะไร ผมจะวางสายแล้ว"

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ อย่าเพิ่งวางสายสิ—เมื่อกี้คุณกำลังพูดถึงฉันในแง่ลบอยู่ข้างหลังหรือเปล่า?"

"ไม่ ผมไม่มีเวลาขนาดนั้นหรอก"

ทันใดนั้น หลิว รูเยียน ก็ได้ยินเสียงนุ่ม ๆ ของผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่ปลายสายอย่างเลือนราง

"ผิงอ๋าว คุณอยู่กับใคร? คุณกำลังทำอะไรอยู่?"

"ไม่, เกี่ยว, กับ, คุณ"

พูดจบ เฉา ผิงอ๋าว ก็วางสายไปทันที