- หน้าแรก
- ระเบียงบ้านฉันเชื่อมสู่ตำนานสามก๊ก
- บทที่ 430 ความหยิ่งยโสของซือหม่าอี้
บทที่ 430 ความหยิ่งยโสของซือหม่าอี้
บทที่ 430 ความหยิ่งยโสของซือหม่าอี้
อีกสองวันก็จะถึงวันส่งท้ายปีเก่า
เว่ยเฉิงในสองวันนี้กำลังยุ่งกับการจัดการงานราชการบางอย่าง พร้อมกับคิดว่าจะ 'ลางาน' อย่างไรเพื่อไปอยู่กับมู่มู่ในคืนส่งท้ายปีเก่า
วันเวลาของสองโลกนี้ตรงกัน ซึ่งไม่สะดวกจริงๆ
ที่นี่มีเทศกาล ที่นั่นก็มีเทศกาล โชคดีที่ในยุคสามก๊กความสำคัญของเทศกาลปีใหม่ไม่มากเท่ากับยุคปลายราชวงศ์ถัง
ไม่มีอะไรมากไปกว่าการบูชา เว่ยเฉิงต้องอยู่ที่นั่น ส่วนอื่นๆ ก็ไม่มีพิธีรีตองมากนัก
หลังจากงานเลี้ยงเมื่อคืน ตระกูลเว่ยได้คัดเลือกเด็กอายุต่ำกว่าสิบปีจากตระกูลต่างๆ เข้าพระราชวัง
เด็กเหล่านี้หลังจากปีใหม่จะเข้าเรียนที่สถาบันก๊กจื่อเจี้ยน พร้อมกับลูกหลานของตระกูลเว่ย เรียกกันว่าเพื่อนเรียน
และถ้าในหมู่พวกเขามีใครที่เกิดความรักขึ้นตามกาลเวลา ก็ยิ่งดี เพราะการแต่งงานเป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงผลประโยชน์ของคนโบราณ
และผู้ที่ยังคงดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าสถาบันก๊กจื่อเจี้ยนคือไช่หยง
ด้วยเหตุนี้ ในการเข้าเรียนที่สถาบันก๊กจื่อเจี้ยนครั้งนี้ ตระกูลไช่จึงได้รับโควต้าเพิ่มอีกห้าคน ถือเป็นการดูแลตระกูลไช่ในแบบพิเศษ
วันหนึ่ง รถม้าคันหนึ่งมาจากซั่วฟางอย่างเหน็ดเหนื่อย
ในรถมีเด็กหนุ่มสองคนที่ขี้เกียจ ไม่ใช่ซือหม่าอี้และไช่เหิงแล้วจะเป็นใคร?
"ฮา~" ไช่เหิงหาวหนึ่งครั้ง ขยี้ตาด้วยความง่วง ถามอย่างไม่มีชีวิตชีวา: "พี่อี้ ถึงไหนแล้ว?"
ซือหม่าอี้พิงพนักนุ่ม มือถือม้วนไม้ไผ่ฆ่าเวลา ได้ยินดังนั้น ตอบอย่างไม่พอใจ: "เพิ่งผ่านภูเขาหมาง อีกสิบกว่าลี้ก็ถึงลั่วหยางแล้ว"
ไช่เหิงได้ยินดังนั้น ตาเป็นประกาย ลุกขึ้นเปิดม่านประตู สั่งคนขับรถว่า: "ลุงพัน หยุดที่ประตูเมืองสักครู่ เราจะกินของอร่อยก่อนเข้าเมือง ข้าหิวจะตายแล้ว"
คนขับรถเป็นคนจากกองทัพรักษาเมือง ได้ยินดังนั้น ยิ้มและพยักหน้า กล่าวว่า: "พอดีเลย ข้าก็หิวไม่ไหวแล้ว เดี๋ยวข้าจะเลี้ยงซุปเนื้อแกะให้เจ้าสองคน"
ไช่เหิงเดินไปนั่งที่เบาะรถ พยักหน้า กล่าวว่า: "เอาเกี๊ยวเนื้อใหญ่ๆ อีกสองสามลูก ระหว่างทางกินมันฝรั่งย่างจนเกือบจะอ้วกแล้ว"
"ได้เลย!" คนขับรถก็หิวไม่ไหวแล้ว เลียริมฝีปากที่แห้งแตกโดยไม่รู้ตัว
ไช่เหิงเห็นดังนั้น หันกลับไปหยิบขวดเหล้าจากในรถ ยื่นให้เขา กล่าวว่า: "เอาไป ชุ่มคอหน่อย"
คนขับรถมองแวบหนึ่ง หัวเราะเบาๆ กล่าวว่า: "ไม่ดีมั้ง แค่นี้เอง"
ไช่เหิงไม่สนใจ ยัดขวดเหล้าให้เขา "เอาไป ถึงลั่วหยางแล้ว ไม่ขาดของแค่นี้หรอก"
คนขับรถรู้สึกอยาก แต่ยังอดไม่ได้ที่จะชี้ไปข้างหลัง เขาไม่กลัวไช่เหิง แต่กลัวซือหม่าอี้มาก
ดูเหมือนจะรู้สึกถึงความกลัวของคนขับรถ ซือหม่าอี้ไม่เงยหน้าขึ้น กล่าวว่า: "ให้ก็เอาไปดื่มเถอะ ตลอดทางนี้ต้องขอบคุณเจ้า ไม่งั้นเราสองคนไม่รู้ว่าจะถึงลั่วหยางเมื่อไหร่"
"ฮ่าๆ ขอบคุณท่านมากครับ" คนขับรถรับขวดเหล้า รีบดื่มทันที
ขณะนั้นเอง เสียงม้ากระทบพื้นดังมาจากทางหลวงด้านหลัง
ทั้งสามคนตกใจ คนขับรถวางขวดเหล้าลงอย่างรวดเร็ว หยิบปืนลมไฟข้างๆ ขึ้นมา สีหน้าระวัง
ไช่เหิงนอนคว่ำมองกลับไป เห็นแสงสว่างในตา กล่าวว่า: "ไม่ต้องห่วง เป็นพวกเราเอง"
ไม่นานนัก กลุ่มม้าสองสิบกว่าตัวมาถึงใกล้ๆ หัวหน้ากลุ่มหัวเราะเสียงดัง กล่าวว่า: "ลุงพัน ข้ารู้ว่าเป็นพวกเจ้า"
คนขับรถเห็นคนมา หัวเราะเสียงดัง กล่าวว่า: "เก่งนะ กลับมาเร็วขนาดนี้ ข้านึกว่าพวกเจ้าจะอยู่ที่จี้โจวฉลองปีใหม่ซะอีก"
ขณะนั้น นักปราชญ์คนหนึ่งในกลุ่มม้าหยุดม้าที่ข้างรถม้า พูดกับไช่เหิงว่า: "น้องอี้อยู่ไหน?"
ไช่เหิงยกมือคำนับนักปราชญ์ ยิ้มตอบว่า: "สวัสดีครับท่านผู้บัญชาการสวี น้องอี้อยู่ในรถอ่านหนังสือครับ"
คนที่มาคือสวีซู่ที่ขายอาวุธให้กับกองทัพ หันไปมองที่หน้าต่าง เห็นซือหม่าอี้เปิดม่านทักทายสวีหวง
สวีซู่กล่าวว่า: "ตอนผ่านเหอเน่ย ผู้ว่าการซือหม่าฝากบอกว่า เทศกาลหยวนเซียวต้องกลับไปบูชาบรรพบุรุษ"
"รู้แล้ว..." ซือหม่าอี้หาวอีกครั้ง ถามว่า: "ที่จี้โจวเป็นยังไงบ้าง ชาวซยงหนูทางใต้ไม่ได้สร้างปัญหาอะไรให้ท่านใช่ไหม?"
สวีซู่หัวเราะเย็นชา "พวกทหารเร่ร่อนเล็กน้อย ถูกทหารของรัฐกำจัดหมดแล้ว"
พูดจบ สวีซู่ลงจากม้า ขึ้นรถม้า อุ่นมือที่เตาถ่าน
"ระหว่างทาง ได้ยินคนจากหน่วยลับบอกว่า สถาบันเหอหลัวมีคนเก่งมาใหม่ ใช้เวลาเพียงสองเดือนกว่าได้รับคำชมจากอาจารย์สิบกว่าคน ไม่ต่างจากท่านตอนนั้นเลย" สวีหวงเย้าแหย่ซือหม่าอี้
ซือหม่าอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย เรื่องนี้เขาก็ได้ยินมา ตอนที่อยู่ที่อันอี้ เขาแวะไปเยี่ยมอาจารย์ที่สนิทกัน จึงได้รู้
ไช่เหิงใช้คีมปรับวาล์วลมของเตาถ่าน มองซือหม่าอี้ กล่าวว่า: "เก่งแค่ไหนก็ไม่เก่งเท่าพี่อี้ ไม่งั้นพี่เขยข้าคงรับเขาเป็นศิษย์ไปแล้ว ใช่ไหม พี่อี้?"
หลังจากอยู่ด้วยกันมากว่าครึ่งปี ทัศนคติของไช่เหิงที่มีต่อซือหม่าอี้เปลี่ยนไปอย่างมาก ยอมรับว่าเขาเป็นผู้นำ เพราะซือหม่าอี้ในวัยเยาว์สามารถรับผิดชอบงานที่ซั่วฟางได้ด้วยตัวเอง เก่งกว่าเขามาก
ซือหม่าอี้ได้ยินดังนั้น ยิ้มส่ายหัว กล่าวว่า: "ไม่มีอะไรให้เปรียบเทียบ อาจารย์ไม่ค่อยชอบรับศิษย์ ตอนนั้นข้าต้องตื๊อถึงได้เข้าเป็นศิษย์ และข้าก็ได้ยินชื่อจูกัดเหลียงมาบ้าง เขาเก่งจริง"
สวีซู่และไช่เหิงมองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ "น้องอี้ ท่านที่หยิ่งยโสขนาดนี้ กลับยอมรับคนนี้ ดูเหมือนว่าจูกัดเหลียงคนนี้จะมีความสามารถพิเศษจริงๆ"
ซือหม่าอี้พยักหน้าตอบว่า: "ตอนที่ผ่านอันอี้ ข้าแวะดูตำราใหม่ ความยากเพิ่มขึ้นมาก ถ้าตามเนื้อหาการสอนตอนนี้ ข้าต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองปีถึงจะจบ"
"แล้วเขาล่ะ?" ไช่เหิงถามด้วยความอยากรู้
ซือหม่าอี้ถอนหายใจด้วยสีหน้าหนักใจ กล่าวว่า: "ผู้อำนวยการบอกว่า เขาน่าจะใช้เวลาแค่ปีครึ่ง ไม่เกินสองปี"
"อืม~" ไช่เหิงตะลึงตาโต ยิ่งอยากรู้จักเด็กหนุ่มที่อายุเท่ากันมากขึ้น
ครึ่งวันต่อมา
กลุ่มคนเดินทางมาถึงลั่วหยางในที่สุด
หลังจากเดินทางมาอย่างเหน็ดเหนื่อย ทุกคนก็เหนื่อยล้าทั้งกายและใจ โชคดีที่หน้าประตูเมืองมีร้านขายอาหารอร่อยๆ ทุกคนกินอิ่มอย่างมีความสุข
และข่าวการมาถึงของพวกเขาก็ถูกส่งไปยังพระราชวัง
เว่ยเฉิงกำลังทำยาลูกกลอนในห้องหนังสือ ตอนนี้สถานะไม่เหมือนเดิม แต่เว่ยเฉิงยังไม่ละทิ้งนิสัยการทำยา เพียงแต่จากเดิมที่ทำเพื่อหาเงิน ตอนนี้ทำเพื่อเป็นการฝึกจิตใจ
เมื่อได้ยินรายงานจากนางเว่ย เว่ยเฉิงยิ้มมุมปาก
ห่าวเหนียงที่กำลังช่วยเขานวดยาลูกกลอนเห็นดังนั้น มองเขาด้วยความอยากรู้
เว่ยเฉิงหัวเราะเบาๆ กล่าวว่า: "สองอัจฉริยะจะได้พบกันในที่สุด ไม่รู้ว่าจะเกิดประกายไฟอะไรขึ้น น่าตื่นเต้นจริงๆ"
สวีซู่และพวกเพิ่งเข้าเมือง ก็พบกับห่าวเจาที่มาส่งข่าว
"ท่านเจ้าเว่ยบอกว่า พวกท่านทั้งสามคนเหนื่อยจากการเดินทาง ไม่ต้องรีบเข้าเฝ้า พักผ่อนให้ดี คืนนี้พรุ่งนี้เช้าค่อยรายงาน"
สวีซู่และพวกมองหน้ากัน ไม่ได้พูดอะไร คิดว่าเว่ยเฉิงมีธุระไม่สะดวกพบพวกเขาตอนนี้
มองห่าวเจาจากไป สามคนมองหน้ากัน
ไช่เหิงเสนอว่า: "ถ้าอย่างนั้น พี่ทั้งสองไปที่บ้านข้าเถอะ ให้ข้าเป็นเจ้าภาพสักครั้ง"
สวีซู่ไม่มีบ้านที่ลั่วหยาง จึงไม่มีปัญหา แต่บ้านซือหม่าอยู่ที่ลั่วหยาง ไม่กลับบ้านตัวเองก็ไม่ดี
แต่ซือหม่าอี้ไม่ยอมกลับ ยังไงพ่อเขาซือหม่าฟางก็ไม่อยู่ สบายใจดี
"ถ้าอย่างนั้น ก็ยินดีรับคำเชิญ"
เห็นซือหม่าอี้ตกลง สวีซู่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ พอดีไปเยี่ยมไช่ก๊กกง ดีมาก
ดังนั้น สามคนจึงนั่งรถม้าไปยังบ้านตระกูลไช่ทางตะวันออกของเมือง
ตึงตึงตึง~
ระหว่างทางผ่านถนนสายหนึ่ง จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงกลองดังสนั่น
สามคนเปิดม่านประตูม้ามองไป เห็นเวทีใหญ่ตั้งอยู่กลางถนน มีคนกำลังพูดอะไรบางอย่าง
คนเดินถนนล้อมรอบถนนแน่นขนัด เสียงเชียร์ดังเป็นระยะ
สวีซู่หัวเราะ กล่าวว่า: "ไม่นึกว่าจะมีเรื่องสนุกให้ดู เวทีนั้นมีธงของตระกูลเว่ย และป้ายของสถาบันเหอหลัวและโรงเรียนอื่นๆ สองพี่น้องไม่ลองลงไปดูสนุกๆ หน่อยหรือ?"
ซือหม่าอี้และไช่เหิงพยักหน้าพร้อมกัน กินอิ่มแล้วก็ไม่ง่วงเท่าไหร่ ไม่มีอะไรทำ ก็ลงไปดูสนุกๆ
มีคนจากกองทัพรักษาเมืองเปิดทาง สามคนก็แทรกไปอยู่แถวหน้าของฝูงชนได้อย่างรวดเร็ว
ขณะนั้น บนเวทีมีหนุ่มสองคนแต่งตัวเป็นนักปราชญ์กำลังเล่นหมากรุก
พื้นหลังของเวทีเป็นกระดานหมากรุกขนาดใหญ่ มีคนใช้ไม้ไผ่แขวนหมากรุกขึ้นไป
ดูจากสถานการณ์ หมากดำมีโอกาสชนะมากกว่า และผลแพ้ชนะกำลังจะตัดสิน
สวีซู่และพวกเป็นคนในวงการนี้ ไช่เหิงเล่นหมากรุกไม่เก่งเท่าไหร่ แต่ก็ไม่แย่ มองแวบเดียวก็รู้สถานการณ์
"น่าเสียดาย น่าเสียดาย หมากขาวนี้เป็นการต่อสู้ของสัตว์ที่ถูกล้อม ถ้าจับตานอกได้ทัน อาจมีโอกาสพลิกเกม"
"ไม่แน่ ถ้าหมากขาวกล้าเล่นแบบนั้น หมากดำก็มีวิธีป้องกัน เกมนี้แพ้แน่นอน"
นักปราชญ์ข้างๆ พูดคุยกัน บางคนเสียดาย บางคนดีใจ เห็นได้ชัดว่าเป็นคนจากฝ่ายต่างๆ
มองดูเสื้อคลุมนักปราชญ์ของพวกเขาอย่างละเอียด จะพบว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ
ขณะนั้น นักปราชญ์หนุ่มที่ถือหมากขาวยกมือยอมแพ้ เสียงกลองดังขึ้น "สถาบันตงเฉิงชนะ"
คนในฝูงชนบางคนถอนหายใจ แต่ส่วนใหญ่เป็นเสียงเชียร์ มองขึ้นไปเห็นเป็นนักเรียนของสถาบันตงเฉิง
เมื่อสองคนบนเวทีลงจากเวที ผู้ดำเนินการประกาศทันที: "รอบต่อไป สถาบันเหอหลัวลู่ซู สู้กับ สถาบันตงเฉิงเฉินซู่"
ได้ยินคำว่าสถาบันเหอหลัว ซือหม่าอี้ตาเป็นประกาย เพราะเขาก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสถาบัน
ข้างเวที ลู่ซูรออยู่แล้ว ข้างๆ มีจูกัดเหลียง พังถ่ง ฟาเจิ้ง ลู่ซุ่น และเพื่อนร่วมชั้นอีกหลายคน
ลู่ซุ่นพูดด้วยความตื่นเต้น: "พี่ชาย ท่านต้องพยายามเต็มที่นะ"
นักเรียนคนอื่นๆ ก็ให้กำลังใจ: "ต้องทำได้แน่ๆ ฝีมือหมากรุกของจื่อจิ้งเป็นรองแค่เหลียงศิษย์น้อง เกมนี้สถาบันเหอหลัวเราชนะชัวร์"
ลู่ซูรู้สึกประหม่า เพราะเฉินซู่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเป็นลูกหลานตระกูลเฉินจากเซี่ยผี ฝีมือหมากรุกคงไม่แย่
จูกัดเหลียงเห็นดังนั้น เดินไปข้างลู่ซู พูดเบาๆ ว่า: "พี่ชาย ใช้การเปิดเกมแบบมังกรล่องทอง ท่านทำได้"
ลู่ซูได้ยินดังนั้น ตาเป็นประกาย พยักหน้าอย่างหนัก กล่าวว่า: "ดี ข้าจะพยายามเต็มที่"
ขึ้นเวที ลู่ซูและคู่ต่อสู้ยกมือคำนับ
ทายผล ลู่ซูโชคไม่ดี ถือหมากขาว คู่ต่อสู้ถือหมากดำเปิดเกม
ลู่ซูสูดหายใจลึกๆ วางแผนตามที่จูกัดเหลียงสอน ผลลัพธ์ดี
ใต้เวที ซือหม่าอี้และสวีซู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย สวีซู่กล่าวว่า: "ลู่ซูคนนี้เป็นอะไร ทำไมใช้การเล่นที่กำหนดไว้สู้กับคน นี่ไม่ใช่การขุดหลุมฝังตัวเองเหรอ"
ซือหม่าอี้ก็ส่ายหัวอย่างหมดหวัง แม้ว่าเขาจะอายุน้อยกว่าลู่ซู แต่ฝีมือหมากรุกของเขาเกือบเทียบเท่าซุนอวี้ ตั้งแต่เปิดเกมไม่กี่หมากก็เห็นว่าฝีมือหมากรุกของลู่ซูไม่เท่าคนตระกูลเฉินฝั่งตรงข้าม
จริงๆ แล้วหลังจากเล่นไปประมาณหนึ่งธูป ลู่ซูหน้าซีดลง หมากขาวถูกกินต่อเนื่อง หมากดำค่อยๆ ได้เปรียบ
ข้างเวที จูกัดเหลียงก็หน้าเครียด พูดด้วยความรู้สึกผิดว่า: "คนฝั่งตรงข้ามไม่ธรรมดา การเปิดเกมแบบมังกรล่องทองถูกทำลาย"
พังถ่งและฟาเจิ้งถอนหายใจพร้อมกัน ฟาเจิ้งกล่าวว่า: "ฝีมือหมากรุกของพี่ชายต่างจากฝั่งตรงข้ามมาก เกมนี้ควรให้ข้าขึ้นก่อน ผิดพลาดแล้ว"
นักเรียนหนุ่มคนหนึ่งปลอบใจว่า: "ไม่เป็นไร ยังมีท่านกับเหลียงอยู่ สามเกมสองชนะ เรายังมีโอกาส"
บนเวที ลู่ซูสู้กับคู่ต่อสู้อีกหนึ่งธูป ในที่สุดก็แพ้
ซือหม่าอี้เห็นดังนั้น หน้าดำเหมือนถ่าน พูดเสียงหนักว่า: "สถาบันตอนนี้รับคนแบบไหนเข้ามา"
สวีซู่ยิ้มมุมปาก กล่าวว่า: "พูดแบบนี้ไม่ได้ ลู่ซูคนนี้ก็ดีมากแล้ว ท่านคิดว่าทุกคนจะเหมือนท่านเหรอ?"
ตึง~
"สถาบันตงเฉิงชนะ!"
ลู่ซูเดินลงจากเวทีด้วยความเศร้า ยกมือขอโทษเพื่อนร่วมชั้น
สามเกมสองชนะ เขาแพ้เกมแรก ถ้าเกมต่อไปแพ้อีก สถาบันเหอหลัวคงเสียชื่อ
แม้ว่าการแข่งขันหมากรุกนี้จะจัดโดยพ่อค้าร่ำรวย แต่เมื่อเข้าร่วมแล้วก็ไม่อยากแพ้
สถาบันต่างๆ แทบจะส่งนักเรียนที่เก่งที่สุดมาแข่งขัน ยกเว้นสถาบันเหอหลัว เพราะมีการสอนหลายประเภท นักเรียนที่เล่นหมากรุกได้จริงๆ มีน้อย มีแค่สถาบันกลยุทธ์ที่มีคนเก่งมากหน่อย
คิดว่าฝีมือหมากรุกของลู่ซูเพียงพอที่จะชนะเกมแรก แต่ไม่คิดว่าฝั่งตรงข้ามจะส่งลูกศิษย์เก่งของตระกูลเฉินมา
ใช่แล้ว สถาบันตงเฉิงก็คือโรงเรียนเอกชนที่ตระกูลเฉินจากเซี่ยผีจัดตั้งขึ้น รับนักเรียนส่วนใหญ่เป็นลูกหลานตระกูล
"ทำไงดี เกมต่อไปใครจะขึ้น?" ลู่ซุ่นถามด้วยความกังวล
ทุกคนมองไปที่จูกัดเหลียง
จูกัดเหลียงปลอบใจลู่ซูสองสามคำ พยักหน้ากล่าวว่า: "เกมที่สองให้ข้าขึ้นเอง อย่างน้อยต้องชนะเกมแรก"
ทุกคนพยักหน้าพร้อมกัน
ขณะนั้น เสียงไม่พอใจดังขึ้น
ซือหม่าอี้ไม่รู้ว่าเดินไปที่ขอบเวทีเมื่อไหร่ พูดเสียงหนักว่า: "สถาบันส่งพวกเจ้าที่ไม่เอาไหนมาเล่นหมากรุกกับคนอื่น?"
สวีซู่และไช่เหิงที่ตามมาติดๆ หัวเราะขมขื่น กลับมาแล้ว กลับมาแล้ว ซือหม่าอี้ที่หยิ่งยโสและมองทุกอย่างต่ำกว่าตัวเองกลับมาแล้ว
จูกัดเหลียงขมวดคิ้วถามว่า: "ท่านเป็นใคร?"
ซือหม่าอี้แม้จะเคยได้ยินชื่อจูกัดเหลียง แต่ไม่เคยเห็นตัวจริง เห็นว่าอีกฝ่ายเป็นแค่น้องใหม่ที่อายุเท่าไช่เหิง พูดอย่างไม่สนใจว่า: "ข้าเป็นใครไม่สำคัญ พวกเจ้าไปให้พ้นเถอะ การเล่นหมากรุกต่อไปให้พวกเราจัดการเอง"
ลู่ซู ฟาเจิ้ง และคนอื่นๆ มองหน้ากัน
ขณะที่ลู่ซุ่นกำลังจะพูดด่า นักปราชญ์หนุ่มคนหนึ่งที่อยู่ข้างหลังร้องออกมาด้วยความตกใจ: "ใช่ ใช่ท่าน น้องชายซือหม่า ท่านกลับมาจากซั่วฟางแล้วเหรอ?"
จูกัดเหลียงเงยหน้ามองซือหม่าอี้ด้วยความประหลาดใจ: "ท่านคือพี่ชายซือหม่า?!"
ซือหม่าอี้หัวเราะเยาะ เดินตรงไปที่เวที พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "รู้แล้วก็ไปให้พ้น"
(จบตอน)