ตอนที่ 13 : กระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์, รากเข้าสวมรอย

ตอนที่ 13 : กระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์, รากเข้าสวมรอย

"อิทาจิ จดหมายลาออกฉบับนั้นถูกส่งไปแล้ว"

ฟุงะกุผลักประตูเปิดออก เสียงของเขาดังและหนักแน่น ผิดไปจากบุคลิกที่มั่นคงตามปกติอย่างสิ้นเชิง

วันนี้เป็นวันที่เขาเข้าใจอย่างแท้จริงว่าเป็นเรื่องน่ายินดีเพียงใดที่มีลูกชายเก่งกาจขนาดนี้ เรื่องน่าปวดหัวภายในตระกูลและความขัดแย้งในหมู่สมาชิก ไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องกังวลอีกต่อไป

ภายในห้องที่สว่างไสว อิทาจินั่งตัวตรงอยู่ด้านหน้า ตรงหน้าเขามีผลไม้รูปร่างแปลกประหลาดหลากสีสันวางอยู่หลายผล

คิ้วของฟุงะกุกระตุกขณะพิจารณาพวกมันด้วยความประหลาดใจ

"ต่อไป ท่านโฮคาเงะจะต้องเรียกตัวพ่อไปพบแน่นอน"

อิทาจิชูผลไม้ผลหนึ่งขึ้น ในสถานการณ์ปัจจุบันที่หมู่บ้านนินจาต่างๆ เริ่มเคลื่อนไหว โฮคาเงะอาจจะลดการเพ่งเล็งอุจิฮะลงเพื่อบีบให้พวกเขาเสี่ยงชีวิตเพื่อโคโนฮะ

วิธีปฏิเสธที่ตรงไปตรงมาที่สุดคือการหลุดพ้นจากการควบคุมของโฮคาเงะและย้ายออกจากศูนย์กลางอำนาจ การถอดเครื่องแบบกองกำลังกรมตำรวจเป็นวิธีอ้อมๆ ที่จะบอกโฮคาเงะว่าอุจิฮะจะไม่ฟังคำสั่งของเขาอีกต่อไป

ในขณะนี้ เขตที่อยู่อาศัยตระกูลอุจิฮะตั้งอยู่ชานเมืองโคโนฮะ และเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งใดๆ ในโคโนฮะอีกต่อไป พวกเขาจึงอยู่ในสถานะแยกตัวออกมาบางส่วนแล้ว

ในเวลาเช่นนี้ โฮคาเงะไม่สามารถแม้แต่จะลงมือกับอุจิฮะได้

ภัยคุกคามภายนอกกำลังรุมเร้า และปัญหาภายในก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง คงจะแปลกถ้าท่านรุ่นที่ 3 ไม่วิตกกังวล ที่พึ่งเดียวของเขาคือ 'สายลับสองหน้า' อุจิฮะ อิทาจิ

"อิทาจิ นี่มันอะไร?"

ฟุงะกุรับผลไม้มาจากมือของอิทาจิ มันมีลวดลายแปลกประหลาดที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน

"ผลปีศาจ สิ่งที่ผมเตรียมไว้ให้คนในตระกูล"

"มันมีประโยชน์อะไร?"

อิทาจิเงยหน้าขึ้น สีหน้าภาคภูมิใจ "เพื่อให้ได้มาซึ่งพลังของปีศาจ!"

ดวงตาของฟุงะกุหรี่ลงเป็นจุดเล็กๆ ทันที และเครื่องหมายคำถามขนาดใหญ่ดูเหมือนจะลอยอยู่ข้างหลังเขา

อิทาจิเริ่มแต่งเรื่องขึ้นมา อ้างถึงพื้นที่ที่ถูกเปิดโดยเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผา พื้นที่สีดำสนิทที่ซึ่งผลไม้เหล่านี้ถูกค้นพบ คนปกติคงไม่เชื่อเหตุผลนี้ แต่โชคร้ายที่ในโลกของนารูโตะไม่มีคนปกติ

ดวงตาของฟุงะกุเป็นประกายขณะรับฟัง เนตรวงแหวนของเขาเปลี่ยนเป็นเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาทันที "เข้าใจล่ะ งั้นตำนานนั้นก็เป็นเรื่องจริงสินะ! ถ้าอย่างนั้น ลูกก็ปลุกเทวีสุริยาได้แล้วเหมือนกันสินะ?"

"หือ?"

ด้วยความตื่นเต้น ฟุงะกุพาอิทาจิไปที่ห้องสมุดและขุดหนังสือเล่มล่างสุดออกมาจากกองคัมภีร์ที่สูงเป็นภูเขา

"ในตำนานยุคเซ็นโกคุ ตระกูลอุจิฮะมีบันทึกเกี่ยวกับดินแดนที่เทพเจ้าจารึกไว้ ต้นกำเนิดของเทวีสุริยาอามะโนะอิวาโตะ!"

ฟุงะกุกางภาพวาดที่แสดงทางเข้าสีดำสนิท รอยแยกในท้องฟ้าที่ลุกไหม้ด้วยเปลวเพลิงสีดำอันเป็นที่สุด

นี่มันดูเหมือน 'เนินนรกวิญญาณ'... อิทาจิบ่นในใจ เขาไม่คิดว่าคำโกหกเล่นๆ ของเขาจะมีพื้นฐานทาง 'ประวัติศาสตร์' มารองรับจริงๆ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผามันอเนกประสงค์เกินไปจริงๆ

"ไม่มีใครรู้ว่าข้างในมีอะไร คิดไม่ถึงว่าเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของลูกจะเชื่อมต่อกับที่นั่นได้ อิทาจิสมกับเป็นลูกชายของพ่อ!"

ฟุงะกุจ้องมองผลไม้ที่อิทาจิถือราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า

"เราค่อยคุยเรื่องผลไม้กันทีหลังครับ พ่อครับ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของพ่อ..."

เมื่อเห็นดวงตาคู่นั้น อิทาจิก็นึกขึ้นได้ทันทีว่า "นิรันดร์" ดูเหมือนจะอยู่ตรงหน้าเขานี่เอง

ในอนิเมะ ดวงตาของฟุงะกุหายไปหลังจากคืนสังหารหมู่ตระกูล ในความเป็นจริง เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของญาติสนิทโดยเฉพาะระหว่างพ่อและลูกสามารถวิวัฒนาการเป็น "เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์" ได้อย่างแน่นอน!

เหตุผลที่ฟุงะกุไม่เสนอแลกเปลี่ยนดวงตากับลูกชาย น่าจะเป็นเพราะปัญหาด้านอุดมการณ์ของ 'อิทาจิ' คนเดิม

【ภารกิจ : ปลดล็อกเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์】

"เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์?"

ฟุงะกุแตะที่ดวงตาของเขา ดูลังเลเล็กน้อย

"อิทาจิ ลูกต้องรู้ไว้นะว่าการปลูกถ่ายดวงตาของคนอื่นมีความเสี่ยง"

ฟุงะกุเริ่มจริงจัง ในฐานะหัวหน้าตระกูล เขารู้เรื่องนี้ไม่น้อยไปกว่าอิทาจิ ดวงตาที่ปลูกถ่ายจำเป็นต้องผ่านกระบวนการผสานรวมกับเซลล์ร่างกายและจักระสมองต้องมีการเชื่อมต่อที่สมบูรณ์แบบจึงจะสำเร็จ

ไม่ใช่แค่ว่าต้องเป็นญาติสนิทเท่านั้นถึงจะปลูกถ่ายได้ แต่เป็นเพราะญาติสนิทมีโอกาสต่อต้านน้อยที่สุดและเข้ากันได้สูงสุดต่างหาก

แต่การต่อต้านต่ำไม่ได้หมายความว่าจะปลอดภัย 100% ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยในกระบวนการนี้อาจนำไปสู่การตาบอดและความเสื่อมสลายของเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผา

ไม่มีใครมีทุนมากพอที่จะเอาเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผามาเดิมพัน

ที่สำคัญกว่านั้น ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของอุจิฮะ ฟุงะกุยืนยันได้เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำสำเร็จ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีเพียงหนึ่งความสำเร็จในรอบพันปี!

ด้วยโอกาสแค่นั้น ใครจะกล้าเสี่ยง!?

"พ่อครับ ผมอยากลอง"

สีหน้าของอิทาจิเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ต้องคว้าเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์มาให้ได้ มันเป็นก้าวที่ขาดไม่ได้สู่การเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด

แม้ว่าเขาจะสามารถซิงค์พลังเนตรของคนในตระกูลผ่านผลปีศาจได้ แต่เนตรนิรันดร์เกี่ยวข้องกับการอยู่ร่วมกันของสายเลือด และเขาไม่แน่ใจว่าพลังเนตรที่ทับซ้อนกันจะไปถึงระดับของนิรันดร์ได้หรือไม่

เป็นครั้งแรกที่ฟุงะกุรู้สึกโลเล เมื่อนึกถึงนิสัยที่เด็ดเดี่ยวของอิทาจิ เมื่อเขาตัดสินใจอะไรแล้ว ยากที่จะเปลี่ยนแปลง

ก็ได้ ก็ได้ อย่างแย่ที่สุด ฉันก็แค่ตาบอด!

"ตกลง งั้นลูกลองดู"

อิทาจิขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินดังนั้น "พ่อครับ พ่อจะไม่เอาตาของผมไปเหรอ?"

ฟุงะกุคาดไว้แล้วและโบกมือปฏิเสธรัวๆ "ไม่ ไม่ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาล้ำค่าเกินไป! ถ้าการผสานของลูกล้มเหลว ลูกก็แค่เปลี่ยนกลับไปใช้ตาของตัวเอง แค่พ่อตาบอดคนเดียวก็พอแล้ว"

อิทาจิรู้สึกซาบซึ้งกับคำพูดของเขา ฟุงะกุกำลังเสนอเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของตัวเองให้เป็นการทดลองสำหรับอิทาจิ

ในขณะเดียวกัน ฟุงะกุก็กังวลว่าหากการผสานล้มเหลว มีโอกาสที่เนตรทั้งสองคู่จะบอดพร้อมกัน และเมื่อนั้นอุจิฮะก็จะจบสิ้นอย่างสมบูรณ์

"ทันทีที่พ่อพบโฮคาเงะเสร็จ เราจะเริ่มการผ่าตัดปลูกถ่ายกัน!"

"เรายังมีคนในอุจิฮะที่ศึกษาแพทย์นินจาอยู่ พ่อจะไปตามหามาให้"

ฟุงะกุรีบออกไปหาคน...

ที่ตึกโฮคาเงะ ดันโซผลักประตูเปิดออก เขาไม่ได้พันผ้าพันแผลที่หน้า และตาขวาที่เคยบอดก็ถูกแทนที่ด้วยตาปกติ

"ฮิรุเซ็น มีอะไร?"

นานๆ ครั้งโฮคาเงะจะเรียกหาเขาเป็นการส่วนตัว ดันโซเดาว่าสถานการณ์กับหมู่บ้านอื่นคงเลวร้ายลงไปอีก

"ดูนี่สิ..."

รุ่นที่ 3 ยื่นจดหมายลาออกของอุจิฮะให้เขา พ่นควันยาสูบด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล

"นี่มัน!" ดันโซกวาดตามองเอกสารและตกใจทันที สีหน้ายิ่งทะมึนลง

"ฮึ่ม! เห็นไหม! พวกอุจิฮะชั่วร้าย ในที่สุดก็อดรนทนไม่ไหว!"

"พวกเขาแค่สละหน้าที่ในกองกำลังกรมตำรวจ หมายความว่าไงที่ว่า 'อดรนทนไม่ไหว'?" รุ่นที่ 3 แก้คำพูดดันโซด้วยความไม่พอใจ เขาไม่อยากให้เกิดความขัดแย้งภายในตอนนี้

"ก็ดีเหมือนกัน กรมตำรวจรับผิดชอบความสงบเรียบร้อยของโคโนฮะ การปล่อยงานแบบนี้ไว้กับพวกอุจิฮะถือเป็นการดูถูกศีลธรรมอันดีของประชาชนจริงๆ!"

ดันโซก็ไม่เข้าใจว่าทำไมอุจิฮะถึงลาออกตอนนี้ แต่กรมตำรวจมีอำนาจดูแลทั่วทั้งโคโนฮะ และมีผลประโยชน์ให้กอบโกยมากมาย

การสร้างรากขึ้นมาใหม่ต้องใช้เงินจำนวนมาก และประจวบเหมาะพอดี... "ฮิรุเซ็น มอบหน้าที่ของกรมตำรวจให้กับรากเถอะ"

รุ่นที่ 3 นวดขมับ "รากของนายยังมีคนพอเหรอ?"

"ยังเหลืออีกสิบกว่าคน ก็พอแล้ว"

"งั้นฉันฝากนายด้วย... นายคิดว่าพวกอุจิฮะกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?"

ฮิรุเซ็นไม่ได้ใส่ใจมากนัก ปัจจุบันไม่มีตัวเลือกที่ดีกว่าดันโซจริงๆ หน่วยลับมีภารกิจปกติล้นมือ ดังนั้นมีเพียงรากเท่านั้นที่ค่อนข้างว่าง

"พวกมันคงบ้าไปแล้ว นายเรียกฉันมาทำไม?"

"ฉันเรียกตัวอุจิฮะ อิทาจิมา เดี๋ยวเราจะสอบสวนเขาด้วยกัน"

โฮคาเงะเรียกตัวดันโซมาเล่นบท 'ตำรวจเลว' เพื่อที่เขาจะได้เล่นบท 'ตำรวจดี'

หน้าของดันโซดำเหมือนก้นหม้อ เขาต้องรับบททำงานสกปรกเสมอ แต่ครั้งนี้ด้วยผลประโยชน์จากกรมตำรวจ เขาจะต้องกอบโกยได้อย่างงามแน่นอน

ขณะที่ทั้งสองเงียบเสียง ก็มีเสียงเคาะประตูสองครั้ง

รุ่นที่ 3 รีบวางท่าทางใจดีและน่าเกรงขาม ยืดตัวตรงทันที

"เข้ามา!"

นี่เป็นครั้งแรกที่อิทาจิผู้เกิดใหม่ก้าวเข้ามาในห้องทำงานนี้ ความรู้สึกของประวัติศาสตร์อันหนักอึ้งอบอวลไปทั่วห้อง ตั้งแต่รุ่นที่ 1 โฮคาเงะสี่รุ่นเคยทำงานที่นี่

"อิทาจิ"

รุ่นที่ 3 เรียกอย่างอบอุ่น ผายมือเชิญให้นั่ง

"ท่านรุ่นที่ 3 ท่านเรียกหาผมหรือครับ?" อิทาจิคุกเข่าลงข้างหนึ่ง ซ่อนสีหน้าไว้

"อุจิฮะ อิทาจิ! เกิดเรื่องใหญ่ขึ้นกับอุจิฮะ! แกรู้อะไรบ้างไหม!?"

เสียงตวาดเย็นชาและรุนแรงของดันโซดังขึ้น เขาถึงกับเคาะโต๊ะสองสามที โฮคาเงะรู้สึกว่าดันโซกำลังแสดงความไม่พอใจต่อเขา

"ช่วยชี้แนะด้วยครับ ท่านดันโซ"

"พวกอุจิฮะลาออกและจะไม่รับใช้ในกรมตำรวจอีกต่อไป! ทำไมแกไม่รายงานเรื่องนี้?"

"ดันโซ! พอได้แล้ว! เลิกใช้น้ำเสียงสอบสวนแบบนั้นสักที!"

รุ่นที่ 3 ลุกขึ้นยืนด้วยความ 'โกรธ' ขัดจังหวะดันโซอย่างไม่เกรงใจ

อิทาจิมองดูทั้งสองแสดงละครเงียบๆ เขาต้องยอมรับว่าจิ้งจอกเฒ่าฮิรุเซ็นแสดงเก่งมาก ด้วยสีหน้าแบบนั้น ราวกับว่าเขาอยากจะฟันดันโซทิ้งจริงๆ เขาคงคว้ารางวัลออสการ์ได้สบายๆ