ตอนที่ 262 ซูอี้ ทำไมเจ้าถึงไม่ยอมให้ข้าชนะสักครั้ง！(ฟรี)
ตอนที่ 262 ซูอี้ ทำไมเจ้าถึงไม่ยอมให้ข้าชนะสักครั้ง！(ฟรี)
ตอนที่ 262 ซูอี้ ทำไมเจ้าถึงไม่ยอมให้ข้าชนะสักครั้ง！
**สำหรับคนที่อ่านเร็ว ตอน 261 ผมแปลผิด รบกวนกลับไปอ่านทวนใหม่ทีครับผม แปลผิดทั้งตอนเลย**
ค่ายโจโฉ
โจงั่งยืนนิ่ง มองไปทางเมืองปากแม่น้ำหว่าน
“คุณชายใหญ่ ในเมื่อคุณชายซูตัดสินแล้วว่าจิวยี่จะตีฝ่าออกมาจากประตูเหนือ ก็คงจะไม่มีใครมายอมจำนนแล้วกระมัง เราจะรออยู่ที่นี่ทำไม？”โจหองสายตางุนงง
โจงั่งกลับกล่าวอย่างเรียบเฉย “น้องซูพูดว่าจิวยี่ต่อให้ไม่มายอมจำนน โลซกนั่นก็จะต้องมา”
“นี่มันทำไม？” โจหองสงสัย
“เพราะน้องซูวิจารณ์ว่าโลซกคือคนซื่อสัตย์ เขาพูดว่าจะยอมจำนนก็จะยอมจำนน จะต้องทำตามคำพูด”
โจงั่งกล่าวคำพูดของซูอี้ออกมา
โจหองสายตาสั่นไหว กลับเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง
ทันใดนั้น ประตูใต้ของปากแม่น้ำหว่านก็เปิดออก คนหลายสิบคนก็มาทางค่ายใหญ่
ไม่นาน โลซกก็ได้นำคนหน่วยหนึ่งมาถึงหน้า
“ซูมาตามสัญญาแล้ว มายอมจำนน ขอพบคุณชายใหญ่”
โลซกถูกผลักไปข้างหน้า โค้งคำนับโจงั่งอย่างลึกซึ้ง
โจหองหน้าเปลี่ยนไป ตกใจว่า “คุณชายซูนั่นคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำจริงๆ โลซกนี่มาจริงๆ！”
โจงั่งลงจากม้า ช่วยโลซกขึ้นมา
“จื่อจิ้งก็ทำตามคำพูดจริงๆ”
เขาพยักหน้าชื่นชม ยิ้ม “ไปเถอะ ข้าได้เตรียมงานเลี้ยงไว้ในกระโจมแล้ว เรามาดื่มกันสักสองสามแก้ว”
พูดจบโจงั่งก็จะหันหลังเข้าค่าย
โลซกกลับประหลาดใจว่า “คุณชายใหญ่จะไม่ถามข้ารึว่าจิวยี่ทำไมไม่มากับข้ายอมจำนน？”
“จิวยี่คิดจะตีฝ่าออกมาจากประตูเหนือ ย่อมต้องไม่มากับเจ้า”
โจงั่งกล่าวอย่างสบายๆ
เขาดูเหมือนจะพูดอย่างสบายๆ โลซกเมื่อได้ยินกลับสีหน้าเปลี่ยนเป็นน่ากลัว ทั้งคนก็ตะลึงทันที
โจงั่งกลับยังปลอบใจว่า “แต่วางใจได้ ข้าได้ซุ่มทหารไว้แล้ว เชื่อว่าไม่นานก็จะสามารถจับจิวยี่กลับมาได้ เหล้าต้อนรับเขาคงดื่มไม่ได้แล้ว เหล้าตัดหัวหนึ่งแก้วก็ยังคงดื่มได้”
คำพูดนี้ออกมา โลซกร่างสั่นสะท้านหนึ่งครั้ง ถอยหลังไปครึ่งก้าว ใบหน้าแข็งทื่ออยู่ที่ความตกตะลึง
หลังจากนั้นไม่นาน...โลซกถึงได้กลับคืนสติ เสียงสั่นถาม “หรือว่าคุณชายใหญ่จะรู้แล้วว่าจิวยี่นั่นคือการสวามิภักดิ์ลวง？！”
“พูดให้ถูกต้อง ไม่ใช่ข้าที่รู้ แต่คือจอมปราชญ์ของเราที่รู้”
โจงั่งยิ้มบางๆ
โลซกตกใจว่า “จอมปราชญ์ คุณชายซูหลี่เหิงซู？”
“นอกจากเขาแล้ว จะมีใครได้อีก”
“เขาเดาว่าจิวยี่ต่อซุนเซ็กก็ภักดีจนตาย จะต้องไม่ยอมจำนนต่อค่ายโจโฉเรา ที่เรียกว่ายอมจำนนก็แค่สวามิภักดิ์ลวงเท่านั้นเอง”
“คุณชายซูยังพูดอีกว่าจิวยี่จะฉวยโอกาสที่ข้าต้อนรับเขาที่ประตูใต้ ประตูเหนือป้องกันหละหลวม นำทัพตีฝ่าออกมาจากประตูเหนือ！”
“ดังนั้น ข้าแน่นอนว่าจะต้องฟังคำพูดของคุณชายซู ซุ่มทหารที่ประตูเหนือ รอจิวยี่เข้ากับดัก！”
โจงั่งไม่รีบร้อน เปิดโปงความจริง
โลซกสีหน้าตกตะลึงอย่างยิ่ง สูดลมหายใจเย็นติดต่อกัน เหมือนกับฟังเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อ
หลังจากตะลึงอยู่เป็นเวลานาน โลซกถึงได้กลับคืนสติ อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงว่า “จอมปราชญ์สมกับที่เป็นจอมปราชญ์ น่าเสียดายที่จิวยี่อวดเก่ง กลับไม่คาดคิดว่าการกระทำของตนเองทุกอย่างจะหนีจากเงื้อมมือของคุณชายซูนั่นไม่ได้”
หลังจากตกตะลึงแล้ว ใบหน้าของโลซกก็ปรากฏความไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
เขาจึงถามว่า “ในเมื่อคุณชายใหญ่รู้ว่าจิวยี่คือการสวามิภักดิ์ลวง ทำไมต้องรอข้ามายอมจำนน？”
“คุณชายซูพูดว่าท่านโลจื่อจิ้งคือคนซื่อสัตย์ ต่อให้จะเป็นการสวามิภักดิ์ลวงก็ถูกจิวยี่ใช้”
“จิวยี่จะหนีไป แต่เจ้าจะต้องทำตามคำพูด จะต้องมาสวามิภักดิ์ตามสัญญา”
“ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ข้าย่อมต้องรอเจ้าอยู่ที่นี่”
โจงั่งกล่าวเหตุผลออกมา
โลซกก็ตะลึงอีกครั้ง สีหน้าเสียสติ ไม่พูดอะไรเป็นเวลานาน
เป็นเวลานาน เขาถึงได้ชื่นชมไม่ขาดปากว่า “ไม่คิดว่าจิวยี่และข้าเป็นเพื่อนกันมานาน กลับไม่เท่าคุณชายซูเข้าใจข้า คุณชายซูคนนี้ ก็คือ....”
โลซกก็ชื่นชมอย่างมาก กลับหาคำพูดที่เหมาะสมมาบรรยายความชื่นชมที่เขามีต่อซูอี้ไม่ได้
โจงั่งกลับหัวเราะ “คำชมเหล่านี้ จื่อจิ้งก็เก็บไว้พูดกับซูหลี่เหิงด้วยตนเองเถอะ ไป เรากลับกระโจมดื่มเหล้าก่อน ไม่อย่างนั้นเหล้าก็จะเย็นแล้ว”
โลซกจึงด้วยความชื่นชม ก็ไม่หยุดปาก ตามโจงั่งเข้าค่าย
นอกประตูเหนือ การฆ่าก็กำลังดำเนินไป
ทหารเฝ้าเจียงตงสองพันนาย ด้วยความตั้งใจที่จะตาย ก็ได้บุกไปยังค่ายโจโฉทางเหนืออย่างบ้าคลั่ง
รองแม่ทัพเตงฮองก็กล้าหาญอย่างยิ่ง บุกฝ่าสองค่าย
ในที่สุด หลังจากเสียชีวิตไปพันกว่านาย เขาก็ได้คุ้มครองจิวยี่ตีแตกแนวป้องกันค่ายเหนือของทหารโจโฉ
หลังจากตีค่ายแตกแล้ว จิวยี่ได้นำทหารที่เหลืออยู่ของเขาตรงไปยังปากแม่น้ำหว่าน
เพียงแค่บุกเข้าสู่ปากแม่น้ำแย่งชิงเรือรบเข้าสู่น้ำหว่านหนีไปทางน้ำ พวกเขาถึงจะสามารถหนีจากการไล่ตามของทหารโจโฉได้อย่างสิ้นเชิง
มิฉะนั้น โจงั่งรู้สึกว่ามีการเปลี่ยนแปลงส่งทหารม้าเบาไล่ตาม พวกเขาไม่สามารถหนีไปไกลได้
ทหารไล่ตามข้างหลังก็ไกลแล้ว ปากแม่น้ำข้างหน้าก็ใกล้แล้ว
“แผนการของท่านแม่ทัพใหญ่สำเร็จแล้ว โจงั่งนั่นก็ไม่ได้ป้องกัน！”
เตงฮองที่วิ่งอยู่ตื่นเต้นอย่างบ้าคลั่ง ชื่นชมจิวยี่
จิวยี่ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มหยิ่งผยองเย็นชา ในใจคิด “ดูเหมือนว่าข้าเดิมพันถูกแล้ว ซูอี้ เจ้าก็มีเวลาที่คำนวณผิดพลาดบ้าง ครั้งนี้ข้าจิวยี่ชนะ....”
ทันใดนั้นเอง...ทหารที่วิ่งไปข้างหน้าตะโกนเสียงตกใจ หยุดฝีเท้าอย่างกะทันหัน
จิวยี่ก็รีบดึงม้า จ้องมองไปข้างหน้า
หลังจากนั้น ความหยิ่งผยองบนใบหน้าเขาก็กลายเป็นความหวาดกลัว
นอกปากแม่น้ำข้างหน้า ทหารโจโฉห้าพันนายได้ตั้งขบวนรบหลังค่ายแล้ว ขวางทางไว้
“ปากแม่น้ำนี้กลับมีทหารโจโฉเยอะขนาดนี้ หรือว่าพวกเขาเตรียมพร้อมแล้ว รู้ว่าเราจะมาปากแม่น้ำ？”
เตงฮองสูดลมหายใจเย็น สายตาที่ตกตะลึงไม่เข้าใจมองไปที่จิวยี่
จิวยี่ใบหน้าดำคล้ำเหมือนเหล็ก ในดวงตาสั่นไหวด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน มีทั้งตกใจ มีทั้งโกรธแค้น ยิ่งไปกว่านั้นคือความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้ง
ภาพที่เห็นตรงหน้า เห็นได้ชัดว่าโจงั่งได้รู้แผนการสวามิภักดิ์ลวงของเขาแล้ว ส่งทหารมาที่ปากแม่น้ำรอเขาเข้ากับดัก
ในค่ายโจโฉนอกจากซูอี้แล้ว ย่อมต้องไม่มีใครสามารถทำลายแผนการของเขาได้
นี่ก็หมายความว่าเขาถูกซูอี้เล่นอยู่บนฝ่ามืออีกแล้ว！
“ทำไม ทำไมแผนการของข้าทุกครั้ง กลับถูกเจ้าคนนั้นรู้ได้หมด ทำไมถึงไม่ยอมให้ข้าชนะสักครั้ง——”
จิวยี่กัดฟันกรอด เลือดแห่งความเศร้าโศกและโกรธแค้นก็พลุ่งพล่านในใจ
ขบวนรบทหารโจโฉข้างหน้า...จูล่งได้บิดม้าไปข้างหน้า ทวนชี้ขึ้นฟ้า “จิวยี่ คุณชายซูของเราเดาไว้แล้วว่าเจ้าจะสวามิภักดิ์ลวง เจ้าหนีจากเงื้อมมือของเขาไปไม่ได้ ลงจากม้ายอมจำนน คือทางรอดเดียวของเจ้า！”
ความจริงก็เปิดเผย
ความหวังสุดท้ายของจิวยี่ถูกคำพูดของจูล่งตีแตก
คนที่รู้แผนการของเขาก็คือซูอี้จริงๆ
“ซูอี้——”
เขาร้องคำรามเศร้าโศกหนึ่งเสียง จู่ๆก็โกรธจัด เลือดก็กระอักออกมาจากปาก
[จบแล้ว]