ตอนที่ 40 ใช้ตราหยกแผ่นดินทุบถั่วให้โจโฉ
ตอนที่ 40 ใช้ตราหยกแผ่นดินทุบถั่วให้โจโฉ
ตอนที่ 40 ใช้ตราหยกแผ่นดินทุบถั่วให้โจโฉ
“นี่คือ....กล่องอัฐิ?”
ซูอี้จ้องมองกล่องไม้นั้นกล่าว
“ไม่ ไม่ ไม่！”
ไต้เกี้ยวรีบส่ายหน้า “คุณชายมีบุญคุณต่อว่านเอ๋อร์ ว่านเอ๋อร์จะกล้าส่งกล่องอัฐิให้คุณชายได้อย่างไร！”
พูดจบ ไต้เกี้ยวก็ค่อย ๆ เปิดกล่องไม้นั้นอย่างระมัดระวัง
สิ่งของที่ทำจากหยกชิ้นหนึ่ง ก็ปรากฏขึ้นมา
ไต้เกี้ยวยกมันขึ้นมา ราวกับยกของล้ำค่า ยื่นมาตรงหน้าซูอี้
ซูอี้รับมา มองสำรวจขึ้นลง
สิ่งของนี้กว้างสี่นิ้ว บนยอดมีมังกรห้าตัวพันกันอยู่ มีมุมหนึ่งบิ่น ใช้ทองคำซ่อมแซม
ดูอย่างละเอียดอีกครั้ง ด้านหน้ายังมีตัวอักษรฉินจ้วนแปดตัวสลักไว้ว่า “รับโองการสวรรค์ อายุยืนยาวรุ่งเรือง”
“คุณชายมีความรู้ความสามารถกว้างขวาง น่าจะมองออกว่า นี่คืออะไร?”
ไต้เกี้ยวยิ้มถาม
“นี่คือตราหยกแผ่นดิน！”
ซูอี้สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย เงยหน้ามองไปที่ไต้เกี้ยว “ของสิ่งนี้ไม่ใช่ของอ้วนสุดหรือ เหตุใดจึงมาอยู่ในมือเจ้า?”
ไต้เกี้ยวไม่ตอบ แต่กลับคุกเข่าลงต่อหน้าซูอี้
“เจ้าจะทำอะไรอีก?”
แววตาของซูอี้สงสัย
ไต้เกี้ยวมีสีหน้าละอายใจกล่าวว่า “ที่จริงแล้ว ว่านเอ๋อร์ปกปิดตัวตนที่แท้จริงต่อคุณชาย มีความผิดต่อคุณชาย โปรดคุณชายอภัยให้”
“ตัวตนที่แท้จริง?”
ซูอี้ประคองนางให้ลุกขึ้น “เช่นนั้นเจ้าลองพูดดูสิว่า เจ้าตกลงแล้วเป็นใครกันแน่?”
“ข้าเดิมทีชื่อเกียวว่าน แม่ทัพใหญ่ใต้บังคับบัญชาของอ้วนสุด เกียวกี คือบิดาของข้า”
นางกล่าวชื่อจริงออกมาอย่างเงียบ ๆ
ดวงตาของซูอี้ขยับไหว ประหลาดใจว่า “เจ้าคือบุตรีของเกียวกี คือสองเกียวในตำนานรึ?”
“ใช่แล้ว”
ไต้เกี้ยวพยักหน้า “น้องสาวข้าชื่อเกียวชิง พวกเราสองพี่น้องรวมกัน ถึงจะถูกเรียกว่าสองเกียว”
ดวงตาของซูอี้สั่นไหว มองสำรวจหญิงสาวที่งดงามตรงหน้าขึ้นลง
ไม่น่าแปลกใจที่นางมีรูปโฉมงดงามล่มเมือง ที่แท้ก็คือไต้เกี้ยวในสองเกียว เป็นคนงามที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์
ตามหลักแล้ว นางในตอนนี้ควรจะถูกซุนเซ็กลักพาตัวไป บังคับแต่งงานเป็นภรรยา
“ดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์จะถูกข้าเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย เจ้าซุนเซ็กน้อยแห่งเจียงตง ถูกข้าตัดหน้าไปแล้ว....”
ความคิดของซูอี้หมุนเร็ว ชั่วขณะหนึ่งสติหลุดลอย
“คุณชาย~~”
เกียวว่านเรียกเบา ๆ
ความคิดของซูอี้กลับมา แล้วก็ถามอีกว่า “แล้วตราหยกแผ่นดินนี้ เหตุใดจึงมาอยู่ในมือเจ้า?”
“เป็นเพราะอ้วนสุดนั่นโหดร้ายไร้เมตตา โซ่วชุนถูกล้อม พ่อของข้าลำบากป้องกันเมืองเพื่อเขา เขากลับคิดจะบังคับรับข้ากับน้องสาว”
“ดังนั้นในวันที่เมืองแตก พ่อโกรธจนถึงที่สุด จึงได้ชิงตราหยกแผ่นดินของอ้วนสุด นำพวกเราสองพี่น้องหนีออกมาอย่างโกลาหล”
“ต่อมาก็คือพวกเราถูกทัพโจโฉไล่ล่า ข้าพลัดหลงกับพ่อและน้องสาว ถูกยิงธนูหนึ่งดอก แล้วก็ได้รับการช่วยเหลือจากคุณชาย”
“ตอนนั้นตราหยกแผ่นดินนี้ ก็ซ่อนอยู่ในรถม้าที่ข้านั่งอยู่ ดังนั้นจึงได้มาอยู่ในมือข้า”
ไต้เกี้ยวไม่ปิดบังอีก เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังอย่างตรงไปตรงมา
“ช่างเป็นเรื่องบังเอิญเสียจริง”
ซูอี้ถอนหายใจหนึ่งครั้ง แต่กลับสงสัยว่า “เจ้าก่อนหน้านี้ปกปิดตัวตน เหตุใดตอนนี้จึงไม่ปิดบังแล้ว ทั้งยังจะมอบของล้ำค่าเช่นตราหยกแผ่นดินนี้ให้ข้า?”
“เพราะข้าเป็นบุตรีของแม่ทัพผู้กระทำผิด ทั้งยังนำของล้ำค่าเช่นตราหยกแผ่นดินมาด้วย ก่อนที่จะรู้เบื้องหลังและเจตนาของคุณชาย จะกล้าบอกความจริงออกมาได้อย่างไร”
“แต่ตอนนี้คุณชายช่วยชีวิตข้าไว้ ช่วงนี้ที่อยู่ด้วยกัน คุณชายก็ดูแลข้าอย่างเอาใจใส่ ห่วงใยเป็นอย่างยิ่ง”
“ข้าก็ดูออกว่า คุณชายไม่มีใจในชื่อเสียงเกียรติยศ เพียงแค่อยากจะเก็บตัวอยู่ในชนบท สุขสบาย”
“ในสถานการณ์เช่นนี้ ว่านเอ๋อร์ถึงกล้าที่จะบอกความจริงทั้งหมด”
ไต้เกี้ยวอธิบาย เมื่อพูดถึงการดูแลของซูอี้ที่มีต่อตนเอง อดไม่ได้ที่จะแก้มแดงเล็กน้อย แฝงไว้ด้วยความเขินอายอยู่บ้าง
ซูอี้ฟังเข้าใจแล้ว
นางกลัวว่าตนเอง จะนำนางและตราหยกแผ่นดินนี้ไปถวาย เพื่อแสวงหาตำแหน่งขุนนาง
แต่เมื่อรู้ว่าเขาไม่มีใจเข้ารับราชการ เอาแต่ใจจะเก็บตัว ถึงได้คลายความสงสัยนี้
“เจ้ามอบตราหยกแผ่นดินนี้ให้ข้า ก็เหมือนกับส่งเผือกร้อนให้ข้า”
ซูอี้เล่นตราหยกในมือกล่าว คิ้วดาบขมวดเข้าหากันเล็กน้อย
ไต้เกี้ยวยิ้มกล่าวว่า “สิ่งของนี้เป็นสัญลักษณ์ของโองการสวรรค์ เจ้าเมืองมากมายต่างก็ใฝ่ฝันถึง แต่ก็หาไม่ได้ คุณชายได้ของล้ำค่าเช่นนี้มา เหตุใดจึงปวดหัวขึ้นมาแล้ว”
“เจ้าก็พูดแล้วว่า นี่คือสิ่งที่เจ้าเมืองเหล่านั้นใฝ่ฝันถึง ข้าเป็นแค่คนสันโดษในชนบท จะเอาไปทำอะไร?”
ซูอี้ถามกลับ
ไต้เกี้ยวตะลึง อดไม่ได้ที่จะเข้าใจ ยิ้มขื่น “ใช่แล้ว ว่านเอ๋อร์แค่คิดจะมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้คุณชาย เพื่อเป็นการตอบแทนคุณของคุณชาย ไม่ได้คิดมากขนาดนั้น...”
“ช่างเถอะ ช่างเถอะ อย่างไรเสียก็เป็นน้ำใจของเจ้า”
ซูอี้ก็ยิ้มอีกครั้ง “ตราหยกแผ่นดินนี้ข้ารับไว้แล้ว ส่วนเจ้า ก็พักอยู่ที่นี่อย่างสบายใจ ไม่ต้องกังวลว่าข้าจะนำเจ้าไปถวาย ส่วนเรื่องตัวตนของเจ้า เจ้ารู้ข้ารู้ก็พอแล้ว”
“ว่านเอ๋อร์ขอบคุณคุณชาย~~”
ไต้เกี้ยวถึงได้ยิ้มกว้าง ย่อกายคารวะซูอี้อีกครั้ง
ซูอี้จึงกำชับให้นางพักผ่อนต่อ ตนเองก็ถือตราหยกแผ่นดินนั้นจากไป
เขากลับมาที่ลาน จ้องมองตราหยกในมือ พึมพำว่า “ของสิ่งนี้สำหรับข้า ก็ไม่ต่างอะไรกับก้อนอิฐ ก้อนอิฐยังสามารถทุบถั่วได้...”
พูดถึงถั่ว ซูอี้ก็เหลือบเห็น บนโต๊ะหินมีจานหนึ่งวางอยู่
เขาเกิดความคิดขึ้นมา ก็ได้เลือกเม็ดใหญ่เม็ดหนึ่งขึ้นมา หยิบตราหยกแผ่นดินขึ้นมาทุบ
“แคร็ก！”
ถั่วแตกละเอียดตามเสียง
“ทุบถั่วได้จริง ๆ ด้วย ไม่เลว ก็ถือเป็นการนำของเสียมาใช้ประโยชน์แล้ว”
ซูอี้จึงโยนตราหยกไปข้าง ๆ กินถั่ว
ในตอนนี้ นอกประตูจวนซู
โจโฉในชุดลำลอง พร้อมด้วยซีจื้อไฉและเตียนอุย ปรากฏตัวขึ้นนอกประตูจวน
เมื่อสองเดือนก่อน เล่าปี่ได้ส่งบิฮก มาเมืองสวี่อย่างลับ ๆ หวังจะผูกมิตรกับโจโฉ เพื่อร่วมมือกันต่อต้านลิโป้
เนื่องจากโจโฉกำลังยุ่งอยู่กับการจัดการอ้วนสุด จึงได้พักเรื่องนี้ไว้ ตอนนี้กลับมาจากการรบแล้ว ย่อมต้องนำมาพิจารณา
เหล่ากุนซือ มีคนเสนอให้ยอมรับการสวามิภักดิ์โดยลับของเล่าปี่ สามารถถือโอกาสนี้ซื้อใจได้
ก็มีคนเห็นว่า เมื่อครั้งกระนั้นเล่าปี่เป็นเจ้าเมืองซูโจว เคยเป็นศัตรูกับโจโฉ ไม่ควรจะไว้ใจง่าย ๆ
โจโฉชั่วขณะหนึ่งตัดสินใจไม่ได้ ก็เลยออกจากเมืองหลวง หวังจะมาหยั่งเชิงความคิดเห็นของลูกเขยคนเก่งของตน
“จื้อไฉ การค้นหาที่อยู่ของตราหยกแผ่นดิน จะต้องเร่งมือขึ้น อย่าให้ตกอยู่ในมือของคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอ้วนเสี้ยว！”
โจโฉกระซิบกำชับ
ซีจื้อไฉกล่าวว่า “ท่านสมุหโยธาวางใจได้ ข้าได้ส่งหน่วยสืบราชการลับไปค้นหาทั่วทุกทิศแล้ว”
โจโฉพยักหน้าเล็กน้อย เมื่อเห็นว่าจวนซูอยู่ใกล้แล้ว ก็ให้เตียนอุยเข้าไปเคาะประตู
เขาก็เป็นคนคุ้นเคยกันอยู่แล้ว ทั้งยังมีฐานะเป็นพ่อตาของซูอี้ คนเฝ้าประตูก็ได้ต้อนรับอย่างสุภาพ
โจโฉเดินทางมาถึงลาน ก็เห็นซูอี้กำลังดื่มสุราเล็กน้อย กินวอลนัท สบายใจอย่างยิ่ง
“ลูกเขย เจ้าช่างสุขสบายเสียจริง”
โจโฉยิ้มเดินเข้ามา
ซูอี้เห็นว่าเป็นโจโฉมา ก็ลุกขึ้นต้อนรับ ยิ้มกล่าวว่า “เหตุใดพ่อตาจึงมีเวลาว่าง มาเยี่ยมลูกเขย”
โจโฉไม่พอใจกล่าวว่า “เจ้ายังจะพูดอีก ก่อนหน้านี้จู่ ๆ ก็จะเดินทางไกล ไม่บอกกล่าวกันสักคำ ไปตั้งสองเดือน กลับมาก็ไม่ไปรายงานตัวให้ปลอดภัย”
“สมควรจะไปรายงานตัวให้ปลอดภัยกับพ่อตา นี่เป็นความผิดของลูกเขยเอง สุราถ้วยนี้ถือเป็นการขอขมาของลูกเขยแล้ว”
ซูอี้เทสุราให้โจโฉหนึ่งถ้วย ยิ้มคารวะ
โจโฉไม่ได้โกรธจริง ๆ ดื่มสุรารวดเดียว ใบหน้าก็เปลี่ยนจากขุ่นมัวเป็นแจ่มใส
พ่อตาลูกเขยนั่งลง
ซูอี้ยิ้มกล่าวว่า “พ่อตา ถั่วนี่เป็นของดีของหวยหนาน พ่อตาลองชิมดูสิ”
พูดจบ เขาก็หยิบตราหยกแผ่นดินขึ้นมา “แคร็ก” ก็ทุบถั่วให้โจโฉ
[จบแล้ว]