บทที่ 139 กวนเสวียหมินที่น่าตกใจ
บทที่ 139 กวนเสวียหมินที่น่าตกใจ
เมื่อคิดถึงตรงนี้ กวนเสวียหมินไม่สามารถไม่มองหลินอี้อย่างลึกซึ้งได้ พร้อมกับรู้สึกอายเล็กน้อยเกี่ยวกับความคิดที่ไม่เคารพของตนเองก่อนหน้านี้
อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เรียนแพทย์มักจะกล้าหาญ กวนเสวียหมินมีความคิดที่ก้าวหน้าก็ไม่แปลก
“ฮ่า ทำงานอยู่ช่วงหนึ่ง”
หลินอี้พยักหน้า “ดังนั้นฉันจึงต้องขอบคุณสมาชิกในทีมของฉัน”
“ถ้าหลินคุณพูดเช่นนี้ ฉันก็จะไม่เกรงใจแล้ว เชิญในห้องหนังสือ ฉันมีปัญหาทางการแพทย์บางอย่าง หวังว่าหลินคุณจะไม่รังเกียจที่จะสอน…”
กวนเสวียหมินกล่าว
“เรียกฉันว่า หลินอี้ หรือ เสี่ยวอี้ ก็ได้ หลินคุณฟังดูแปลก”
หลินอี้กล่าว “การสอนนั้นไม่จำเป็น ต้องแลกเปลี่ยนกันดีกว่า”
“ดี ถ้าอย่างนั้นฉันจะเรียกคุณว่า เสี่ยวอี้ ก็แล้วกัน คุณก็ไม่ต้องเรียกฉันว่า กวน เรียกฉันว่า กวนปู่ หรือ กวนลุงจะดีกว่า ทำให้ฉันรู้สึกอาย”
กวนเสวียหมินก็ไม่ทำตัวเป็นทางการ เพราะอายุของเขาอยู่ที่นั่น
จากมุมมองของชั้นเชิง เขาเป็นผู้ใหญ่ของ หยางไหวจวิน และหลินอี้ก็อยู่ในชั้นเดียวกับ หยางไหวจวิน การเรียกเขาว่า กวนปู่ก็ไม่เสียหาย
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะเรียกคุณว่ากวนปู่”
หลินอี้ก็รู้สึกสบายๆ
หลินอี้ไม่ใช่คนที่หยิ่งยโส คนเคารพฉันหนึ่งศอก ฉันก็จะตอบแทนหนึ่งวา ถ้าคุณให้เกียรติฉัน ฉันก็จะเคารพคุณมากขึ้น
ทั้งสองคนเข้าไปในห้องหนังสือ หยางไหวจวินไม่เข้าใจการแพทย์ เขาเข้าไปก็ไม่มีประโยชน์ เขาเพียงแค่ทำหน้าที่เป็นคนกลาง ตอนนี้ภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องทำ
“กวนปู่ หลินอี้ พวกคุณคุยกันเถอะ ฉันจะดูทีวีข้างนอก”
หยางไหวจวินไม่เข้าไปในห้องหนังสือ พูดที่ประตูห้องหนังสือ
“ก็ได้ คุณก็ทำเหมือนบ้านของคุณเลย อยากกินอะไรให้ไปหยิบที่ครัว”
กวนเสวียหมินพยักหน้า เขาก็รู้ว่าที่นี่ หยางไหวจวินคงไม่มีความสนใจ
ห้องหนังสือของกวนเสวียหมินเต็มไปด้วยบรรยากาศของนักวิชาการ มีชั้นวางหนังสือยาวสองข้าง เต็มไปด้วยหนังสือทางการแพทย์ ตั้งแต่การแพทย์จีนไปจนถึงการแพทย์ตะวันตก จากต้นฉบับที่เขียนด้วยมือไปจนถึงหนังสือภาษาต่างประเทศ มีครบทุกอย่าง
“กลับทำให้คุณหัวเราะแล้ว!”
เมื่อเห็นหลินอี้กำลังมองชั้นวางหนังสือ กวนเสวียหมินหัวเราะ “หนังสือหลายเล่มดูหรูหราแต่ไม่มีสาระ ซื้อมาแค่ดูเล่นก็พอ แต่ถ้าจะเรียนรู้จริงๆ กลับยากมาก”
“ฮวงตี้เน่ยจิง…จริงๆ แล้วเป็นหนึ่งในสมบัติที่เหลืออยู่ในการแพทย์จีน”
กวนเสวียหมินพยักหน้า “แต่เสียดาย…”
“เสียดาย?” หลินอี้ฟังคำพูดของกวนเสวียหมินแล้วรู้สึกสงสัย “กวนปู่ เสียดายอะไร?”
“เสียดาย《ฮั่นซู-อี้เหวินจื่อ》บันทึกคลาสสิกของแพทย์สิบเอ็ดคน ปัจจุบันเหลือเพียง《ฮวงตี้เน่ยจิง》เพียงเล่มเดียว!”
กวนเสวียหมินกล่าวด้วยความเสียดาย “《ฮวงตี้เน่ยจิง》ยอดเยี่ยมเช่นนี้แล้ว อื่นๆ จะดีแค่ไหน!”
“ฮ่า…”
หลินอี้ยิ้มบางๆ มองไปที่สีหน้าที่เจ็บปวดของกวนเสวียหมิน ไม่รู้จะพูดอย่างไร
“จาก《ฮั่นซู-อี้เหวินจื่อ》ที่บันทึก ‘เจ็ดคลาสสิก’ ดูเหมือนว่าในขณะนั้นที่มีอยู่ร่วมกับ《ฮวงตี้เน่ยจิง》ยังมี《ฮวงตี้ไวจิง》《เปียนชวี่เน่ยจิง》《เปียนชวี่ไวจิง》《ไป๋ชือเน่ยจิง》《ไป๋ชือไวจิง》และ《ผังเพียน》”
กวนเสวียหมินไม่ได้สังเกตสีหน้าของหลินอี้ พูดถึงเรื่องที่น่าเศร้าและเสียดาย รู้สึกเจ็บปวด “ถ้าทั้งหมดนี้ยังอยู่ ความรุ่งเรืองของการแพทย์จีนก็ใกล้จะมาถึง…เสียดาย เสียดาย!”
“ฮ่า ฉันเคยอ่าน《เปียนชวี่เน่ยจิง》”
หลินอี้ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็พูดออกไป
ก่อนอื่นเขามีความประทับใจที่ดีต่อกวนเสวียหมิน และนอกจากนี้ แผนการรักษาหยางไหวจวินก็เป็นการอ้างอิงจากตัวอย่างใน《เปียนชวี่เน่ยจิง》
ถ้ากวนเสวียหมินถามเกี่ยวกับเภสัชวิทยาที่เกี่ยวข้องในนี้ เขาก็อธิบายไม่ดี ไม่ดีกว่าที่จะพูดถึง《เปียนชวี่เน่ยจิง》โดยตรง
“คุณ…อ่าน《เปียนชวี่เน่ยจิง》?”
กวนเสวียหมินกำลังรู้สึกหดหู่ใจ ไม่แปลกที่เขาจะมีอาการผิดปกติ เขาได้ศึกษาการแพทย์จีนจนถึงจุดสูงสุด หากต้องการก้าวไปอีกขั้นก็ยากมาก
"ถึงจะไม่มีหนังสือหรือข้อมูลอื่นให้เป็นแนวทาง การคาดเดาด้วยตัวเองก็ไม่ใช่วิธี อยู่ๆ เขาก็ได้ยินหลินอี้พูดว่าเขาเคยอ่านหนังสือ 'เปี้ยนฉือ เน่ยจิง' มาก่อน จึงชะงักไป: "ไม่ใช่ของปลอมหรือ?""
เคยมีฉบับปลอมของ 'เปี้ยนฉือ เน่ยจิง' ปรากฏขึ้นมาก่อน แต่ต่อมาพิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่ 'เปี้ยนฉือ เน่ยจิง' ของแท้
กวนเสวียหมินก็อ่านมาแล้ว แม้ว่าเนื้อหาข้างในจะดี แต่การที่ถูกเรียกว่าเป็นหนังสือแพทย์ที่มีชื่อเสียงคู่กับ《ฮวงตี้เน่ยจิง》ก็อาจจะเกินจริงไปหน่อย
“ตอนเด็กๆ อ่านมาจากผู้ใหญ่คนหนึ่ง”
หลินอี้พยักหน้า “สถานการณ์ของจุนเกอในตอนนี้ คล้ายกับตัวอย่างที่กล่าวถึงใน《เปียนชวี่เน่ยจิง》 ฉันก็แค่ได้อ้างอิงจากบางสิ่งในนั้น จึงได้เปิดใบสั่งยา”
หลินอี้พูดเช่นนี้ ก็เป็นการอธิบายทางอ้อมว่า สิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่ฉบับปลอม กวนเสวียหมินก็ฟังออก!
เขาก็เคยอ่านฉบับปลอม แล้วในนั้นมีอะไรเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของหยางไหวจวินบ้าง?
“จริงเหรอ?”
กวนเสวียหมินรู้สึกตื่นเต้น “สามารถให้ฉันดูได้ไหม…”
พูดจบ กวนเสวียหมินไม่รอให้หลินอี้พูด เขาก็ยิ้มอย่างอายๆ “ขอโทษนะ ฉันมีอาการผิดปกติแล้ว ตั้งแต่เป็นของคุณผู้ใหญ่…ก็แน่นอนว่าจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็นง่ายๆ กลับเป็นฉันที่ทำตัวไม่เหมาะสม เสี่ยวอี้คุณอย่าโกรธ”
“ฮ่า ไม่มีอะไร”
หลินอี้ยิ้ม นั้นผู้ใหญ่ก็คือ ลุงของเขา เขาเคยเอาหนังสือโบราณที่หายากกลับมาจากหมู่บ้านชาวเขา บอกว่ามาจากคนทรยศในหมู่บ้านชาวเขาที่ชื่อว่า “ขวาเฒ่า” ที่เคยรวบรวมเพื่อฝึกฝนวิชาชั่วร้าย!
ผลที่ตามมาคือ “ขวาเฒ่า” ถูกอาจารย์ของเขาฆ่า และทรัพย์สมบัติของ “ขวาเฒ่า” ก็ถูกอาจารย์และลุงของเขาแบ่งกัน
“ถ้ามีโอกาส ก็สามารถเชิญกวนปู่ไปดูได้”
หลินอี้ก็ไม่ใช่คนที่ตระหนี่ ถึงแม้กวนเสวียหมินจะไม่สามารถรักษาหยางไหวจวินได้ แต่ถ้าไม่ใช่เพราะเขา หยางไหวจวินก็คงไม่มีชีวิตอยู่ถึงตอนนี้
ดังนั้นหลินอี้จึงรู้สึกขอบคุณกวนเสวียหมินเสมอ
“จริงเหรอ…นั่นดีมาก!”
กวนเสวียหมินรู้สึกตื่นเต้นทันที แต่เมื่อคิดว่าหลินอี้อาจจะพูดแบบสุภาพ เขาก็ไม่สามารถไม่รู้เรื่องได้ใช่ไหม?
กวนเสวียหมินเคยได้ยินว่ามีบางตระกูลแพทย์จีนที่ซ่อนอยู่มีหนังสือแพทย์ที่สูญหายอยู่บ้าง แต่ก็แค่ได้ยิน ไม่เคยเห็น!
ตอนนี้ได้ยินคำพูดของหลินอี้ กวนเสวียหมินก็เชื่อว่าผู้ใหญ่ของหลินอี้เป็นคนจากตระกูลที่ซ่อนอยู่ เขาจะไปดูสมบัติของคนอื่นได้อย่างไร?
ดังนั้นจึงรีบพูดว่า “ถ้าลำบากก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร”
“ไม่มีอะไร”
เรื่องนี้หลินอี้สามารถตัดสินใจได้ มีอาจารย์คอยสนับสนุน ลุงของเขาคงไม่พูดอะไร “รอครั้งหน้าฉันกลับบ้าน จะนำกลับมาด้วย”
“อ๊ะ? อย่างนั้นจะดีเหรอ…”
กวนเสวียหมินตกใจ นี่คือสมบัติที่หายากจะนำไปนำมาได้อย่างไร?
ถ้าทิ้งไปจะทำอย่างไร?
แม้แต่สำเนาก็ไม่สามารถส่งต่อได้!
“ถ้าสะดวก ฉันจะไปเยี่ยมด้วยได้ไหม?”
“อืม ก็ได้”
หลินอี้พยักหน้า
(จบตอน)