บทที่ 38 - บทเรียนคนพาล

บทที่ 38 - บทเรียนคนพาล

◉◉◉◉◉

“โฮ่งๆๆ” ต้าหวงเห็นท่าไม่ดีก็รีบวิ่งมาขวางหน้าจางกุ้ยฮวาทันที มันแยกเขี้ยวขู่

เซวียรุ่ยยืนอยู่ข้างหลินรั่วซีตลอดเวลา ไม่กลัวว่าอีกฝ่ายจะทำอะไรเลย

แต่การปรากฏตัวของต้าหวงทำให้ตาของเขาเป็นประกาย เขาคิดในใจว่าไอ้หมาดี ข้ารับใช้ผู้ภักดี เลี้ยงไม่เสียข้าวสุกจริงๆ

“ไอ้สัตว์เดรัจฉาน”

จางกุ้ยฮวาโกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยง คว้าท่อนไม้บนพื้นขึ้นมา หมายจะฟาดต้าหวงให้หนำใจ

ขณะที่เซวียรุ่ยกำลังจะเข้าไปช่วยต้าหวง ชายคนหนึ่งก็เบียดฝูงชนเข้ามา

“กุ้ยฮวา”

ชายคนนั้นแย่งท่อนไม้จากมือจางกุ้ยฮวาแล้วตบหน้าเธอฉาดใหญ่

“หลี่เจี้ยนเซิง แกกล้าตบฉันเหรอ ฉัน…”

จางกุ้ยฮวายังพูดไม่ทันจบก็โดนตบอีกฉาด

จางกุ้ยฮวาทำท่าจะด่าอีก แต่พอเห็นหลี่เจี้ยนเซิงเงื้อมือขึ้นสูงอีกครั้ง เธอก็รีบก้มหน้าหดคอเงียบกริบ

พอโดนตบไปสองสามฉาด แววตาของจางกุ้ยฮวาก็ดูใสขึ้นเยอะ

เธอรู้ดีถึงนิสัยสามีของเธอ ปกติไม่ว่าเธอจะอาละวาดแค่ไหน เขาก็จะไม่ถือสา แต่ถ้าเขาเอาจริงขึ้นมา คนที่ต้องถอยกลับเป็นเธอเอง

เซวียรุ่ยดูอย่างทึ่งๆ สภาพของจางกุ้ยฮวาตอนนี้ไหนเลยจะเป็นหญิงปากร้าย เห็นได้ชัดว่าเป็นท่าทีของหญิงสาวผู้อ่อนโยน

“แม่งเอ๊ย ข่มกันเป็นทอดๆ นี่มันหมากรุกสัตว์ป่าชัดๆ” เริ่นจวินบ่นพึมพำ

หลังจากจัดการภรรยาตัวเองเสร็จ หลี่เจี้ยนเซิงก็ยิ้มอย่างเขินอายเดินเข้ามาหาหลินรั่วซี

“ซีซี ทำให้เธอต้องลำบากใจแล้วนะ เรื่องแบบนี้ทำไมไม่บอกฉันล่ะ”

เขาก็เพิ่งรู้เรื่องวันนี้เองว่าที่บ้านเกิดเรื่องแบบนี้ ลูกชายเขาเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ที่ฉางอาน เมื่อกี้โทรมาไม่หยุดให้เขารีบกลับบ้าน บอกว่าจางกุ้ยฮวาก่อเรื่องใหญ่ไว้

ตอนที่เขามาถึงปากทางเข้าหมู่บ้าน ก็เห็นต้นผลไม้ในสวนของตัวเองถูกโค่นลงไปแล้วต้นหนึ่ง

เขาต้องพูดจาดีๆ แถมยังซื้อบุหรี่ไปฝาก ถึงจะยอมให้คนงานพวกนั้นพักมือกินข้าวเที่ยงก่อน

“ญาติของซีซีอยู่ไหน” หลี่เจี้ยนเซิงมองไปรอบๆ แล้วเดินไปหาเริ่นจวิน

เริ่นจวินโบกมือพลางชี้ไปที่เซวียรุ่ย เป็นเชิงบอกว่ามีอะไรให้ไปคุยกับเซวียรุ่ย

“เอ่อ… พวกเรารู้ว่าผิดไปแล้ว จะชดใช้ให้ซีซีแน่นอน ไม่ทราบว่าเรื่องสวนผลไม้…”

หลี่เจี้ยนเซิงดูเป็นคนซื่อๆ ตอนพูดก็ยังติดๆ ขัดๆ ดูแล้วเป็นชาวไร่ชาวนาที่จริงใจ

เขาประหลาดใจอยู่ในใจ คนที่คุมเรื่องนี้กลับเป็นเด็ก

“ฉันไม่รับการไกล่เกลี่ย เหมือนกับที่บางคนไม่เคยสำนึกผิด” เซวียรุ่ยพูดอย่างเย็นชา ไม่ได้มองหลี่เจี้ยนเซิงเลย

ครอบครัวนี้เขาพอจะดูออกแล้ว พ่อกับลูกชายยังพอเป็นคนดี แต่ดันมาเจอผู้หญิงปากร้าย

“กุ้ยฮวา ไปขอโทษเขาซะ” หลี่เจี้ยนเซิงตวาด

“ฉันเหรอ” จางกุ้ยฮวาลำบากใจ ทันใดนั้นก็เห็นหลี่เจี้ยนเซิงกำหมัดแน่น

บนใบหน้าของเธอมีรอยฝ่ามือสองข้าง เธอเดินไปหาเซวียรุ่ยอย่างไม่เต็มใจ “ขอโทษ”

“แข็งกระด้างเกินไป เสแสร้งเกินไป แล้วอีกอย่าง เธอมาขอโทษฉันจะมีประโยชน์อะไร” เซวียรุ่ยพูดอย่างเย็นชา

สีหน้าของจางกุ้ยฮวาดูไม่ดี เธอรู้ทุกอย่าง แต่แค่ไม่อยากก้มหัวยอมรับผิด

ลูกชายเธอก็เตือนเธอ ให้ไปขอโทษหลินรั่วซี

เธอมองไปรอบๆ ดูเหมือนทุกคนกำลังรออยู่

เธอจนปัญญา ได้แต่เดินไปตรงหน้าหลินรั่วซี ก้มหัวลงแล้วพูดว่า “ขอโทษ”

หลินรั่วซีเห็นจางกุ้ยฮวาเดินเข้ามา เธอก็เผลอถอยหลังโดยไม่รู้ตัว เธอกลัวผู้หญิงคนนี้มาก

แต่พอได้ยินเธอขอโทษตัวเอง ในใจก็รู้สึกดีใจ แต่ก็มีความไม่พอใจอย่างบอกไม่ถูก

หลินรั่วซีไม่รู้ตัวว่าที่เป็นแบบนี้เพราะท่าทีของจางกุ้ยฮวามันแย่เกินไป

เซวียรุ่ยเดินเข้าไปใกล้ กระซิบข้างหูจางกุ้ยฮวาว่า

“ถ้าเธอมีท่าทีแบบนี้ สวนผลไม้ฉันจะตัดให้เรียบ”

“เรื่องที่เธอทำจะไปปรากฏบนหนังสือพิมพ์ของฉางอานด้วย ก็แค่จ่ายเงินลงประกาศ ส่งไปที่มหาวิทยาลัยลูกชายเธอ ติดป้ายผ้าขวางหน้าทางเข้า ฉันอยากจะดูหน่อยว่านักศึกษาบ้านเธอจะยังเรียนต่อไปได้ไหม”

เซวียรุ่ยพูดพลางยิ้ม แล้วตบไหล่จางกุ้ยฮวาเบาๆ

จางกุ้ยฮวาสั่นไม่หยุด เซวียรุ่ยโหดเหี้ยมเกินไป ไม่เพียงแต่จะตัดช่องทางทำมาหากินของเธอ แต่ยังจะทำลายอนาคตลูกชายเธอด้วย

ตั้งแต่เซวียรุ่ยปรากฏตัวจนถึงสวนผลไม้ตกเป็นของเซวียรุ่ย ผ่านไปแค่วันเดียวเท่านั้น

เธอไม่สงสัยเลยว่าเซวียรุ่ยจะทำได้หรือไม่ ที่หน้าประตูนั่นยังมีรถหรูราคาเป็นล้านจอดอยู่ คนแบบนี้กับเธออยู่คนละโลกกันเลย

การอาละวาดโวยวายของเธอไม่มีผลอะไรกับเด็กหนุ่มตรงหน้าเลย

ความกลัวอย่างรุนแรงก่อตัวขึ้นในใจของจางกุ้ยฮวา เมื่อมองรอยยิ้มที่สดใสของเซวียรุ่ย เธอก็รู้สึกหนาวเยือกไปถึงสันหลัง

“ไม่เต็มใจเหรอ” เซวียรุ่ยยิ้ม

จางกุ้ยฮวาสะดุ้งเฮือก คุกเข่าลงต่อหน้าหลินรั่วซี “ปัง” แล้วตบหน้าตัวเองไม่หยุด

“ซีซี ฉันมันเดรัจฉาน ฉันขอโทษเธอ”

“ฉันไม่ใช่คน ฉันมันตัวหายนะ”

…

ฝูงชนที่มุงดูอยู่ต่างก็อ้าปากค้าง นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเห็นคนปากร้ายอย่างจางกุ้ยฮวายอมก้มหัวขอโทษ

แถมท่าทียังจริงใจจนน่าประทับใจ

ไม่มีใครเข้าไปห้ามจางกุ้ยฮวา ในสวนที่เงียบสงบ มีเพียงเสียงตบหน้าและเสียงด่าทอเป็นระยะ

จางกุ้ยฮวาน้ำมูกน้ำตาไหลอาบหน้า เลือดกำเดาไหลนองพื้น

ใบหน้าของเธอบวมเป่งจนดูไม่ได้ แต่ก็ยังตบหน้าตัวเองไม่หยุด เธอชาไปหมดแล้ว ไม่รู้ว่าควรจะหยุดเมื่อไหร่

หลินรั่วซีพยายามจะห้ามหลายครั้ง แต่ก็ถูกเซวียรุ่ยขวางไว้

หลินรั่วซีทำหน้าลำบากใจ กระซิบกับเซวียรุ่ยว่า “เซวียรุ่ย เขา… เขารู้ผิดแล้ว ให้เขาหยุดเถอะ”

เซวียรุ่ยคิดในใจว่าเด็กสาวคนนี้ใจอ่อนจริงๆ แค่ตบหน้าไปไม่กี่ทีเอง เทียบกับความทุกข์ที่เธอต้องทนมานาน แถมยังถูกใส่ร้าย บาดแผลเล็กน้อยแค่นี้มันจะไปสู้ได้ยังไง

“เขาไม่ได้รู้ผิด เขาแค่กลัว” เซวียรุ่ยบีบจมูกหลินรั่วซีเบาๆ

ถ้าไม่ใช่เพราะเซวียรุ่ยใช้วิธีเด็ดขาดบีบบังคับ คนอย่างจางกุ้ยฮวาไม่มีทางสำนึกผิดได้เลย

“เฮ้ย พ่อหนุ่ม พอได้แล้ว ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปจะเกิดเรื่องเอานะ” ชายชราคนหนึ่งเอ่ยปากห้าม

หลายคนพยักหน้าเห็นด้วย สภาพของจางกุ้ยฮวาตอนนี้น่าสังเวชเกินไปแล้ว

ถ้าคนที่ไม่รู้เรื่องมาเห็น คงไม่มีทางจำได้ว่าใบหน้าที่บวมเหมือนหัวหมูนั่นคือจางกุ้ยฮวาตัวจริง

เซวียรุ่ยก็รู้สึกว่าพอแล้วเหมือนกัน

เขาสะใจแล้ว คนดูสะใจแล้ว ที่สำคัญคือหลินรั่วซีหายโกรธแล้ว

“เอาล่ะ ต้นไม้ฉันไม่ตัดแล้ว ให้สามีเธอมาคุยกับฉัน” เซวียรุ่ยยังคงทำหน้าขรึม

“กลับบ้านกันได้แล้ว นี่ก็ใกล้จะเที่ยงแล้ว แยกย้ายกันไปเถอะ” ผู้ใหญ่บ้านฮวาโบกมือไล่ ให้ทุกคนเลิกมุงดู

“เฮะๆ วันนี้เรื่องสนุกจริงๆ” บางคนพูดพลางแทะแตงโม

“ใช่แล้ว มีละครให้ดู แตงโมก็อร่อยขึ้น”

…

เมื่อฝูงชนสลายตัวไป ก็ถึงเวลาคุยเรื่องสำคัญ

เซวียรุ่ยกับหลี่เจี้ยนเซิง และผู้ใหญ่บ้านฮวาปรึกษาหารือเรื่องสิทธิ์ในที่ดินกันในบ้านของหลินรั่วซี

จางกุ้ยฮวาก็ทำหน้าอยากรู้อยากเห็น แอบฟังอยู่ที่ประตู

“พ่อหนุ่ม ดูที่ดินผืนนี้แล้ว พอจะให้เราเช่าต่อได้ไหม” หลี่เจี้ยนเซิงร้องขอ

“ได้ ปีละห้าหมื่น” เซวียรุ่ยเรียกค่าไถ่

“อะไรนะ” จางกุ้ยฮวาทนไม่ไหวร้องเสียงหลง ราคาที่เซวียรุ่ยเสนอมันสูงเกินไป เกือบจะหลายสิบเท่าของราคาตลาด

“กลับไป เรากำลังคุยเรื่องสำคัญอยู่ เธอจะมายุ่งอะไรด้วย” หลี่เจี้ยนเซิงตวาด

เซวียรุ่ยตั้งใจทำแบบนั้น เขาสังเกตเห็นตั้งแต่แรกแล้วว่าจางกุ้ยฮวาแอบมองอยู่

“พ่อหนุ่ม เราก็คนหมู่บ้านเดียวกัน ลำบากเหมือนกัน เธอบอกราคาที่สมเหตุสมผลหน่อยเถอะ” ผู้ใหญ่บ้านฮวาช่วยไกล่เกลี่ย

“แล้วซีซีของฉันไม่ลำบากหรือไง ขนาดสัญญาฉบับเดียวก็ไม่เซ็น บุกรุกที่ดินของซีซี แถมยังให้ซีซีทำงานฟรีอีก” เซวียรุ่ยพูดอย่างไม่พอใจ

“เราจะชดใช้ให้ซีซีเอง พวกเราผิดไปแล้ว” หลี่เจี้ยนเซิงก้มหน้ายอมรับ

หลินรั่วซีกับคุณย่านั่งฟังอยู่ข้างๆ

เมื่อได้ยินคำว่า “ซีซีของฉัน” หัวใจของหลินรั่วซีก็อบอุ่นขึ้นมาทันที นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดแทนเธอแบบนี้

แถมยังพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติและสนิทสนม

ราวกับว่าเธอมีพี่ชายแบบนี้อยู่จริงๆ

[จบแล้ว]