บทที่ 35 - ตัดต้นไม้ทำบาร์บีคิว

บทที่ 35 - ตัดต้นไม้ทำบาร์บีคิว

◉◉◉◉◉

“เสี่ยวรุ่ย เงินนี่ให้ไม่ได้นะ” เริ่นจวินพูดเสียงเข้ม

เขาไม่รู้สาเหตุโดยละเอียด แต่เขารู้ว่าหลานสาวคนโตที่เพิ่งจะรับมาถูกรังแก

จางกุ้ยฮวาหยิบสัญญาเงินกู้มาจากบ้านแล้วตะโกนว่า

“ต้องมีหลักฐาน ใครเห็นว่าเธอคืนเงินฉันเหรอ สัญญาเงินกู้สามหมื่นหยวนของฉันนี่เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรเลยนะ ยังมีดอกเบี้ยที่ยังไม่ได้คิดอีก”

หลินรั่วซีอ้าปากอยากจะแก้ตัวให้ตัวเอง แต่เมื่อคิดว่าตัวเองไม่มีหลักฐานอะไรจริงๆ ก็ก้มหน้าลงอีกครั้ง นิ้วเรียวยาวบีบชายเสื้อ ใบหน้าไม่มีสีเลือดเลยสักนิด

คนเราจะเลวได้ถึงขนาดนี้เลยเหรอ

สัญญาเงินกู้มีอยู่จริง แต่ตอนที่หลินรั่วซีคืนเงินไม่ได้ให้คู่กรณีเขียนใบรับเงิน

ตอนนี้จางกุ้ยฮวาปฏิเสธเสียงแข็ง บอกว่าหลินรั่วซีไม่เคยคืนเงินให้เธอ ใครก็ปฏิเสธไม่ได้

“ซีซีไปทำงานที่สวนผลไม้บ้านแก ฉันเห็นนะ แกให้เงินเธอเหรอ” มีคนตะโกน

“วันละ 30 แกจะกดราคาเกินไปแล้วนะ ยายแก่ในหมู่บ้านยังได้วันละ 60 เลย” ชายชราด่า

“ก็บอกแล้วว่าเป็นดอกเบี้ย แถมลูกชายฉันตอนปิดเทอมฤดูร้อนเมื่อไม่กี่วันก่อนก็บอกว่าชอบเธอ ลูกชายฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยนะ ถึงตอนนั้นก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว จะมาคิดเล็กคิดน้อยเรื่องเงินอะไรกัน”

ตอนที่จางกุ้ยฮวาพูดถึงลูกชายตัวเองใบหน้าก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ลูกชายของเธอเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยระดับหนึ่ง

ใบหน้าของเซวียรุ่ยเคร่งขรึม สรุปว่าเธอยังจ้องจะเอาตัวหลินรั่วซีอีกเหรอ

มหาวิทยาลัยระดับหนึ่งเหรอ พูดว่าระดับหนึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็เป็นมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่ 985 หรือ 211 ผลการเรียนของหลินรั่วซีมีหวังจะสอบเข้าชิงหัวเป่ยต้าได้เลยนะ ระดับหนึ่งก็ต้องคู่ควรสิ

“แกหน้าด้านขนาดนี้ยังจะสอนลูกให้เป็นนักศึกษาได้อีกเหรอ ฉันว่าลูกชายแกคงจะโกงข้อสอบมาแน่ๆ” ผู้หญิงที่อุ้มเด็กคนหนึ่งด่า

“แกด่าใครวะ” จางกุ้ยฮวาถลกแขนเสื้อจะไปมีเรื่องกับคนอื่น แต่ก็ถูกคนรอบข้างห้ามไว้

“ลูกชายแกก่อนหน้านี้อาจจะคู่ควรกับเขา แต่ตอนนี้ไม่แน่แล้วนะ” ชายหนุ่มคนหนึ่งพูดจาเยาะเย้ย

“ซีซีเจอญาติฝ่ายแม่แล้ว เห็นไหม รถคันนี้ก็ล้านกว่าแล้ว” ชายหนุ่มตบฝากระโปรงรถพูด

“ญาติฝ่ายแม่อะไรกัน แม่เธอเป็นคนที่ซื้อมา จะมีญาติฝ่ายแม่ที่ไหน ฉันว่าคงจะไปเกาะคนรวยแล้วล่ะ” จางกุ้ยฮวาพูดเหน็บแนม

“แกตด” เริ่นจวินตะโกน

“ใครจะไปรู้ เธอออกไปข้างนอกจะไปเรียนหนังสือหรือว่าจะไปทำงานในที่ที่ไม่สะอาด ฉันไม่สนหรอกน่า” จางกุ้ยฮวากัดฟันพูด สะใภ้ราคาถูกที่เกือบจะได้มาแล้วหลุดมือไป ตอนนี้ในใจเธอไม่พอใจมาก

“แกพูดจาให้มันสะอาดๆ หน่อย” เริ่นจวินคำราม

“อีแก่ปากเสียพูดอะไรวะ”

...

เซวียรุ่ยไม่ได้พูดอะไรเลยตั้งแต่ต้นจนจบ แค่ยืนดูทุกอย่างเงียบๆ

เขาหยิบเงินจากมือของหลินรั่วซียื่นให้จางกุ้ยฮวา “คุณพูดถูก ทุกอย่างต้องมีหลักฐาน เงินให้คุณ สัญญาเงินกู้ให้ฉัน”

“เสี่ยวรุ่ย” เริ่นจวินโกรธจนควันออกหู แต่ก็ไม่รู้จะทำอะไรกับอีแก่ปากตลาดคนนั้นได้

เซวียรุ่ยหันกลับมายิ้มเบาๆ ส่งสายตาให้เริ่นจวิน

“เขามีวิธีอะไร” เริ่นจวินทำหน้าประหลาดใจ แม้แต่เขาก็ยังไม่มีวิธีอะไรเลย เซวียรุ่ยจะทำอะไรอีกฝ่ายได้

แต่เซวียรุ่ยไม่ใช่คนที่จะยอมเสียเปรียบแน่นอน ไม่น่าจะใช้เงินแก้ปัญหา

จางกุ้ยฮวาเหลือบมองเซวียรุ่ย รับเงินมาปึกหนึ่งแล้วก็ถ่มน้ำลายใส่นิ้วนับ

“เด็กน้อยก็รู้ความดีกว่าคนพวกนี้เยอะ” จางกุ้ยฮวายื่นสัญญาเงินกู้ให้เซวียรุ่ย

หลังจากที่เซวียรุ่ยได้รับสัญญาเงินกู้แล้วเขาก็ฉีกกระดาษแผ่นนั้นเป็นชิ้นๆ แล้วหันไปพูดกับหลินรั่วซีว่า

“ซีซี ต่อไปไม่ได้อยู่ที่หมู่บ้านแล้ว สวนผลไม้นั้นก็ตัดทิ้งไปเถอะ ฉันอยากจะเปิดร้านบาร์บีคิว บาร์บีคิวไม้ผลไม้ ฟังแล้วก็ทำเงินได้”

หลินรั่วซีค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ใบหน้าเล็กๆ ที่งดงามมีรอยน้ำตานับไม่ถ้วน ในดวงตาเต็มไปด้วยความเศร้าและความสิ้นหวัง

หัวใจของเซวียรุ่ยเจ็บปวดอย่างบอกไม่ถูก ปากของอีแก่ปากตลาดคนนั้นสกปรกเกินไป หลินรั่วซีเคยได้ยินคำพูดที่ร้ายกาจขนาดนั้นที่ไหนกัน

“สวนผลไม้เหรอ สวนผลไม้อะไร”

ปกติหลินรั่วซีจะเรียนหนังสืออยู่ที่โรงเรียน ปลูกผักแค่แปลงเล็กๆ แปลงหนึ่ง จะมีสวนผลไม้ที่ไหนกัน

“เธอจะมีสวนผลไม้ที่ไหนกัน” จางกุ้ยฮวาพูดอย่างดูถูก

“คุณพูดผิดแล้ว ซีซีมีสวนผลไม้ห้าหมู่ ตอนนี้ขายให้ฉันหมดแล้ว”

เซวียรุ่ยหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋า คลี่กระดาษออกแล้วพูดว่า “นี่ไง สัญญาเช่าที่ดิน ฉันเช่าไปยี่สิบปีแล้วนะ”

“นั่นมันสวนผลไม้ของบ้านฉัน กลายเป็นของแกได้ยังไง”

เสียงของจางกุ้ยฮวาแหลมคมจนเซวียรุ่ยปวดหู

เขากลั้นความหงุดหงิดและความขยะแขยงในใจแล้วพูดอย่างยิ้มแย้ม

“ป้าจางครับ เมื่อกี้คุณยังบอกว่าทุกอย่างต้องมีหลักฐานเลยนะครับ คุณบอกว่าเป็นของคุณ หลักฐานของคุณล่ะครับ สัญญาล่ะครับ”

“หลักฐานเหรอ ต้องมีหลักฐานอะไร ใครๆ ก็รู้ว่าสวนผลไม้นั้นเป็นของฉัน” เสียงของจางกุ้ยฮวาดังขึ้นอีกหลายส่วน

“เอาออกมาไม่ได้ สวนผลไม้นั้นก็เป็นของฉัน สรุปว่าพรุ่งนี้ฉันจะส่งคนมาตัดต้นไม้ทั้งหมดทิ้งเป็นฟืน” เซวียรุ่ยแคะหูทำหน้าไม่สนใจ

หลินรั่วซีมองเซวียรุ่ยอย่างประหลาดใจ ตอนที่เธอเผชิญหน้ากับจางกุ้ยฮวาเธอกลัวจนตัวสั่น ถึงแม้จะถูกก็เถียงไม่ออก

แต่เซวียรุ่ยกลับพูดอย่างเรียบเฉยว่าจะตัดสวนผลไม้ของคนอื่นทิ้ง อย่างไม่น่าเชื่อ

“เซวียรุ่ย...” หลินรั่วซีดึงชายเสื้อของเซวียรุ่ย

“ไม่เกี่ยวกับเธอแล้ว ที่ดินผืนนั้นเป็นของฉัน” เซวียรุ่ยเดินไปข้างหน้าหนึ่งก้าวยืนอยู่ตรงหน้าหลินรั่วซี

หลินรั่วซีชะงักไป เซวียรุ่ยพูดถูก เธอขายที่ดินไปแล้ว

“คุณย่าคะ หนูขายที่ดินของบ้านเราไปแล้วค่ะ” หลินรั่วซีเดินไปข้างๆ คุณย่า

“อืม” คุณย่าก็ไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้เหมือนกัน แต่เธอก็ไม่ได้ประหลาดใจอะไรมากนัก

คนใกล้ตายมองทุกสิ่งอย่างเฉยเมย...

ชาวบ้านได้ยินคำพูดของเซวียรุ่ยในใจก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก

“หนุ่มน้อย เรื่องหนึ่งก็คือเรื่องหนึ่ง สวนผลไม้นั้นเป็นของจางกุ้ยฮวา แกจะตัดได้ยังไง นั่นมันผิดกฎหมายนะ” มีคนพูดขึ้น

“ฉันมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรอยู่ที่นี่ ที่ดินผืนนั้นและทุกสิ่งทุกอย่างบนที่ดินเป็นของฉัน” เซวียรุ่ยพูดอย่างมีเหตุผล

“ฉันดูสิว่าใครกล้ามาแตะต้องสวนผลไม้ของฉัน”

จางกุ้ยฮวารู้สึกใจไม่ดีเล็กน้อย เธอไม่ได้ทำสัญญากับหลินรั่วซีจริง ๆ เธอคิดว่าหากมีสัญญาเงินกู้อยู่ในมือ หลินรั่วซีจะไม่ถูกเธอควบคุมไว้ได้ตามใจชอบ

แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่าเด็กสาวที่ไม่มีใครเลี้ยงดูคนนี้ตอนนี้มีคนมาคอยหนุนหลังแล้ว

“คุณอย่ามาพูดว่าของคุณๆ ฉันตัดสวนผลไม้ของฉันมันไปเดือดร้อนใครเหรอ ตอนนี้ฉันจะโทรเรียกคนมาเลย ถ้าคุณไม่พอใจก็ไปฟ้องศาลได้”

เซวียรุ่ยทำหน้าไม่พอใจตะโกนใส่เริ่นจวิน “ลุงเล็กครับ ตอนนี้คุณหาคนมาเลย ตัดสวนผลไม้นั้นทิ้งไป”

เล่นละครต้องเล่นให้สุด ตอนนี้สถานะของเขาสองคนคือญาติฝ่ายแม่ของหลินรั่วซี จะเรียกลุงเล็กไม่ได้แล้ว เซวียรุ่ยจึงเปลี่ยนมาเรียกลุงเล็ก

“ช่างไม้หวังใช่ไหมครับ คุณพาคนมาเลยนะ จำไว้ว่าให้เรียกรถใหญ่มาด้วย ผมจะเลื่อยต้นแอปเปิ้ลแปลงหนึ่งมาทำถ่านบาร์บีคิว ที่อยู่คือหมู่บ้านฮวา...”

ในใจของเริ่นจวินสบายขึ้นมาก ตอนที่เขาโทรศัพท์เขาก็มองเซวียรุ่ยอยู่ตลอดเวลา

ความโหดเหี้ยมของหลานชายคนโตของเขาทำให้เขาชื่นชมจากใจจริง

ชาวบ้านเห็นภาพนี้ในใจก็อดที่จะรู้สึกเย็นวาบไม่ได้

“คนในเมืองโหดจริงๆ ผิวเผินดูเหมือนจะใจดี ไม่ทะเลาะเบาะแว้ง แต่พออ้าปากก็จะตัดหนทางทำมาหากินของครอบครัวคนอื่น”

“ใช่แล้ว บ้านกุ้ยฮวามีสวนผลไม้แค่แปลงเดียว ถ้าไม่มีสวนผลไม้แล้ว จะให้ออกไปทำงานข้างนอกตอนอายุขนาดนี้เหรอ”

“เธออายุห้าสิบแล้ว ออกไปก็ไม่มีใครเอา”

“หนุ่มน้อย ดูสิว่าจะคุยกันได้ไหม อย่าทำอะไรให้มันสุดโต่งเกินไป” ชายชราคนหนึ่งเกลี้ยกล่อม

เมื่อเห็นเริ่นจวินโทรศัพท์จางกุ้ยฮวาก็ร้อนใจขึ้นมาจริงๆ

เธอไม่รู้จะทำอย่างไรดีก็เลยโทรหาลูกชายโดยสัญชาตญาณ “ปินปิน...”

“ฮัลโหล แม่ร้องไห้ทำไม”

“แม่ถูกรังแก มีคนจะมาตัดสวนผลไม้ของบ้านเรา แกเรียนกฎหมายมา แกดูสิว่ามีวิธีอะไรไหม ให้มันติดคุกไปเลย”

[จบแล้ว]