บทที่ 19 ตำราทวนต้าอี๋
บทที่ 19 ตำราทวนต้าอี๋
หงอวิ่นโยนทั้งสองคนเข้าลิฟต์ แล้วก็ไม่สนใจอีก ปล่อยให้พวกเขาเป็นไปตามยถากรรม
สวี่เฟ่ยเหยินถอดทวนยาวพลางบ่นว่า “นี่นายทิ้งขยะเกลื่อนกลาดนะ!”
"น้องชายน้องสาวฉันกำลังจะกลับมาแล้ว ในบ้านรกไปหมด ฉันยังต้องทำความสะอาด ไม่มีเวลาดูแลทั้งสองคนนั้น”
หงอวิ่นพูดจบก็กลับเข้าห้อง หยิบอ่างน้ำและผ้าเช็ดตัว รีบเช็ดคราบเลือด...
สวี่เฟ่ยเหยินเห็นดังนั้นก็เข้าไปช่วย ในที่สุดก่อนที่หงหลานและหงหูจะกลับบ้าน ทั้งสองก็ทำความสะอาดบ้านให้กลับมาเหมือนเดิม
"พี่ชาย!" เสียงของหงหลานดังมาจากประตู “ทำไมในลิฟต์มีเลือด?”
"อาจจะเป็นใครบางคนที่ไม่ระวังเลือดประจำเดือน" หงอวิ่นแกล้งโง่ ให้เหตุผลที่ค่อนข้างหยาบคาย
หงหูดมกลิ่นไปทั่ว สงสัยถามว่า “ทำไมในบ้านมีกลิ่นคาวเลือดด้วย?”
ไอ้เด็กนี่มีจมูกเหมือนหมาหรือไง ฉันฉีดสเปรย์ปรับอากาศไปแล้วนะ
"คนนี้คือพี่สวี่เฟ่ยเหยิน!" หงอวิ่นไม่ตอบคำถาม แต่เบี่ยงเบนความสนใจ
เด็กทั้งสองมีมารยาทดี พร้อมกันเรียก “พี่สวี่!”
สวี่เฟ่ยเหยินพยักหน้า จากนั้นมองไปที่หงอวิ่น สายตาบ่งบอก: ลุงทั้งสองของนายจัดการแล้ว นายเตรียมจะบอกเรื่องพ่อแม่เมื่อไหร่?
เมื่อเห็นสีหน้าไร้กังวลของหงหลานและหงหู หงอวิ่นส่ายหน้า ยังคงรอต่อไปก่อน
ทันใดนั้น เสียงร้องไห้ดังมาจากนอกประตู "ท่านผู้อำนวยการหวัง ท่านต้องช่วยเหลือเราด้วย!”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ หงอวิ่นขมวดคิ้วทันที นี่คือเสียงของอาสะใภ้สองและอาสะใภ้สาม
ตอนที่หงหลานทั้งสองเพิ่งเข้าประตูไม่ได้ปิดประตู อาสะใภ้ทั้งสองเดินตามหวังเต๋อฝ่ามา ดูเหมือนจะมาเอาเรื่อง
หวังเต๋อฝ่าพูดตรงๆ "หงอวิ่น สองคนนี้แจ้งว่านายทำร้ายร่างกายโดยเจตนา นายต้องไปที่สำนักงานความมั่นคงกับเรา”
อาสะใภ้สองชี้ไปที่หงอวิ่นด่า "แกช่างเป็นไอ้ลูกหมาที่โหดร้าย ทำลายพลังของอาสองก็แล้วไป ยังตัดเส้นเอ็นแขนขาของเขาอีก”
อาสะใภ้สามไม่มีท่าทีก้าวร้าวเหมือนเมื่อไม่กี่วันก่อน ร้องไห้ว่า "แกทำอะไรโหดร้ายเกินไป จะให้เราอยู่ต่อไปยังไงล่ะ!”
"พวกคุณอยู่ต่อไปยังไง?" สวี่เฟ่ยเหยินหัวเราะเย็นชา พูดว่า “ก่อนหน้านี้พวกคุณเคยคิดบ้างไหมว่าหลานทั้งสามคนจะอยู่ยังไง!”
อาสะใภ้สองแก้ตัว "พวกเราแค่เอาบ้านของเขา กับเงินชดเชยหนึ่งในสาม พวกเราไม่ได้เอาชีวิตของเขานี่!”
"ใครทำใครรับ พลังของพวกเขาฉันทำลาย เส้นเอ็นแขนขาฉันตัด พวกคุณจะหาเรื่องก็มาหาฉันสิ ไม่เกี่ยวกับหงอวิ่น!”
สวี่เฟ่ยเหยินพูดจบ ใบหน้าเคร่งขรึม แล้วเสริมว่า "อีกอย่าง ฉันก็ไม่ได้เอาชีวิตพวกเขาทั้งสองคน!”
อาสะใภ้สามร้องไห้กับหวังเต๋อฝ่า "ท่านดูสิว่าเธอพูดมีเหตุผลไหม! สองครอบครัวของเราจะมอบเงินชดเชยครึ่งหนึ่งให้ท่าน ท่านต้องช่วยเหลือพวกเรานะ!”
หวังเต๋อฝ่ากลัวว่าอาสะใภ้สามจะพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูด จึงโบกมือให้เจ้าหน้าที่สำนักงานความมั่นคงที่อยู่ด้านหลัง “พวกนายจับหงอวิ่นกับผู้หญิงคนนี้!”
"คุณแน่ใจว่าจะจับฉัน?" สวี่เฟ่ยเหยินจ้องหวังเต๋อฝ่า ถามอย่างท้าทาย
หวังเต๋อฝ่าตะโกนเสียงดัง "จะเป็นเรื่องโกหกได้ยังไง! เธอคิดว่าฉันล้อเล่นเหรอ!”
สวี่เฟ่ยเหยินหยิบเหรียญสัญลักษณ์จากกระเป๋า บนเหรียญสลักคำว่า "ต้าอี๋" สองตัวอักษร "ฉันคือสวี่เฟ่ยเหยินจากตำหนักต้าอี๋ ใครกล้าแตะต้องฉัน!”
หวังเต๋อฝ่าเห็นเหรียญสัญลักษณ์นี้ในแววตาเดียว ตกใจจนตัวสั่น รีบคุกเข่าลงกับพื้น กราบศีรษะขอโทษ “คุณถือว่าผมพูดเล่นเถอะ”
สวี่เฟ่ยเหยินไม่สนใจ แต่พูดกับเจ้าหน้าที่สำนักงานความมั่นคงว่า "พวกคุณจับผู้หญิงสองคนนี้กับสามีของพวกเธอ และผู้อำนวยการหวังคนนี้ ขังไว้ในคุก!”
หวังเต๋อฝ่าเป็นผู้อำนวยการของสำนักงานความมั่นคง เหนือเขาคืออธิบดี เหนืออธิบดียังมีรัฐมนตรี
แม้แต่ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของหวังเต๋อฝ่า รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคง เมื่อเจอสวี่เทียนเปาก็ยังต้องหวาดกลัว
ดังนั้นเจ้าหน้าที่สำนักงานความมั่นคง เมื่อเห็นเหรียญสัญลักษณ์ต้าอี๋ แทบไม่ลังเล รีบหยิบกุญแจมือออกมา จับกุมหวังเต๋อฝ่าและอาสะใภ้สองสามในทันที
หลังจากสวี่เฟ่ยเหยินทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ก็ออกไปโทรศัพท์...
ดวงตาของหงหลานแดงก่ำแล้ว แค่เมื่อกี้มีคนเยอะจึงไม่ร้องไห้ ตอนนี้ทุกคนไปกันหมดแล้ว เธอพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "พี่ชาย พ่อกับแม่เป็นอะไร?”
"ไม่...เป็นอะไรนี่..." หงอวิ่นยังไม่กล้าพูดออกมา
"แล้วเงินชดเชยที่อาสะใภ้สองพูดถึง เป็นเงินชดเชยของใคร?" หงหลานจ้องหงอวิ่นตาไม่กะพริบ ร้องไห้ว่า “พี่อย่าโกหกฉันอีกเลย!”
"พ่อแม่ออกไปปฏิบัติภารกิจครั้งนี้ เกือบสองเดือนแล้ว จะใช้เวลานานขนาดนี้ได้ยังไง แถมยังไม่มีข่าวคราวเลย!”
หงหูตอบสนองช้ากว่าหนึ่งจังหวะ แต่เมื่อได้ยินคำพูดนี้ก็เข้าใจในที่สุด "นี่ไม่ใช่เรื่องจริง พ่อเป็นราชันยุทธ์ เขาจะตายได้ยังไง!”
หงอวิ่นรู้ว่าปกปิดต่อไปไม่ได้แล้ว จึงกลับไปที่ห้องของตัวเอง หยิบอัฐิของพ่อแม่ออกมา แล้วเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ทั้งสองฟัง...
เมื่อสวี่เฟ่ยเหยินโทรศัพท์เสร็จกลับมาที่ห้อง หงอวิ่นทั้งสามคนกอดกันร้องไห้
หงหูร้องไห้พลางด่า "ทำไมพี่ไม่บอกผมตั้งแต่แรก ทำไมพี่ไม่บอกผมตั้งแต่แรก”
หงอวิ่นร้องไห้พลางอธิบาย "ถึงพี่บอกนาย นายจะทำอะไรได้? นายสู้อาสองอาสามได้หรือ? นายทำให้พ่อแม่ฟื้นคืนชีพได้หรือ?”
"พี่ก็อยากบอกนะ! แต่แทนที่จะให้พวกนายทั้งสองคนกังวล ยังไม่ดีกว่าให้พี่แก้ไขปัญหาเหล่านี้ก่อน แล้วค่อยบอกพวกนายเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมหรือ!”
ผู้หญิงมีความสามารถในการรักผู้อื่นโดยกำเนิด ดังนั้นเมื่อสวี่เฟ่ยเหยินเห็นภาพนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะร่วมน้ำตาไหล
ทุกคนร้องไห้ทั้งคืน เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วมาถึงตอนเย็นของวันรุ่งขึ้น
หงหลานและหงหูขังตัวเองอยู่ในห้อง สวี่เฟ่ยเหยินรู้สึกกังวลเล็กน้อย
หงอวิ่นเห็นสถานการณ์นี้ จึงปลอบใจว่า "คุณอย่ากังวลไปเลย รออีกไม่กี่วันก็ดีขึ้น ก่อนหน้านี้ผมก็เป็นแบบนี้”
สวี่เฟ่ยเหยินถาม “นายไม่เศร้าแล้วใช่ไหม?”
"บางครั้งเมื่อนึกถึง ก็ยังอดไม่ได้ที่จะตาแดง" หงอวิ่นฝืนยิ้ม "แต่เหมือนกับที่ผมพูดกับคุณปู่ของคุณ คนเราต้องมองไปข้างหน้า”
"ผมยังต้องดูแลหงหลานกับหงหู จะจมอยู่ในความเศร้าตลอดไปไม่ได้ ไม่อย่างนั้นจะซึมเศร้าในที่สุด”
สวี่เฟ่ยเหยินพูดว่า "หวังเต๋อฝ่าถูกปลดจากตำแหน่ง ตอนนี้อยู่ในคุก คาดว่าจะจำคุกตลอดชีวิต”
"ความผิดของเขาไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้นมั้ง?" หงอวิ่นถามด้วยความสงสัย
สวี่เฟ่ยเหยินตอบ "ปู่ของฉันฝากบอก จึงได้รับโทษสูงสุด”
"แล้วลุงและอาสะใภ้ทั้งสองของผมล่ะ?" หงอวิ่นถามต่อ
"ตรงนี้ฉันไม่รู้ชัด น่าจะต้องติดคุกสักระยะหนึ่ง”
สวี่เฟ่ยเหยินพูดต่อ "ส่วนเงินชดเชยที่พ่อแม่ของนายเสียชีวิตในหน้าที่ วันนี้จะโอนเข้าบัญชีของนาย น่าจะมีคนโทรมาบอกนายแล้วใช่ไหม?”
"สำนักงานความมั่นคงทำงานเร็วมาก ผมได้รับเงินแล้ว รวมห้าล้านกว่า แต่ผมเก็บไว้แค่หนึ่งแสน”
เมื่อเห็นสวี่เฟ่ยเหยินจะถาม หงอวิ่นจึงอธิบายว่า "เงินที่เหลือทั้งหมดให้หงหลานกับหงหู คนละครึ่ง ผมเก็บไว้หนึ่งแสนก็พอแล้ว”
สวี่เฟ่ยเหยินถาม "เงินพวกนี้ พวกนายไม่ควรแบ่งเท่าๆ กันเหรอ?”
หงอวิ่นมองไปที่ห้องของหงหูและหงหลาน "ผมเคยใช้เงินของครอบครัวไปเยอะแล้ว เงินชดเชยเก็บไว้ให้พวกเขาทั้งสองคนเถอะ”
"จัดการเรื่องของบ้านนายเสร็จแล้ว ฉันก็ต้องกลับตำหนักต้าอี๋แล้ว" สวี่เฟ่ยเหยินหยิบหนังสือเล่มหนึ่งจากกระเป๋า ส่งให้หงอวิ่นพลางพูดว่า “ปู่ของฉันให้ฉันมอบสิ่งนี้ให้พวกนาย”
เมื่อเห็นบนหนังสือเขียนว่า "ตำราทวนต้าอี๋" สี่ตัวอักษร หงอวิ่นก็ผลักกลับ “แบบนี้จะไม่เหมาะมั้ง!”
"นายก็พูดแล้วว่า ต้องมองไปข้างหน้า" สวี่เฟ่ยเหยินยิ้ม "พ่อของนายเป็นลูกบุญธรรมของปู่ฉัน พวกนายก็เป็นหลานของปู่ฉัน ดังนั้นพวกนายทั้งสามคนก็สามารถเรียนตำราทวนต้าอี๋ได้”
สวี่เฟ่ยเหยินกลัวว่าหงอวิ่นจะปฏิเสธ จึงพูดต่อว่า "ปู่ของฉันยังพูดว่า ต่อไปให้ไปมาหาสู่กันบ่อยๆ ถ้าว่างช่วงตรุษจีน อย่าลืมพาหงหลานกับหงหูมาอวยพรปีใหม่”
หงอวิ่นได้ยินคำพูดนี้จึงรับตำราทวนต้าอี๋ไว้ พยักหน้าว่า “ช่วงตรุษจีนผมจะพาหงหลานกับหงหูไปเยี่ยมคุณปู่”
สวี่เฟ่ยเหยินประนมมือ “เราคงได้พบกันอีกในยุทธจักร!”
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าตะวันตก แสงสุดท้ายส่องผ่านหน้าต่างมายังหญิงสาวที่หันหลัง ภายใต้แสงอาทิตย์ ผมหางม้าที่รวบสูงของเธอแกว่งไกว
(จบบท)