บทที่ 17 สนทนายาวนานทั้งคืน

ยามดึกสงัด ม่านราตรีทาบทับ สรรพสิ่งเงียบสงบ

พระจันทร์เสี้ยวลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้า ประดับด้วยดวงดาวระยิบระยับ

บนรถไฟความเร็วสูงที่มุ่งหน้าสู่มณฑลเจียงหัว ผู้โดยสารส่วนใหญ่หลับใหลไปแล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่ยังตื่นอยู่

หงอวิ่นกับสวี่เฟ่ยเหยินนั่งหันหน้าเข้าหากัน ทั้งสองเงียบไม่พูดอะไร บรรยากาศค่อนข้างอึดอัด

ในที่สุดหงอวิ่นก็เป็นฝ่ายทำลายความเงียบ เขากระแอมเบาๆ เพื่อดึงดูดความสนใจของสวี่เฟ่ยเหยิน แล้วถามว่า “พ่อผมกับคุณปู่ของคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีมากใช่ไหม?”

"พูดได้ว่าทั้งอาจารย์ ทั้งพ่อ ทั้งเพื่อน”

สวี่เฟ่ยเหยินตอบ แล้วรีบแก้ไขว่า "ฉันได้ยินจากผู้อาวุโสในบ้าน แม้ว่าพ่อของนายจะเป็นลูกบุญธรรมของปู่ฉัน แต่ทั้งสองคนสนิทกันยิ่งกว่าพ่อลูกแท้ๆ”

หงอวิ่นไม่เคยได้ยินหงเซินเล่าเรื่องราวในอดีตนี้ จึงถามต่อว่า “ทำไมคุณปู่ของคุณถึงรับพ่อผมเป็นลูกบุญธรรม?”

สวี่เฟ่ยเหยินส่ายหน้า "เรื่องระหว่างพวกเขา ฉันไม่ค่อยรู้รายละเอียด เพียงแต่ได้ยินผู้อาวุโสในบ้านคุยกัน จึงรู้ความเป็นมาคร่าวๆ...”

"ปู่ฉันเคยตกอยู่ในวิกฤตครั้งหนึ่ง แต่ลูกน้องของเขาต่างนิ่งเฉย มีเพียงพ่อของนายที่ไม่ลังเลที่จะช่วย พุ่งเข้าไปช่วยเหลือเป็นคนแรก พ่อนายตอนนั้นเกือบตาย”

สวี่เฟ่ยเหยินพูดจบ ก็ถามขึ้นทันทีว่า "ได้ยินว่าพ่อของนายมีพรสวรรค์ไม่เลว ก่อนตายเขาบรรลุถึงขั้นไหน?”

"ราชันยุทธ์สามดาว" หงอวิ่นพูดอย่างภาคภูมิใจ "นี่เป็นขั้นที่สูงมาก เขาเป็นยอดฝีมือระดับสุดยอดในมณฑลเจียงหัว”

"ราชันยุทธ์สามดาวนับว่าเป็นยอดฝีมือในมณฑลเจียงหัว แต่ในมณฑลเจียงหนานถือว่าธรรมดา ในบ้านของฉันมีผู้อาวุโสหลายคนที่มีขั้นบรรลุสูงกว่าพ่อของนาย”

สวี่เฟ่ยเหยินแสดงความประหลาดใจ แล้วพูดต่อว่า "นี่มันไม่ถูกต้องนะ! ตอนที่พ่อของนายแต่งงานกับแม่ของนาย เขาก็เป็นราชันยุทธ์แล้ว ทำไมผ่านไปกว่าสิบปี เขายังคงเป็นราชันยุทธ์อยู่?”

"เพราะเขาต้องหาเงินเลี้ยงครอบครัว ออกปฏิบัติภารกิจทุกวัน จึงไม่มีเวลาฝึกฝนบำเพ็ญ”

หงอวิ่นพูดจบ ก็ถอนหายใจ "การบำเพ็ญเปรียบเสมือนการทวนกระแสน้ำ ไม่ก้าวหน้าก็ถอยหลัง”

"ปู่ฉันเคยพูดเป็นการส่วนตัวว่า พ่อของนายมีความซื่อสัตย์และกล้าหาญ มีพรสวรรค์ไม่เลว ถ้าตั้งใจฝึกฝนบำเพ็ญ ตอนนี้อย่างน้อยควรจะบรรลุถึงขั้นเทพยุทธ์”

สวี่เฟ่ยเหยินพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อยว่า "สตรีคือที่พำนักแห่งความอ่อนโยน ความรักคือรากเหง้าแห่งหายนะ พ่อของนายเป็นอัจฉริยะในตอนนั้น แต่สุดท้ายก็กลายเป็นคนธรรมดา”

หงอวิ่นได้ยินคำพูดนี้ จึงแซวว่า "ทั้งที่คุณอายุยังน้อย แต่พูดเหมือนคนแก่อายุเยอะ”

"แค่พูดตามความรู้สึกเท่านั้น" สวี่เฟ่ยเหยินเปลี่ยนหัวข้อ ถามว่า “นายเคยบอกว่าพ่อของนายถูกนักปฏิบัติธรรมนอกรีตสังหาร? นายรู้ไหมว่าเป็นนักปฏิบัติธรรมนอกรีตคนไหน?”

หงอวิ่นส่ายหน้า "ผมรู้แค่ข้อมูลบางส่วนของฆาตกร ตอนที่พ่อตาย หัวใจถูกควัก ในร่างกายมีสารสีดำหลงเหลืออยู่มาก มีลักษณะคล้ายเถ้าถ่าน ฆาตกรชำนาญการใช้หมัดและฝ่ามือ ฝ่ามือมีสารสีดำ มีพลังอย่างน้อยในขั้นเทพยุทธ์”

“คำอธิบายของนาย...”

สวี่เฟ่ยเหยินคิดสักครู่ แล้วพูดว่า "คล้ายกับนักปฏิบัติธรรมนอกรีตของ 'ลัทธิอสูรกลืนฟ้า' องค์กรนักปฏิบัติธรรมนอกรีตนี้ชอบล่าอัจฉริยะมากที่สุด”

หงอวิ่นถามต่อ “ทำไมลัทธิอสูรกลืนฟ้าถึงชอบล่าอัจฉริยะ”

สวี่เฟ่ยเหยินลังเลเล็กน้อย แล้วพูดว่า “พูดไปอาจจะโหดร้ายไปหน่อย”

"เธอพูดได้เลย ฉันรับได้”

"พวกเขาฝึกฝนเคล็ดวิชาที่เรียกว่า 'มหาเวทเต่าเที่ย' ถ้ากินหัวใจของอัจฉริยะ จะสามารถเพิ่มพลังและพรสวรรค์ของตัวเองได้อย่างรวดเร็ว”

สวี่เฟ่ยเหยินเสริมว่า "สารสีดำที่นายพูดถึง น่าจะเป็น 'มือมรณะดำ' ของลัทธิอสูรกลืนฟ้า นักปฏิบัติธรรมนอกรีตที่ฝึกฝน 'มือมรณะดำ' มักจะมีมือทั้งสองข้างดำสนิท”

ลัทธิอสูรกลืนฟ้า มือมรณะดำ หงอวิ่นจดจำชื่อทั้งสองนี้ไว้ในใจ

สวี่เฟ่ยเหยินเห็นความคิดของหงอวิ่น จึงรีบเตือนว่า "ตอนนี้ขั้นของนายต่ำเกินไป อย่าไปหาความตาย จะถูกควักหัวใจนะ!"

"ผมไม่ได้โง่ขนาดนั้น" หงอวิ่นถอนหายใจ "อีกอย่าง พรสวรรค์ขยะของผม นักปฏิบัติธรรมนอกรีตของลัทธิอสูรกลืนฟ้าก็ไม่สนใจหัวใจของผมหรอก"

สวี่เฟ่ยเหยินถาม "พรสวรรค์ของนายแย่มากเหรอ?"

"ผมบอกแล้วคุณห้ามเหยียดฉันนะ" หงอวิ่นเตือนก่อน แล้วจึงพูดว่า "ผมมีพรสวรรค์ระดับ F"

"นี่มันหายากจริงๆ..."

สวี่เฟ่ยเหยินพูดไม่ออก พรสวรรค์ระดับ F และพรสวรรค์ระดับ SSS เหมือนกัน ทั้งสองอย่างล้วนเป็นพรสวรรค์ที่พบได้หนึ่งในหมื่น

แต่พรสวรรค์ระดับ F เป็นขยะระดับสุดยอดที่พบได้หนึ่งในหมื่น ส่วนพรสวรรค์ระดับ SSS เป็นอัจฉริยะสุดยอดที่พบได้หนึ่งในหมื่น

สวี่เฟ่ยเหยินพูดตามความรู้สึก "นายน่าสงสารจริงๆ เป็นพรสวรรค์ระดับ F ได้ยังไง พ่อของนายมีพรสวรรค์เหนือคนธรรมดา แต่กลับให้กำเนิดคนแบบนาย..."

"พอได้แล้วนะ" หงอวิ่นขัดจังหวะความรู้สึกของสวี่เฟ่ยเหยิน ถามว่า "แล้วคุณมีพรสวรรค์อะไรล่ะ?"

"พรสวรรค์ของฉันไม่พูดดีกว่า เดี๋ยวจะทำร้ายจิตใจนาย" สวี่เฟ่ยเหยินไม่ได้พูด เพราะเธอรู้สึกไม่สบายใจ

เมื่อวานตอนเจอกันครั้งแรก หงอวิ่นหน้าช้ำตาบวม ศีรษะแตกเลือดไหล เพื่อหาคนช่วย เขาถึงกับกล้าเสี่ยงขวางรถของเธอ

อีกอย่าง พ่อแม่เพิ่งเสียชีวิตไม่นาน เขาก็ถูกอาทั้งสองซ้อม แล้วเหมือนเด็กที่ถูกรังแก วิ่งมาขอความช่วยเหลือที่บ้านของเธอ แถมเกือบถูกเธอชนอีก

ทั้งที่อายุพอๆ กับเธอ สวี่เฟ่ยเหยินคิดแล้วก็รู้สึกสะเทือนใจ

ทั้งสองเงียบกันอีกครั้ง คราวนี้สวี่เฟ่ยเหยินเป็นฝ่ายเอ่ยปาก “นายเคยเรียนตำราทวนต้าอี๋ไหม?”

"ตำราทวนต้าอี๋?" หงอวิ่นได้ยินแล้วอึ้งไป พูดว่า “จากชื่อน่าจะเป็นวิชายุทธ์ของตำหนักต้าอี๋พวกคุณใช่ไหม”

"พ่อนายไม่เคยสอนตำราทวนต้าอี๋ให้นายเหรอ?" สวี่เฟ่ยเหยินขมวดคิ้ว จากคำพูดของหงอวิ่น เขาดูเหมือนไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับตำราทวนต้าอี๋เลย

ปู่รับหงเซินเป็นลูกบุญธรรม และปู่ให้ความสำคัญกับหงเซินมาก ย่อมจะถ่ายทอดตำราทวนต้าอี๋ให้เขา

หงอวิ่นส่ายหน้า "ผมไม่เคยเห็นพ่อใช้ทวน เวลาที่เขาต่อสู้กับคนอื่น เขาใช้แต่หมัด”

สวี่เฟ่ยเหยินเงียบไป ไม่แปลกที่ปู่บอกว่าหงเซินเป็นคนดื้อรั้น

หลังจากหงเซินตัดขาดกับปู่ เพราะมันเป็นของตระกูลสวี่ เขาจึงไม่ได้สอนให้พี่น้องหงอวิ่นจนกระทั่งตาย และไม่ได้ใช้ตำราทวนต้าอี๋อีกเช่นกัน

"ตำราทวนต้าอี๋ที่คุณพูดถึงคืออะไร?" หงอวิ่นถาม “พ่อผมรู้จักสิ่งนี้ด้วยหรือ?”

"พ่อของนายจะรู้จักตำราทวนต้าอี๋หรือไม่ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน" ในเมื่อหงเซินไม่ได้พูด สวี่เฟ่ยเหยินก็เลือกที่จะปกปิด

สวี่เฟ่ยเหยินอธิบายต่อว่า "ในยุคโบราณ มีวีรบุรุษสิบคนของมนุษยชาติ หนึ่งในนั้นมีฉายาว่า 'เซียนทวนต้าอี๋' ตระกูลสวี่ของเราเป็นลูกหลานของเขา”

"ตำราทวนต้าอี๋เป็นวิชาทวนที่เซียนทวนต้าอี๋สร้างขึ้น พวกเราชาวตระกูลสวี่ฝึกฝนตำราทวนต้าอี๋ตั้งแต่เด็ก แต่ตอนเด็กไม่มีพรสวรรค์และขั้นบรรลุ จึงเรียนได้แค่ท่าพื้นฐาน”

หงอวิ่นตกใจ "ตระกูลของคุณมีสายเลือดของวีรบุรุษสิบคนยุคโบราณ นี่เป็นตัวละครในตำนานนะ!”

สวี่เฟ่ยเหยินถ่อมตัว "ตระกูลของฉันเป็นแค่สายรอง นายไม่ต้องยกยอปอปั้นหรอก”

"เฮ้ๆๆ!" หงอวิ่นพูดจริงจัง "การถ่อมตัวมากเกินไปเท่ากับความหยิ่งยโส มีใครบอกเธอบ้างไหมว่าเธอแกล้งทำเป็นถ่อมตัวมาก?”

“ฉันเหรอ?”

“แน่นอนสิ!”

“ฉันแกล้งทำตรงไหน?”

"ประโยคที่คุณพูดมานี่ไง แกล้งถ่อมตัวมากๆ!”

รถไฟความเร็วสูงมุ่งหน้าไปทางเหนือ ทั้งสองสนทนากันตลอดทั้งคืน เป็นครั้งคราวได้ยินเสียงหัวเราะเบาๆ ของสวี่เฟ่ยเหยิน เวลาผ่านไปอย่างไม่รู้ตัว

(จบบท)