บทที่ 310 - อินกับบทเกินไปจนได้เรื่อง

บทที่ 310 - อินกับบทเกินไปจนได้เรื่อง

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

เมื่อเทียบกับศิลปินเหล่านั้นที่เดินทางกลับฮ่องกง จางมันอวี้และคนอื่นๆ ที่ยังคงอยู่ในปักกิ่ง ก็เริ่มเดินทางไปเข้ารับการฝึกอบรมและเรียนรู้ที่วิทยาลัยการละครกลาง แม้สภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ของปักกิ่งจะเทียบความเจริญรุ่งเรืองกับฮ่องกงไม่ได้ แต่ความลึกล้ำทางวัฒนธรรมกลับเป็นสิ่งที่ฮ่องกงไม่มี

สิ่งที่ทำให้จางมันอวี้และหวังเซียนเซียนประหลาดใจก็คือ ระหว่างที่เข้าเรียนในวิทยาลัยการละครกลาง อาจารย์และนักศึกษาที่นี่ต่างปฏิบัติต่อพวกเธออย่างเป็นมิตรมาก ถึงขนาดที่นักศึกษาหลายคนก็รู้จักพวกเธอ ซึ่งทำให้พวกเธอรู้สึกแปลกใจอยู่บ้าง

จนกระทั่งมีนักศึกษามาบอกว่า ภายในวิทยาลัยก็มีห้องฉายภาพยนตร์ และเคยนำภาพยนตร์จากฮ่องกงบางเรื่องมาฉายเพื่อการศึกษาและวิจารณ์ สองสาวถึงได้เข้าใจว่าทำไมนักศึกษาถึงรู้จักพวกเธอ ในขณะที่เดินอยู่นอกโรงเรียนกลับไม่มีใครรู้จัก

เมื่อได้รับรู้จากเหอเสี่ยวอู่และบอดี้การ์ดว่า จางมันอวี้และคนอื่นๆ เริ่มคุ้นเคยกับชีวิตการเรียนแบบนี้แล้ว สวี่เจิ้งเต้าที่ตั้งใจจะกลับฮ่องกง ก็ตัดสินใจจ้างรถสองคัน บรรทุกเสบียงจำนวนหนึ่งพร้อมกับตัวเอง เดินทางไปยังฐานถ่ายทำภาพยนตร์ในมณฑลเหอเป่ย

สาเหตุที่มาที่นี่ ก็เพราะกองถ่ายละคร 'ความฝันในหอแดง' กำลังเร่งถ่ายทำกันอย่างขะมักเขม้นอยู่ที่นี่ ในฐานะนักลงทุน ไหนๆ ก็กลับมาแล้ว ถ้าไม่แวะมาเยี่ยมกองถ่ายสักหน่อย ก็ดูจะแล้งน้ำใจไปสักนิด

เมื่อเดินทางมาถึงจวนหรงกั๋วที่สร้างขึ้นในมณฑลเหอเป่ย สวี่เจิ้งเต้าก็ไม่ได้แจ้งกองถ่ายล่วงหน้า เขาให้บอดี้การ์ดที่ติดตามมาเฝ้าของในรถ ส่วนตัวเองก็เดินตามทีมงานเข้าไปในจวนหรงกั๋วที่สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทำละครเรื่องนี้โดยเฉพาะ

ผู้กำกับหวังที่กำลังกำกับการแสดงอยู่ เมื่อได้ยินโปรดิวเซอร์มาแจ้งข่าว ก็ถามอย่างแปลกใจว่า "เขามาได้ยังไง"

"ทำไมเขาจะมาไม่ได้ล่ะครับ คุณลืมไปแล้วเหรอว่าละครเรื่องนี้ของเรา เขาเป็นคนควักเงินลงทุนนะ"

"เอ้อ จริงด้วย งั้นก็พักกองสักหน่อยเถอะ หวังแค่ว่าความคืบหน้าในการถ่ายทำของเรา จะไม่ทำให้เขาโกรธก็พอ"

"เฮ้อ มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา จะเอาคุณภาพด้วย การถ่ายทำก็ต้องช้าเป็นธรรมดา ถ้าช่วงหลังงบบานปลายขึ้นมา พวกเราคงโดนตำหนิกันระนาว หวังแค่ว่าเขาจะพอใจกับฉากที่ถ่ายออกมาแล้วก็พอ"

โปรดิวเซอร์รู้ดีว่าละครเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ทางสถานีจะให้ความสำคัญ แม้แต่ทางกระทรวงก็ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง ย่อมเข้าใจดีว่าเบื้องบนต้องการใช้ละครเรื่องนี้ ผลักดันละครโทรทัศน์ของจีนออกสู่สายตาชาวโลก ด้วยเหตุนี้เอง ทีมบริหารของกองถ่ายจึงรู้สึกกดดันอย่างหนัก

จะเอาคุณภาพให้ได้ดั่งใจ แล้วยังจะเร่งความเร็วไปด้วย จะทำได้ยังไงกันล่ะ

เมื่อได้ยินผู้กำกับสั่งพักกอง เหล่านักแสดงในกองถ่ายแม้จะงุนงงอยู่บ้าง แต่ก็พากันแยกย้ายไปหามุมร่มรื่นนั่งพักหรือนั่งยองๆ พักผ่อน สำหรับพวกเธอแล้ว แรงกดดันในการถ่ายทำละครเรื่องนี้ ก็ไม่ได้น้อยไปกว่าใครเลย

เมื่อนักแสดงเห็นสวี่เจิ้งเต้าเดินเข้ามาในกองถ่าย ไม่นานก็มีนักแสดงอุทานอย่างแปลกใจว่า "นั่นเถ้าแก่หลินจากฮ่องกงไม่ใช่เหรอ"

"เขามาทำไม อย่าบอกนะว่ามาตรวจงาน"

"คราวนี้พวกเราคงแย่แน่ เขาถ่ายละครกันที่ฮ่องกง อย่างมากไม่กี่เดือนก็เสร็จไปเรื่องหนึ่งแล้ว ละครเรื่องนี้ของพวกเรา ถ่ายมาเกือบปีแล้ว ได้ยินว่าเพิ่งได้ไม่กี่ตอน ถ่ายช้าขนาดนี้ เขาจะไม่โกรธได้ยังไง"

ในขณะที่นักแสดงกำลังวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่ ผู้กำกับหวังก็พาสวี่เจิ้งเต้าเดินเข้ามา แล้วยิ้มพูดกับเหล่านักแสดงว่า "ทุกคนมาทางนี้หน่อย ท่านนี้คือใคร คงไม่ต้องให้ผมแนะนำมากความแล้วนะ"

ท่ามกลางเสียงทักทายอย่างนอบน้อมของนักแสดง สวี่เจิ้งเต้ากลับโบกมือพลางกล่าวว่า "มาแบบกะทันหัน รบกวนการถ่ายทำของพวกคุณ ต้องขอโทษด้วยนะครับ"

สวี่เจิ้งเต้าที่พนมมือขออภัย อันที่จริงก่อนหน้านี้เขาได้ใช้พลังจิตตรวจสอบสถานการณ์ปัจจุบันของกองถ่ายมาบ้างแล้ว สำหรับกองถ่ายความฝันในหอแดงและไซอิ๋ว การถ่ายทำละครสักเรื่องต้องใช้เวลาเป็น 'ปี' นั้น เขาเองก็รู้อยู่แก่ใจมานานแล้ว

ในระยะนี้ การถ่ายทำละครย้อนยุคที่ต้องมีการเปลี่ยนสถานที่ถ่ายทำบ่อยครั้งเช่นนี้ การใช้เวลายาวนานขนาดนี้ ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ผลงานที่ดี ย่อมต้องใช้เวลาและความทุ่มเท ดังนั้นเขามาที่นี่ ไม่ได้มาเพื่อเร่งรัดความคืบหน้าในการถ่ายทำจริงๆ

เมื่อได้ยินว่าสวี่เจิ้งเต้ามาเยี่ยมกองถ่าย แถมยังเอาผลไม้และเครื่องดื่มมาฝากนักแสดง เหล่านักแสดงและทีมงานต่างก็ดีใจกันยกใหญ่ กองถ่ายในประเทศยุคนี้ ย่อมไม่เหมือนกับยุคหลัง เงินเดือนไม่สูง แถมสวัสดิการก็ธรรมดามาก

เมื่อเห็นผลไม้และเครื่องดื่มที่ทยอยขนเข้ามาในกองถ่าย รวมถึงเสบียงอาหารที่ส่งตรงมาจากปักกิ่งเพื่อปรับปรุงคุณภาพอาหารการกิน ผู้กำกับหวังและคนอื่นๆ ก็รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก แต่พอพูดถึงความคืบหน้าในการถ่ายทำ ผู้กำกับหวังก็ดูจะมีท่าทีเกรงอกเกรงใจอยู่บ้าง

หลังจากแนะนำตัวกันคร่าวๆ สวี่เจิ้งเต้าก็พูดตรงเข้าประเด็นว่า "ผู้กำกับหวัง ขอดูฉากที่ถ่ายทำเสร็จแล้วหน่อยได้ไหมครับ"

"ได้สิครับ พวกเราไม่ได้เจตนาถ่ายช้าจริงๆ นะครับ แต่เพื่อรับประกันคุณภาพของงาน"

"เข้าใจครับ ที่ผมมาครั้งนี้ ก็แค่ได้ยินว่าพวกคุณถ่ายทำอยู่ที่มณฑลเหอเป่ย เพราะอยู่ใกล้กัน ผมเลยหาเวลาแวะมาดู ความจริงแล้ว ก่อนหน้านี้ผู้บริหารบริษัทของผมหลายท่านก็ได้ไปเยี่ยมชมและศึกษาดูงานที่ปักกิ่ง"

"โดยเฉพาะผู้จัดการทั่วไปของสถานีโทรทัศน์ในเครือบริษัท หลังจากได้ดูตัวอย่างที่กองถ่ายไซอิ๋วถ่ายทำไว้ ก็รู้สึกพอใจมาก หากไม่มีอะไรผิดพลาด กองถ่ายไซอิ๋วน่าจะถ่ายทำเสร็จก่อนพวกคุณ แต่ผมก็หวังว่าพวกคุณจะไม่กดดันจนเกินไปนะ"

"งั้นก็ดีครับ เรื่องคุณภาพผมมั่นใจ แต่เรื่องความเร็ว เกรงว่าจะต้องค่อยเป็นค่อยไปจริงๆ"

"ครับ แม้ประสิทธิภาพการถ่ายทำของฮ่องกงจะเร็วกว่าและกระชับกว่าในประเทศ แต่ในฐานะผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมชิ้นเอก หากอยากจะถ่ายทำออกมาให้เป็นงานคุณภาพหรือผลงานคลาสสิก ก็ต้องใช้เวลาค่อยๆ ขัดเกลาเท่านั้น"

เมื่อเห็นสวี่เจิ้งเต้าเข้าใจเหตุผล ผู้กำกับหวังและทีมงานก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก พวกเขากลัวจริงๆ ว่าสวี่เจิ้งเต้าจะใช้อำนาจในฐานะนักลงทุน บีบบังคับให้พวกเขาเร่งความเร็วในการถ่ายทำ ถ้าเป็นแบบนั้นทางสถานีก็คงต้องร่วมมือกดดันพวกเขาไปด้วย

ภายใต้เงื่อนไขที่ต้องเร่งความเร็ว แล้วยังต้องรับประกันคุณภาพการถ่ายทำ จะเป็นไปได้ยังไง

หลังจากดูฉากบางส่วนที่ผู้กำกับหวังถ่ายทำไว้ สวี่เจิ้งเต้ารู้สึกว่าเมื่อเทียบกับฉากที่กองถ่ายไซอิ๋วถ่ายทำ ความคมชัดดูจะดีกว่าไม่น้อย สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกตื่นตาตื่นใจจริงๆ ก็คือเครื่องแต่งกายย้อนยุคของกองถ่ายความฝันในหอแดง

อาศัยโอกาสที่มาเยี่ยมกองถ่าย สวี่เจิ้งเต้าได้พูดคุยกับนักแสดงรุ่นใหม่ที่รับบทนำอยู่ไม่กี่คำ เพียงแต่เมื่อเห็นเฉินเมี่ยวซวี่ที่รับบท 'หลินไต้ยวี่' สีหน้าของเขาก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อย ฉากนี้ผู้กำกับหวังเองก็สังเกตเห็น

จึงถามอย่างกังวลใจว่า "คุณหลิน เป็นอะไรหรือเปล่าครับ"

"เมี่ยวซวี่ ช่วงนี้คุณนอนไม่หลับบ่อยๆ ใช่ไหม แล้วก็มักจะรู้สึกง่วงนอนตลอดเวลา"

"คะ อ๊ะ คุณหลิน คุณรู้ได้ยังไงคะ"

"นอกจากเป็นนักลงทุนแล้ว อาชีพหลักของผมคือหมอ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ผมขอจับชีพจรคุณหน่อยได้ไหม"

ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อเห็นผู้กำกับหวังพยักหน้าเบาๆ เฉินเมี่ยวซวี่ถึงได้ตอบเบาๆ ว่า "ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ"

สวี่เจิ้งเต้าจับชีพจรอย่างชำนาญ หลังจากเสร็จสิ้นเขาก็พูดด้วยความหมายลึกซึ้งว่า "ไต้ยวี่"

"คะ คุณหลิน มีอะไรเหรอคะ"

ท่ามกลางการถามตอบของทั้งคู่ เมื่อมองดูทุกคนที่ยังงุนงง สวี่เจิ้งเต้าก็ได้แต่ยิ้มขื่นพลางกล่าวว่า "ผู้กำกับหวัง คุณสอนให้พวกเธออินกับบทบาท แต่เคยเตือนพวกเธอไหมว่า การอินกับบทมากเกินไปอาจจะนำมาซึ่งปัญหา"

"คุณหลิน ความหมายของคุณคือ"

"แม่หนูคนนี้อินกับบทมากเกินไป จนคิดว่าตัวเองเป็นหลินไต้ยวี่จริงๆ ไปแล้ว"

"เธอแสดงเป็นหลินไต้ยวี่ เป็นแบบนี้มีอะไรไม่เหมาะสมเหรอครับ"

เมื่อเผชิญกับความไม่เข้าใจของผู้กำกับหวังและเหล่านักแสดง สวี่เจิ้งเต้าทำได้เพียงอธิบายต่อว่า "การที่นักแสดงอินกับบทเป็นเรื่องดีสำหรับกองถ่าย แต่ถ้าถอนตัวออกจากบทไม่ได้ อาจจะกลายเป็นเรื่องร้าย ไต้ยวี่เป็นคนอารมณ์อ่อนไหวและร่างกายอ่อนแอขี้โรค ใช่หรือไม่"

เมื่อเห็นทุกคนพยักหน้า สวี่เจิ้งเต้าก็พูดต่อว่า "เธอไม่ใช่แค่อินกับบท แต่แม้กระทั่งสภาพร่างกายก็เริ่มจะเหมือนกับหลินไต้ยวี่เข้าไปทุกที ผู้กำกับหวังและพวกคุณทุกคน ตอนนี้ยังคิดว่านี่เป็นเรื่องดีอยู่อีกไหม"

สิ้นคำพูดนี้ ผู้กำกับหวังและเหล่านักแสดงถึงได้เข้าใจแจ่มแจ้ง มิน่าล่ะช่วงนี้เฉินเมี่ยวซวี่ไม่ว่าจะในกองถ่ายหรือในชีวิตจริง ก็ดูเหมือนหลินไต้ยวี่ในละครไม่มีผิดเพี้ยน ก่อนหน้านี้พวกเขายังคิดว่าเฉินเมี่ยวซวี่แค่พยายามรักษาสภาพอารมณ์ตัวละครเอาไว้

แต่ถ้าแยกไม่ออกระหว่างความจริงกับการแสดงจริงๆ ถ่ายละครเรื่องนี้จบ เฉินเมี่ยวซวี่มิต้องตรอมใจตายสลายร่างไปเหมือนในละครหรอกหรือ

[จบแล้ว]