บทที่ 71: หลี่ลี่จื้ออยากได้โทรศัพท์มือถือ!
บทที่ 71: หลี่ลี่จื้ออยากได้โทรศัพท์มือถือ!
มุมปากของหลี่ลี่จื้อยกขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มอ่อนหวาน สายตาของนางมองเซียวหรานอย่างนุ่มนวลก่อนจะเอ่ยเสียงเบาว่า “คำพูดของคุณชายหนุ่ม ทำให้ลี่จื้อรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง”
“การที่คุณชายหนุ่มยอมมาด้วยตัวเอง นับว่าเป็นการให้ความไว้วางใจแก่ต้าถังของข้าอย่างยิ่ง”
“ครั้งนี้ที่มา ลี่จื้อก็เป็นตัวแทนของต้าถัง เพื่อแสดงความจริงใจของราชสำนักเราต่อคุณชายหนุ่ม รวมถึงความไว้วางใจที่คุณชายหนุ่มมอบให้โดยไม่มีข้อกังขา”
นางย่อตัวลงเล็กน้อย ท่วงท่าสง่างาม ทุกถ้อยคำล้วนแสดงถึงบารมีและท่วงทีขององค์หญิงแห่งราชวงศ์ “ในอนาคตหากมีเรื่องใดที่ต้องการความช่วยเหลือจากต้าถัง คุณชายหนุ่มบอกมาได้เลย ต้าถังของข้าย่อมไม่ปฏิเสธแน่นอน”
การมาของหลี่ลี่จื้อทำให้เซียวหรานเชื่อใจต้าถังมากขึ้นจริงๆ
ก่อนหน้านี้เขายังคงมีความหวาดระแวงอยู่บ้าง
อย่างไรเสีย นั่นก็คือราชวงศ์ ผู้มีอำนาจล้นฟ้า
ส่วนตัวเองเป็นเพียงคนธรรมดา แถมยังต้องไปคนเดียวอีก
แต่การมาถึงของหลี่ลี่จื้อได้นำพาความจริงใจและความปรารถนาดีของต้าถังมาด้วย
อีกไม่กี่วันข้างหน้าเมื่อเซียวหรานไปอีกครั้ง ภาระในใจของเขาก็เบาลง
หลี่ลี่จื้อในตอนนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนของตัวเอง แต่เป็นตัวแทนของต้าถังที่มาพูดคุยกับเซียวหราน
มันดูเป็นทางการไปหน่อย เซียวหรานยังคงชอบบรรยากาศตอนที่อยู่กับองค์หญิงน้อยทั้งสองมากกว่า
“พี่!” เซียวรั่วอิ๋งผลักประตูเข้ามาโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย “ซื่อจื่อกับน้องรองมาหรือยัง?”
เซียวหรานและหลี่ลี่จื้อต่างก็หันไปมองเซียวรั่วอิ๋ง
เซียวรั่วอิ๋งเองก็เห็นหลี่ลี่จื้อที่นั่งอยู่บนโซฟาเช่นกัน
เป็นชุดโบราณเหมือนกัน ทรงผมก็พิเศษมาก ไม่เคยเห็นมาก่อน
เมื่อเทียบกับความน่ารักขององค์หญิงน้อยทั้งสอง หลี่ลี่จื้อนั้นดูสง่างามและสูงศักดิ์
วินาทีที่เห็นหลี่ลี่จื้อ เซียวรั่วอิ๋งก็ถึงกับตะลึงในความงาม
สวยจริงๆ!
“สวยมาก” นี่คือความคิดแรกของเซียวรั่วอิ๋ง
“พี่สาวคนสวยนี่เองงับ~” เสียงเล็กๆ ที่ยังพูดไม่ชัดขององค์หญิงน้อยดังขึ้น ทำลายบรรยากาศที่เงียบงันลง
“เอ่อ...องค์...” เซียวหรานรีบเปลี่ยนคำพูด “ฉางเล่อ นี่น้องสาวของผม เซียวรั่วอิ๋ง”
เซียวหรานจะเรียกหลี่ลี่จื้อว่า ‘องค์หญิง’ ไม่ได้
“เสี่ยวอิ๋ง นี่พี่สาวของซื่อจื่อกับน้องรอง หลี่ฉางเล่อ...”
ด้วยความร้อนรน เซียวหรานถึงกับต้องแต่งชื่อให้หลี่ลี่จื้อขึ้นมา
หลี่ลี่จื้อค่อยๆ ลุกขึ้นยืน บนใบหน้ายังคงประดับด้วยรอยยิ้มบางๆ ทำให้ผู้คนรู้สึกราวกับสายลมในฤดูใบไม้ผลิพัดผ่าน
“เหนียงจื่อสบายดีหรือ!”
หลี่ลี่จื้อไม่รู้ว่าคนยุคปัจจุบันทักทายกันอย่างไร จึงทำได้เพียงเท่านี้
เพียงแต่พอประโยคนี้หลุดออกมา ทั้งเซียวหรานและเซียวรั่วอิ๋งก็ถึงกับเครื่องรวนไปเลย
“หา???” เซียวรั่วอิ๋งทำหน้าเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม ก่อนจะตั้งสติได้ “สวัสดีค่ะ!”
องค์หญิงน้อยถือขนมวิ่งมาอยู่ข้างๆ เซียวรั่วอิ๋ง แล้วดึงมือนาง “พี่สาวคนสวย กิงงับ~”
“ซื่อจื่อกินเถอะจ้ะ”
การมีอยู่ขององค์หญิงน้อยช่วยคลี่คลายบรรยากาศที่น่าอึดอัดลงได้
“พี่สาวคนสวย เค้าอยากเย่นยถๆ~”
“อื้ม ได้เลย!” เซียวรั่วอิ๋งมองไปทางเซียวหรานกับหลี่ลี่จื้อ “เดี๋ยวฉันพาซื่อจื่อกับน้องรองไปเล่นนะ พี่คุยกันไปเถอะ”
“อืม ดีเลย!” เซียวหรานก็รู้สึกว่าแบบนี้ดีแล้วเหมือนกัน การที่เซียวรั่วอิ๋งอยู่ด้วยมันค่อนข้างน่าอึดอัด
เมื่ออยู่ต่อหน้าหลี่ลี่จื้อ เซียวรั่วอิ๋งรู้สึกราวกับตัวเองด้อยค่าลงไป
ทั้งอุปนิสัยและรูปโฉมของหลี่ลี่จื้อล้วนเป็นเลิศในทุกด้าน คนธรรมดาไม่อาจเทียบได้
เมื่อเห็นองค์หญิงน้อยทั้งสองสนิทสนมกับเซียวรั่วอิ๋งเช่นนี้ หลี่ลี่จื้อก็ยิ้มออกมา
เพียงแต่พอองค์หญิงน้อยทั้งสองไปแล้ว เซียวหรานก็กลับทำตัวไม่ถูกขึ้นมาอีกครั้ง
หลี่ลี่จื้อเป็นฝ่ายเปิดประเด็นก่อน “เรื่องการค้าที่เคยพูดคุยกับคุณชายหนุ่มไว้ก่อนหน้านี้ คุณชายหนุ่มหวังว่าพวกเราจะร่วมมือกันและแบ่งปันผลกำไร”
“ส่วนรายละเอียดปลีกย่อย รอไปหารือกันที่ต้าถัง คุณชายหนุ่มคิดว่าอย่างไร?”
“อืม ได้ครับ ไม่มีปัญหา!” เซียวหรานแอบตั้งตารออยู่เล็กน้อยที่จะได้พบหลี่ซื่อหมินและจักรพรรดินีจ่างซุน
“ก่อนหน้านี้คุณชายหนุ่มเคยให้รูปถ่ายมาหลายครั้ง รูปถ่ายนี้ทำขึ้นมาได้อย่างไรหรือ?” หลี่ลี่จื้อสงสัยเรื่องนี้มาตลอด
องค์หญิงน้อยเคยอธิบายแล้ว แต่หลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนกลับไม่เข้าใจเลยว่าองค์หญิงน้อยพูดอะไร
“อ๋อ เรื่องนี้ผมก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกันครับ รูปถ่ายต้องใช้ฟังก์ชันกล้องถ่ายรูป...”
เซียวหรานหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา “ที่นี่ของพวกเรา การถ่ายรูปมันง่ายมากครับ...”
เซียวหรานเปิดกล้องถ่ายรูป แล้วถ่ายของบนโต๊ะน้ำชา
เขายื่นให้หลี่ลี่จื้อดู “นี่คือรูปถ่ายครับ เพียงแต่มันยังอยู่ในโทรศัพท์มือถือ ต้องใช้เครื่องพิมพ์ถึงจะพิมพ์ออกมาได้...”
“โส่วจี? ต่าอิ้นจี?” คำเหล่านี้หลี่ลี่จื้อไม่เคยได้ยินมาก่อน ไม่สามารถเข้าใจได้เลย
แต่ก็ถือว่าได้เห็นแล้วว่ารูปถ่ายเกิดขึ้นมาได้อย่างไร ก่อนหน้านี้หลี่ลี่จื้อคิดว่ารูปถ่ายน่าจะสร้างขึ้นได้เร็วมาก แต่ไม่คิดว่าจะเร็วถึงขนาดนี้
แค่เพียงพริบตาเดียวก็เสร็จแล้ว
อันที่จริงหลี่ลี่จื้อสนใจการถ่ายรูปมาก
นางชอบความรู้สึกสมจริงของรูปถ่าย
“น่าอัศจรรย์จริงๆ!” หลี่ลี่จื้อเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม
“เรื่องพวกนี้ไม่เท่าไหร่หรอกครับ”
“คุณชายหนุ่ม โทรศัพท์มือถือของคุณชิ้นนี้คงจะล้ำค่ามากใช่หรือไม่?” หลี่ลี่จื้ออยากได้สักเครื่อง
“ไม่แพงครับ เครื่องนี้ของผมสามพัน” เซียวหรานกล่าวพลางยิ้ม
ก่อนหน้านี้เซียวหรานเคยพูดถึงเรื่องค่าเงินของทั้งสองฝั่งแล้ว หลี่ลี่จื้อจึงพอจะคำนวณในใจได้
เงินสามพันสำหรับองค์หญิงแล้วไม่นับว่าแพงเลยจริงๆ
“สามพัน...” หลี่ลี่จื้อใจเต้นแรงขึ้นมาทันที “พอจะรบกวนคุณชายหนุ่มได้หรือไม่...”
“ไม่รบกวนเลยครับ เดี๋ยวผมเอามาให้องค์หญิงได้เลย”
“รบกวนคุณชายหนุ่มแล้ว!”
เซียวหรานยิ้ม “เมื่อครู่น้องสาวผมเข้ามากะทันหัน ผมเลยต้องแต่งชื่อให้องค์หญิงไป น้องสาวผมไม่รู้เรื่องพวกนี้ มีแค่ผมคนเดียวที่รู้ครับ”
“ไม่เป็นไร ชื่อหลี่ฉางเล่อนี้ข้าชอบมาก ว่าแต่คุณชายหนุ่ม ก่อนหน้านี้คำพูดของข้ามีปัญหาอะไรหรือ?” หลี่ลี่จื้อเป็นคนละเอียดอ่อน ย่อมสังเกตเห็นปฏิกิริยาที่ไม่ปกติของเซียวหรานและเซียวรั่วอิ๋งได้
“อืม คำเรียก ‘เหนียงจื่อ’ น่ะครับ ที่นี่ความหมายไม่เหมือนที่ต้าถัง แล้วก็ไม่ค่อยมีใครใช้กัน พอได้ยินคนพูดแบบนี้เลยรู้สึกแปลกๆ...”
เซียวหรานอธิบายให้หลี่ลี่จื้อฟัง
“เป็นเช่นนี้นี่เอง ไม่ทราบว่า ‘เหนียงจื่อ’ ในที่ของคุณชายหนุ่มมีความหมายว่าอย่างไรหรือ?” หลี่ลี่จื้อสนใจเรื่องพวกนี้มาก
“หมายถึงภรรยาที่แต่งงานกันแล้วน่ะครับ แล้วก็ไม่ค่อยมีคนเรียกแบบนี้กันแล้ว”
หลี่ลี่จื้อยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน “ไม่คิดเลยว่าจะเป็นเช่นนี้...”
ก่อนหน้านี้หลี่ลี่จื้อไม่ได้คิดให้รอบคอบ
“องค์หญิงไม่ต้องคิดมากครับ เดี๋ยวถ้าน้องสาวผมถาม ผมจะบอกว่าท่านเป็นชนกลุ่มน้อย วัฒนธรรมเลยไม่ค่อยเหมือนกัน” เซียวหรานหาข้ออ้างเพื่อกลบเกลื่อนไป
“อืม ได้!” หลี่ลี่จื้อจ้องโทรศัพท์มือถือของเซียวหราน “คุณชายหนุ่ม ‘โส่วจี’ ของท่านนี้นอกจากถ่ายรูปแล้ว ยังทำอะไรได้อีก?”
“การถ่ายรูปเป็นแค่ฟังก์ชันหนึ่งของโทรศัพท์มือถือครับ โทรศัพท์มือถือใช้สำหรับการสื่อสารเป็นหลัก การถ่ายรูปเป็นของแถม ยังมีกล้องถ่ายรูปที่ใช้สำหรับถ่ายรูปโดยเฉพาะอีก ซึ่งเจ้านี่ถ่ายได้ไม่ดีเท่ากล้องถ่ายรูปหรอกครับ”
เซียวหรานคำนึงว่าหลี่ลี่จื้อไม่รู้เรื่องเหล่านี้ จึงพยายามอธิบายให้ง่ายที่สุด
ทุกคำที่เซียวหรานพูด หลี่ลี่จื้อล้วนฟังเข้าใจ แต่เมื่อนำมารวมกันกลับไม่เข้าใจความหมายเลย
“สื่อสาร? สื่อสารอย่างไรหรือ?” หลี่ลี่จื้อไม่อาจจินตนาการได้
“หน้าที่หลักของโทรศัพท์มือถือคือการโทรศัพท์ ก็คือคนสองคนที่อยู่ห่างไกลกันมากสามารถพูดคุยกันได้ครับ...”
ดวงตาของหลี่ลี่จื้อเป็นประกาย “เช่นนั้นมิได้หมายความว่าหากข้ามีโทรศัพท์มือถือ ก็จะสามารถพูดคุยกับคุณชายหนุ่มจากที่ไกลๆ ได้หรือ?”
“ที่ต้าถังใช้ไม่ได้ครับ การสื่อสารมีข้อกำหนดอื่นๆ อีก ที่ต้าถังยังไม่มีเงื่อนไขเหล่านั้น แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อการถ่ายรูปครับ”
“เป็นเช่นนี้นี่เอง!” หลี่ลี่จื้อรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย หากต้าถังสามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้ นางไม่อยากจะคิดเลยว่าจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่เพียงใด