บทที่ 51: คำบอกเล่าขององค์หญิงน้อย!
บทที่ 51: คำบอกเล่าขององค์หญิงน้อย!
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางเองก็ได้เห็นอมยิ้มที่องค์หญิงน้อยเคยนำกลับไปก่อนหน้านี้แล้ว
ไอศกรีมแท่งหลากหลายชนิดในตู้แช่แข็งก็ทำให้องค์หญิงน้อยเฉิงหยางตาลายพร่ามัว
ใบหน้าเล็กๆ เต็มไปด้วยความตกตะลึง
ตอนนี้องค์หญิงน้อยเฉิงหยางก็ชอบที่นี่มากเสียจนไม่อยากกลับไปต้าถังแล้ว
เซียวหรานนำรถเข็นช็อปปิ้งคันเล็กมาสองคันให้องค์หญิงน้อยทั้งสอง
เพื่อให้พวกนางเลือกของที่ชอบได้ด้วยตัวเอง
ทว่าองค์หญิงน้อยทั้งสองไม่รู้จักของเหล่านี้ บรรจุภัณฑ์สีสันสดใสทำให้พวกนางตาลาย
แต่กลับไม่รู้ว่าข้างในคืออะไร
เซียวหรานและสวีเหวินหย่าเดินเที่ยวเป็นเพื่อนองค์หญิงน้อยทั้งสอง
“ซื่อจื่อ มันฝรั่งทอดกรอบนี่อร่อยมากเลยนะ อยากลองชิมดูไหมจ๊ะ” สวีเหวินหย่าเอ่ยถาม
“มันฝรั่งทอดกรอบคืออารัยหยอค้า~” องค์หญิงน้อยเอียงคอถามอย่างจริงจัง
“ลองชิมรสมะเขือเทศดูเดี๋ยวก็รู้เอง” เซียวหรานเองก็ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร พูดให้เข้าใจได้ยาก
แบบนี้ตรงไปตรงมาที่สุดแล้ว
“ก็จริงค่ะ” สวีเหวินหย่าหยิบมันฝรั่งทอดกรอบขึ้นมาซองหนึ่งแล้วฉีกออก ส่งให้องค์หญิงน้อยทั้งสอง
“ซื่อจื่อ น้องรอง ลองชิมดูสิจ๊ะว่าชอบไหม”
องค์หญิงน้อยหยิบมันฝรั่งทอดกรอบขึ้นมา แล้วป้อนให้องค์หญิงน้อยเฉิงหยางก่อน
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางกัดไปคำหนึ่งดังกร๊อบ
“ซื่อจื่อ กรอบๆ อร่อยมากเลย รสมะเขือเทศด้วย!” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางหยิบชิ้นหนึ่งป้อนให้องค์หญิงน้อย
“อ้า~” องค์หญิงน้อยกัดไปคำหนึ่ง “ว้าว~ กรอบๆ งับ~ อาหย่อย~”
เมื่อเห็นว่าองค์หญิงน้อยทั้งสองชอบ เซียวหรานจึงพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็หยิบไปเยอะหน่อย”
เมื่อคำนึงว่าองค์หญิงน้อยทั้งสองทานเผ็ดไม่ได้ จึงเน้นไปที่รสชาติดั้งเดิมและรสมะเขือเทศเป็นหลัก
“คุณชายหนุ่ม พี่สาว พวกท่านก็ทานด้วยสิคะ!” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางกล่าว
“อื้ม ได้สิ น้องรองทานเถอะ” สวีเหวินหย่าลูบศีรษะขององค์หญิงน้อยเฉิงหยาง
เห็นได้ชัดว่านางเองก็ยังเล็กมาก แต่กลับรู้สึกได้ว่าองค์หญิงน้อยเฉิงหยางคอยดูแลองค์หญิงน้อยผู้เป็นน้องสาวอยู่เสมอ
ในรถเข็นช็อปปิ้งขององค์หญิงน้อยทั้งสองมีมันฝรั่งทอดกรอบเพิ่มขึ้นมาหลายซอง
ขนมขบเคี้ยวพวกนี้กินพื้นที่ รถเข็นจึงใส่ของได้อีกไม่มากนัก
“ยาถู่โต้วนี่ก็อร่อยนะ” สวีเหวินหย่าหยิบมาซองหนึ่งแล้วเปิดออก ให้องค์หญิงน้อยทั้งสองได้ลองชิม
“อาหย่อย~” องค์หญิงน้อยโบกมือเล็กๆ ไปมา
ของพวกนี้เป็นเรื่องยากที่เด็กๆ จะไม่ชอบ
ยังมีขนมเค้กและขนมปังอีกบางส่วน รถเข็นช็อปปิ้งขององค์หญิงน้อยทั้งสองจึงเต็มเอี้ยด
การให้องค์หญิงน้อยทั้งสองได้ลองชิม ก็เพื่อให้หลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนได้ดูด้วย
เพื่อให้เข้าใจของพวกนี้มากขึ้นอีกนิด ไม่แน่ว่าอาจจะมีความจำเป็นต้องใช้
ฟ้าใกล้จะมืดแล้ว องค์หญิงน้อยเฉิงหยางก็รู้ว่าต้องกลับแล้ว
เซียวหรานให้สวีเหวินหย่ากลับไปก่อน แล้วจึงพาองค์หญิงน้อยทั้งสองกลับไปที่ห้องนอน
“น้องรอง พวกเจ้ามาจากต้าถัง เป็นองค์หญิง เรื่องพวกนี้ห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาด ต่อให้เป็นพี่สาวเหวินหย่าถามก็ห้ามบอกนะ”
เซียวหรานกำชับอีกครั้ง เพราะกลัวว่าองค์หญิงน้อยเฉิงหยางจะเผลอหลุดปากไป
“คุณชายหนุ่ม หนูจำได้แล้วค่ะ ถ้าพี่สาวถาม หนูก็จะบอกว่าไม่รู้” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางรับคำ
“ใช่ พูดแบบนั้นแหละ” เซียวหรานมองไปที่องค์หญิงน้อยทั้งสอง “กลับไปก่อนนะ คราวหน้าค่อยมาเล่นใหม่ อยู่ที่นี่นานเกินไปท่านแม่ของพวกเจ้าอาจจะทรงเป็นห่วง”
“อื้มๆ~”
“ดีมาก ซื่อจื่อ พาพี่รองกลับไปเถอะ!”
“พี่ชาย บ้ายบายงับ~”
“คุณชายหนุ่ม ลาก่อนค่ะ!”
องค์หญิงน้อยทั้งสองจูงมือกัน อีกมือหนึ่งก็ลากรถเข็นช็อปปิ้งคันเล็กไว้ เดินเข้าไปในกระจก
หลี่ซื่อหมิน จักรพรรดินีจ่างซุน และคนอื่นๆ ที่กำลังสนทนากันอยู่ พลันได้ยินเสียงล้อรถเข็น
พวกเขาหันไปมองทางฉากกั้น ก็เห็นองค์หญิงน้อยทั้งสองจูงมือกันออกมา
ด้านหลังยังมีรถเข็นช็อปปิ้งอีกคันหนึ่ง เพียงแต่ว่ารถเข็นคันนี้เล็กกว่าคันก่อนหน้ามาก
“ท่านแม่~ พวกเค้ากลับมาแว้วค่า~”
“ซื่อจื่อ!” หลี่ลี่จื้อรีบลุกขึ้นยืน
ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว แสงไฟในซูเปอร์มาร์เก็ตและห้องนอนสว่างมาก เมื่อเทียบกันแล้วตำหนักลี่เจิ้งจึงดูสลัวกว่ามาก
ทำให้องค์หญิงน้อยทั้งสองรู้สึกไม่คุ้นชินเล็กน้อย
“นำของกลับมามากมายขนาดนี้อีกแล้วรึ” หลี่ซื่อหมินเข้าไปหาองค์หญิงน้อยทั้งสองเช่นกัน จุดประสงค์หลักคือเพื่อดูว่าพวกนางมีอะไรผิดปกติหรือไม่
เกรงว่าจะได้รับอันตราย
โชคดีที่องค์หญิงน้อยทั้งสองสบายดี ไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้น
ดูออกว่าเด็กหญิงตัวน้อยทั้งสองมีความสุขมาก
“มีแต่ของอาหย่อยทั้งน้าน~” องค์หญิงน้อยชี้ไปที่รถเข็นช็อปปิ้ง
หลี่ลี่จื้อหยิบมันฝรั่งทอดกรอบขึ้นมาซองหนึ่ง “เบาจัง!”
“คุณชายหนุ่มบอกว่านี่คือมันฝรั่งทอดกรอบค่ะ กรอบๆ อร่อยมากเลย” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางกล่าว “ของพวกนี้คุณชายหนุ่มเป็นคนให้มาทั้งหมดค่ะ”
“อื้มๆ~”
ก่อนหน้านี้มีแต่ผลไม้ ตอนนี้พอเป็นขนมขบเคี้ยวเหล่านี้ หลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนต่างก็ไม่เคยเห็นมาก่อน จึงรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง
หลี่ซื่อหมินอุ้มองค์หญิงน้อยขึ้นมา “สนุกหรือไม่”
“หนุกงับ~”
“แล้วก็มีไฟสว่างจ้าด้วย~” องค์หญิงน้อยบอก “ที่นี่มืดตึ๊ดตื๋อเลยค่า~”
“ไฟที่บ้านของคุณชายหนุ่มสว่างมากๆ เลยค่ะ ตอนกลางคืนก็เหมือนตอนกลางวัน ไม่มืดเลยสักนิด”
เมื่อเทียบกับองค์หญิงน้อยแล้ว คำอธิบายขององค์หญิงน้อยเฉิงหยางนั้นชัดเจนกว่ามาก
จักรพรรดินีจ่างซุนอุ้มองค์หญิงน้อยเฉิงหยางขึ้นมา ส่วนหลี่ลี่จื้อก็ลากรถเข็นคันเล็กทั้งสองคันไปนั่งลงที่หน้าโต๊ะทรงอักษร
เมื่อเห็นองค์หญิงน้อยทั้งสองกลับมาอย่างมีความสุขเช่นนี้ หลี่ลี่จื้อเองก็ใจเต้นระรัว
อยากจะไปดูให้เห็นกับตาว่าอีกฝั่งหนึ่งนั้นเป็นอย่างไร
ความคิดเช่นนี้รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
องค์หญิงน้อยทั้งสองนั่งอยู่ระหว่างจักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ซื่อหมินอย่างตื่นเต้น มือเล็กๆ โบกไปมาไม่หยุด ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข
“ท่านแม่ เสด็จพ่อ ที่นั่นมีของเล่นสนุกๆ เยอะแยะเลยเพคะ!” ดวงตาขององค์หญิงน้อยเฉิงหยางเป็นประกาย นางเริ่มเล่าประสบการณ์แปลกใหม่ของตนอย่างไม่หยุดปาก
“พวกเรายังได้ดูการ์ตูนแอนิเมชันด้วย ในนั้นมีลูกแกะเยอะแยะเลย พวกมันพูดได้ แล้วก็ร้องเพลงได้ด้วยนะเพคะ!”
“อื้มๆ~ มีแกะเยอะแยะเลย~”
“แล้วก็มีหมาป่าตัวหย่ายด้วย~”
“มันจา...กิงแกะ~”
“น่าจัง~”
องค์หญิงน้อยอยู่ข้างหมู่บ้านแกะอย่างชัดเจน
“การ์ตูนแอนิเมชันรึ” หลี่ซื่อหมิน จักรพรรดินีจ่างซุน และคนอื่นๆ ล้วนมีสีหน้าเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม
ไม่รู้ว่านี่คืออะไรอีกแล้ว
หลี่ลี่จื้อจดจำไว้ในใจเงียบๆ ตั้งใจว่าจะหาโอกาสถามเซียวหรานดู
ของเหล่านี้หลี่ลี่จื้อเองก็สนใจมากเช่นกัน
ดูเหมือนจะมองเห็นความสงสัยของคนอื่นๆ
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางเห็นดังนั้นจึงรีบอธิบาย “มันเป็นกล่องเล็กๆ ค่ะ ข้างในมีคนพิเศษขยับไปมาได้ เหมือนของจริงเลย!”
“คุณชายหนุ่มบอกว่านั่นคือการ์ตูนแอนิเมชัน เป็นของที่ให้เด็กๆ ดูค่ะ”
“ใช่แย้วค่า~ ใช่แย้ว~”
หลี่ลี่จื้อฟังจนเคลิบเคลิ้ม อดไม่ได้ที่จะถามขึ้นว่า “แล้วมีอะไรอีกหรือไม่ พวกเจ้าเล่นอะไรกันอีก”
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อว่า “พวกเรายังได้เล่นรถโยกเด็กด้วยค่ะ!”
“นั่งอยู่บนนั้น โยกไปโยกมา สนุกมากเลยค่ะ!”
“โยกๆ~ โยกๆ~” องค์หญิงน้อยก็ทำท่าเลียนแบบตาม มือเล็กๆ ทำท่าโยกรถในอากาศ “รดโยกๆ~”
“รถโยกเด็กรึ” หลี่ซื่อหมินฟังแล้วงุนงงไปหมด อดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้ “นี่มันของสิ่งใดกันอีก”
“เปงรดฉวยๆ ค่า~”
“รถโยกเด็กพูดได้ด้วยนะคะ!” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางกล่าว
ประโยคนี้ทำให้หลี่ซื่อหมินและจักรพรรดินีจ่างซุนตกใจอย่างแท้จริง
รถไม่ใช่คน จะพูดได้อย่างไรกัน
“ใช่แย้วค่า~ ใช่แย้ว~”
“น้องรอง รถพูดว่าอะไรบ้างรึ” หลี่ลี่จื้อรีบถาม
“ก็คือ ‘พ่อของพ่อเรียกว่าปู่ พ่อของแม่เรียกว่าย่า’...” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางหัดฮัมเพลงอยู่สองสามท่อน แม้ว่าทำนองจะไม่ค่อยตรงนัก แต่ก็ฟังดูน่ารักมาก
(จบตอน)