บทที่ 23 ความจริงอันเจ็บปวด และปริศนาชาติกำเนิด

อาจเป็นเพราะถูกตบหน้ากระตุ้นเตือนสติ หลงซิงอวี่จึงตะโกนระเบิดอารมณ์ออกมาด้วยความรู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับความเป็นธรรม

ลูกที่เกิดจากภรรยาสุดที่รักกับชายชู้ แล้วยังต้องให้ใช้นามสกุลของตน เขาก็ไม่ได้ลงมือฆ่าทิ้ง ซ้ำยังอุตส่าห์อบรมสั่งสอนให้อย่างดี นี่ก็นับว่าเมตตามากแล้วไม่ใช่หรือ?

เขาตะโกนระบายความในใจออกมา จนไป๋เยว่และลูกทั้งสองต่างตกตะลึง จ้องมองเขาด้วยสายตาว่างเปล่า

ในขณะที่ไป๋ซีและลองฮ่าวเฉินกำลังงุนงง ไป๋เยว่กลับตัวสั่นเทิ้มด้วยความโกรธจนพูดไม่ออก

ในวินาทีนี้ หัวใจของนางเย็นเยียบอย่างแท้จริง และความรู้สึกนั้นก็ฉายชัดบนใบหน้า

หลงซิงอวี่ยังคงรักไป๋เยว่อย่างสุดหัวใจ เมื่อเห็นนางมีท่าทีเช่นนั้น เขาจึงเริ่มตื่นตระหนกและรีบปรับน้ำเสียงให้อ่อนลงทันที

"ถึงพวกเขาจะไม่ใช่ลูกของข้า แต่ข้าก็ไม่ถือสาหรอกนะ เพื่อเจ้าแล้ว ข้าสามารถรักพวกเขาเหมือนลูกแท้ๆ ได้ ข้าทำได้จริงๆ"

แต่คำพูดเหล่านั้นกลับเปรียบเสมือนการราดน้ำมันลงบนกองเพลิงในใจของไป๋เยว่

"ข้าบอกท่านแล้วว่าพวกเขาคือลูกแท้ๆ ของท่าน! ท่านไม่เชื่อข้า!"

ดวงตาของไป๋เยว่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดขณะมองหลงซิงอวี่อย่างไม่อยากจะเชื่อ ทุกถ้อยคำที่นางเอื้อนเอ่ยราวกับกลั่นออกมาจากเลือดในอก

"ท่านไม่เชื่อข้าจริงๆ หรือ?"

"ถ้าท่านไม่เชื่อข้า แล้วท่านจะมาตามหาพวกเราทำไม? ท่านจะยอมรับพวกเราทำไม?"

"หลงซิงอวี่ ตอบข้ามา!"

นางไม่เคยคาดคิดเลยว่าหลงซิงอวี่จะไม่เชื่อใจนาง

นางเคยคิดว่าความรักของพวกเขาลึกซึ้งเสียจนควรจะเชื่อใจกันและกันอย่างไม่มีเงื่อนไข

แต่วันนี้ หลงซิงอวี่กลับทำให้นางตระหนักว่า ความเชื่อใจระหว่างพวกเขาไม่เคยมีอยู่จริง

"มันไม่ใช่แบบนั้นนะเยว่... ไม่ใช่อย่างนั้น... ข้า..."

หลงซิงอวี่มองไป๋เยว่ด้วยความร้อนรน อยากจะอธิบายแต่กลับพูดไม่ออก

เพราะมันคือความจริงทั้งหมด เขาหวาดระแวงจริงๆ เขาไม่เชื่อคำพูดของนาง และเขาก็คิดจริงๆ ว่าชาติกำเนิดของสองพี่น้องลองฮ่าวเฉินและไป๋ซีนั้นมีความไม่ชอบมาพากล

เขาเถียงไม่ออก

ได้แต่ยืนนิ่งเงียบ ปล่อยให้ไป๋เยว่ระบายความอัดอั้นออกมา

นี่เป็นวิธีเดียวที่เขาคิดออกในตอนนี้

"ท่านแม่ เขาสงสัยว่าพวกเราไม่ใช่ลูกของเขา อาจจะเกี่ยวกับหน้าตาของข้าด้วย"

ไป๋ซีเอ่ยแทรกขึ้นมา

นางไม่เชื่อว่าความเงียบคือทางออก ความเงียบไม่เคยช่วยเยียวยาบาดแผล มีแต่จะทำให้แผลกลัดหนองและลึกลงไปเรื่อยๆ

การเปิดเผยทุกอย่างให้กระจ่างโดยเร็วที่สุดคือหนทางที่ดีที่สุดต่างหาก

"หน้าตาของลูก? หน้าตาของลูกงั้นหรือ? ที่แท้ก็เป็นแบบนี้... เป็นแบบนี้นี่เอง..."

ไป๋เยว่ทวนคำพูดของไป๋ซี ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง นางชี้หน้าหลงซิงอวี่ หัวเราะจนน้ำตาไหลพราก

แม้นางจะกำลังหัวเราะ แต่ทั้งสามคนที่เหลือต่างสัมผัสได้ว่านางกำลังร้องไห้อยู่

"ซีซีหน้าตาคล้ายคนคนนั้นอยู่บ้าง ท่านเลยคิดว่าพวกเขาเป็นลูกของข้ากับคนคนนั้นใช่ไหม?"

หลงซิงอวี่ไม่ตอบ ยังคงเงียบงัน

แต่คู่ชีวิตที่เคยรักกันปานจะกลืนกิน มีหรือที่ไป๋เยว่จะดูไม่ออกว่าหลงซิงอวี่กำลังคิดเช่นนั้นจริงๆ

"ท่านมันโง่ และข้าก็โง่เหมือนกัน"

ไป๋เยว่หัวเราะอีกครั้ง พลางชี้ไปที่ไป๋ซีและลองฮ่าวเฉิน

"ข้าจะพูดเป็นครั้งสุดท้าย... พวกเขาคือลูกในไส้ของท่านกับข้า"

"ซีซีไม่ได้หน้าเหมือนพ่อ และไม่ได้หน้าเหมือนข้าที่เป็นแม่"

"ถ้าท่านคิดว่านางเป็นลูกคนคนนั้นเพราะหน้าตาคล้ายกัน งั้นซีซีก็หน้าคล้ายแม่ของข้าเหมือนกัน นางจะเป็นลูกของแม่ข้าได้ไหมล่ะ?"

"เรื่องหน้าตาในโลกนี้มันประหลาดจะตายไป คนสองคนที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลยยังหน้าเหมือนกันได้ มันน่าขำสิ้นดีที่ท่านเอาเรื่องแค่นี้มาสงสัยในชาติกำเนิดของลูก!"

เมื่อเอ่ยถึงชาติกำเนิดและหน้าตาของไป๋ซี ไป๋เยว่ก็อดไม่ได้ที่จะหวนนึกถึงชาติกำเนิดของตนเอง ความเจ็บปวดรวดร้าวที่นางไม่กล้าเผชิญหน้าก็แล่นพล่านไปทั่วหัวใจ

เมื่อได้ยินไป๋เยว่พูดเช่นนั้น หลงซิงอวี่ก็เชื่อสนิทใจในที่สุด

เขายืนตะลึงงัน หัวใจเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดและเสียใจ

ตอนนี้เขาพร้อมแล้วที่จะอธิบายเรื่องราวในอดีต และถอนหนามที่ฝังแน่นในใจออกไปให้หมดสิ้น

"แต่ตอนนั้นเจ้าถูกเขาจับตัวไปไม่ใช่หรือ? แล้ววันเกิดของเด็กพวกนี้อีก... มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เยว่? ข้าเข้าใจอะไรผิดไปอีกหรือ?"

หลงซิงอวี่เพียงแค่อยากถอนหนามในใจตนเอง โดยหารู้ไม่ว่าด้วยความไม่รู้ในชาติกำเนิดของไป๋เยว่ คำถามของเขากลับกลายเป็นการตอกย้ำหนามแหลมลงกลางใจของนางเช่นกัน

"ท่านเข้าใจผิด ข้ากับเขาไม่มีความสัมพันธ์แบบนั้น"

ไป๋เยว่ไม่อยากพูดอะไรมากไปกว่านี้ มันเป็นเรื่องเจ็บปวดเกินกว่าที่นางจะสู้หน้าสามีและญาติพี่น้องเก่าได้ จนนางต้องหนีออกจากบ้านเกิดและจมอยู่กับความซึมเศร้ามานับสิบปี

แต่หลงซิงอวี่ยังคงรุกไล่ซักไซ้ เพราะเขารู้ดีว่ามีเพียงการถามให้กระจ่างเท่านั้นที่จะขจัดความคลางแคลงใจและปมในใจของเขาได้

เขาจึงถามย้ำอีกครั้งด้วยน้ำเสียงวิงวอน

"เยว่ ได้โปรดอย่าปิดบังข้าอีกเลย ข้าเป็นสามีเจ้านะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ข้าปกป้องเจ้าได้ ข้าสมควรได้รับรู้ความจริง"

ไป๋เยว่นั้นรักหลงซิงอวี่หมดหัวใจ เมื่อสบสายตาเว้าวอนของเขา นางก็ใจอ่อนยวบและอยากจะบอกความจริง

แต่นางชำเลืองมองไป๋ซีและลองฮ่าวเฉิน ไม่อยากให้ลูกต้องมารับรู้ความเจ็บปวดนี้ พวกเขาควรเติบโตมาอย่างไร้กังวล

"เราไปคุยกันตามลำพังเถอะ"

"ตกลง"

สำหรับเรื่องหนักหนาที่ไป๋เยว่ลำบากใจจะเอ่ย หลงซิงอวี่ก็เห็นด้วยว่าควรปิดบังเด็กทั้งสองไว้ก่อน เขาจึงตอบตกลงทันที

ขณะที่เขากำลังจะร่ายเวทสร้างม่านกันเสียงเพื่อปิดกั้นการรับรู้ ก็ถูกสองพี่น้องผู้รู้ใจกันขัดจังหวะพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย

ไป๋ซีกระโจนเข้ากอดเอวไป๋เยว่ ส่วนลองฮ่าวเฉินก็พุ่งเข้ากอดขาหลงซิงอวี่ ทั้งคู่เกาะหนึบแน่นด้วยแรงไม่น้อย

"พวกเราไม่ใช่เด็กแล้วนะ พวกเราโตพอที่จะรู้ความจริงได้แล้ว ท่านแม่อย่าปิดบังพวกเราอีกเลย พวกเราช่วยท่านแบกรับได้นะ"

"เยว่?"

หลงซิงอวี่ทำตัวไม่ถูกกับเด็กทั้งสอง จึงหันไปขอความเห็นจากไป๋เยว่

"ท่านแม่... ท่านแม่ครับ..."

เสียงเรียก "ท่านแม่" ซ้ำๆ นั้นมากพอที่จะทำให้ใจของไป๋เยว่อ่อนยวบ นางส่ายหน้าเบาๆ

"พูดตรงนี้แหละ แต่ห้ามเอ่ยชื่อหรือสถานะของเขานะ"

เสียงของไป๋เยว่เบาหวิว เต็มไปด้วยความลังเล

แต่ในที่สุดนางก็ตัดสินใจพูดออกมา พร้อมเตรียมใจรับผลที่อาจตามมา

"คนคนนั้นที่ท่านนึกถึง คนที่ท่านค้างคาใจมาตลอด เขาไม่ใช่พ่อของซีซี... แต่เขาคือพ่อบังเกิดเกล้าของข้าเอง"

เมื่อได้ยินประโยคนั้น หลงซิงอวี่ก็แข็งค้างไปทันที ราวกับสมองหยุดทำงาน

ชั่วขณะหนึ่งเขาคิดว่าตัวเองหูฝาด แต่เสียงของไป๋เยว่ยังคงดังต่อเนื่อง ทุกถ้อยคำเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวด

"เฉินเฉินกับซีซีเป็นฝาแฝดคนละใบ เฉินเฉินหน้าเหมือนข้ามากกว่า แต่ซีซีได้รับสืบทอดลักษณะมาจากทางตาและยาย เป็นพันธุกรรมที่ข้ามรุ่นมา"

"ตอนนั้นที่เขาจับตัวข้าไปกะทันหัน เพราะเขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายสายเลือดของเขาในตัวข้า แต่ข้าไม่อยากอยู่ที่นั่น ข้าใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นไม่ได้เลย"

"ต่อมาพอเขารู้ว่าข้าท้อง แต่ข้าตรอมใจจนป่วยหนัก และมีความเป็นไปได้สูงว่าเราจะตายกันทั้งกลม เขาถึงยอมปล่อยข้ากลับมา"