ตอนที่ 65 รายละเอียดตัดสินความสำเร็จหรือล้มเหลว

สิบห้านาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว จางเจี้ยนชวนหมุนโทรศัพท์ไปอย่างรวดเร็ว และไม่นานชุมสายไปรษณีย์โทรเลขก็เชื่อมต่อสายให้

มีคนรับโทรศัพท์ แต่ไม่ใช่หยางเจี้ยน เขาต้องรออีกสองสามนาที พร้อมกับเสียงหอบหายใจและเสียงฝีเท้าอย่างรีบร้อน และมีเสียงผู้ชายคนหนึ่งพูดภาษาจีนกลางสำเนียงฝูเจี้ยนพูดอยู่ไม่หยุด

“เร็วเข้า รับโทรศัพท์! นี่ตำรวจจากบ้านเกิดแกอีกแล้วเหรอ? แกไปก่อเรื่องอะไรมาเนี่ย? รีบพูดให้ชัดเจน! บัดซบเอ๊ย ถ้ายังเป็นแบบนี้อีก แกก็ไม่ต้องทำงานแล้ว!”

ในที่สุดปลายสายก็มีคนรับโทรศัพท์ จางเจี้ยนชวนทักทายอีกฝ่าย แล้วก็เข้าสู่ประเด็นหลังจากถามคำถามง่าย ๆ สองสามข้อ

“หยางเจี้ยน คุณเป็นคนปินโจวใช่ไหม นอกเหนือจากปินโจวแล้ว คุณมีญาติสนิทมิตรสหายที่รู้จักที่เมืองหลูเจียง เน่ยหยาง ก้งเฉิง บ้างไหม? โดยเฉพาะคนที่รู้ว่าคุณมาทำงานที่ฝูเจี้ยนนี้ หรือคนที่เคยอยู่กับคุณในช่วงหนึ่งสองปีที่ผ่านมา... อืม รูปร่างหน้าตาแบบนี้...”

จางเจี้ยนชวนยังคงเชื่อว่าการที่ไอ้สารเลวคนนี้สามารถท่องหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนของหยางเจี้ยนได้อย่างคล่องแคล่ว แสดงว่าต้องมีความเกี่ยวข้องกับหยางเจี้ยนแน่นอน

แต่หยางเจี้ยนเป็นคนปินโจวโดยกำเนิด ตำรวจปินโจวได้ทำการตรวจสอบญาติพี่น้องของหยางเจี้ยนซ้ำแล้วซ้ำอีก ก็ไม่พบเป้าหมายที่ตรงกับลักษณะของไอ้สารเลวคนนี้ เลยต้องขยายขอบเขตการตรวจสอบให้กว้างขึ้นอีก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำเนียงของไอ้สารเลวคนนั้นก็ดูไม่ค่อยเหมือนสำเนียงปินโจว จางเจี้ยนชวนคิดว่าน่าจะเป็นสำเนียงของหลูเจียงหรือก้งเฉิง แต่เขาก็ไม่แน่ใจ

ความแตกต่างของสำเนียงในสี่พื้นที่ของฮั่นหนานย่อมมีความแตกต่างกัน แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของฮั่นสามารถแยกแยะได้ชัดเจน มีแต่คนในฮั่นหนานเท่านั้นที่เข้าใจ

เพราะตอนที่เขาเป็นทหารที่กว่างโจว ก็มีเพื่อนร่วมรบจากฮั่นหนานหลายคนไปรับราชการทหารด้วยกัน จางเจี้ยนชวนจึงค่อนข้างอ่อนไหวกับความแตกต่างทางภาษาเหล่านี้ แต่ถึงอย่างไรเขาก็ไม่ใช่คนในพื้นที่ ความแตกต่างใหญ่ ๆ ก็พอจะแยกแยะได้ แต่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นยากที่จะทำความเข้าใจ

จูหยวนผิงได้โทรศัพท์ไปหาหยางเจี้ยนแล้ว อธิบายลักษณะรูปร่างภายนอกของไอ้เคราดำ แต่หยางเจี้ยนปฏิเสธ โดยบอกว่าในบรรดาญาติพี่น้องของเขาไม่มีใครมีลักษณะแบบนี้ แต่จางเจี้ยนชวนก็ยังไม่ยอมแพ้ อยากจะลองสอบถามอีกครั้ง

“คราวก่อนผมก็ตอบคำถามของพวกคุณไปหมดแล้วนะ ไม่มีคนแบบที่คุณพูดจริง ๆ ถ้ามี ผมก็บอกไปแล้ว... บ้านเกิดผมพวกคุณก็ตรวจสอบแล้วไม่ใช่เหรอ?”

ปลายสายดูเหมือนจะรู้ว่าบ้านเกิดของเขาถูกสอบสวน และเริ่มแสดงความไม่พอใจ การถูกขัดจังหวะการทำงานแบบนี้ หัวหน้าก็เริ่มไม่พอใจแล้ว

“คุณอย่าเพิ่งอารมณ์เสียสิครับ พวกเรากำลังทำคดีอย่างเป็นทางการ คุณต้องให้ความร่วมมือ ถ้าคดีคลี่คลายได้จริง พวกเราจะส่งจดหมายไปถึงรัฐบาลและกรมตำรวจที่จิ้นเจียง บอกว่าคุณให้ความช่วยเหลือ ไม่แน่ว่าคุณอาจจะได้รับคำชมเชยที่นั่นด้วยซ้ำ การที่คุณต้องการสร้างความมั่นคงในโรงงานก็จะมีน้ำหนักมากขึ้นใช่ไหม? ถ้าคุณไม่ให้ความร่วมมือ พวกเราโทรหาคุณแบบนี้บ่อย ๆ คุณก็คงไม่สบายใจ โรงงานของคุณก็คงไม่พอใจคุณแน่...”

จางเจี้ยนชวนอดทนพูดสร้างขวัญกำลังใจ “คุณลองคิดดี ๆ อีกครั้งนะ บัตรประจำตัวประชาชนคุณพกติดตัวไว้ ตลอดสองปีมานี้มีใครบ้างที่เคยได้จับบัตรประจำตัวคุณ...”

นี่คือรายละเอียดที่จางเจี้ยนชวนคิดว่าน่าจะขุดคุ้ยลงไปลึกที่สุด

คำเตือนของจูหยวนผิงนั้นถูกต้อง ปีศาจซ่อนอยู่ในรายละเอียด จางเจี้ยนชวนรู้สึกว่าคำพูดนี้ผุดขึ้นมาในใจทันที

บัตรประจำตัวประชาชนเพิ่งจะเริ่มมีการทำกันอย่างแพร่หลายในปี 84 หยางเจี้ยนก็เพิ่งกลับมาทำบัตรในปี 84 จนถึงตอนนี้ก็เป็นเวลาแค่สี่ปีเท่านั้น ไอ้เคราดำกลับสามารถท่องหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน 15 หลักของหยางเจี้ยนได้ ถ้าไม่ใช่เพราะมันตั้งใจที่จะสวมรอยเป็นหยางเจี้ยนมานานแล้ว ก็ไม่น่าจะเป็นไปได้

แถมรูปลักษณ์ภายนอกของมันยังใกล้เคียงกับหยางเจี้ยนอีกด้วย ยิ่งน่าสงสัยเข้าไปใหญ่

“...บัตรประจำตัว ผมทำเสร็จแล้วก็พกติดตัวไว้ตลอด ที่นี่ต้องใช้ในการทำใบอนุญาตพำนักชั่วคราว ผมไม่เคยทำหาย แล้วใครจะไปรู้ว่าไอ้หมอนั่นมันรู้เบอร์นี้ได้ยังไง? หรือว่ามันมั่วเลขแล้วบังเอิญตรงกัน? หรือมันเห็นจากที่สถานีตำรวจแล้วจำได้?...”

ชายที่อยู่ปลายสายเริ่มแสดงความไม่พอใจมากขึ้น

จางเจี้ยนชวนไม่แสดงท่าทีหวั่นไหว

โอกาสที่จะบังเอิญเลขตรงกันในเรื่องแบบนี้ไม่น่าเกิดขึ้นได้ ส่วนเรื่องการเห็นที่สถานีตำรวจก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้ ใครจะมานั่งจำหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนคนอื่นจากสถานีตำรวจ?

“...คุณลองคิดดูอีกครั้งนะ คุณพกบัตรติดตัวไว้ เพื่อนร่วมงานที่อยู่ด้วยกันของคุณมีใครบ้างที่เคยเห็นบัตรประจำตัวคุณ... คนที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายคุณ คนที่ตอนนี้ไม่ได้ทำงานอยู่กับคุณแล้วก็ได้ คนที่ออกไปแล้วก็ได้ อาจจะไม่ใช่คนปินโจวก็ได้ เป็นคนก้งเฉิง หลูเจียง หรือเน่ยหยางก็ได้ ลองนึกดู...”

คำพูดของจางเจี้ยนชวนทำให้ปลายสายยิ่งรู้สึกหงุดหงิดไม่พอใจ

“เพื่อนร่วมงานผมมีเยอะแยะไปหมด แต่พวกเขาไม่เคยเห็นบัตรประจำตัวผม หลังจากทำใบอนุญาตพำนักชั่วคราวเสร็จ ผมก็เก็บไว้ใต้หมอนแล้ว ปกติใครจะไปเอาออกมา...”

“งั้นรับประกันได้ไหมว่าตลอดสองสามปีมานี้ ไม่มีคนที่คุณคุ้นเคยหรือรู้จักเคยสัมผัสบัตรประจำตัวคุณ? เคยยืมไปใช้บ้าง หรือเคยเห็นแค่แวบเดียวก็ได้... ฉันหมายถึงคนที่ตอนนี้ไม่ได้อยู่กับคุณแล้ว โดยเฉพาะคนที่ออกไปเมื่อครึ่งปีที่แล้ว ไม่ใช่คนที่ยังอยู่...”

จางเจี้ยนชวนมีความอดทนสูงมาก ถามอย่างละเอียด

ยิ่งเป็นสถานการณ์แบบนี้ ยิ่งต้องระมัดระวังรายละเอียด บางครั้งการคลี่คลายคดีก็เกิดจากประกายความคิดเพียงแวบเดียว หรือคำถามที่ไม่ได้ตั้งใจถาม

ตามคำให้การของ ลู่เสี่ยวขุย ผู้สมรู้ร่วมคิดของไอ้เคราดำ เขาเพิ่งรู้จักกับอีกฝ่ายมาได้ประมาณเจ็ดถึงแปดเดือน และอยู่ด้วยกันมาตลอด

ทั้งสองคนรู้จักกันตอนที่ไปรอรับงานอยู่ที่นอกสถานีขนส่งผู้โดยสารทางไกลของเมือง

เนื่องจากพวกเขาทำอาชีพเดียวกัน โดยพื้นฐานแล้วแค่ชำเลืองมองก็สามารถประเมินได้แล้วว่าอีกฝ่ายเป็นคนอย่างไร ดังนั้นพวกเขาจึงรู้จักกันและสนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว

ทว่าชายคนนี้มีความลึกลับอยู่บ้าง ไม่เคยบอกชื่อจริงของตัวเอง เพียงแค่ให้ลู่เสี่ยวขุยเรียกเขาว่า ไอ้ดำ หรือไอ้เคราก็พอ

คาดว่าฉายา ไอ้เคราดำนี้ ไม่รู้ว่าเป็นฉายาที่คนภายนอกตั้งให้ หรือเป็นฉายาที่เขาตั้งเอง

ไอ้สารเลวคนนี้ทำกิจกรรมแค่ในเขตฮั่นเป่ยและฮั่นซี ไม่เคยไปทางฝั่งฮั่นหนานเลย ดังนั้นลู่เสี่ยวขุยจึงคาดเดาว่าอีกฝ่ายน่าจะเป็นคนทางฝั่งนั้น

ด้วยเหตุนี้ ลู่เสี่ยวขุยจึงแสร้งทำเป็นพูดถึงเรื่องราวทางฝั่งนั้นอย่างไม่ตั้งใจ แต่ไอ้ดำคนนี้ก็ไม่เคยตอบสนองเลย

ชื่อหยางเจี้ยนนี้ ลู่เสี่ยวขุยก็เพิ่งเคยได้ยินตอนที่ไอ้เคราดำแจ้งชื่อออกมา

ปลายสายโทรศัพท์เงียบไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนกำลังพยายามนึกถึงอะไรบางอย่าง

เวลาในตอนนั้นเหมือนหยุดนิ่ง ทำให้คนเราอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายลงไปโดยไม่รู้ตัว

จางเจี้ยนชวนรู้สึกว่าหัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ แต่เขาก็ไม่ได้เร่งเร้า ปล่อยให้อีกฝ่ายได้นึกถึงอย่างเงียบๆ

“เอ่อ...”

คำว่า “เอ่อ” เพียงคำเดียว ทำให้หัวใจของจางเจี้ยนชวนพลันเต้นตึกตักอย่างรุนแรง

ลางสังหรณ์บางอย่างผุดขึ้นมาทันที เหมือนกับสัญชาตญาณและความรู้สึกที่เขามีในวันเกิดคดีฆาตกรรมที่แม่น้ำหลัว ว่า เจ้าสามโจวจะย้อนกลับมาฆ่าตลบหลัง

ไม่แน่ว่าคนที่อยู่ปลายสายอาจจะนึกอะไรขึ้นมาได้แล้ว

ความรู้สึกนี้มันละเอียดอ่อนและน่าประทับใจมาก ราวกับมีการกระตุ้นบางอย่างในจิตใจของเขา