บทที่ 28 ไก่หนึ่งตัวที่สร้างความอึดอัดใจให้บ้านเจี่ย

บทที่ 28 ไก่หนึ่งตัวที่สร้างความอึดอัดใจให้บ้านเจี่ย

วันนี้หลี่เฟิงออกจากโรงงานเร็วกว่าปกติเล็กน้อย

เพราะเป็นวันเงินเดือนออก

อารมณ์ของเขาจึงดีเป็นพิเศษ และในเมื่อเป็นวันเงินเดือนออก หลี่เฟิงจึงตั้งใจจะไปซื้อไก่หนึ่งตัว

ไก่ตัวนี้ไม่ได้ซื้อมากินเอง แต่จะนำไปมอบให้ครอบครัวเหอ

เพราะเขาไปกินข้าวที่บ้านเหอมาหลายมื้อแล้ว การให้ไก่หนึ่งตัวก็ถือเป็นการตอบแทนน้ำใจที่เหมาะสม

ดังนั้นหลี่เฟิงจึงตรงไปยังตลาดมืดเพื่อซื้อไก่

ทำไมหลี่เฟิงถึงต้องไปตลาดมืดน่ะหรือ?

นั่นเป็นเพราะว่าตอนนี้เขายังไม่มีคูปองเนื้อ

คูปองเนื้อนั้น โดยปกติแล้วโรงงานจะแจกให้ แต่หลี่เฟิงทำงานไม่เต็มเดือน จึงไม่ได้รับส่วนนี้

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงกฎของโรงงานเซรามิกเท่านั้น โรงงานอื่นอาจจะไม่ได้ใช้กฎเดียวกันนี้

แต่หลี่เฟิงก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร ไม่มีคูปองก็ไม่เป็นไร

ไปซื้อที่ตลาดมืดก็เหมือนกัน

เพียงแต่ว่าราคาจะแพงกว่าเล็กน้อย

แพงก็แพงไปเถอะ นานๆ เขาจะซื้อสักครั้ง

หลังจากหลี่เฟิงไปถึงตลาดมืด เขาก็พบว่าแม้จะเป็นเวลาเกือบหนึ่งทุ่มแล้ว แต่ก็ยังมีผู้คนพลุกพล่านอยู่ที่นี่

เรื่องนี้ทำให้หลี่เฟิงประหลาดใจอยู่บ้าง

แต่ก็ประหลาดใจได้ไม่นาน ธุระสำคัญยังต้องทำ

หลี่เฟิงสอบถามราคาจากแผงลอยอยู่สองสามร้าน ราคาไก่โดยทั่วไปจะแพงกว่าตลาดปกติเล็กน้อย

แต่ข้อดีเพียงอย่างเดียวของที่นี่ก็คือไม่ต้องใช้คูปอง

ดังนั้นหลี่เฟิงจึงซื้อไก่เป็นๆ หนึ่งตัวจากที่นี่

หลี่เฟิงใช้เงินไปทั้งหมดห้าหยวน

เงินเดือนที่เพิ่งได้รับรวมกับเงินเก่าที่เหลืออยู่ ทำให้เขามีเงินทั้งหมดคือยี่สิบห้าหยวน

ตอนนี้หลังจากซื้อไก่ไปหนึ่งตัว ก็เหลือเพียงยี่สิบหยวนเท่านั้น

อืม!

ถึงแม้จะจ่ายไปไม่น้อย แต่ก็ยังเหลืออยู่อีกยี่สิบหยวน

ปกติกินข้าวที่โรงอาหารก็แทบไม่ต้องใช้เงินอยู่แล้ว

เงินยี่สิบหยวนนี้ เขาสามารถค่อยๆ ใช้ไปได้

รอจนถึงเงินเดือนออกครั้งหน้า เขาก็จะไม่ขัดสนขนาดนี้อีกแล้ว

ในช่วงเวลานี้ ถ้าสามารถเก็บเงินได้มากขึ้น ก็ควรจะเก็บไว้ให้มากที่สุด

ในยุคสมัยนี้ เขายังคงเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง หากเกิดเจ็บป่วยอะไรขึ้นมา เงินเพียงเท่านี้คงไม่พอค่ารักษาพยาบาลแน่

ถ้าหากเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง การรักษาพยาบาลก็ยังสามารถเบิกได้

หลังจากซื้อไก่เสร็จ หลี่เฟิงก็หิ้วไก่เดินกลับซื่อเหอเยวี่ยน

แต่ถึงหลี่เฟิงจะเดินค่อนข้างเร็ว ก็ยังใช้เวลาเกือบสี่สิบนาทีจึงจะถึงบ้าน

กว่าหลี่เฟิงจะกลับถึงบ้านก็เกือบสองทุ่มแล้ว

ในเวลานี้ คนในซื่อเหอเยวี่ยนเกือบทั้งหมดปิดประตูบ้านกันหมดแล้ว

เพียงแต่ยังไม่มีใครเข้านอน

เพราะตอนนี้ก็ยังหัวค่ำอยู่

โดยทั่วไปแล้ว ต้องรอจนถึงประมาณสี่ทุ่ม

คนส่วนใหญ่ถึงจะเริ่มเข้านอนกัน

ในยุคสมัยนี้ไม่ได้มีกิจกรรมบันเทิงอะไรมากมายนัก

คนมีภรรยาก็สามารถปั๊มลูกได้

ส่วนชายโสด ก็ได้แต่พลิกตัวไปมานอนไม่หลับ

หลี่เฟิงคาดว่าส่าจู้น่าจะจัดอยู่ในประเภทหลัง

เมื่อหลี่เฟิงหิ้วไก่เป็นๆ เข้ามาในลานบ้าน เสียงร้องของไก่ก็ดึงดูดความสนใจของเพื่อนบ้านในละแวกนั้นทันที

เพราะช่วงนี้ก็ไม่มีใครซื้อไก่กลับมาเลย

ในตอนนี้ ลุงสามเอี๋ยนปู้กุ้ยที่อยู่ลานหน้าของซื่อเหอเยวี่ยน มองดูหลี่เฟิงหิ้วไก่กลับมา เขาก็อดที่จะพูดกับป้าสามภรรยาของตนไม่ได้

“คุณดูสิ!”

“เจ้าเด็กหลี่เฟิงนั่น พอมีงานมีการทำ มีเงินหน่อยก็ทำตัวอวดดี ทำงานได้ไม่เท่าไหร่ก็ซื้อไก่กลับมาแล้ว”

“นี่มันช่างไม่รู้จักใช้ชีวิตเอาเสียเลย”

“คนโบราณว่าไว้ รู้จักกินรู้จักใช้ไม่มีวันจน แต่ถ้าไม่รู้จักคิดคำนวณ ไม่นานก็สิ้นตัว”

“ฉันว่าเสี่ยวหลี่คงจะไม่มีอนาคตแล้วล่ะ”

ป้าสามถลึงตาใส่เอี๋ยนปู้กุ้ยแล้วอดพูดไม่ได้

“คุณจะไปยุ่งเรื่องของคนอื่นทำไม?”

“มันไม่เกี่ยวกับเรื่องของคุณสักหน่อย คนอื่นอยากจะซื้ออะไร มันก็เป็นเรื่องของเขา...”

เมื่อเอี๋ยนปู้กุ้ยได้ยินคำพูดของภรรยา เขาก็สวนกลับทันที

“ผมเป็นถึงลุงสามของลานบ้านนี้นะ”

“เรื่องของคนหนุ่มสาว ผมจะเข้าไปยุ่งบ้างไม่ได้หรือไง?”

“อีกอย่างผมก็ยังไม่ได้ไปยุ่งไม่ใช่เหรอ?”

ตอนนี้เอี๋ยนปู้กุ้ยพูดอย่างจนปัญญาจะเถียง

เมื่อป้าสามได้ยินดังนั้น เธอก็ชี้ไปยังทิศทางห้องของลุงใหญ่แล้วพูดว่า

“ในลานบ้านนี้ ไม่ใช่ว่าทุกอย่างลุงอี้เป็นคนตัดสินใจทั้งหมดเหรอ?”

“เหล่าเอี๋ยน ฉันว่าคุณอย่าไปยุ่งเรื่องพวกนี้เลยดีกว่า”

เอี๋ยนปู้กุ้ยพูดอย่างไม่สบอารมณ์

“นี่ผมก็ยังไม่ได้ไปยุ่งไม่ใช่หรือไง”

“พอแล้ว! พอแล้ว!”

“นอน!”

“นอน!”

ตอนนี้เอี๋ยนปู้กุ้ยถูกป้าสามขัดจนอารมณ์เสีย เขาจึงพูดตัดบทว่าจะนอนทันที

แน่นอนว่าหลี่เฟิงไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านของลุงสาม

ตอนนี้เขาเคาะประตูบ้านของส่าจู้โดยตรง

เวลานี้ส่าจู้ยังไม่ได้นอน ส่วนเหออวี่สุ่ยกำลังทำงานบ้านอยู่ หลังจากทำงานบ้านเสร็จแล้ว เธอก็จะกลับไปที่ห้องของตัวเองเพื่อเข้านอน

เหออวี่สุ่ยไม่ได้พักอยู่กับส่าจู้

เธอมีห้องพักอยู่ห้องหนึ่งตรงหน้าประตูบ้านของหลี่เฟิง

นั่นคือห้องนอนของเธอ

ตอนนี้ส่าจู้กำลังนั่งจิบเหล้าอยู่ที่บ้าน เมื่อเขาได้ยินเสียงเคาะประตู เขาจึงบอกให้เหออวี่สุ่ยไปเปิดประตูทันที

เหออวี่สุ่มองค้อนพี่ชายของตัวเองแวบหนึ่ง แล้วก็เดินไปเปิดประตู

เมื่อเธอเปิดประตูแล้วเห็นว่าเป็นหลี่เฟิง ใบหน้าของเธอก็เผยรอยยิ้มออกมาแล้วพูดว่า

“พี่เฟิง!”

“ดึกขนาดนี้แล้ว คุณมามีธุระอะไรเหรอคะ?”

หลี่เฟิงได้ฟัง เขาก็ชูไก่ในมือขึ้นมาให้ดูแล้วพูดกับเหออวี่สุ่ย

“เอามาให้บ้านเธอ”

เมื่อเหออวี่สุ่ยเห็นไก่ในมือของหลี่เฟิง เธอก็พูดกับหลี่เฟิงด้วยความประหลาดใจ

“พี่เฟิง!”

“คุณจะสิ้นเปลืองทำไมคะ?”

“พี่เฟิง คุณเอาไก่กลับไปเถอะค่ะ...”

ในตอนนั้นเอง ส่าจู้ก็เดินมาอยู่ข้างหลังเหออวี่สุ่ย และเห็นไก่ในมือของหลี่เฟิงพอดี

เขาพูดกับหลี่เฟิงอย่างแปลกใจ

“นายซื้อไก่มาทำไม?”

หลี่เฟิงเพียงพูดกับส่าจู้อย่างสงบ

“เอามาให้นาย วันนี้ฉันเงินเดือนออก ก็เลยซื้อไก่มาให้หนึ่งตัว ก่อนหน้านี้ไปกินข้าวที่บ้านนายมาตั้งหลายมื้อ ไก่ตัวนี้ก็ให้นายไปเลย นี่ถือเป็นการตอบแทนน้ำใจ ถ้านายไม่รับไว้ ต่อไปฉันก็จะไม่มากินข้าว

ที่บ้านนายอีกแล้ว...”

สุดท้ายส่าจู้จึงให้เหออวี่สุ่ยรับไก่ตัวนี้ไว้

จากนั้นส่าจู้ก็บอกให้เหออวี่สุ่ยนำไก่ตัวนี้ไปจัดการถอนขน

ส่วนหลี่เฟิงนั้นก็ถูกส่าจู้เชิญเข้าไปในบ้าน

จากนั้นส่าจู้ก็พูดกับหลี่เฟิง

“วันนี้ นายต้องมาดื่มเป็นเพื่อนพี่สักสองแก้วนะ เดี๋ยวฉันจะลงครัวทำไก่ตุ๋นซีอิ๊วด้วยตัวเอง...”

เมื่อหลี่เฟิงได้ยินดังนั้น เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธ

เพราะเมื่อครู่เขาเพิ่งจะพูดเรื่องการตอบแทนน้ำใจไป หากปฏิเสธทันทีก็คงดูไม่ดีนัก

ไม่นานนัก

เหออวี่สุ่ยก็จัดการไก่เสร็จเรียบร้อย ทั้งเชือดทั้งถอนขน

ส่วนส่าจู้ก็เข้าไปทำอาหารในครัว

ในไม่ช้า

กลิ่นไก่ตุ๋นหอมกรุ่นก็ลอยออกมาจากครัว

ลอยตรงไปยังบ้านเจี่ย

ตอนนี้ครอบครัวบ้านเจี่ยเพิ่งจะล้มตัวลงนอนบนเตียง

ในขณะนั้น เจี่ยตงซวี่ที่ยังไม่หลับก็ได้กลิ่นไก่ตุ๋นหอมกรุ่นโชยมา

เมื่อเจี่ยตงซวี่ได้กลิ่นนั้น มันก็กระตุ้นต่อมความอยากอาหารของเขาทันที

ตอนนี้เขาอดที่จะกลืนน้ำลายไม่ได้

นับตั้งแต่เสี่ยวตังเกิดมา ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวก็ฝืดเคืองลงเรื่อยๆ

สองเดือนที่ผ่านมานี้กินแต่บะหมี่แป้งข้าวโพดมาตลอด

ตอนนี้เมื่อเขาได้กลิ่นไก่ตุ๋นหอมกรุ่น ท้องของเขาก็อดที่จะร้องโครกครากออกมาไม่ได้

เรื่องนี้ทำให้เจี่ยตงซวี่รู้สึกทรมานใจอย่างยิ่ง

แต่ไก่ตุ๋นนี้เป็นของคนอื่น เขาจึงทำได้เพียงกลืนน้ำลาย กุมท้องตัวเอง แล้วหลับตาลงพยายามข่มตานอน

เพียงแต่กลิ่นหอมกรุ่นนั้นทำให้เขาอยากกินจนทนไม่ไหว

สุดท้ายเขาทำได้เพียงใช้ผ้าห่มคลุมโปง เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองได้กลิ่นหอม

อีกด้านหนึ่ง

ฉินหวยหรูและป้างเกิ๋งก็ได้กลิ่นนี้เช่นกัน

ตอนนี้ป้างเกิ๋งก็เริ่มร้องไห้งอแงกับแม่ของเขา

“แม่!”

“ผมอยากกินไก่...”

เมื่อฉินหวยหรูได้กลิ่น เธอก็รู้ว่าทำไมลูกชายถึงเป็นเช่นนี้ แต่เธอก็ทำได้เพียงกอดลูกชายไว้แล้วปลอบว่า

“ป้างเกิ๋ง!”

“พรุ่งนี้แม่จะทำของอร่อยให้ลูกกินนะ”

ป้างเกิ๋งกอดฉินหวยหรูอ้อนวอน

“แม่! ผมอยากกินไก่ตุ๋น”

เมื่อฉินหวยหรูได้ยินคำพูดของลูกชาย เธอก็รู้สึกทุกข์ใจอย่างมาก

ตอนนี้ครอบครัวใหญ่ของเธอต้องพึ่งพาเจี่ยตงซวี่เลี้ยงดูแต่เพียงผู้เดียว

ในช่วงเวลานี้ แค่มีกินอิ่มท้องก็ถือว่าดีมากแล้ว

จะมีเงินที่ไหนไปซื้อไก่ได้

ดังนั้นถึงแม้เธอจะอยากซื้อไก่ให้ลูกชายกิน ฉินหวยหรูก็ทำไม่ได้

ฉินหวยหรูจึงได้แต่ปลอบลูกชายว่า

“ป้างเกิ๋ง!”

“รออีกหน่อยแม่จะซื้อให้ลูกกินดีไหม?”

แต่ป้างเกิ๋งไม่ฟังแม่เลย เอาแต่ร้องไห้งอแงจะกินไก่ให้ได้

ฉินหวยหรูเริ่มรำคาญที่ลูกร้องไม่หยุด จึงตบหน้าป้างเกิ๋งไปสองฉาด จนใบหน้าของเด็กน้อยปรากฏรอยแดงเป็นรูปฝ่ามือ

ป้างเกิ๋งถูกตีจนร้องไห้โฮออกมา

เมื่อฉินหวยหรูเห็นรอยฝ่ามือบนใบหน้าของลูก เธอก็รู้สึกผิดขึ้นมาแล้วกอดป้างเกิ๋งไว้แน่น

สุดท้ายเธอทำได้เพียงถอนหายใจออกมาลึกๆ

เจี่ยจางซื่อที่อยู่ไม่ไกลกันนัก ตอนนี้กำลังอุ้มเสี่ยวตังนอนหลับอยู่

เธอก็ได้กลิ่นไก่ตุ๋นเช่นกัน

แน่นอนว่าก่อนหน้านี้เจี่ยจางซื่อเห็นหลี่เฟิงซื้อไก่กลับมา

ตอนนี้ในใจของเธอก็อดที่จะด่าทอสาปแช่งหลี่เฟิงไม่ได้

“ไอ้เด็กเวรนี่ ดึกดื่นขนาดนี้แล้วยังจะมาทำไก่ตุ๋นกินอีก เกิดมาจากเปรตหรือไง”

“น่าโมโหจริงๆ”

แน่นอนว่า เรื่องราวเหล่านี้หลี่เฟิงไม่ได้ล่วงรู้เลยแม้แต่น้อย