บทที่ 17 ครอบครัวเจี่ยจางซื่อผู้หงุดหงิด
บทที่ 17 ครอบครัวเจี่ยจางซื่อผู้หงุดหงิด
บทที่ 17 ครอบครัวเจี่ยจางซื่อผู้หงุดหงิด
หลังจากนั้น หลี่เฟิงก็ได้ทานมื้อเย็นที่บ้านของส่าจู้
ไม่นานเหออวี่สุ่ยก็กลับมาพร้อมข้าวสารสิบจิน ที่บ้านของส่าจู้ไม่ค่อยขาดแคลนเรื่องกับข้าวเท่าไรนัก
ส่วนกับข้าวเหล่านี้ส่าจู้แอบนำมาจากโรงถลุงเหล็กดาวแดงหรือไม่ หลี่เฟิงก็ไม่อาจทราบได้
และหลี่เฟิงก็ไม่ได้สนใจที่จะถามเรื่องพวกนี้
บ้านของส่าจู้ใหญ่กว่าบ้านของหลี่เฟิงเล็กน้อย
แต่เมื่อหลี่เฟิงมองดูการตกแต่งภายในบ้านของส่าจู้แล้ว ดูเหมือนว่าจะใหม่กว่าบ้านของเขาอยู่บ้าง
หลี่เฟิงคาดเดาว่า
นี่น่าจะเป็นของที่เขาใช้เงินของตัวเองซื้อมา
เมื่อเทียบกับบ้านของส่าจู้แล้ว บ้านของเขาเทียบไม่ติดฝุ่นเลย
ในบ้านของเขามีแต่เฟอร์นิเจอร์เก่าๆ ทั้งนั้น ด้วยเงินค่าครองชีพเพียงเดือนละสิบห้าหยวนของเขา มันเทียบกับส่าจู้ไม่ได้เลย
เงินเดือนของส่าจู้อยู่ที่สามสิบเจ็ดหยวนห้าเหมา ส่วนของเขาน้อยกว่าของส่าจู้เกินครึ่งเสียอีก
และที่สำคัญที่สุดคือ เงินสิบห้าหยวนนี้ก็จะจ่ายให้เขาจนถึงอายุสิบแปดปีเท่านั้น
เมื่อวานนี้ หลี่เฟิงได้ลองรื้อค้นดูทรัพย์สินของตัวเอง
อืม!
เหลืออยู่สี่หยวนกว่าๆ
แต่เมื่อที่ทำงานจัดหาอาหารให้ การมีเงินเท่านี้ก็น่าจะพอใช้
ต้องรอจนถึงวันเงินเดือนออกครั้งหน้า เขาถึงจะมีเงินติดตัวอย่างแท้จริง
หลังจากเหออวี่สุ่ยซื้อข้าวสารกลับมาแล้ว เธอก็เริ่มลงมือทำอาหาร
หลี่เฟิงรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย ในเมื่อส่าจู้เป็นถึงพ่อครัว ทำไมเขาถึงไม่ลงมือทำอาหารเองล่ะ
ดังนั้นหลี่เฟิงจึงถามคำถามนี้กับส่าจู้
ส่วนส่าจู้นั้นก็พับแขนเสื้อขึ้นแล้วตอบว่า
“เรื่องนี้นายไม่รู้สินะ?”
“ฉันกำลังฝึกเธออยู่...”
หลี่เฟิงถามส่าจู้ด้วยความสงสัย
“อืม?”
“ฝึกอะไรเหรอ?”
ส่าจู้อธิบายกับหลี่เฟิงต่อไป
“ฉันต้องไปทำงานไม่ใช่เหรอ?”
หลี่เฟิงพยักหน้าตอบ
“ใช่!”
“แล้วยังไงเหรอ?”
ส่าจู้พูดต่อ
“ในเมื่อฉันต้องไปทำงาน ก็ไม่มีเวลากลับมาทำอาหารน่ะสิ...”
“ถ้าฉันไม่มีเวลากลับมาทำอาหาร อวี่สุ่ยก็ต้องทำอาหารกินเองไม่ใช่เหรอ!”
“แล้วนายว่า! นี่ไม่ใช่การฝึกเธอหรือไง?”
เมื่อหลี่เฟิงได้ฟังคำพูดของส่าจู้ ก็รู้สึกว่ามันก็สมเหตุสมผลดี
จากนั้น หลี่เฟิงก็นั่งคุยกับส่าจู้สองสามคำที่บ้านของเขา
ไม่นานเหออวี่สุ่ยก็ทำกับข้าวเสร็จสามอย่าง
เป็นของเจสองอย่างและเนื้อหนึ่งอย่าง
ถั่วลิสง ถั่วแระ และต้มจับฉ่ายหม้อใหญ่
อืม!
พูดตามตรง!
รสชาติใช้ได้เลยทีเดียว
สมแล้วที่เป็นน้องสาวของส่าจู้ มีแววของตระกูลพ่อครัวอยู่เหมือนกัน
ส่าจู้ถามหลี่เฟิง
“สักกรึ๊บไหม?”
หลี่เฟิงได้ยินดังนั้น ก็พยักหน้าตอบ
“ได้สิ...”
“งั้นก็จัดมาหน่อย...”
จากนั้นส่าจู้ก็หยิบขวดเหล้าขาวออกมาจากใต้โต๊ะข้างหลังเขา แล้วแนะนำกับหลี่เฟิงอย่างภาคภูมิใจ
“เห็นไหม?”
“เหล้าเฟินจิ่วนะ...”
หลี่เฟิงพยักหน้า
“เคยได้ยินชื่ออยู่...”
“แต่ไม่เคยดื่ม...”
ส่าจู้ตะโกนบอกเหออวี่สุ่ยที่กำลังยุ่งอยู่ในครัว
“อวี่สุ่ย เอาแก้วมาสองใบสิ...”
เหออวี่สุ่ยที่กำลังยุ่งอยู่ในครัวพูดสวนกลับส่าจู้ด้วยความรำคาญ
“พี่!”
“ทำไมไม่เข้ามาหยิบเองล่ะ?”
“มือพี่มีไว้ทำอะไร?”
เหออวี่สุ่ยพูดไปพลางหยิบแก้วสองใบออกจากครัวมาวางไว้ตรงหน้าส่าจู้
ส่าจู้ไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของน้องสาว ดูเหมือนจะคุ้นชินกับมันไปแล้ว
ส่าจู้เปิดขวดเหล้าอย่างคล่องแคล่ว แล้วยิ้มพร้อมกับรินให้ตัวเองและหลี่เฟิง
หลังจากรินเหล้าเสร็จ เขาก็พูดกับน้องสาวที่อยู่ข้างๆ
“อวี่สุ่ย”
“มานั่งกินข้าวเถอะ!”
“กินเสร็จแล้วค่อยไปทำต่อ...”
หลี่เฟิงเห็นดังนั้นก็พยักหน้าพูดเสริม
“กินให้เสร็จก่อนแล้วค่อยไปทำเถอะ...”
เมื่อเหออวี่สุ่ยเห็นทั้งสองคนพูดแบบนั้น เธอจึงยอมนั่งลง
จากนั้นหลี่เฟิงกับส่าจู้ก็เริ่มดื่มเหล้ากัน
อากาศในเดือนตุลาคมค่อนข้างหนาวเย็น
การได้จิบเหล้าอุ่นๆ ในตอนกลางคืนทำให้หลี่เฟิงรู้สึกอบอุ่นไปทั้งตัว
หลังจากดื่มไปได้สามจอก
เหออวี่สุ่ยก็กินข้าวไปพลางถามหลี่เฟิงไปพลาง
“พี่เฟิง”
“โรงงานเซรามิกเป็นยังไงบ้างคะ?”
“สนุกมากไหมคะ?”
หลี่เฟิงส่ายหน้า
“โรงงานเซรามิกจะมีอะไรสนุกกันล่ะ ก็แค่ที่ทำเครื่องปั้นดินเผาไม่ใช่เหรอ?”
“ไม่มีอะไรพิเศษหรอก...”
ตอนนี้หลี่เฟิงยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับโรงงานเซรามิกมากนัก ดังนั้นเขาจึงได้แต่พูดอ้อมแอ้มเพื่อกลบเกลื่อนกับเหออวี่สุ่ยไปก่อน
ส่าจู้ถามหลี่เฟิง
“น้องชาย! นายหางานนี้มาได้ยังไง?”
หลี่เฟิงตอบส่าจู้ไปส่งๆ
“ตอนที่ผมไปหางานที่สำนักงานแรงงาน พอดีไปเจอว่าโรงงานเซรามิกกำลังรับสมัครคน ผมก็เลยไปสมัคร”
“ไม่นึกเลยว่าสุดท้ายจะสมัครได้”
“โรงงานเซรามิกรับแค่สิบคน แต่มีคนไปสมัครเป็นร้อยๆ คน”
“คงเป็นเพราะผมโชคดี เลยสมัครได้”
ส่าจู้ได้ฟังก็อดชื่นชมไม่ได้
“โชคของนายนี่!”
“สุดยอดไปเลย”
จากนั้นส่าจู้ก็ยกแก้วเหล้าขึ้น
“มา!”
“ชน...”
หลี่เฟิงยกแก้วขึ้นชนกับส่าจู้
ในขณะนั้นเหออวี่สุ่ยมองหลี่เฟิงด้วยสายตาชื่นชม
“ว้าว!”
“พี่เฟิง พี่เก่งขนาดนี้เลยเหรอคะ”
“หนูจะบอกให้นะคะ พี่ชายของเพื่อนหนูก็ไปสมัครงานเหมือนกัน สุดท้ายยังต้องใช้เส้นสายถึงจะได้เข้าโรงงานเลยนะ...”
เมื่อหลี่เฟิงได้ยินคำพูดของเหออวี่สุ่ย เขาก็ยิ้มแล้วพูดกับเธอ
“มีเส้นสายของพี่ชายเธอทั้งคน ยังไงก็ต้องดึงเธอเข้าไปทำงานในโรงถลุงเหล็กดาวแดงให้ได้สิ...”
ส่าจู้ได้ฟังก็พูดอย่างคึกคะนองขึ้นมา
“นั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว อวี่สุ่ยเป็นน้องสาวแท้ๆ ของฉันนะ!”
“ฉันจะปล่อยให้น้องลำบากได้ยังไง?”
“ด้วยตำแหน่งของฉันในโรงถลุงเหล็กดาวแดง การจะฝากอวี่สุ่ยเข้าไปทำงาน มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ หรอกเหรอ?”
ในขณะที่ส่าจู้กำลังคุยโวอยู่ที่นี่
อีกด้านหนึ่ง
ที่บ้านของตระกูลเจี่ย บรรยากาศกำลังมืดมน
ตอนนี้เจี่ยตงซวี่รู้แล้วว่าคงจะหวังพึ่งเรื่องบ้านของหลี่เฟิงไม่ได้อีกต่อไป เขาจึงรู้สึกไม่สู้ดีนัก
เพราะแต่เดิม เขาวางแผนจะเอาบ้านหลังนั้นไว้ใช้หลังจากแต่งงานกับฉินหวยหรู
เมื่อความหวังพังทลายลง เจี่ยตงซวี่จะรู้สึกดีได้อย่างไรกัน
เจี่ยจางซื่อพูดกับเจี่ยตงซวี่ด้วยความโกรธจนกัดฟันกรอด
“หลี่เฟิง ไอ้เด็กเวรนั่น มันดันหางานได้ ช่างน่าโมโหจริงๆ”
“ถ้ามันยอมไสหัวไปอยู่ชนบทแต่โดยดี พวกเราก็คงไม่ต้องมากลุ้มใจเรื่องมากมายขนาดนี้”
เจี่ยตงซวี่ได้ฟังคำพูดของมารดา ก็รีบปลอบโยนท่าน
“แม่ครับ!”
“อย่าโมโหเพราะเรื่องของหลี่เฟิงจนเสียสุขภาพเลยนะครับ”
ในตอนนี้เจี่ยตงซวี่ร้อนใจจริงๆ
เขากลัวว่ามารดาจะโกรธจนล้มป่วย
เจี่ยจางซื่อใช้มือลูบหน้าอกตัวเองแล้วพูดกับเจี่ยตงซวี่
“แม่ไม่เป็นไร...”
“เรื่องบ้าน คงต้องหาทางอื่นแล้วล่ะ”
“ถ้าฉินหวยหรูมีลูกอีกคน การที่ต้องมาอยู่แออัดกันในที่แคบๆ แบบนี้ มันก็ไม่ใช่เรื่องดี...”
เมื่อเจี่ยตงซวี่ได้ยินคำพูดของมารดา เขาก็พูดอย่างจนใจ
“แม่ครับ!”
“เรื่องนี้ เราปล่อยมันไปเถอะ”
แม้ว่าในใจของเจี่ยตงซวี่จะหงุดหงิด แต่เขาก็รู้ดีว่าบ้านหลังนี้ไม่ใช่ของที่จะไปแย่งชิงมาได้ง่ายๆ
ต้องเป็นบ้านที่ไม่มีเจ้าของ ถึงจะเข้าไปยึดครองได้
ตอนนี้เมื่อมีคนอยู่แล้ว เขาก็ไม่สะดวกที่จะไปแย่งชิงบ้านหลังนั้นมา
ดังนั้นเจี่ยตงซวี่จึงได้แต่คิดว่า
ถ้าแย่งบ้านหลังนี้มาไม่ได้ ก็แล้วไป
แม้ตอนนี้เจี่ยตงซวี่จะตัดใจไปโดยสิ้นเชิงแล้ว แต่เจี่ยจางซื่อกลับรู้สึกว่าตนเองยังพอจะหาหนทางอื่นได้
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
เธอก็ทำทั้งหมดนี้ไปเพื่อลูกชายของเธอ
ณ ซื่อเหอเยวี่ยน
หลี่เฟิงกลับมาถึงบ้านพร้อมกับกลิ่นเหล้าที่คละคลุ้งไปทั่วตัว
และในตอนนี้ ชาวบ้านคนอื่นๆ ในซื่อเหอเยวี่ยนต่างก็รู้กันทั่วแล้วว่าหลี่เฟิงได้งานทำที่โรงงานเซรามิก
ข่าวที่หลี่เฟิงได้งานทำแพร่สะพัดไปทั่วทั้งซื่อเหอเยวี่ยนแล้ว