บทที่ 305 - วิถีชาติมหาอำนาจ มหาสงครามเริ่มก่อตัว (ฟรี)

บทที่ 305 - วิถีชาติมหาอำนาจ มหาสงครามเริ่มก่อตัว

ชาวซานเยว่สำหรับตระกูลขุนนางหรือชาวบ้านในกังตั๋งทุกคน ไม่ใช่เรื่องแปลกหน้า

คนรุ่นหลังเมื่อพูดถึงชาวซานเยว่ มักจะคิดว่าเป็นกองกำลังต่างเผ่า แต่โดยเนื้อแท้แล้วชาวซานเยว่คือโจรภูเขา

องค์ประกอบหลักคือชาวบ้านที่หนีภาษีเข้าไปอยู่ในภูเขา อาศัยปะปนกับชาวเยว่ส่วนน้อย

วิถีการผลิตของคนเหล่านี้เน้นเกษตรกรรม ปลูกธัญพืชเหมือนชาวฮั่นทั่วไป

แต่เนื่องจากภูมิประเทศเป็นภูเขาสูงชัน คนเหล่านี้จึงยึดชัยภูมิที่มั่นคง ใช้ทองแดงและเหล็กในภูเขาหลอมอาวุธขึ้นเอง ก่อตัวเป็นกองกำลังขนาดใหญ่

โจลองที่พวกเขาใช้ให้รักษาเมืองห้อยเขในตอนนี้ ก็เคยเป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มซานเยว่

คนเหล่านี้ใช้กำลังเลือกผู้นำ กลุ่มเล็กมีไม่กี่พัน กลุ่มใหญ่มีนับหมื่น

รวมๆ กันแล้วเกรงว่าจะมีนับแสนหรือนับล้านคน กระจายตัวอยู่ตามเขตภูเขาต่างๆ ในกังตั๋ง

ในประวัติศาสตร์เดิม สำหรับกังตั๋งแล้ว ซานเยว่ก็มีสถานะเดียวกับพวกหนานหมาน (ม่านใต้) ของจ๊กก๊ก

ซุนกวนใช้เวลาปราบปรามกว่ายี่สิบปี จึงจะค่อยๆ ขจัดภัยซานเยว่ได้

เมื่อได้ยินว่าฉินเจินจะส่งทหารไปปราบซานเยว่ ใบหน้าของโกะหยงก็ฉายแววกังวลอีกครั้ง

"ท่านเจ้าเมืองจะปราบปรามชาวซานเยว่ย่อมทำได้ แต่ทว่าตอนนี้กังตั๋งเพิ่งสงบ เสบียงฤดูร้อนยังเก็บเกี่ยวไม่เสร็จ"

"หากส่งทหารน้อย เกรงว่าจะไม่ได้ผล หากส่งทหารมาก เสบียงไม่พอ เกรงว่าจะกระทบกระเทือนถึงรากฐานนะขอรับ!"

แม้โกะหยงจะเป็นยอดฝีมือด้านการบริหาร แต่เจอนายอย่างฉินเจินก็รับมือยากเหมือนกัน

เพราะสไตล์การทำงานของฉินเจินนั้นรวดเร็วเด็ดขาด มีความเป็นจิ๋นซีฮ่องเต้อยู่ในตัว มักจะอยากใช้เวลาสั้นที่สุด ทำงานให้ได้มากที่สุด

แต่ตอนนี้กังตั๋งเพิ่งเริ่มตั้งตัว ชาวบ้านยังไม่ได้จัดสรรที่ทำกิน ทุกอย่างกำลังรอการฟื้นฟู

ตอนนี้จะส่งทหารไปปราบซานเยว่ อย่าว่าแต่จะได้ผลหรือไม่ มันส่งผลเสียต่อการสร้างเศรษฐกิจอย่างมาก!

ฉินเจินย่อมรู้ถึงความลำบากใจของโกะหยง จึงยิ้มกล่าวว่า

"พี่หยวนถั้นเข้าใจผิดแล้ว ที่ข้าจะส่งทหารไปซานเยว่ มิใช่ต้องการบุกเข้าไปในภูเขา!"

"แต่ข้าคิดว่าปีนี้กองทัพเราเสบียงไม่พอ พวกนั้นก็มีเสบียงเพาะปลูกเช่นกัน"

"ประจวบเหมาะตอนนี้ใกล้ฤดูร้อน หากกองทัพเราเคลื่อนพลไปล่วงหน้ายังจุดที่ต้องการ สร้างรั้วกั้น แบ่งแยกปิดล้อมพวกมันไว้"

"รอจนธัญพืชใกล้สุก ก็ปล่อยทหารเข้าไปเกี่ยวข้าว ใช้ความหิวโหยบีบให้ชาวซานเยว่ออกมาหาทางรอด"

"ถึงเวลานั้นค่อยรบ กองทัพเราทหารแกร่งเสบียงพอ รอรับมือข้าศึกที่เหนื่อยล้า ย่อมชนะได้ในศึกเดียว"

"เช่นนี้ กองทัพเราก็จะได้เสบียง ทั้งยังปราบภัยซานเยว่ และยังสามารถดูดซับประชากรได้มากขึ้น มิใช่ยิงปืนนัดเดียวได้นกสามตัวหรือ?"

กลยุทธ์นี้ของเขา มาจากจูกัดเก๊ก บุตรชายของจูกัดกิ๋นในประวัติศาสตร์เดิม

กลยุทธ์นี้แทบจะขุดรากถอนโคนชาวซานเยว่ในกังตั๋ง และได้ทหารฝีมือดีมาจำนวนมาก

เขาคิดว่าปัจจุบันกังตั๋งมีทหารกว่าห้าหมื่นนาย การผลักดันนโยบายใช้ทหารเพียงหมื่นกว่านายก็คุมสถานการณ์ได้แล้ว

ทหารที่เหลือว่างงานอยู่ สู้ให้ไปปราบซานเยว่ดีกว่า!

แบบนี้รอจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ พวกเขาก็จะได้ทั้งเสบียงและประชากรจำนวนมาก กำไรเห็นๆ ไม่มีขาดทุน!

โกะหยงได้ฟังดังนั้น ก็มองด้วยความทึ่ง ลูบเคราครุ่นคิด

"หากเป็นเช่นนี้ ก็ไม่ต้องสิ้นเปลืองเสบียงเท่าไร น่าจะพอทำได้!"

พูดพลางเขาก็หรี่ตาลง ทันใดนั้นก็เข้าใจอะไรบางอย่าง

"ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้ หรือนี่คือเรื่องทาสที่ท่านเจ้าเมืองกล่าวถึง?"

"ใช้ชาวต่างเผ่าที่จับได้จากการปราบซานเยว่ มาแทนที่ทาสชาวฮั่นของเรา?"

เขาเพิ่งเข้าใจว่าทำไมเมื่อครู่ฉินเจินถึงเน้นย้ำว่า ทาสชาวฮั่นต้องเสียภาษีสองเท่า

เพราะในกลุ่มซานเยว่มีชาวต่างเผ่าจำนวนมากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง ยากแก่การสั่งสอน

หลังจากฉินเจินจับเชลยเหล่านี้ได้ จะฆ่าก็ไม่ใช่ จะปล่อยก็ไม่ได้ ทำได้เพียงจับมาเป็นทาส

และคนเหล่านี้ไม่ใช่ชาวฮั่น ไม่ต้องเสียภาษีสองเท่า ดังนั้นตระกูลขุนนางเพื่อประหยัดเงิน ย่อมต้องปลดปล่อยทาสชาวฮั่น แล้วหันมาใช้ทาสต่างเผ่าแทน

เช่นนี้พวกเขาก็จะได้รายได้ก้อนหนึ่ง และยังปลดปล่อยทาสชาวฮั่น ได้ประโยชน์สองต่อ!

เมื่อคิดได้ดังนี้ ความกังวลของโกะหยงก็มลายหายไป เปลี่ยนเป็นพยักหน้ายิ้ม

"วิเศษนัก ทำเช่นนี้ปัญหาทั้งสองด้านก็คลี่คลาย นับเป็นนโยบายที่ดีเยี่ยมจริงๆ!"

เขาเดิมทียังกังวลว่าการยกเลิกทาสจะทำให้ตระกูลขุนนางก่อกบฏ กังตั๋งจะกลับมาวุ่นวายอีก

แต่ถ้ามีแหล่งทาสใหม่ ก็ไม่มีปัญหาแล้ว ยังไงก็เป็นทาสเหมือนกัน ชาวฮั่นกับชาวต่างเผ่าก็ไม่ต่างกันมาก

เขาเป็นสมาชิกตระกูลขุนนางยังรับได้ ตระกูลอื่นก็คงไม่ถึงกับต่อต้าน

กล่าวได้ว่า ฉินเจินใช้วิธีที่เขาคิดไม่ถึงมาแก้ปัญหา จะไม่ให้เลื่อมใสได้อย่างไร!

มองดูสีหน้าที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของโกะหยง ฉินเจินก็อดทอดถอนใจไม่ได้

ช่างสมกับคำที่ว่า ผู้คนในใต้หล้าวุ่นวายสับสน ล้วนมาเพื่อผลประโยชน์ ล้วนไปเพื่อผลประโยชน์!

ขอเพียงจัดสรรผลประโยชน์ของแต่ละฝ่ายให้สมดุล จะมีประเทศไหนที่บริหารไม่ได้?

เพียงแต่เมื่อเปิดช่องนี้แล้ว ต่อไปในแผ่นดินฮั่นคงจะมีทาสต่างเผ่าจำนวนมหาศาล

เพราะมูลค่าทางเศรษฐกิจที่ทาสสร้างได้นั้น มากกว่าทรัพย์สมบัติใดๆ

ตอนนี้เขาฉีกช่องนี้ออก ผลประโยชน์จะขับเคลื่อนให้ผู้ปกครองในวันหน้าก่อสงครามครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อล่าทาส

จนกว่าสังคมจะก้าวหน้าจนจำเป็นต้องเลิกทาส หรือมีการเปลี่ยนราชวงศ์

มิเช่นนั้นด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เหนือกว่านับพันปีของ 'พี่ใหญ่แห่งตะวันออก' แทบจะไม่มีชนชาติใดต้านทานการขยายอำนาจได้

แน่นอน เขาไม่ได้ตัดสินว่าดีหรือเลว ความดีความชอบให้คนรุ่นหลังตัดสินเอาเอง

แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ความขัดแย้งที่สามารถถ่ายโอนไปนอกประเทศได้ ก็อย่าเอามาจัดการในแผ่นดินฮั่น

การแข่งขันภายในรังแต่จะบั่นทอนกำลัง การขยายออกไปภายนอกเท่านั้นคือสัจธรรม!

คิดถึงตรงนี้ เขาก็หันไปมองลกซุนที่เงียบกริบมาตลอด

"เป๋อเหยียนไม่พูดไม่จา หรือคิดว่าเรื่องนี้ทำไม่ได้?"

ลกซุนได้ยินดังนั้น ก็ทำท่าเหมือนเพิ่งตื่นจากฝัน

"มิได้ขอรับ นโยบายของท่านเจ้าเมือง นับเป็นเรื่องดีอย่างยิ่งต่อกังตั๋งของเรา"

"ข้าน้อยเพียงแต่กำลังใคร่ครวญถึงวิถีการบริหารของท่านเจ้าเมือง ช่างน่าขบคิดยิ่งนัก"

"ขุนศึกทั่วหล้าในยามนี้ เมื่อยึดครองดินแดนได้ ล้วนเร่งปลอบขวัญชาวบ้าน เกณฑ์ทหารขยายอำนาจเป็นหลัก!"

"แต่นโยบายของท่านเจ้าเมืองกลับแตกต่างโดยสิ้นเชิง ดูเหมือนจะนิยมการรุกรานภายนอก แต่ผลลัพธ์กลับไม่ด้อยไปกว่าพวกเขา!"

"ดังนั้นข้าน้อยเห็นการกระทำของท่านเจ้าเมือง ก็รู้สึกเปิดหูเปิดตา มักจะขบคิดถึงเหตุผลในนั้นอยู่เสมอ!"

เขาไม่ใช่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายของฉินเจิน ตรงกันข้าม เขาคิดว่านโยบายของฉินเจินมีประสิทธิภาพมาก

แต่มีจุดหนึ่งที่เขาคิดไม่ตก การบริหารประเทศในอดีตล้วนเน้นนโยบายเมตตาธรรม มุ่งเน้นให้ชนต่างเผ่ายอมสยบด้วยบารมี สั่งสอนราษฎร

แต่การกระทำของฉินเจินกลับตรงกันข้าม ไม่พูดเรื่องเมตตาธรรม แม้มีความผิดก็ยอมรับได้ ขอเพียงได้ผลประโยชน์ที่จับต้องได้

ดูเหมือนจะขัดกับมาตรฐานศีลธรรมของลัทธิขงจื๊อ แต่กลับแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง

นี่ทำให้เขารู้สึกว่าคำสอนของปราชญ์ที่เรียนมาแต่ก่อน ดูเหมือนจะมีข้อบกพร่องบางอย่าง

ฉินเจินเห็นเขาพูดเช่นนี้ ก็ยิ้มมุมปาก พยักหน้าเงียบๆ

ลกซุนคิดเช่นนี้ แสดงว่าเริ่มตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมขงจื๊อ กับวัฒนธรรมชาติมหาอำนาจ

วัฒนธรรมขงจื๊อคือการเก็บตัว เน้นการกดขี่พวกเดียวกันเอง ควบคุมตัวเอง

วัฒนธรรมชาติมหาอำนาจคือการแผ่ออกไปข้างนอก เน้นตรรกะโจร ต้องไปรังแกคนนอก

ตรรกะนี้ดูเหมือนจะไร้ยางอาย แต่กลับสร้างชาติมหาอำนาจให้ผงาดขึ้นมาได้อย่างรวดเร็วในยุคหลัง

และสิ่งที่เขาต้องทำ คือชี้นำให้วัฒนธรรมในตอนนี้เปลี่ยนแปลง จนกว่าราชวงศ์ฮั่นจะลอกคราบได้อย่างสมบูรณ์

ลกซุนตระหนักถึงจุดนี้ได้ แสดงว่าเป็นต้นกล้าชั้นดี

"เป๋อเหยียนมีความคิดอ่านเช่นนี้ เห็นได้ว่าอนาคตไกลไร้ขีดจำกัด!"

"ในเมื่อทั้งสองท่านเห็นว่าเรื่องนี้ทำได้ กองทัพเราก็เคลื่อนพลได้!"

จากนั้น เขาคุยรายละเอียดอีกเล็กน้อย แล้วให้โกะหยงร่างหนังสือแจ้งนโยบายของเขาให้ตระกูลขุนนางในเมืองง่อก๊กทราบ

ดังนั้นในเดือนห้า ศักราชเจี้ยนอันศกที่สี่ ซึ่งก็คือหลังจากฉินเจินรับตำแหน่งเจ้าเมืองง่อก๊ก การปฏิรูปครั้งใหญ่ก็ได้เริ่มขึ้นในเมืองง่อก๊ก

เมื่อที่ว่าการประกาศคำสั่งของฉินเจินไปยังแต่ละอำเภอ ชาวบ้านต่างพากันปรบมือยินดี บอกต่อกันไปทั่ว

ราวกับกำลังเฉลิมฉลองนโยบายรวมภาษีคนเข้าสู่ที่ดินที่ท่านเจ้าเมืองคนใหม่ประกาศใช้!

ในทางตรงกันข้าม ตระกูลขุนนางใหญ่ในเมืองง่อก๊กกลับดูเงียบขรึม

เมื่อเผชิญกับนโยบายรังวัดที่ดิน ตระกูลขุนนางใหญ่เลือกที่จะให้ความร่วมมือโดยไม่มีเงื่อนไข

แน่นอน ย่อมมีพวกต่อต้านอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงเจ้าที่ดินรายย่อย

หลังจากฉินเจินเนรเทศและจับเป็นทหารไปสี่ตระกูล การต่อต้านทั่วทั้งเมืองง่อก๊กก็เงียบกริบลงทันที

จนถึงเดือนหก ฉินเจินส่งหนังสือไปยังทุกเมือง ประกาศใช้นโยบายรวมภาษีคนเข้าสู่ที่ดินในหกเมืองของกังตั๋ง

ชั่วขณะหนึ่ง ชาวบ้านในหกเมืองต่างโห่ร้องยินดี ชาวนาเช่าจำนวนมากทิ้งสัญญาเช่ามาเข้าทะเบียนราษฎร์

เพียงเดือนกว่าๆ ประชากรในหกเมืองเพิ่มขึ้นกว่าแสนคน และในขณะเดียวกัน ก็ตรวจสอบพบที่ดินที่ถูกบุกรุกจำนวนมาก

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ วิธีจัดการของเจ้าเมืองแต่ละคนก็ต่างกันไป เช่น โลซก จูกัดกิ๋น งุยฮวน เลือกที่จะยึดคืนเป็นของหลวง โดยไม่เอาความ

ส่วนไทสูจู้และจูล่ง เลือกที่จะเชือดไก่ให้ลิงดู

จัดการเศรษฐีและตระกูลใหญ่ไปรวมยี่สิบสามตระกูล เนรเทศไปเป็นทหารนับพันคน

วิธีการจัดการเหล่านี้ ย่อมเป็นคำสั่งโดยตรงจากฉินเจิน

เพราะเมื่อเทียบกับเมืองง่อก๊ก ตันเอี๋ยง และอิเจี๋ยง แล้ว เมืองลูเหลงและห้อยเข ไม่ได้ได้มาด้วยสงคราม และมีประชากรหนาแน่นกว่า

ในพื้นที่เหล่านี้ ตระกูลใหญ่ที่มีอิทธิพลอาจไม่ได้ยอมสยบต่อพวกเขาอย่างจริงใจ

จึงจำเป็นต้องล้างไพ่และเปลี่ยนถ่ายเลือดเสียรอบหนึ่งก่อน จึงจะมั่นคงได้อย่างแท้จริง

และนโยบายนี้ย่อมก่อให้เกิดคลื่นลมไม่น้อยในเมืองห้อยเขและลูเหลง

เวลานั้น ตระกูลขุนนางที่ก่อกบฏมีจำนวนนับหมื่นคน พร้อมทั้งชักชวนชาวซานเยว่ให้มาร่วมด้วยอีกนับหมื่น

ชั่วขณะหนึ่ง หนังสือร้องเรียนปลิวว่อนราวเกล็ดหิมะไปยังเมืองชีวชุน

ในจำนวนนั้นมีขุนนางไม่น้อยที่แอบยื่นฎีกาฟ้องว่าฉินเจินบริหารบ้านเมืองจนวุ่นวาย ทำให้กังตั๋งกลับมาก่อกบฏอีกครั้ง

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ เล่าปี่ระงับเรื่องทั้งหมดไว้ไม่เปิดเผย ถึงขั้นเขียนจดหมายด้วยลายมือตัวเองถึงฉินเจินว่า

"นโยบายรวมภาษีคนเข้าสู่ที่ดินที่ท่านทำในกังตั๋งนับเป็นนโยบายที่ดีเยี่ยม ท่านอย่าได้กังวล"

"ข้าได้หารือกับเย่าชิง (อ้วนฮวน) และหยวนอิ่ง (ลิวฮก) แล้ว ปีหน้าจะค่อยๆ เริ่มผลักดันในห้วยหนำและชีจิ๋ว!"

"ส่วนเรื่องกบฏในกังตั๋ง ข้ามอบให้ท่านจัดการทั้งหมด อย่าให้ข้าผิดหวัง!"

จดหมายฉบับนี้ แสดงถึงท่าทีที่ชัดเจนต่อความวุ่นวายในกังตั๋ง นั่นคือปราบปรามด้วยความเด็ดขาด

หลังจากฉินเจินได้รับจดหมาย ก็สั่งการไปยังทุกที่ ระดมพลและแม่ทัพ โดยมีจูล่งและไทสูจู้เป็นแกนหลักในการปราบกบฏ

และแบ่งกำลังให้อุยเอี๋ยน เฮกุ้ย ซุนปุน ซุนฮู ซีคุน นำทหารเข้าภูเขา แบ่งแยกชาวซานเยว่ ป้องกันไม่ให้ซานเยว่ตอบสนองการกบฏ

บนพื้นฐานนี้ ฉินเจินยังได้เชิญปัญญาชนในกังตั๋งมารับราชการเพื่อสร้างเสถียรภาพ

เช่น จูหวนแห่งตระกูลจู ลกซุนแห่งตระกูลลก เตียวอุ๋นแห่งตระกูลเตียว งอฮุ่นแห่งตระกูลคงอ

ยังมีขุนนางเก่าของซุนเซ็กอย่าง จวนยวน ซีหงี และชาวเมืองห้อยเขอย่าง กำเจ๊ก ลิวจ้าน มาสวามิภักดิ์

เช่นนี้ไม่ถึงหนึ่งเดือน ภายใต้มาตรการทั้งไม้อ่อนและไม้แข็ง กบฏเมืองห้อยเขก็ถูกปราบราบคาบ ตระกูลขุนนางต่างไม่กล้าโกรธแค้น

สถานการณ์ในกังตั๋งกลับมาสงบอีกครั้ง ชาวบ้านจำนวนมากกลับเข้าสู่ทะเบียนราษฎร์

เวลานั้น ประชากรกังตั๋งพุ่งทะลุสองล้านห้าแสนคน แรงงานจำนวนมากได้รับการปลดปล่อย

ฉินเจินเห็นดังนั้น ก็ทำตามแบบอย่างที่ห้วยหนำ ด้านหนึ่งจัดสรรที่อยู่ให้ชาวบ้าน อีกด้านหนึ่งก็สร้างโรงงาน

โรงงานนับร้อยแห่งถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน เป็นสัญญาณเริ่มต้นของอุตสาหกรรมในแดนใต้

และเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ทันตาเห็น เขาได้สร้างโรงต้มเกลือทะเลจำนวนมากที่อำเภอโหลวและอำเภอไห่เหยียน

ถึงขั้นเปิดท่าเรือใหม่ระหว่างสองเมืองนี้ ชื่อว่า "ไห่ซื่อ" (ตลาดทะเล)

ท่าเรือนี้กลายเป็นศูนย์รวมพ่อค้าแม่ค้าทั่วทั้งกังตั๋ง เรือสินค้าเข้าออกไม่ขาดสายทุกวัน

นานวันเข้า ก็กลายเป็นเมืองใหม่ และเมืองนี้ก็คือนครเซี่ยงไฮ้ในยุคหลัง

แน่นอน นี่เป็นเรื่องในอนาคต ขณะที่ฉินเจินกำลังปฏิรูปแดนใต้อย่างมโหฬาร ทางเหนือก็เกิดสงครามใหญ่ขึ้น

เมื่อเทียบกับการลอบตีเมืองเงียบกุ๋นในประวัติศาสตร์เดิม โจโฉในเส้นเวลานี้เป็นฝ่ายรุกมากกว่า

เดือนสี่ ศักราชเจี้ยนอันศกที่สี่ โจโฉนำทัพบุกเข้าเมืองโฮตั๋ง ปะทะกับกองทัพอ้วนเสี้ยวซึ่งหน้า

ศึกนี้ โจโฉเอาชนะโกกันได้ในศึกเดียว สังหารเจ้าเมืองอองอิ้ว ยึดครองเมืองโฮตั๋งได้สำเร็จ

การกระทำนี้เท่ากับประกาศสงครามกับอ้วนเสี้ยวโดยตรง ดังนั้นอ้วนเสี้ยวจึงนำทัพใหญ่ลงใต้ รบกับโจโฉที่เมืองโฮตั๋ง

จนถึงเดือนหก อ้วนเสี้ยวทำตามแผนของเตียนห้อง สั่งให้ขุนพลกุยอ้วน ลงใต้เพื่อดึงความสนใจโจโฉ

ส่วนตัวเองนำทัพหลักเร่งเดินทางหมายลอบตีเมืองโห้ลาย ตัดทางถอยของโจโฉ

คิดไม่ถึงว่าโจโฉรู้ข่าวล่วงหน้า สั่งให้จงฮิวและม้าเฉียวดักซุ่มที่แม่น้ำเฝินสุ่ย

ส่วนตัวเองนำแฮหัวเอี๋ยน ใช้ทหารม้าเดินทางวันละสองร้อยลี้ไปช่วยเมืองโห้ลาย

เมื่อวางแผนเช่นนี้ ขณะที่กุยอ้วนข้ามแม่น้ำเฝินสุ่ย ก็ถูกม้าเฉียวโจมตีกลางลำน้ำ จนพ่ายแพ้และถูกสังหาร

อ้วนเสี้ยวนำทัพมาถึงเมืองโห้ลายหวังลอบโจมตี กลับถูกโจโฉตีกระหน่ำจะแจ้ง

เมื่อเผชิญสถานการณ์เช่นนี้ อ้วนเสี้ยวจำต้องถอยทัพกลับเมืองเงียบกุ๋น พร้อมระดมพลเตรียมตัดสินแพ้ชนะกับโจโฉ

ฝ่ายโจโฉเมื่อได้รับชัยชนะ ก็สั่งให้จงฮิวรักษาเมืองโฮตั๋ง ส่วนตัวเองนำทัพเร่งกลับเมืองฮูโต๋

ชั่วขณะหนึ่ง ทั่วหล้าก็ตกอยู่ในความวุ่นวายอีกครั้ง มหาสงครามกำลังจะระเบิดขึ้น

[จบแล้ว]