- หน้าแรก
- สามก๊ก ข้าหนีไปซบเล่าปี่ แล้วไยโจโฉต้องหลั่งน้ำตา
- บทที่ 240 - ผูกมิตรต่างแดน รวมพลพิชิตศึก
บทที่ 240 - ผูกมิตรต่างแดน รวมพลพิชิตศึก
บทที่ 240 - ผูกมิตรต่างแดน รวมพลพิชิตศึก
บทที่ 240 - ผูกมิตรต่างแดน รวมพลพิชิตศึก
ในประวัติศาสตร์เดิม ซุนเซ็กและลิโป้แทบไม่มีความเกี่ยวข้องต่อกัน จึงไม่มีความแค้นฝังลึก
แต่ในห้วงเวลานี้ หากถามว่าซุนเซ็กเกลียดชังผู้ใดที่สุด เล่าปี่และลิโป้ต้องติดอยู่ในรายชื่อนั้น อดีตพันธมิตรทั้งสองคนนี้ นับว่าเป็นผู้ที่สร้างบาดแผลให้เขาเจ็บปวดและเสียหายที่สุด
โดยเฉพาะลิโป้ผู้นี้ หากไม่ใช่เพราะมันกลับกลอกแปรพักตร์กลางคัน เขาก็คงไม่ต้องพ่ายแพ้ยับเยินถึงเพียงนี้
เมื่อได้ยินจิวยี่แนะนำให้ติดต่อลิโป้ ความรังเกียจก็ผุดขึ้นในใจซุนเซ็กทันที
"กงจิ่นก็รู้ว่าลิโป้มีความแค้นกับทัพเรา หากไม่ใช่คนผู้นี้ทรยศหักหลัง ทัพเราไหนเลยจะตกอยู่ในสภาพนี้"
"เมื่อก่อนฉินซงถูกมันจับตัวไป ข้าก็คิดจะไปปราบมัน โชคดีที่พวกท่านห้ามไว้ จึงไม่ได้ยกทัพขึ้นเหนือ"
"บัดนี้เล่าปี่ยกทัพมาก็แล้วไปเถิด ไฉนยังต้องไปยุ่งเกี่ยวกับคนพรรค์นั้นอีก"
คนเคยถูกงูกัดย่อมกลัวเชือกกล้วย หลังจากถูกลิโป้เล่นงาน เขาจึงยากจะเกิดความไว้เนื้อเชื่อใจลิโป้ได้อีก
แต่พอเขาพูดเช่นนี้ บนใบหน้าซีดเซียวของจิวยี่ก็ปรากฏรอยยิ้มอย่างจนปัญญา
"อย่าว่าแต่พี่ชายรังเกียจคนผู้นี้เลย น้องชายเองก็ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับลิโป้เช่นกัน"
"แต่ทว่าสถานการณ์ตอนนี้เลวร้ายนัก ทัพเราหากไม่หาพันธมิตรภายนอก ย่อมไม่ใช่คู่มือของทัพเล่าปี่"
"พี่ชายอาจไม่รู้ กองกำลังของเล่าปี่มิใช่ดังเช่นวันวานอีกแล้ว"
"ยอดกุนซือใต้สังกัดของมันมิได้มีเพียงฉินเจินคนเดียว ทั้งเล่าหัวและโลซกนั้นไม่พักต้องพูดถึง ยังมีอีกคนหนึ่งที่พี่ชายอาจไม่เคยได้ยินชื่อด้วยซ้ำ"
"ที่น้องชายพ่ายแพ้ยับเยินในครั้งนี้ ก็เพราะถูกแผนซ้อนแผนจากรอบด้าน จนไม่อาจสำแดงฝีมือได้"
ว่าแล้วเขาก็เล่ารายละเอียดความพ่ายแพ้ในศึกครั้งนี้ให้ซุนเซ็กฟัง รวมถึงแผนการที่เขาวางไว้ การจัดวางกำลัง และปฏิกิริยาตอบโต้ของข้าศึก
ซุนเซ็กฟังคำของจิวยี่ ก็ประหลาดใจยิ่งนัก เขาไม่รู้รายละเอียดของศึกนี้มากนัก
นึกไม่ถึงว่าศึกครั้งนี้ จิวยี่ไม่ได้สู้กับแค่ฉินเจินและโลซกเท่านั้น
คิดได้ดังนั้น เขาก็หวนนึกถึงความผิดปกติของเมืองกิวเจียงและเมืองโลกั๋งก่อนหน้านี้ แล้วก็ตื่นตระหนกขึ้นมา
"จริงดังคำกงจิ่น ทางฝั่งข้าศึกนอกจากฉินเจินแล้ว น่าจะมีคนคอยวางแผนอยู่ที่เมืองโลกั๋งอีกคนเป็นแน่"
เมื่อก่อนเขายังแปลกใจว่าเล่าปี่ยังไม่เคลื่อนทัพ ใครกันที่เป็นคนสั่งการทหารสองเมืองนั้น
ตอนนี้ดูแล้ว ลางสังหรณ์ของจิวยี่ถูกต้อง ทางเมืองโลกั๋งต้องมีคนคอยช่วยวางแผนอยู่แน่
กล่าวคือ ศึกครั้งนี้จิวยี่แทบจะถูกคนสามคนรุมวางแผนเล่นงานจนพ่ายแพ้
เมื่อคิดได้ดังนี้ ซุนเซ็กก็คิ้วขมวดมุ่น ตระหนักถึงความยากลำบากของสถานการณ์ปัจจุบัน
ในแง่หนึ่ง ความลำบากของพวกเขาตอนนี้ ไม่ใช่แค่ถูกเล่าปี่ใช้กำลังทหารบดขยี้ แต่ยังถูกสติปัญญาของเหล่ากุนซือบดขยี้อีกด้วย
ฉินเจินคนเดียวก็รับมือยากพอแล้ว ตอนนี้ยังมีกุนซืออีกหลายคนร่วมวางแผน เขาจะต้านทานไหวได้อย่างไร
ตอนนี้ใต้บังคับบัญชาเขา หลังจากฉินซงจากไป ก็เหลือที่ปรึกษาเพียงเตียวเหียนและตันตวน
ตันตวนสุขภาพไม่ดี ป่วยออดแอดมาตั้งแต่ต้นปี ตอนนี้จิวยี่ก็มาล้มป่วย อาศัยเตียวเหียนคนเดียว จะไปงัดข้อกับพวกฉินเจินได้อย่างไร
คิดได้ดังนั้น ซุนเซ็กก็ลุกขึ้นเดินวนไปวนมา ครุ่นคิดถึงหนทางข้างหน้า
จิวยี่เห็นดังนั้น ก็จิบน้ำคำหนึ่ง แล้วเอนกายลงนอนบนตั่ง กล่าวเสียงขรึม
"น้องชายรู้ว่าพี่ชายรังเกียจคนผู้นี้ แต่คนจะทำการใหญ่ ไม่อาจทำตามใจตนเองได้ทุกเรื่อง"
"อย่างเช่นเล่าปี่ผู้นั้น น้องชายได้ยินว่ามันชอบเสื้อผ้าหรูหรา ชอบเสียงดนตรี เป็นคนรักความสำราญ"
"แต่ตั้งแต่มันก่อตั้งกองทัพ ก็ทำตัวสมถะ เพื่อสร้างชื่อเสียงด้านความเมตตาธรรม ถึงขั้นยอมนั่งร่วมโต๊ะกับชาวบ้านร้านตลาด"
"เพราะเหตุนี้ พอได้ฉินเจินมาช่วย ไม่ว่ามันจะเคลื่อนทัพไปทางใด ก็มักจะได้ความช่วยเหลือจากภายนอก ไม่ว่าจะเป็นลิโป้ ตันเต๋ง เล่าเปียว หรือแม้แต่โจโฉ ก็ยังเคยร่วมวงดื่มสุราด้วยกันได้"
"ด้วยเหตุนี้จึงสร้างฐานกำลังได้จนถึงวันนี้ บีบคั้นทัพเราจนถึงขั้นนี้"
"น้องชายคิดว่าพี่ชายเป็นคนใจกว้าง ชอบคบหาผู้มีความสามารถ ความสามารถทั้งบุ๋นบู๊ไม่ด้อยกว่าเล่าปี่แม้แต่น้อย"
"ไฉนตอนนี้ตกอยู่ในวงล้อม กลับไม่รู้จักปรับเปลี่ยนท่าที ผูกมิตรกับภายนอกเล่า"
"ตอนนี้โจโฉคงไม่มีกำลังจะมาสู้กับเล่าปี่ เล่าเปียวก็ถูกลิโป้ชักจูง ที่พึ่งเดียวที่ทัพเราจะขอความช่วยเหลือได้ ก็มีแต่ลิโป้เท่านั้น"
"อีกทั้งฉินซงยังอยู่กับลิโป้ ขอเพียงพี่ชายส่งจดหมายไป ลิโป้ต้องส่งทหารมาแน่"
"หากมันยอมบุกโจมตีเมืองกิวเจียง เล่าปี่จะต้องพะวงหน้าพะวงหลัง การบุกโจมตีต้องสะดุดแน่ ทัพเราเพียงแค่ตั้งรับรอให้เล่าปี่เสบียงหมด โอกาสพลิกสถานการณ์ก็ยังพอมี"
ซุนเซ็กได้ฟังดังนั้น ก็เดินกลับไปกลับมา แล้วหยุดลงกะทันหัน กล่าวว่า
"พูดก็ถูก แต่ข้าได้ยินว่าลิโป้เป็นพันธมิตรกับเล่าปี่ และตอนนี้ก็มีเจตนาจะขึ้นเหนือ จะยอมมาโจมตีกันเองง่ายๆ หรือ"
เห็นเขายอมอ่อนข้อ จิวยี่ก็ยิ้มออกมา
"ลิโป้คนนี้เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากกว่าคุณธรรม ที่เมื่อก่อนเราเกลี้ยกล่อมลิโป้ไม่ได้ เพราะคนผู้นี้ไม่มีผลประโยชน์"
"ดังนั้นพอฉินเจินเสนอผลประโยชน์ให้ มันก็ยอมผิดใจกับทัพเรา"
"ประการที่สอง ตอนนั้นกองกำลังของเล่าปี่ยังไม่เท่าทัพเรา แค่เมืองเดียว ไม่อาจคุกคามความปลอดภัยของลิโป้ได้"
"แต่ตอนนี้ไม่เหมือนกัน เล่าปี่ครองเมืองอิวจิ๋วและห้วยหนำ ตอนนี้ยังให้ไทสูจู้ยึดครองเมืองอิเจี๋ยง ดินแดนสามส่วนของกังตั๋งตกอยู่ในมือเล่าปี่แล้ว"
"ยังมีโรงงานที่ฉินเจินสร้างขึ้นที่ห้วยหนำ ทำเงินได้มหาศาล ลิโป้จะไม่ตาโตหรือ"
"ทัพเราเพียงแค่บอกกล่าวถึงผลดีผลเสีย ลิโป้คนนี้ต้องส่งทหารมาช่วยแน่"
ด้วยคำพูดของจิวยี่ ซุนเซ็กก็คล้อยตาม ลังเลอยู่ครู่หนึ่งจึงพยักหน้า
"พูดได้มีเหตุผล เอาตามที่น้องชายว่า แต่คนที่จะส่งไปเจรจาต้องเดินทางทางทะเลขึ้นเหนือ ต้องเป็นคนมีไหวพริบ ไม่ทราบว่าใครจะรับหน้าที่นี้ได้"
จิวยี่เห็นเขาถามถึงตัวคน ก็วางชามน้ำลงบนโต๊ะข้างๆ แล้วกล่าวว่า
"หากพูดถึงคนที่จะขึ้นเหนือ น้องชายได้คิดไว้แล้ว ในบรรดาคนใต้บังคับบัญชาเราตอนนี้ มีเพียงกู้หยวนถันเท่านั้นที่ทำได้"
แต่ซุนเซ็กพอได้ยินเขาแนะนำกู้ยง ก็ลังเลทันที
"พวกตระกูลใหญ่ในเมืองง่อก๊กล้วนแค้นเคืองที่ข้าเคยเข่นฆ่าอย่างหนัก ตอนนี้เล่าปี่ยกทัพมา คนผู้นี้อาจจะไม่ยอมขึ้นเหนือก็ได้"
"อีกอย่าง กู้ยงคนนี้เคยเรียนกับชัวหยง มีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องกับฉินเจิน คนผู้นี้จะไว้ใจได้หรือ"
"พี่ชายพูดผิดแล้ว หากกู้หยวนถันไว้ใจไม่ได้ ในกองทัพเราก็ไม่มีใครไว้ใจได้อีกแล้ว"
เห็นซุนเซ็กกังวลว่ากู้ยงจะทำงานไม่สำเร็จ จิวยี่ก็กล่าวอย่างหนักแน่น
"กู้หยวนถันเป็นวิญญูชนอย่างแท้จริง ในอดีตเคยเรียนกับท่านชัวหยง แม้แต่ท่านชัวหยงยังเอ่ยปากชม"
"ไม่เพียงมอบชื่อให้ว่า ยง ยังมอบนามรองให้ว่า หยวนถัน หากจะบอกว่าฉินเจินได้สืบทอดพรสวรรค์ของชัวหยง หยวนถันก็ได้สืบทอดคุณธรรมของชัวหยง"
"คนผู้นี้แม้จะเคร่งขรึมไม่ค่อยพูดจา แต่ยึดมั่นในคุณธรรมของขงจื๊อ จะไม่มีทางขัดคำสั่งแน่"
"พี่ชายแค่มอบหมายให้คนผู้นี้ขึ้นเหนือ ด้วยความสามารถของเขา อวี๋รับรองว่าลิโป้ต้องส่งทหารมาแน่"
เมื่อเผชิญกับการแนะนำอย่างแข็งขันของจิวยี่ ในที่สุดซุนเซ็กก็ไม่พูดอะไรอีก ยอมรับแผนการนี้
จากนั้นเขาก็ให้จิวยี่พักรักษาตัวอยู่ที่อำเภออู๋หู รอให้หายดีแล้วค่อยออกศึก
เดิมทีจิวยี่ตั้งใจจะกลับเข้ากองทัพทันที แต่ทนความดื้อรั้นของซุนเซ็กไม่ไหว อีกทั้งอำเภออู๋หูก็อาจเป็นแนวหน้าของศึกนี้ได้ เขาจึงยอมรับปาก
ด้วยเหตุนี้ ซุนเซ็กจึงอยู่ที่อู๋หูหนึ่งวัน วันรุ่งขึ้นก็สั่งให้ชีอิบที่รักษาการณ์อยู่ที่นี่คอยดูแลจิวยี่ แล้วพาลิเบ้ง ฮันต๋ง เตงตัง และคนอื่นๆ กลับค่าย
เมื่อจิวยี่วางแผนให้ซุนเซ็ก ทางฝั่งกังตั๋งก็เริ่มเคลื่อนไหว
คำสั่งทหารปลิวว่อนไปทั่ว ทุกอำเภอเข้าสู่สภาวะเตรียมพร้อมรบ
แม่ทัพเรือจงหลีซือก็ได้ระดมเรือสินค้าจากตระกูลใหญ่ในเมืองง่อก๊ก จัดตั้งกองทัพเรือขนาดย่อม จอดรออยู่ที่ทางตะวันออกของเมืองตันถู
และในระหว่างนี้ กองทัพของเล่าปี่ก็เดินทางมาถึงค่ายหน้าด่านที่อำเภอจงหยาง
อำเภอจงหยางซึ่งเดิมเป็นค่ายทหารเรือของลิฮุน บัดนี้ได้กลายเป็นที่รวมพลของเหล่าขุนนางและแม่ทัพชั้นยอดของเล่าปี่
ฝ่ายบุ๋นนำโดยฉินเจิน ตามด้วยเล่าหัว กันหยง ขงเบ้ง อองซาน หเปาทรง
ฝ่ายบู๊นำโดยเตียวหุย ตามด้วยโลซก ตันโต๋ เกียวลุย บุนขิม ตันเช กำเหลง อุยเอี๋ยน และคนอื่นๆ
รวมกับทางใต้ที่มีจูล่ง ชีเซ่ง และไทสูจู้ แทบจะระดมสรรพกำลังทั้งหมดที่เล่าปี่มีในตอนนี้มาไว้ที่นี่
เมื่อเหล่าขุนนางมารวมตัวกัน เล่าปี่ย่อมจัดงานเลี้ยงต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่
ในงานเลี้ยงได้ฟังความดีความชอบของทุกคนในศึกครั้งนี้ ก็ได้ปูนบำเหน็จรางวัลแก่โลซก กำเหลง ขงเบ้ง และคนอื่นๆ อย่างงาม
โลซกและขงเบ้งนั้นไม่ต้องพูดถึง ได้รับความสำคัญจากเล่าปี่มาตลอด
มีเพียงกำเหลงที่พอได้เจอเล่าปี่ ก็คุกเข่าลงข้างหนึ่งด้วยความตื้นตันใจ
"กำเหลงเมื่อครั้งอยู่เกงจิ๋ว ได้ยินชื่อเสียงความมีคุณธรรมของท่านเจ้าเมืองมานาน แต่หาโอกาสพบไม่ได้"
"วันนี้โชคดีที่ท่านกุนซือชี้ทางสว่าง จึงได้มาอยู่ใต้ร่มบารมีนายดี ขอท่านเจ้าเมืองโปรดรับไว้ด้วย"
ความจริงตอนนี้เขานับเป็นคนของทัพเล่าปี่แล้ว เพียงแต่เพิ่งเจอเล่าปี่ครั้งแรก จึงต้องแสดงความจงรักภักดีเสียหน่อย
ผลคือพอเขาคุกเข่าลง เล่าปี่ก็รีบเดินลงจากที่นั่ง เข้ามาประคองกำเหลงให้ลุกขึ้น
"ท่านซิงป้าอย่าได้ทำเช่นนี้ ข้ามีคุณธรรมความสามารถอันใด ที่จะรับการคารวะที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้"
"ข้าได้ยินว่าท่านตัดหัวขุนพลกังตั๋งไปถึงสองคน ทั้งยังตีค่ายน้ำข้าศึกแตกพ่าย นับเป็นยอดขุนพลหาตัวจับยาก"
"วันนี้ได้ท่านซิงป้ามาช่วย นับเป็นวาสนาของข้า จะไม่รับไว้ได้อย่างไร"
พูดจบ เขาก็มองดูเครื่องแต่งกายของกำเหลง แล้วยิ้มกล่าวว่า
"ข้าได้ยินว่าท่านซิงป้าชอบสวมใส่เสื้อผ้าแพรพรรณหรูหรา ไฉนตอนนี้จึงไม่มีติดตัวมาด้วย"
ว่าแล้ว เขาก็ถอดเสื้อคลุมผ้าไหมสีดำที่สวมอยู่ออก คลุมให้กับกำเหลง
ทั้งสองรูปร่างพอๆ กัน พอสวมเสื้อคลุมสีดำ กำเหลงก็ดูองอาจผึ่งผายยิ่งขึ้น
แต่เขาไม่เคยได้รับความสำคัญจากเจ้านายมาก่อน วันนี้เล่าปี่เพิ่งเจอกันครั้งแรก ก็รู้ว่าเขาชอบเสื้อผ้าหรูหรา แถมยังถอดเสื้อตัวเองมาใส่ให้ นี่เป็นการให้เกียรติขนาดไหน
ชั่วขณะหนึ่งกำเหลงซาบซึ้งจนน้ำตาคลอเบ้า คิดในใจว่านี่แหละคือนายที่แท้จริง
ทุกคนเห็นภาพนั้น พวกฉินเจินและเตียวหุยต่างรู้ดีว่าเล่าปี่เป็นคนแบบนี้ ให้ความสนิทสนมเป็นกันเองกับทุกคน
ส่วนหเปาทรงที่เพิ่งมาอยู่กับเล่าปี่ เห็นดังนั้นก็พยักหน้า คิดในใจว่าเล่าปี่ผู้นี้เป็นยอดคนจริงๆ เทียบชั้นเล่าเปียวไม่ได้เลย
ลำพังแค่วิธีการซื้อใจคนนี้ เล่าเปียวคงเรียนรู้ทั้งชาติก็ทำไม่ได้
เขาเดิมทีแค่จะมาดูลาดเลาที่ห้วยหนำ ไม่นึกว่าจะต้องมาพัวพันกับศึกเล่าปี่บุกใต้ ตอนนี้เห็นเล่าปี่เป็นเช่นนี้ ก็หมดความคิดที่จะจากไป
จากนั้นงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้น ฉินเจินแนะนำอุยเอี๋ยนและหเปาทรงให้เล่าปี่รู้จัก
เห็นฉินเจินออกไปเที่ยวเดียว ไม่เพียงแก้ปัญหาเรื่องทหารเรือ ยังลากคนเก่งกลับมาได้อีกโขยงหนึ่ง เล่าปี่ก็ซาบซึ้งใจยิ่งนัก
"ครั้งนี้ให้ท่านกุนซือไปเกงจิ๋ว เดิมทีตั้งใจจะผูกมิตรกับเล่าเกงจิ๋ว เพื่อปราบกบฏ ไม่นึกว่าจะได้เชิญยอดคนมามากมายเพียงนี้"
"ความดีความชอบครั้งนี้ จะให้ข้าตอบแทนอย่างไรดี"
ฉินเจินเห็นท่าทางของเขา ก็ส่ายหน้ายิ้ม
"ที่ทุกท่านยอมมา ก็เพราะเห็นแก่คุณธรรมความชอบธรรม หาใช่เพราะแรงของข้าไม่"
"ขอเพียงศึกครั้งนี้สามารถปราบกังตั๋งได้โดยเร็ว ได้กลับไปหาลูกเมียเร็วๆ ข้าก็พอใจแล้ว"
ทุกคนได้ฟังคำพูดของเขา ก็พากันหัวเราะชอบใจ คำพูดของฉินเจินแม้จะบอกความปรารถนาของตัวเอง แต่ในอีกแง่หนึ่งก็เป็นการดูแคลนทหารกังตั๋ง
ฉินเจินเป็นถึงกุนซือยังมั่นใจขนาดนี้ ทุกคนย่อมมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม
มีเพียงเล่าปี่ที่ชี้หน้าฉินเจินแล้วยิ้มอย่างจนปัญญา
คนอื่นคิดว่าฉินเจินพูดเล่น มีแต่เขารู้ว่าฉินเจินคิดแบบนั้นจริงๆ
กุนซือของเขาคนนี้ไม่มีข้อเสียอะไร นอกจากติดบ้านเกินไปหน่อย
แต่ในแง่หนึ่ง นี่ก็ไม่ใช่เรื่องแย่
ด้วยความสามารถระดับฉินเจิน ถ้าไม่รักบ้านรักครอบครัว ใต้หล้านี้คงไม่มีใครกล้าใช้งาน
คิดได้ดังนั้น เขาก็จดความชอบของฉินเจินไว้ในใจเงียบๆ แล้วร่วมดื่มกินกับทุกคนต่อไป
หลังจากงานเลี้ยงฉลองผ่านไป เที่ยงวันรุ่งขึ้น ทัพเล่าปี่ก็เปิดการประชุมวางแผนการรบ
หัวข้อหลักคือจะเดินทัพอย่างไร สำหรับปัญหานี้ เล่าหัวเสนอแผนแบ่งทหารสี่ทาง
สรุปง่ายๆ คือ ทัพหลักลงใต้จากอำเภอจงหยาง ผ่านอำเภอฝานชาง บุกเข้าเมืองตันเอี๋ยง
อีกทางหนึ่งแบ่งทหารล่องไปตามแม่น้ำทางตะวันออก ก่อกวนอำเภอชุนกู่ เมืองอู๋หู เมืองเจียะเซง และเมืองเจียงเฉิง
อีกทางสั่งให้จูล่งและชีเซ่งบุกอำเภอจิงเซี่ยน จากทางภูเขา และให้ไทสูจู้เป็นกองทหารม้าเร็วลอบโจมตีเมืองห้อยเข
ได้ยินแผนบุกสี่ทางนี้ โลซกและขงเบ้งต่างก็เห็นด้วย
ตอนนี้จะตีกังตั๋ง ก็มีแค่สี่ช่องทางนี้ บุกพร้อมกันสี่ทาง จะทำให้ซุนเซ็กพะวงหน้าพะวงหลัง จนต้องวิ่งรอกจนเหนื่อย
เล่าปี่ฟังแผนนี้ ก็พยักหน้าเห็นด้วย ความจริงเขาก็คิดแบบนี้ การโจมตีหลายจุด จะช่วยเร่งความเร็วในการยึดครองกังตั๋ง
แต่ขณะที่เขากำลังพยักหน้า ก็สังเกตเห็นฉินเจินนั่งเงียบกริบ จึงถามฉินเจินว่า
"จื่อหยางแนะนำให้ทัพเราบุกสี่ทาง ไม่ทราบว่าท่านกุนซือมีความเห็นอย่างไร"
พอเขาพูด ทุกคนก็หันมามองฉินเจิน เห็นฉินเจินยิ้มกล่าวว่า
"แบ่งทหารสี่ทาง ก็ใช่ว่าจะทำไม่ได้ แต่ข้าเห็นว่าแผนนี้อาจจะไม่ได้ผล"
"เพราะทัพเราเป็นทัพที่ยกมาไกล ไม่ชำนาญภูมิประเทศกังตั๋ง"
"จิวยี่และซุนเซ็กล้วนเริ่มต้นสร้างฐานอำนาจจากที่นี่ มีหรือจะไม่รู้ว่าที่ใดเป็นชัยภูมิสำคัญ"
"ดังนั้นอย่าว่าแต่แบ่งสี่ทาง ต่อให้แบ่งห้าทางหกทาง เกรงว่าทุกทางจะมีทหารข้าศึกป้องกันแน่นหนา ยากจะฝ่าเข้าไปได้"
ทุกคนได้ฟัง ต่างก็ก้มหน้าครุ่นคิด มีเพียงเล่าหัวที่ขมวดคิ้วถาม
"เช่นนั้นตามความเห็นท่านกุนซือ ทัพเราควรเดินทัพอย่างไร"
ฉินเจินเห็นเขาถาม ก็ชี้มือไปทางทิศใต้ แล้วกล่าวอย่างหนักแน่น
"หากตามแผนข้า เพียงแค่รวมกำลังพลที่มีความได้เปรียบ ตีเจาะในจุดเดียว"
"ไม่ว่ามันจะป้องกันกี่ทาง ทัพเราจะบุกหนักเพียงทางเดียว ทำให้มันตั้งรับไม่อยู่ แบ่งทหารไม่ได้"
"หากทำเช่นนี้ ก่อนฤดูหนาวจะมาถึง ซุนเซ็กต้องพ่ายแพ้แน่"
[จบแล้ว]