ตอนที่ 61 : ช่วยเหลือวาฬเกยตื้น
ตอนที่ 61 : ช่วยเหลือวาฬเกยตื้น
ตอนที่ 61 : ช่วยเหลือวาฬเกยตื้น
“เสี่ยวฝู อยู่นิ่งๆ นะ เดี๋ยวแม่ถักเปียให้” หนานจือซุ่ยเล่นผมของเสี่ยวฝู เสี่ยวฝูนั่งนิ่งอย่างเชื่อฟังขณะที่หนานจือซุ่ยถักผม และโผเข้าสู่อ้อมกอดของเธอทันทีที่ถักเสร็จ
“แม่จ๋า แม่จ๋า รักแม่ที่สุด~”
หนานจือซุ่ยรับเจ้าตัวเล็กไว้พร้อมเสียงหัวเราะ
เสี่ยวฝูช่างไร้เดียงสาและน่ารักจนหนานจือซุ่ยอดไม่ได้ที่จะเอ็นดู
หลานซิงว่ายเข้ามาและยื่นมือออกไปอย่างน่าสงสาร “เสี่ยวฝู มาหาพ่อสิลูก”
ลูกเงือกน้อยซุกตัวลึกเข้าไปในอ้อมกอดหนานจือซุ่ย “พ่อไม่ดี พ่อใจร้าย”
พ่ออยากจะแยกทางกับแม่—พ่อใจร้าย!
หลานซิง : “...”
เขาเลี้ยงนางมาห้าปี กลับเทียบไม่ได้กับเวลาแค่วันสองวันที่อยู่กับหนานจือซุ่ยเนี่ยนะ?
ตรรกะอะไรกันเนี่ย?!
เขาจะยอมให้หนานจือซุ่ยตัดพันธสัญญาและพาลูกไปไม่ได้เด็ดขาด
ไม่งั้นทั้งแม่นายหญิงและลูกจะทิ้งเขาไปทั้งคู่
เขาจะโดดเดี่ยวอ้างว้างที่สุด
ความรู้สึกว่างเปล่าถาโถมเข้าใส่ใจของหลานซิง; น้ำตาคลอเบ้า
มีเรื่องหนึ่งที่หนานจือซุ่ยยังคาใจ
เธออุ้มเสี่ยวฝูและถามหลานซิง “หลานซิง ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?”
“อะไรเหรอ?” เขาหันหน้าหนีเพื่อปาดน้ำตา
หนานจือซุ่ยเห็นไข่มุกเม็ดเล็กๆ สองเม็ดร่วงลงทะเล แล้วมองเขาอีกครั้ง
นี่เขาร้องไห้เหรอ... พี่ชายปลาคนนี้ช่างมีหัวใจที่เปราะบางจริงๆ
เธอจะทำร้ายเขาต่อไปไม่ได้แล้ว
“หลานซิง ฉันเจอเสี่ยวฝูที่หมู่บ้านศิลาบนบก มันไกลจากทะเลมากนะ นายพอจะรู้ไหมว่านางไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง?”
“หมู่บ้านศิลา?” หลานซิงตกใจ “ที่นั่นต้องเดินทางหลายวันแม้แต่สำหรับสัตว์บก เสี่ยวฝูไปไกลขนาดนั้นได้ยังไง?”
หนานจือซุ่ยก้มถามเสี่ยวฝู
เสี่ยวฝูเงยหน้าที่ง่วงงุน ครุ่นคิดอย่างหนัก แล้วกางแขนออก “อืมม... ปลา ปลาใจร้าย”
“ใครคือปลาใจร้าย?”
เสี่ยวฝูพยายามนึก แล้วส่ายหน้าน่ารักๆ “ฝูฝู... ม่ะรู้...”
คิ้วของหลานซิงขมวดเข้าหากัน
โดยปกติเงือกจะเกิดมาทีละเป็นร้อย บางทีก็เป็นพัน
แต่ครอบครัวของเขาต่างออกไป : แม่นายหญิงของเขา หนานจือซุ่ย มีลูกเพียงคนเดียว
ดังนั้นเสี่ยวฝูจึงเป็นดั่งแก้วตาดวงใจที่เขาเลี้ยงดูมาด้วยความยากลำบาก
เขาไม่มีวันยอมให้ปลาตัวไหนมาทำร้ายนางเด็ดขาด!
แต่เผ่าเงือกโดยเนื้อแท้แล้วใจดี; ใครกันในเผ่าที่จะทำเรื่องแบบนั้น?
“ข้าจะสืบเรื่องนี้!” หลานซิงกล่าวอย่างเคร่งขรึม
ขณะที่คุยกัน เงือกตัวผู้ที่แต่งตัวเรียบง่ายตนหนึ่งก็ว่ายเข้ามา
เงือกชอบของแวววาวและมักประดับประดาด้วยเปลือกหอยและไข่มุกระยิบระยับ
แต่เงือกหนุ่มตนนี้ไม่มีเครื่องประดับแวววาวเลย—เป็นปลาสมถะ
“องค์ชายหลานซิง!” เงือกหนุ่มเรียกขณะว่ายเข้ามา
“อวี่เฉิน!” หลานซิงยิ้มแย้มขึ้นมาทันที “เจ้าต้องดูแลชิงและคนอื่นๆ ไม่ใช่เหรอ? มาทำอะไรที่นี่?”
หนานจือซุ่ยพิจารณาเงือกหนุ่มอย่างสงสัย : ผอมบาง อายุน้อย รุ่นราวคราวเดียวกับหลานซิง หางสีน้ำตาล ผิวคล้ำแดด—ดูเรียบง่ายและซื่อสัตย์
อวี่เฉินขอโทษ : “องค์ชาย เกิดเรื่องแล้ว—ชิงเกยตื้น”
“ว่าไงนะ?” หลานซิงเริ่มกังวล “ที่ไหน?”
“แถวแนวปะการังสายรุ้ง”
หลานซิงสั่งการทันที “รวมพลเงือก—เราจะไปช่วยเขากัน”
หนานจือซุ่ยฟังอย่างงุนงงขณะที่หลานซิงระดมพลเงือกมุ่งหน้าไปข้างหน้า ส่วนอวี่เฉินยิ้มและอธิบายจากด้านหลัง
“ท่านคงเป็นพระชายา ความงามของท่านช่างหาใครเปรียบมิได้จริงๆ”
หนานจือซุ่ย : “ขอบคุณจ้ะ ว่าแต่ 'ชิง' ที่นายพูดถึงคืออะไรเหรอ?”
“พระชายา ชิงคือวาฬ เป็นหนึ่งในฝูงวาฬที่เผ่าของเราดูแลอยู่”
“วาฬ?” หนานจือซุ่ยสนใจ “เงือกดูแลวาฬด้วยเหรอ?”
อวี่เฉินยิ้ม “ใช่ครับ มันเป็นหน้าที่ของเรา”
หนานจือซุ่ยอยากรู้อยากเห็นเกินกว่าจะอดใจไหว และเนื่องจากเธอห่างจากหลานซิงเกินห้าสิบเมตรไม่ได้ เธอจึงตามไปดู
เงือกกลุ่มใหญ่ว่ายนำหน้าไป; หนานจือซุ่ยอุ้มเสี่ยวฝูว่ายตามหลัง เมื่อถึงแนวปะการังสายรุ้ง เธอเห็นวาฬนับสิบตัวว่ายวนเวียนรอบเพื่อนที่เกยตื้นด้วยความทุกข์ใจ
เงือกหลายตนกระจายกำลังออกไปปลอบโยนวาฬ
หนานจือซุ่ยแทบไม่รู้จักใครเลย เธอมองเงือกห้าตนที่คุยกับเธอเมื่อกี้ แล้วมองอวี่เฉิน
หนึ่งในเงือกเหล่านี้จะเป็นตัวร้ายที่ทำร้ายเสี่ยวฝูหรือเปล่านะ?
ด้วยความสงสัย เธอและอวี่เฉินจึงเข้าไปใกล้วาฬที่กำลังกระวนกระวาย
“พระชายา องค์ชายหลานซิงจะจัดการเรื่องชิงเอง เราแค่รอเฉยๆ ก็พอ”
หนานจือซุ่ยถามอวี่เฉิน “วาฬตัวใหญ่ขนาดนั้น—หลานซิงจะช่วยยังไงไหว?”
ตาของอวี่เฉินโค้งลงด้วยรอยยิ้ม “คอยดูเถิดพะยะค่ะ”
เงือกมากมายมารวมตัวกันดูและส่งเสียงเชียร์
“องค์ชาย! องค์ชายหลานซิง สู้ๆ!”
ด้วยการวาดแขนเพียงครั้งเดียว หลานซิงก็สร้างเกลียวน้ำที่อ่อนโยนขึ้นมาโอบอุ้มวาฬยักษ์และค่อยๆ ดันมันออกสู่ทะเลลึก
ความสามารถนี้คล้ายกับตอนที่เสี่ยวฝูใช้น้ำพยุงถังไม้ลงจากหน้าผา—การควบคุมน้ำขั้นสูง
อวี่เฉินอธิบาย “นั่นคือพลังวิเศษขององค์ชาย สายเลือดบรรพกาลของพระองค์ปลุกพลังระดับโบราณกาล—คลื่นสมุทรแห่งราชันย์ ทรงพลังมาก”
วาฬนอนเกยตื้นอยู่บนสันทราย ดูใหญ่โตมโหฬารเมื่อเทียบกับเงือกหางม่วง
แต่การมีอยู่ของหลานซิงทำให้มันสงบลง; พวกเขาดูเหมือนจะสื่อสารกันเบาๆ ก่อนที่หลานซิงจะเริ่มเคลื่อนย้ายมันออกจากสันทราย
เงือกตัวผู้คนอื่นๆ ช่วยหาจุดค้ำยันรอบตัววาฬ
ภาพตรงหน้านั้นยิ่งใหญ่ตระการตาจนหนานจือซุ่ยจ้องมองตาค้าง
นี่คือหน้าที่ของเงือก; นี่คืองานของหลานซิง
อวี่เฉินถามด้วยความอยากรู้ “พระชายา เงือกที่งดงามอย่างท่านน่าจะมีชื่อเสียงในทะเล ทำไมข้าถึงไม่เคยได้ยินชื่อท่านมาก่อน? พ่อแม่ปลาของท่านมาจากแถบไหนหรือ?”
จะสืบประวัติฉันเหรอ?
หนานจือซุ่ยแต่งเรื่องขึ้นมาทันที : “ฉันเป็นเด็กกำพร้า—ไม่มีพ่อแม่ เป็นปลาโดดเดี่ยว”
“ปลาโดดเดี่ยว?” อวี่เฉินกะพริบตาและมองสำรวจเธอหัวจรดหาง
หนานจือซุ่ยพยักหน้า “ถูกต้อง”
เมื่อเสี่ยวฝูได้ยินแม่เรียกตัวเองว่าปลาโดดเดี่ยว นางก็รู้สึกปวดใจและกอดหนานจือซุ่ยแน่น
ลูกสาวตัวน้อยช่างแสนดี
หนานจือซุ่ยลูบหัวเสี่ยวฝู “แม่ไม่เป็นไรจ้ะที่รัก”
“อื้ม”
เงือกอีกกลุ่มว่ายเข้ามา อวี่เฉินชี้และยิ้ม : “พระชายา ดูสิ—องค์หญิงฉู่เฉิน องค์ชายลั่วชวน และองค์ชายมู่หยาง มาช่วยกันหมดเลย!”
เงือกตัวเมียสีชมพูรุ่งอรุณ เงือกตัวผู้สีแดงชาด และเงือกตัวผู้สีเขียวมะกอก ว่ายเข้ามาจากระยะไกล
หลังจากทักทายหลานซิง พวกเขาก็เข้าประจำที่ข้างวาฬที่เกยตื้น
ฝูงวาฬพ่นน้ำและร้องเพลงขอบคุณ
จากนั้นเงือกเชื้อพระวงศ์ทั้งสี่ก็ปลดปล่อยพลังน้ำพร้อมกัน—พลังระดับโบราณกาลสี่สายผสานกัน
คลื่นยักษ์ยกร่างชิงจากน้ำตื้นออกสู่มหาสมุทร!
เหล่าเงือกโห่ร้องด้วยความยินดี
“ทรงพระเจริญ องค์หญิงฉู่เฉิน องค์ชายหลานซิง องค์ชายลั่วชวน และองค์ชายมู่หยาง!”
ฝูงวาฬกระโดดเหนือน้ำและพ่นน้ำตอบรับ
ขณะมองดู หนานจือซุ่ยรู้สึกตื้นตันใจอย่างบอกไม่ถูก
อวี่เฉินว่ายมาตรงหน้าเธออย่างสง่างาม “พระชายา วาฬทะเลตะวันออกอยู่ที่นี่กันครบแล้ว ตอนนี้เราเริ่มทำความสะอาดพวกมันได้แล้ว”