บทที่ 32 และ 33: ญาติคนไหนก็ไม่ละเว้น! (ฉบับแก้ไข)

บทที่ 32 และ 33: ญาติคนไหนก็ไม่ละเว้น! (ฉบับแก้ไข)

เมื่อเห็นว่าไม่สามารถเปลี่ยนใจแฟนหนุ่มได้ หญิงสาวทั้งโกรธทั้งจนใจ สุดท้ายก็ได้แต่กระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิด "ถ้าอย่างนั้นคุณต้องพาฉันไปด้วย ถ้ามันไม่ไหวจริงๆ ฉันจะได้โทรแจ้ง 110 (เบอร์ตำรวจจีน)" เฉินฟาน กำลังโกรธจัดจนอยากจะวาร์ปไปที่มหาวิทยาลัยเดี๋ยวนี้ เขาจึงรีบพยักหน้าตกลง "ตกลง!"

ภายในร้าน อาเฉียง หันมาถาม "พี่ฟาน ให้ผมไปด้วยไหมครับ?" เฉินลี่ เองก็ยกกรรไกรในมือขึ้นเป็นเชิงพร้อมสู้ เฉินฟานโบกมือปฏิเสธ "พวกคุณเฝ้าร้านไปเถอะ เรื่องตัดผมพวกคุณเก่ง แต่เรื่องสู้คนน่ะลืมไปได้เลย"

เฉินฟานปฏิเสธทั้งสองคน แต่เขาไม่ปฏิเสธ เฉินเสวี่ย ที่เดินเข้ามาหา ผู้หญิงคนนี้แข็งแกร่งมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยมีใครที่เธอจัดการไม่ได้ แม้เขาจะไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องคอยพะวงปกป้องเธอ ชายสองหญิงสองก้าวขึ้นรถ Mercedes-Benz G-Class ของเฉินฟาน เสียงเครื่องยนต์คำรามกึกก้องมุ่งหน้าตรงไปยังมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีชิงโจว

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีชิงโจว, อาคารหอพักชาย, ชั้น 1

เฉินฟานนำทีมเฉินเสวี่ย จ้าวเสี่ยวเฉียง และคนอื่นๆ มุ่งตรงไปยังห้องพักของ หยางเล่ย โดยมีผู้ดูแลหอพักวิ่งตามก้นมาติดๆ แต่ก็ขวางพวกเขาไว้ไม่ได้ หยางเล่ยกำลังนั่งเหม่อลอยออกไปนอกหน้าต่างด้วยสีหน้าอมทุกข์ เมื่อได้ยินเสียงคนเข้ามาเขาจึงหันกลับมามองตามสัญชาตญาณ "พี่ฟาน? พี่มาได้ยังไง?" สายตาของเขาเหลือบไปเห็นจ้าวเสี่ยวเฉียงที่ตามหลังมาจึงถอนหายใจยาว "เฮ้อ เสี่ยวเฉียง ฉันบอกนายแล้วใช่ไหมว่าอย่าบอกเรื่องนี้กับพี่ฟาน"

เฉินฟานมองดูลูกพี่ลูกน้องที่เขาเคยอุ้มชูมาตั้งแต่เด็กด้วยสายตาที่เจ็บปวดใจ แม้ตอนนี้รอยเขียวช้ำบนใบหน้าและลำคอจะเริ่มจางลง แต่มันยังคงชัดเจนว่าเขาต้องผ่านความทรมานมาขนาดไหน "เสี่ยวเล่ย ทำไมไม่บอกพี่? บ้าเอ๊ย พวกมันอยู่ที่ไหน? พาพี่ไปหาพวกมันเดี๋ยวนี้!" หยางเล่ยที่ตอนแรกยังดูเข้มแข็งพอเห็นหน้าเฉินฟานและความห่วงใยนั้น น้ำตาก็ร่วงเผาะออกมาทันที "พี่ฟาน ช่างมันเถอะครับ มันผ่านไปแล้ว ผมยอมรับมันได้"

เฉินฟานตัวสั่นด้วยความโกรธ "เสี่ยวเล่ย แม้อายุเราจะห่างกันมาก แต่พี่ก็เปรียบเสมือนอาของนาย หลายปีมานี้นายเคยเห็นพี่ทำอะไรที่พี่ไม่มั่นใจไหม? ไม่ต้องกลัว พาพี่ไปหาพวกมัน เรื่องนี้จะปล่อยให้จบไปแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด!" จ้าวเสี่ยวเฉียงเสริมขึ้น "อาเล่ย ฉันก็อยู่ตรงนี้! ไปซัดมันด้วยกัน!" หยางเล่ยลังเลอยู่นานก่อนจะทุบกำปั้นลงบนขอบหน้าต่าง "ก็ได้! ไปก็ไป! ยังไงผมก็ไม่อยากอยู่แล้ว ครั้งนี้ผมจะขอแลกชีวิต กัดนิ้วไอ้พวกเดรัจฉานนั่นให้ขาดเลย!" "ดี! ไปกัน ชั้นสาม" หยางเล่ยพูดรอดไรฟัน

ทันทีที่ก้าวพ้นห้องพัก พวกเขาเจอเข้ากับอาจารย์ที่ปรึกษาของหยางเล่ย ชายหนุ่มร่างเตี้ยคนหนึ่ง คงจะเป็นผู้ดูแลหอพักที่โทรแจ้งตอนที่กลุ่มของเฉินฟานบุกเข้ามา "เฮ้ หยางเล่ย พวกเธอจะไปไหนกัน? ดึกดื่นป่านนี้ทำไมไม่นอนในห้อง คิดจะสร้างเรื่องให้ผมอีกหรือไง? แล้วพวกคุณเป็นใคร? มายุ่งอะไรกับนักศึกษาของผม? ไม่รู้หรือไงว่าคนนอกห้ามเข้าเขตมหาวิทยาลัย?"

เฉินฟานจ้องมองอาจารย์ที่ปรึกษาด้วยสายตาเย็นชา "ตอนนี้เขาเป็นนักศึกษาของท่านแล้วเหรอ? แล้วตอนที่เขาถูกรุมซ้อมในหอพักล่ะท่านหายหัวไปไหน? ตอนที่เขาถูกรังแกท่านอยู่ที่ไหน!" อาจารย์คนนั้นหลบสายตาทันที "รังแกอะไร? ผ...ผมไม่เห็นรู้เรื่อง พวกคุณรีบออกไปเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นผมจะแจ้งตำรวจ"

โทสะของเฉินฟานพุ่งปรี๊ด "ท่านจะบอกว่าไม่รู้เรื่องวิดีโอที่แชร์กันว่อนทั้งมหาลัยงั้นเหรอ? ตอนน้องชายผมถูกรังแกท่านกลับนิ่งเฉยไม่ทำอะไร พอญาติพี่น้องจะมาช่วย ท่านกลับจะแจ้งตำรวจมาขวางผม? ตลกสิ้นดี! เดี๋ยวนี้คนเป็นครูเขาแยกแยะผิดชอบชั่วดีกันแบบนี้แล้วเหรอ!" นักศึกษาแถวนั้นเริ่มมุงดูและส่งเสียงโห่ร้องด่าทออาจารย์จอมฉวยโอกาสจากด้านหลัง อาจารย์ที่ปรึกษาโกรธจนตัวสั่น ตะโกนเสียงหลง "หุบปากให้หมด! พวกเธออยากติด F กันใช่ไหม? คุณผู้ปกครอง เชิญออกไปเสีย เรื่องหยางเล่ยถูกซ้อมทางโรงเรียนจะจัดการเอง และคุณที่เป็นผู้ปกครองควรอ่านสถานการณ์ให้ดี ถ้าน้องชายคุณไม่ไปหาเรื่องเขาก่อน เขาจะโดนต่อยไหม? ทำไมคนอื่นถึงไม่โดน?"

เฉินฟานคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว เพียะ! ฝ่ามือหนักๆ ตบเข้าที่หน้าอาจารย์ร่างเตี้ยจนตัวปลิวไปครึ่งเมตรกระแทกพื้นเสียงดังสนั่น ที่เกิดเหตุเงียบกริบทันที ไม่มีใครคิดว่าพี่ชายของหยางเล่ยจะบ้าบิ่นขนาดนี้ มีเพียงหยางเล่ยที่สายตาเปลี่ยนจากความตกใจเป็นความสะใจและเด็ดเดี่ยว แบบนี้สิถึงจะสมเป็นลูกผู้ชาย!

อาจารย์คนนั้นมึนงงไปครู่ใหญ่ก่อนจะควานหาฟันกรามที่เริ่มโยก "คุณ...คุณกล้าดียังไงมาต่อยผม! ฟันฉัน!" เฉินฟานพยักหน้าแล้วเดินเข้าไปเตะซ้ำ "เออ ผมไม่ได้ทำอะไรคุณ แล้วผมต่อยคุณทำไมล่ะ? ทำไมผมไม่ไปต่อยคนอื่นล่ะ!" "รู้ไหมว่าที่การบูลลี่ในโรงเรียนมันระบาดหนักขนาดนี้ เพราะมีครูพรรค์คุณที่กินเงินเดือนไปวันๆ แต่ไม่ทำห่านอะไรเลย!" "คุณมันไม่คู่ควรกับการเป็นครู!" ปึก ปึก ปึก! อาจารย์เงียบกริบ ไม่กล้าเถียงอีกเพราะขืนอ้าปากคงโดนซ้ำแน่

เมื่อไม่มีใครขวาง เฉินฟานก็ดึงหยางเล่ยเดินต่อ "ไป พาพี่ไปหาพวกมัน!" ครั้งนี้ไม่ใช่แค่พวกเขาสี่ห้าคน แต่มีนักศึกษาชายแทบทั้งชั้นเดินตามขึ้นไปดูด้วยความสะใจ ที่ห้อง 321 รุ่นพี่หลายคนกำลังเล่นไพ่กันสนุกสนาน ควันบุหรี่ตลบอบอวล ทันใดนั้น ประตูห้องก็ถูกถีบพังดัง ปัง!

"เชี่ยเอ๊ย ใครบังอาจถีบประตูห้องพวกกูวะ? ไม่อยากตายใช่ไหม?" "อ้าว นี่มันหยางเล่ย ไอ้ตัวตลกนี่นา อะไรเนี่ย พาผู้หญิงสวยๆ สองคนมาขอโทษพวกกูเหรอ?" "บอกเลยนะ ถ้าเป็นคนอื่นกูไม่ยอมหรอก แต่สไตล์ภูเขาน้ำแข็งแบบนี้แหละสเปกเลย" "เออๆ หยางเล่ย พวกกูรับคำขอโทษไว้ก็ได้ ผู้หญิงทิ้งไว้ที่นี่ ส่วนมึงไสหัวไป" ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

เมื่อได้ยินคำหยาบโลน หยางเล่ยคำรามเหมือนสิงโตคลั่ง "หุบปากไอ้พวกสวะ! มึงกล้าดูหมิ่นพี่สะใภ้กูเหรอ? วันนี้กูจะแลกชีวิตฆ่าพวกมึงให้ตายให้หมด!" เขาพุ่งตัวเข้าไปทันทีพร้อมกับจ้าวเสี่ยวเฉียง แต่เฉินฟานยกมือขวางทั้งคู่ไว้ก่อน พวกนักเลงกลุ่มนี้เตรียมอาวุธทั้งกระบองเหล็กและมีดพร้าไว้พร้อม เฉินฟานไม่อยากให้น้องๆ เจ็บตัว

สายตาของเฉินฟานจับจ้องไปที่ชายหนุ่มผมขาวที่เป็นหัวโจก "แกนำพวกไปรุมซ้อมน้องชายฉันใช่ไหม?" ไอ้ผมขาวตบมีดพร้าในมือ "เออ กูต่อยเอง แถมยังโดนกู... (ข่มขู่ทำร้าย) ด้วย ทำไมล่ะ เพื่อน? ไม่พอใจเหรอ?"

เฉินฟานหัวเราะออกมาด้วยความสมเพช "พวกแกก่ออาชญากรรมในสถานศึกษา พกมีด พกปืน พกไม้ แต่ไม่มีใครหยุดแกได้เลยงั้นเหรอ?" ไอ้ผมขาวทำหน้าโอเวอร์ใส่เฉินฟานราวกับได้ยินมุกตลกที่ขำที่สุดในโลก แล้วหันไปขำกับลูกน้อง "ฮ่าๆๆๆ เพื่อน มึงทำกูขำว่ะ! มึงคิดว่ามึงเป็นใครมาสั่งกู? อย่าว่าแต่อาจารย์เลย ขนาดอธิการบดีมหาลัยเน่าๆ นี่ ยังต้องเรียกกูว่า 'พี่เย่' เลย!" "วันนี้กูถูกใจผู้หญิงของมึงว่ะ ทิ้งเธอไว้แล้วมึงไสหัวไปซะ กูจะไว้ชีวิตถือว่าทำบุญ!"

เฉินฟานเหยียดยิ้มเย็นแล้วพุ่งตัวออกไป กระชากกระบองเหล็กจากมือลูกน้องคนหนึ่งด้วยความเร็วที่เหนือมนุษย์จะมองทัน จากนั้นตามมาด้วยเสียงหวดหนักๆ หลายระลอก "แกถูกใจผู้หญิงของฉันเหรอ?" ปึก! "อธิการเรียกแกขานว่าพี่เหรอ?" ปัง ปัง ปัง! "พวกแกคิดว่ากฎหมายไม่มีความหมายแล้วใช่ไหม!" ปึก! ปึก! "การฆ่าคนก็แค่เรื่องหัวหลุด แต่พวกแกกลับรังแกคนให้ตายทั้งเป็นแบบนี้ได้ยังไง!" ปึก!

เฉินฟานเคลื่อนไหวราวกับภูตพราย กระบองเหล็กในมือเหวี่ยงจนเกิดเสียงหวีดหวิว เพียงไม่กี่นาที พวกนักเลงเจ้าถิ่นที่เคยอวดดีก็นอนกองอยู่กับพื้น ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด เฉินฟานปลดปล่อยโทสะที่อัดอั้นออกมาจนหมด "อ๊าก! พี่ครับ พอแล้ว อย่าตีผมเลย! ผมรู้ตัวผิดแล้วครับ ฮือออ อย่าตีผมอีกเลย!" ไอ้ผมทองคนหนึ่งเห็นเฉินฟานเดินเข้ามาหาถึงกับร้องไห้โฮ คนคนนี้ไม่ใช่คน! เขาเหมือนเทเลพอร์ตได้ พวกเราคนเยอะขนาดนี้ยังไม่มีโอกาสแม้แต่จะง้างมือสู้!

ไม่เพียงแต่พวกมัน แม้แต่หยางเล่ย จ้าวเสี่ยวเฉียง และนักศึกษาคนอื่นๆ ต่างยืนอ้าปากค้างเหมือนเห็นผี "เชี่ย นี่มันท่าเท้าท่องคลื่นผสมกับเพลงไม้เท้าตีสุนัขหรือเปล่าวะ?" "แม่งเอ๊ย เสียดายไม่ได้ถ่ายวิดีโอไว้!" "กูถ่ายทันเว้ย กูถ่ายทัน!" "ในที่สุดก็มีคนมาจัดการไอ้พวกนี้สักที! สมน้ำหน้า แม่งเคยรีดไถเงินกู!" "เออ ญาติหยางเล่ยแม่แตะโครตโหด หักแขนหักขาพวกมันเรียบเลย"

เฉินฟานมองกลุ่มสวะที่นอนไม่ได้สติอยู่บนพื้นแล้วยังไม่พอใจ "มานี่ อาเล่ย เสี่ยวเฉียง อยากเอาคืนไหม!" ...

สิบนาทีต่อมา เฉินฟานเตะไอ้ผมขาวที่สภาพเหมือนหมาข้างถนน "รู้สึกอัปยศไหม? รู้สึกอยากตายไหม? ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองต่ำต้อยยิ่งกว่าสัตว์อีกใช่ไหม?" "เข้าใจความรู้สึกของคนที่ถูกแกบูลลี่หรือยัง? ตอนที่แกทำแบบนั้น เคยคิดไหมว่าอนาคตของเขาจะเจ็บปวดแค่ไหน?"

ไอ้ผมขาวถ่มเลือดทิ้ง สายตาเต็มไปด้วยความแค้น มันกัดฟันพูด "อย่าเพิ่งได้ใจไป... ลุงรองของกูคือเจ้าของ 'ตงฟางเซิ่งซื่อ' มึงต้องมีสภาพแย่กว่ากูแน่ คอยดูเถอะ!" เฉินฟานชะงักไปครู่หนึ่ง "ถ้าแกไม่พูด ฉันก็เกือบจะลืมไปแล้ว ลุงแกนั่นแหละที่เป็นคนสั่งให้แกมาจัดการน้องชายฉันใช่ไหม? งั้นไม่ต้องรอแล้ว ไปหาลุงแกเดี๋ยวนี้เลย!"

พูดจบ เฉินฟานก็หิ้วร่างที่ปวกเปียกของไอ้ผมขาวเดินออกจากมหาวิทยาลัย ท่ามกลางสายตาชื่นชมของนักศึกษานับร้อย หลังจากโยนไอ้ผมขาวที่ร้องโหยหวนเข้าท้ายรถ หยางเล่ยและคนอื่นๆ ก็ขึ้นรถ G-Class ออกเดินทางต่อ

ภายในรถ จ้าวเสี่ยวเฉียง แฟนสาว และหยางเล่ย คุยกันอย่างตื่นเต้นกับสิ่งที่เพิ่งทำลงไป ในวินาทีนี้ปมในใจของพวกเขาถูกคลี่คลายลง ราวกับต้นกล้าที่ผ่านพ้นพายุและได้เห็นแสงแดด โลกนี้มันสีขาว ถ้ามันถูกย้อมเป็นสีดำ เราก็แค่ฟอกขาวมันซะ! ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนก็ตาม

สถานบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในชิงโจว ตงฟางเซิ่งซื่อ คลับระดับไฮเอนด์ ชั้น 8 ภายในห้องทำงานประธาน เฉียนปู๋ฟาน กำลังตักเตือนน้องสาวแท้ๆ ของเขาด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

"เสี่ยวเยว่ ทำไมถึงดื้อขนาดนี้? ไอ้หนุ่มนั่นมันมีดีตรงไหน? อีกอย่างเธออายุจะสามสิบแล้ว จะไปหลงรักเด็กมหาลัยที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมได้ยังไง?" เฉียนเสี่ยวเยว่ สาวหุ่นเอ็กซ์ ผมถักเดรดล็อกหลากสี ใบหน้าสวยคมฉายแววเย็นชา "ทีพี่ยังหาเมียเด็กอายุ 18 ได้เลย ถ้าพี่หาได้ ทำไมฉันจะหาแฟนเด็กมหาลัยไม่ได้?" "เฉียนปู๋ฟาน! พี่จงจับตาดูฉันให้ดีเถอะ อย่าให้ฉันหลุดไปจากนรกนี่ได้ ไม่งั้นฉันจะฟ้องพี่ ฉันจะฟ้องพี่ให้ถึงที่สุด!"

เฉียนปู๋ฟานอายุเกือบห้าสิบปี น้องสาวคนนี้เป็นลูกหลงที่พ่อแม่รักมากกว่าลูกตัวเองเสียอีก แถมเธอยังดื้อแพ่งสุดๆ "เฉียนเสี่ยวเยว่ เธอเป็นบ้าไปแล้วเหรอ? เนรคุณจริงๆ! คิดจะฟ้องพี่ชายตัวเองเพราะไอ้เด็กนั่นเนี่ยนะ? ฉันเป็นพี่ชายแท้ๆ ของเธอนะ!"

เฉียนเสี่ยวเยว่กอดอกไขว่ห้าง ไม่มองหน้าพี่ชาย "ฉันไม่มีพี่ชายที่น่ารังเกียจแบบพี่! พี่ขวางฉันฉันเข้าใจได้ แต่ทำไมต้องให้นักเลงผมขาวนั่นไปหยามเขาขนาดนั้น! เขาเป็นแค่นักศึกษา เขามีแฟนแล้ว เขาทำผิดอะไรถึงต้องโดนทรมานขนาดนั้น?" "พวกพี่มันสารเลว! ตระกูลเฉียนมันสารเลวทั้งตระกูล!"

เฉียนปู๋ฟานจนปัญญา เขาเป็นขาใหญ่ที่มีอิทธิพลที่สุดในชิงโจว แต่เขากลับจัดการน้องสาวคนนี้ไม่ได้เลย "เฮ้ ยัยเด็กบ้า อย่าลามปามถึงบรรพบุรุษสิ เจ้าเสี่ยวไป๋ (ผมขาว) มันทำเกินไปจริงๆ พี่ก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน ในเมื่อมันทำไปแล้วจะให้ทำยังไง? จะให้พี่ชายที่แก่ขนาดนี้ไปก้มหัวขอโทษเด็กนั่นเหรอ?" เฉียนเสี่ยวเยว่: "ใครจะสนคำขอโทษของพี่? ถ้าอาเล่ยทำใจไม่ได้ ฉันรับรองว่าพี่ต้องเสียใจไปตลอดชีวิต" เฉียนปู๋ฟาน: "เฉียนเสี่ยวเยว่!"

ปัง! ประตูไม้แกะสลักอย่างดีถูกถีบจนเปิดออก ชายหนุ่มรูปหล่อ หุ่นสมส่วน เดินหิ้วไอ้ผมขาวที่ตัวเหม็นโฉ่ไปด้วยกลิ่นปัสสาวะเดินเข้ามา ตามหลังมาด้วยผู้ชายสองผู้หญิงสอง หนึ่งในนั้นทำให้เฉียนเสี่ยวเยว่ที่นั่งอยู่บนโซฟาถึงกับเด้งตัวขึ้น "อาเล่ย! นายมาที่นี่ได้ยังไง? นายไม่เป็นไรใช่ไหม?"

หยางเล่ยมองเฉียนเสี่ยวเยว่ด้วยสายตาซับซ้อนและนิ่งเงียบ เขาเคยคิดว่าได้พบรักแท้ แต่กลับกลายเป็นว่ารักแท้ของเขาคือน้องสาวของเจ้าพ่อ เขาคิดว่าความสัมพันธ์คงจบสิ้นแล้ว และไม่คิดว่าการที่เขารักใครสักคนจะทำให้เขาต้องถูกรุมทำร้ายจนแทบเสียคน ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ชายของเขา เขาคงไม่มีวันเงยหน้าสู้หน้าใครได้อีกตลอดชีวิต พอได้เห็นใบหน้าที่ทำให้หัวใจเขาเต้นรัวอีกครั้ง เขาไม่รู้เลยว่าจะเผชิญหน้ากับเธออย่างไร

เฉินฟานโยนไอ้ผมขาวลงบนโต๊ะน้ำชา แล้วนั่งลงตรงข้ามเฉียนปู๋ฟานด้วยท่าทางสบายๆ "แกคือเฉียนปู๋ฟานสินะ?" เฉียนปู๋ฟานขมวดคิ้วมองเฉินฟาน แล้วเหลือบมองไปที่ประตูห้องอย่างสงสัยว่าคนพวกนี้บุกเข้ามาได้ยังไงโดยไม่มีใครห้าม "เออ ฉันนี่แหละเฉียนปู๋ฟาน มีธุระอะไร?" พูดพลางก้มมองไอ้ผมขาวที่นอนพะงาบๆ อยู่บนพื้น หน้าตามันคุ้นๆ แฮะ ขยับไปดูใกล้ๆ... "เชี่ย! นี่มันหลานชายฉันนี่หว่า! เฮ้ย ทำไมพวกแกซ้อมมันเละขนาดนี้? แขนขาหักหมดเลยเหรอ?" "พวกแกนี่มันเหี้ยมจริงๆ!"

เฉินฟานส่ายหัว "บอกมาสิ แกสั่งคนไปรุมซ้อมน้องชายฉัน แกจะไม่ให้คำอธิบายเรื่องนี้หน่อยเหรอ?" เฉียนปู๋ฟานจ้องหยางเล่ยเขม็งด้วยความโกรธ "มึงยังจะมาขอคำอธิบายจากกูอีกเหรอ? มึงซ้อมหลานกูจนพิการขนาดนี้ มึงยังกล้ามาเรียกร้องอะไรอีก? มึงไม่รู้จริงๆ ใช่ไหมว่าท่านหม่า (ท่านยมบาล) มีกี่ตา!"

เฉียนเสี่ยวเยว่ตาโต "เฉียนปู๋ฟาน!" เฉียนปู๋ฟาน: "ดูมันทำกับหลานเธอสิ เธอ..." เฉียนเสี่ยวเยว่: "เฉียนปู๋ฟาน!" เฉียนปู๋ฟานพูดไม่ออก "เออๆ! อยากได้คำอธิบายใช่ไหม? ว่ามา จะเอาเท่าไหร่?" เขาเริ่มวางมาดใหญ่โตกลับคืนมาและนั่งลงเผชิญหน้ากับเฉินฟาน เฉินฟาน: "ฉันไม่เอาเงิน! ฉันไม่เดือดร้อนเรื่องเงิน!"

เฉียนปู๋ฟานชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกอะไรได้แล้วทุบโต๊ะดัง ปัง! "อะไรนะ? คางคกอยากกินเนื้อหงส์จริงๆ งั้นเหรอ! (หมายถึงหยางเล่ยหวังจะคบกับน้องสาวเขา) บอกเลยนะไอ้หนุ่ม จะทำอะไรคิดถึงผลที่จะตามมาให้ดี!" เฉินฟานเหยียดยิ้ม "ฉันก็อยากจะบอกคำเดียวกัน: แกคิดถึงผลที่จะตามมาหรือยังที่มาแตะต้องน้องชายฉัน?"

เฉียนปู๋ฟานจ้องหน้าเฉินฟานด้วยตาที่โตเท่าไข่ห่าน สักพักเขาก็ถอนหายใจ "ก็ได้ เจ้าเสี่ยวไป๋มันทำเกินไปจริงๆ และแกก็ทำให้มันพิการไปแล้ว ตามหลักมันควรจะเจ๊ากันไป แต่เห็นแก่ยัยน้องสาวจอมเซ่อของฉัน ในบัตรนี้มีหนึ่งล้าน เอาไปแล้วไสหัวไปซะ!" เฉียนเสี่ยวเยว่รีบส่งซิกให้อาเล่ยทันที "อาเล่ย รีบรับไว้สิ ให้พี่ชายนายรับเงินไปเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวอีกสองสามวันฉันจะติดต่อไป รีบพาคนออกไป!"

เฉียนปู๋ฟานถึงกับกลอกตาที่น้องสาวเข้าข้างคนนอกออกนอกหน้าขนาดนี้ เฉินฟานแสยะยิ้ม แล้วหยิบบัตรใบนั้นมาหักครึ่งต่อหน้าสองพี่น้องตระกูลเฉียน แล้วโยนเศษบัตรใส่หน้าเฉียนปู๋ฟาน "ฉันถามอีกครั้ง: แกสั่งคนไปหยามน้องชายฉัน! แกจะแก้ปัญหานี้ยังไง!"

เฉียนปู๋ฟานมองบัตรที่ขาดเป็นสองท่อนด้วยความไม่อยากเชื่อ แล้วมองหน้าเฉินฟานสลับไปมา เขาถึงเชื่อแล้วว่าคนตรงหน้าไม่ได้ต้องการเงินจริงๆ ต่อให้เขาควักออกมาห้าล้าน ผลลัพธ์ก็คงเหมือนเดิม "ฉันอยู่ในวงการนี้มาหลายสิบปี วันนี้โดนเด็กถอนหงอกเข้าให้แล้ว เปิดหูเปิดตาจริงๆ! ว่ามา แกต้องการคำอธิบายแบบไหน?" เฉินฟาน: "ตัดมือหนึ่งข้าง ตบหน้าตัวเองสิบที! ขอโทษน้องชายฉัน! แล้วเรื่องนี้ถึงจะจบ!"

เฉียนปู๋ฟานตาถลน กว่าจะตั้งสติได้เขาก็หัวเราะด้วยความคลั่ง "ไอ้หนุ่ม! มึงมันไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงจริงๆ! อาเปียว!" สิ้นเสียงเฉียนปู๋ฟาน ชายฉกรรจ์สี่คนถือกระบองเหล็กพุ่งออกมาจากห้องด้านใน พวกมันพุ่งเข้าหาเฉินฟานและพวกทันทีด้วยความรวดเร็วและเด็ดเดี่ยว เห็นชัดว่าเป็นมืออาชีพที่ผ่านการฝึกมาอย่างดี แต่ว่า... ก่อนที่พวกมันจะเข้าถึงตัวเฉินฟาน เฉินเสวี่ยก็จัดการฟาดพวกมันลงไปกองกับพื้นภายในเวลาไม่กี่วินาที แรงกระแทกนั้นหนักหน่วงจนพวกมันลุกไม่ขึ้นไปชั่วขณะ

เฉียนปู๋ฟานรีบถอยไปแอบหลังโซฟา นั่นมันแชมป์ต่อสู้ระดับเมืองสี่คนเลยนะ ปกติสู้หนึ่งต่อสิบยังไหว! ผู้หญิงคนนี้... มันสัตว์ประหลาดชัดๆ!

เฉินฟานมองเฉียนปู๋ฟานด้วยรอยยิ้มเย็นชา "อาเล่ย! ให้มันขอโทษ! หักมือมัน ตบหน้ามันซะ!" หยางเล่ยกัดฟันจ้องมองชายวัยกลางคนที่เคยดูถูกเขาและเกือบจะทำให้เขาเสียคนในใจเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สับสน เขาลังเลอยู่นานก่อนจะหยิบกระบองเหล็กเดินเข้าไปหาเฉียนปู๋ฟาน

เมื่อเฉียนปู๋ฟานเห็นไอ้เด็กนี่กล้าเดินเข้ามาจริงๆ เขาก็ชักปืนพกสีดำมะเมื่อมออกมาจากไหนไม่รู้ ปากกระบอกปืนเล็งไปที่หยางเล่ย "เข้ามาสิ! ลองก้าวมาอีกก้าวเดียวมึงโดนยิงกะบาลแน่!" "มึงหยุดอยู่ตรงนั้นด้วย! อะไร มึงคิดว่ามึงเร็วกว่าลูกปืนเหรอ?"

เฉินฟานขมวดคิ้ว ไอ้นี่มีปืน เรื่องนี้เริ่มจะยุ่งยากแล้ว "อาเล่ย ถอยมา"

เฉียนเสี่ยวเยว่ตอนแรกตั้งใจจะขวางหยางเล่ย แต่พอเห็นพี่ชายชักปืนมาเล็งใส่ผู้ชายของเธอ เธอไม่คิดชีวิต พุ่งเข้าใส่เฉียนปู๋ฟานพยายามจะแย่งปืนทันที "เฮ้ย! ยัยบ้า! อย่ามาแย่ง! คนพวกนี้รุมพี่ชายเธอนะ ทำไมถึงเข้าข้างคนนอก!" ทั้งสองยื้อยุดฉุดกระชากกันอยู่พักหนึ่งก่อนจะหยุดชะงักกะทันหัน ไม่ใช่เพราะอะไร... ปืนหายไปแล้ว!

เฉียนปู๋ฟาน: "ปืนล่ะ? เมื่อกี้ยังแย่งกันอยู่เลย ปืนหายไปไหน?" เฉินเสวี่ยถือปืนพกอยู่ในมือ เดินช้าๆ กลับมาหาเฉินฟานและคนอื่นๆ "ฉันขอยืมปืนหน่อยนะ" เฉียนปู๋ฟาน: "???" คำว่า "ยืม" นี่มันดูไม่ถูกที่ถูกทางเลยนะโว้ย!

เฉินฟานถอนหายใจอย่างโล่งอก โชคดีที่เฉินเสวี่ยมีทักษะเทเลพอร์ต (วาร์ป) ไม่อย่างนั้นวันนี้พวกเขาอาจจะพลาดท่าเสียชีวิตกันหมดจริงๆ พอเห็นเฉียนปู๋ฟานยังคงยืนงงอยู่ เฉินฟานก็โทสะพุ่งพล่าน เขาเอื้อมมือไปปลดเข็มขัดตัวเองออก "แกกล้าชักปืนเลยเหรอ?! แกเป็นมาเฟียจริงๆ สินะ?! วันนี้ฉันจะอัดแกให้ตายคามือเลย!"

สองพี่น้องตระกูลเฉียนหน้าซีดเผื่อดด้วยความหวาดกลัว รีบพุ่งเข้ามาจับมือเฉินฟานที่กำลังปลดเข็มขัดไว้แน่น "พี่ครับ เรื่องอื่นเถอะพี่ อย่าทำให้ผมกลัวเลย โอ๊ยพระเจ้า" "พี่ชาย ไม่สิ ท่านพี่เขย ท่านพี่เขย ใจเย็นๆ ก่อน พี่เขยรีบมานี่เร็ว! พี่เขยช่วยด้วย! พี่คือพี่เขยสุดที่รักของผม!" ลูกพี่ใหญ่เฉียนปู๋ฟานกลัวจนถึงขั้นยอมนับญาติข้ามรุ่นกันเลยทีเดียว

เพราะเกรงว่าเฉินฟานจะชักปืนยิงจริงๆ เฉียนเสี่ยวเยว่รีบไปดึงตัวหยางเล่ยมาช่วยขอร้อง "หยางเล่ย หยางเล่ย ช่วยพูดกับพี่ชายนายหน่อย! บอกเขาให้หยุดที! พี่ชายฉันจะไม่ขวางเรื่องของเราอีกแล้วแน่นอน!"