ตอนที่ 265 การแสดงของหลินซูเหวิน

บ่ายสามโมง การบันทึกรายการได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ หลินซูเหวินและลั่วหมิงก็สลับตัวกันกลับมา

หลินซูเหวินมองชุดกระโปรงแดงที่เธอสวมอยู่แล้วคิดในใจว่า: "ชุดนี้กับเพลงนี้ก็ไม่ได้เข้ากันเท่าไหร่เลยนะ!"

แน่นอนว่าคิดก็คิดไปอย่างนั้น หลินซูเหวินก็ไม่ได้เสนอว่าจะเปลี่ยนชุดในตอนนี้ เพราะเวลาไม่ทันแล้ว

ตอนนี้สวีหล่างได้ขึ้นเวทีแล้ว และเริ่มพูดคำเชื่อมแล้ว

"ยินดีต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ สื่อมวลชน และกรรมการประชาชน 500 ท่านที่เดินทางมาจากทั่วประเทศ ขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงาน นี่คือรายการ 'ฉันคือนักร้อง' ที่ได้รับการสนับสนุนหลักจากน้ำแร่ธรรมชาติน้ำแข็งอาร์กติก

นี่คือการแข่งขันรอบที่เก้าของ 'ฉันคือนักร้อง' ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

จีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าห้าพันปี มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เราควรจดจำและเชิดชู วันนี้ศิลปินผู้เข้าแข่งขันทั้งเจ็ดท่านจะนำเพลงที่เกี่ยวข้องมาให้เราได้ฟังกัน

ศิลปินผู้เข้าแข่งขันคนแรก เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งถึงหกครั้งจากการแข่งขันแปดรอบที่ผ่านมา ผมคิดว่าทุกคนคงเดาได้แล้วใช่ไหมว่าเธอคือใคร?"

"หลินซูเหวิน!" ผู้ชมด้านล่างตะโกนพร้อมกัน

"ถูกต้องครับ นั่นคือหลินซูเหวิน เหวินเหวินจะพาเราย้อนกลับไปสู่โลกเมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้ว เพื่อสำรวจอาณาจักรที่สาบสูญ ขอเชิญหลินซูเหวินมาพร้อมกับเพลงการแข่งขันของเธอ '我的樓蘭(Wǒ de Lóulán)-โหลวหลานของฉัน'"

ทันทีที่เสียงของสวีหล่างสิ้นสุดลง หลินซูเหวินในชุดกระโปรงแดงก็เดินไปยังกลางเวทีภายใต้แสงสปอตไลต์

"โหลวหลานของฉัน" เป็นเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดยซูหลิว, ทำนองโดยเตาหลาง และขับร้องโดยอวิ๋นตัว เปิดตัวครั้งแรกในโลกก่อนหน้าของลั่วหมิงเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2011

โหลวหลานตั้งอยู่ทางตะวันตกของลอปนอร์ ในซินเจียง ปัจจุบัน ห่างจากทางใต้ของช่องแม่น้ำคงเชว่อ 16 กิโลเมตร และห่างจากทางตะวันออกของฝั่งตะวันตกของลอปนอร์ ยาร์ดาน

สร้างขึ้นประมาณ 3 ศตวรรษก่อนคริสตกาล เป็นสถานีแรกของเส้นทางสายไหมโบราณ ทางตะวันตกสามารถไปถึงเฉิงม่อ, จู๋หมี, จิงเจวี๋ย และหยูเถียน ทางเหนือติดกับเชอซือ และทางตะวันออกสามารถไปถึงตุนหวง

ในเวลานั้น โหลวหลานเป็นศูนย์กลางของเส้นทางสายไหม เมื่อควบคุมโหลวหลานได้ ก็เท่ากับได้เปรียบอย่างแน่นอน ไม่ใช่แค่จุดยุทธศาสตร์สำคัญ แต่ยังเป็นศูนย์กลางการค้าอีกด้วย

สิ่งนี้ทำให้โหลวหลานปรากฏในเอกสารทางประวัติศาสตร์หลายฉบับ และสำหรับคนจีนแล้ว โหลวหลานก็เป็นอาณาจักรที่เต็มไปด้วยความลึกลับ

และเพลง "โหลวหลานของฉัน" ก็เล่าเรื่องราวความรักอันลึกลับและโศกเศร้าเกี่ยวกับอาณาจักรโหลวหลานโบราณ

เจ้าหญิงแห่งโหลวหลานที่กำลังอยู่ในช่วงสงครามได้พาคนในเผ่าจำนวนเล็กน้อยหนีออกมา แต่ในทะเลทรายกลับได้ช่วยชีวิตเจ้าชายแห่งเมืองไป๋จีที่กำลังจะตายและถูกพายุทรายพัดแยกจากกัน

เมื่อชายหนุ่มทราบว่าผู้ที่ช่วยชีวิตตนคือเจ้าหญิงแห่งโหลวหลานที่กำลังหลบหนีการตามล่า เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณ เจ้าชายจึงเชิญเจ้าหญิงไปยังเมืองไป๋จี เจ้าหญิงและเจ้าชายก็เกิดความรักต่อกันเมื่อเวลาผ่านไป และใช้ชีวิตที่สงบสุขและมีความสุขในเมืองไป๋จี

อย่างไรก็ตาม เมืองไป๋จีนั้นอ่อนแอ ไม่มีศักยภาพที่จะปกป้องเจ้าหญิงโหลวหลานได้ กษัตริย์จึงเกรงกลัวการแก้แค้นของศัตรู และไม่กล้าที่จะรับเจ้าหญิงโหลวหลานไว้

ดังนั้น กษัตริย์จึงฉวยโอกาสที่เจ้าชายออกไปนอกเมือง ส่งคนนำอูฐและอาหารไปส่งเจ้าหญิงโหลวหลานออกจากเมืองไป๋จี

ต่อมา เจ้าชายที่กลับเข้าเมืองทราบว่าเจ้าหญิงจากไป จึงไล่ตามเข้าไปในทะเลทรายอย่างไม่ลดละ หลังจากสามวันสามคืนของการไล่ตาม เจ้าชายก็ข้ามเนินทรายสูงสุดท้าย และในที่สุดก็พบเจ้าหญิง

ตอนนั้นเจ้าหญิงนอนอยู่บนผืนทราย มีผ้าคลุมบางๆ คลุมร่างไว้ เหมือนกำลังหลับใหลอย่างสงบ

ในตอนนี้เจ้าชายก็หมดเรี่ยวแรงแล้วเช่นกัน เมื่อมองดูคนรักเบื้องหน้า เจ้าชายใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายคลานไปหาเจ้าหญิง ทั้งสองโอบกอดกันและคงอยู่ในทะเลทราย

บางทีสวรรค์อาจจะประทับใจในความรักที่ซื่อสัตย์ของทั้งสอง ในทะเลทรายที่พวกเขาสิ้นชีวิตไป กลับมีต้นหูหยางสองต้นงอกขึ้นอย่างปาฏิหาริย์ และยังคงมีชีวิตอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ พันปีไม่ล้ม พันปีไม่เน่าเปื่อย

เรื่องราวเบื้องหลังเพลงนี้ ลั่วหมิงได้เล่าให้หลินซูเหวินฟัง เพื่อให้หลินซูเหวินสามารถเข้าถึงอารมณ์เพลงได้ดียิ่งขึ้น

และผลก็พิสูจน์แล้วว่าวิธีนี้ได้ผล

หลินซูเหวินยกไมโครโฟนขึ้นและเริ่มร้องเพลง:

"ถักเสื้อคลุมให้เธอเพื่อกันหนาว

ใช้หัวใจสัมผัสวิญญาณของเธอ

ฉันก็อบอุ่นอยู่ข้างเตาผิงนั้น"

ผู้กำกับหงที่อยู่หลังเวที เมื่อได้ยินเสียงร้องของหลินซูเหวินก็ตาเป็นประกาย: "ดูเหมือนว่าตอนซ้อมจะกั๊กพลังไว้จริงๆ"

ผู้ชมด้านล่างก็ตื่นเต้นเช่นกัน

"เพลงนี้ทำนองมีอะไรบางอย่าง ฟังแล้วรู้สึกดีมาก"

"จริงด้วย ทำนองเพลงแต่งดีมาก"

"หลงเย่กับหลินซูเหวินนี่มันคู่ที่ลงตัวจริงๆ เพลงที่ทั้งคู่ร่วมกันสร้างสรรค์ออกมาดีขึ้นเรื่อยๆ เลย"

"แค่ร้องท่อนเปิดก็เริ่มอวยแล้ว ไม่จำเป็นขนาดนั้นก็ได้มั้ง!"

"รอฟังให้จบก่อนแล้วค่อยอวยไม่ได้เหรอ?"

หลินซูเหวินไม่รู้ว่าผู้คนด้านล่างกำลังถกเถียงกัน เธอในตอนนี้กำลังจมดิ่งลงไปในเพลงนี้อย่างเต็มที่ อารมณ์ที่ปูมาตั้งแต่ต้นได้ระเบิดออกมาแล้ว

"เธอชอบปักปิ่นเงินบนพระอาทิตย์เสมอ

แสงเจิดจ้าพันสายพลิ้วไหวในเกลียวผมเธอ"

"อารมณ์ของท่อนคอรัสนี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยแรงเท่าไหร่นะ!" ฉีซูหลิงที่อยู่ในห้องพักขมวดคิ้วแล้วพูดขึ้น

แต่ทันทีที่เธอพูดจบ เสียงเพลงของหลินซูเหวินก็ดังขึ้นอีกครั้ง:

"ใครเล่าจะร่วมอาบน้ำในแม่น้ำทรายกับสาวงาม สรรค์สร้างโลกเดียวกัน

ใครเล่าจะร่วมหลับใหลกับสาวงามภายใต้แสงอาทิตย์ยามเย็น เมามายกว่าสองพันปี

ไม่เคยเอ่ยว่าฉันคือธุลีของเธอ

แต่เธอคือโหลวหลานของฉัน"

ฉีซูหลิงตกตะลึงไปชั่วครู่ แล้วก็ปรบมือ: "ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง เพลงนี้ทำนองสุดยอดจริงๆ เพลงป็อปส่วนใหญ่จะเป็นสองท่อนคือท่อนนำกับท่อนคอรัส

แต่เพลงนี้เป็นสามท่อน อารมณ์ที่อัดอั้นในสองท่อนแรกระเบิดออกมาในท่อนที่สาม เจ๋งสุดๆ!"

หลี่เหวยก็ประทับใจเช่นกัน: "เพลงนี้ทั้งเนื้อร้องและทำนองน่าทึ่งมาก เนื้อเพลงเปรียบโหลวหลานเป็นสตรีงาม เนื้อเพลงเป็นเรื่องความรักแต่ไม่ได้เขียนถึงความรักโดยตรง ไม่มีรักแต่เต็มไปด้วยรัก; ส่วนทำนองแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยมีความสูงต่ำของเสียงที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้น แล้วค่อยปลดปล่อยอารมณ์ในเนื้อเพลงออกมา หลงเย่นี่เก่งจริงๆ ถ้ามีโอกาสก็อยากจะเจอคนแต่งเพลงที่มากความสามารถคนนี้สักครั้ง"

หลังจากจบท่อนดนตรีคั่น หลินซูเหวินก็ร้องเพลงต่อ

ในส่วน B วิธีการร้องของหลินซูเหวินเพิ่มความไพเราะโรแมนติกมากขึ้นเมื่อเทียบกับส่วนก่อนหน้า

นี่คือความเข้าใจของหลินซูเหวินเอง เธอต้องการถ่ายทอดจินตนาการโรแมนติกเกี่ยวกับอารยธรรมที่สาบสูญ

เมื่อเพลงจบลง และเสียงดนตรีสุดท้ายจางหายไป

หลินซูเหวินโค้งคำนับผู้ชม

เมื่อได้ฟังเพลงนี้แล้ว ในชุดกระโปรงแดงของเธอ ในสายตาของผู้ชม เธอราวกับเดินออกมาจากทะเลทราย

หญิงสาวในชุดผ้าไหมสีแดงขี่อูฐ พร้อมกับเสียงกระดิ่งอูฐ ทะเลทรายสีเหลืองพัดชายกระโปรงของเธอปลิวไสว ค่อยๆ เดินเข้ามาในแสงอาทิตย์ยามเย็น แม้จะมีผ้าคลุมหน้าบางๆ บดบังใบหน้า แต่คนๆ นี้ก็คือโหลวหลาน

"เพลงนี้สุดยอดจริงๆ"

"สุดยอดจริงๆ ครับ ทั้งเนื้อร้องและทำนอง ผมชอบมาก คนร้องก็ชอบมากครับ"

"เหวินเหวิน อีกเพลง!"

"อีกเพลง!"

"อีกเพลง!"

หลินซูเหวินได้ยินเสียงเชียร์จากผู้ชมด้านล่าง แต่ที่นี่ไม่ใช่คอนเสิร์ต จึงไม่มีการร้องอีกเพลง

หลังจากหลินซูเหวินโค้งคำนับเสร็จ เธอก็หันหลังเดินลงจากเวที

"พี่เหวินคะ ร้องได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ!" หวังซานซานยกนิ้วโป้งชมเชย

"ขอบคุณค่ะ" หลินซูเหวินกล่าวขอบคุณอย่างสงบเสงี่ยม

ท่าทางสุขุมของหลินซูเหวินทำให้หวังซานซานอดไม่ได้ที่จะแกล้งเธอ

หวังซานซานกลอกตาแล้วถามว่า: "พี่เหวินคะ พี่เดาได้ไหมว่านักร้องสำรองรอบนี้เป็นใคร?"

"ให้ฉันเดาเหรอ? งั้นคนๆ นี้ฉันรู้จักใช่ไหม?"

หวังซานซานพยักหน้า

"คนในบริษัทเราเหรอคะ?" หลินซูเหวินครุ่นคิดแล้วถาม

"ไม่ใช่ค่ะ แต่เป็นคนเดียวกับผู้จัดการของพี่เหวินค่ะ"

"ผู้จัดการคนเดียวกันเหรอ? ร้องเพลงได้ ผู้ชายหรือผู้หญิงคะ?"

"ผู้หญิงค่ะ"

หลินซูเหวินคิดอย่างละเอียดแล้วพบว่าศิลปินหญิงที่ร้องเพลงได้ภายใต้การดูแลของพี่ช่านมีแค่เธอคนเดียว ส่วนอีกคนก็คือเกาหลันที่นับว่าเป็นครึ่งหนึ่ง ดังนั้นหลินซูเหวินจึงลองถามไปว่า: "คงไม่ใช่เกาหลันหรอกนะ?"

"ทายถูกแล้วค่ะ! คือเธอเองค่ะ!"

หลินซูเหวิน: "???"

"ฮ่าๆๆ ฉันรู้ว่าพี่เหวินจะต้องประหลาดใจแน่ๆ"

"เอ่อ พี่หลันร้องเพลงอะไรวันนี้คะ?"

"เพลงที่ดัดแปลงมาจากบทกวีซ่งค่ะ พี่เหวินคะ เรากลับกันเถอะค่ะ!"

"ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากพลาดการแสดงของพี่หลัน ฟังอยู่หลังเวทีนี่แหละ!"

ขณะนั้นบนเวที เกาหลันสวมชุดราตรีสีดำ กำลังขับร้องเพลง "สุ่ยเตี้ยวเกอโถว(ถามฟ้าด้วยสุรา)" ของซูซื่อ

ถ้าลั่วหมิงอยู่ที่นั่น เขาจะต้องประหลาดใจอย่างมาก เพราะทำนองของเพลง "สุ่ยเตี้ยวเกอโถว" นี้มีส่วนคล้ายคลึงกับเพลง "เพียงหวังให้คนที่รัก อยู่ดีและยืนยาว" ที่หวังเฟยเคยร้องในโลกก่อนหน้าถึงแปดส่วน

"พี่หลันเลือกเพลงนี้ได้อย่างมีชั้นเชิงจริงๆ ค่ะ!" หลินซูเหวินกล่าวอย่างชื่นชม

"ใช่ค่ะ เพลงนี้คนรู้จักเยอะมาก มันโด่งดังไปทั่วประเทศหลังจากถูกร้องครั้งแรกในงานตรุษจีนปี 2000 เรียกได้ว่าเป็นเพลงที่คนทุกวัยชื่นชอบเลยค่ะ" หวังซานซานเสริม

"ซานซาน ที่เธอพูดกับที่ฉันคิดมันคนละประเด็นกันนะ เพลงนี้คนรู้จักเยอะและคนทุกวัยชื่นชอบก็จริงอยู่ แต่ที่ฉันอยากจะบอกคือ เพลงนี้โดยตัวมันเองแล้วไม่ได้มีเทคนิคที่ยากนักและทำนองก็ราบเรียบมาก แต่ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้มันยากที่จะถ่ายทอดอารมณ์ออกมา

ทั้งเพลงจะต้องควบคุมลมหายใจให้ดี ไม่เช่นนั้นเสียงจะแตกหรือไม่ก็ทำนองจะไม่มั่นคง มันคือการร้องเพลงหรือการอ่านบทกวีกันแน่ แต่พี่หลันที่มีความสามารถในการร้องและเต้นได้ดีเยี่ยม การควบคุมลมหายใจและทำนองคือจุดแข็งของเธอ การเลือกเพลงนี้จึงเป็นการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของพี่หลันได้อย่างเต็มที่ที่สุด"

หลังจากฟังคำพูดของหลินซูเหวิน หวังซานซานก็เข้าใจกระจ่าง

ไม่นานการแสดงของเกาหลันก็จบลง เธอโค้งคำนับผู้ชมแล้วหันหลังเดินลงจากเวที

เมื่อมาถึงหลังเวที เกาหลันก็เห็นหลินซูเหวิน

หลินซูเหวินเดินเข้าไปจับมือเกาหลันแล้วพูดว่า: "พี่หลันคะ พี่ปิดบังได้เก่งเกินไปแล้วนะคะ!"

"ฉันก็ช่วยไม่ได้นะ! เซ็นสัญญากับทางรายการไปแล้ว"

"ฉันไม่สนค่ะ พี่ต้องชดเชยความเสียหายทางจิตใจให้ฉัน!"

"คราวหน้าฉันเลี้ยงข้าว!"

หวังซานซานเห็นหลินซูเหวินและเกาหลันคุยกันอย่างสนุกสนาน ก็อดคิดในใจไม่ได้ว่า: "ดูเหมือนบุคลิกของพี่เหวินก็ไม่ได้เย็นชาขนาดนั้นนะ แค่ยังไม่ได้เจอคนที่สนิทกันจริงๆ เท่านั้นเอง"

เพราะเกาหลันมาด้วย หลินซูเหวินจึงไม่ได้กลับไปที่ห้องพักของตัวเอง แต่เดินตรงไปที่ห้องพักรวม

"พี่หลันคะ พี่มาแข่ง 'ฉันคือนักร้อง' ทั้งที ทำไมไม่เอาเพลงที่ลั่วหมิงแต่งให้มาใช้ล่ะคะ?" หลินซูเหวินปิดอุปกรณ์รับเสียงแล้วถามเบาๆ

เกาหลันก็ปิดไมโครโฟนติดตัวตาม: "เพลงนั้นฉันเตรียมไว้สำหรับเข้าร่วมรายการวาไรตี้อื่นนะ นี่ฉันไม่ได้โกหกพวกเธอเลย ฉันมาแข่ง 'ฉันคือนักร้อง' ไม่ได้คิดจะเอาผลงานดีเด่นอะไรหรอก แค่รักษาความนิยมและการเปิดเผยตัว ตนเองก็รู้ดีว่าความสามารถในการร้องของตัวเองเป็นยังไง

ฉันแค่หวังว่าสองรอบนี้จะไม่ทำให้ฉันต้องไปแข่งรอบคัดเลือกในฐานะผู้ถูกคัดออก เรื่องอื่นไม่สำคัญหรอก"

เมื่อฟังคำพูดของเกาหลัน หลินซูเหวินก็พยักหน้า: "ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง."