- หน้าแรก
- ย้อนเวลา : บทเพลงรัก ฉบับซูเปอร์สตาร์
- บทที่ 220 - ศิลปินในประเทศไร้มารยาทขนาดนั้นเลยเหรอ
บทที่ 220 - ศิลปินในประเทศไร้มารยาทขนาดนั้นเลยเหรอ
บทที่ 220 - ศิลปินในประเทศไร้มารยาทขนาดนั้นเลยเหรอ
บทที่ 220 - ศิลปินในประเทศไร้มารยาทขนาดนั้นเลยเหรอ
◉◉◉◉◉
สวี่คงแต่เดิมไม่ได้ตั้งใจจะไป
งานโซลอินเตอร์เนชันแนลดราม่าอวอร์ดส์ที่ว่านี้ แม้ว่าจะมีอิทธิพลไม่น้อยในเกาหลีใต้ ถึงกับเรียกได้ว่าเป็นรางวัลระดับรองที่ค่อนข้างมีชื่อเสียง
และในช่วงไม่กี่ปีมานี้เพราะการเสนอชื่อผลงานจากนอกประเทศบ่อยครั้ง อิทธิพลในระดับนานาชาติทางฝั่งตะวันออกก็ไม่น้อยเช่นกัน
แต่สำหรับสวี่คงแล้ว เขาเองก็ไม่ค่อยต้องการการยอมรับจากทางเกาหลีใต้เท่าไรนัก
โดยพื้นฐานแล้วนอกจากการเป็นเครื่องมือให้นักแสดงใช้สร้างภาพลักษณ์ว่าตนเองก้าวสู่ระดับนานาชาติแล้ว ก็ไม่มีประโยชน์อะไรมากนัก
แต่ไม่นานสวี่คงก็นึกถึงเรื่อง ‘หวานอมขมกลืน’ ที่ยังอยู่ในขั้นตอนการขออนุมัติโครงการ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ในชาติที่แล้วทำผลงานได้ดีมากในตลาดที่นั่น ดังนั้นครั้งนี้สวี่คงจึงไม่อยากจะทิ้งโอกาสไปโดยเปล่าประโยชน์
ตัวเขาเองในเกาหลีใต้ก็ไม่มีชื่อเสียงอะไรเลย
ก็ถือโอกาสใช้การเข้าชิงรางวัลครั้งนี้ไปสร้างตัวตนที่นั่นสักหน่อย
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตลาดเกาหลีใต้ของ ‘หวานอมขมกลืน’ ในอนาคต
ข่าวการเข้าชิงรางวัลโซลอินเตอร์เนชันแนลดราม่าอวอร์ดส์ของ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ ก็ขึ้นเป็นประเด็นร้อนแรงอย่างไม่น่าแปลกใจ
ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นรางวัลจากต่างประเทศ ในสายตาของชาวเน็ตจำนวนมาก ก็ไม่เข้าใจว่ารางวัลต่างประเทศเหล่านี้มีมาตรฐานอย่างไร แค่ได้ยินว่าเข้าชิงก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดความสนใจไม่น้อยแล้ว
และครั้งนี้ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ ยังเข้าชิงรางวัลจำนวนมากอย่างไม่คาดคิด และไม่ใช่รางวัลเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นรางวัลที่มีคุณภาพค่อนข้างสูง
เข้าชิงทั้งหมดถึงห้ารางวัล
ก่วนฮวาราชาจอเงินในฐานะนักแสดงนำชาย ก็เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมซึ่งเป็นที่สนใจสูงสุด
นอกจากนี้ รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ทั้งสามรางวัลล้วนเป็นรางวัลที่มีคุณค่าสูงมาก
สุดท้ายยังมีรางวัลความคิดสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมอะไรสักอย่าง
ดูเหมือนจะเป็นรางวัลปลอบใจ
แต่ถึงอย่างนั้น การเข้าชิงห้ารางวัลในครั้งเดียว โดยสี่รางวัลเป็นรางวัลที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง ก็เพียงพอที่จะทำให้คนรู้สึกประหลาดใจแล้ว
“จองตั๋วเครื่องบินไปเกาหลีใต้หรือยัง”
ที่สำนักงานใหญ่ของเฟิ่งเกอในขณะนี้ ในห้องทำงานของผู้จัดการฝ่ายศิลปิน จูอวี้เห็นสวี่คงก็เอ่ยถามขึ้นก่อน
“ยังเลย กำลังอยู่ในขั้นตอนทำพาสปอร์ต”
อีกประมาณหนึ่งสัปดาห์ก็จะถึงวันประกาศรางวัล ตอนนี้ ‘หวานอมขมกลืน’ ยังอยู่ในขั้นตอนการขออนุมัติโครงการเบื้องต้น สวี่คงก็พอจะมีเวลาว่างอยู่บ้าง
“งั้นให้ทางกัวจื่อฮ่าวไม่ต้องจองตั๋วแล้ว ทางนี้ฉันจัดการให้ทั้งหมด”
สวี่คงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้าตอบกลับ “เดี๋ยวผมให้เขาส่งรายชื่อคนทั้งหมดไปให้คุณ”
ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นงานประกาศรางวัลที่ค่อนข้างเป็นทางการ
และก่วนฮวาก็เข้าชิงด้วย ดังนั้นครั้งนี้คนที่ไปร่วมงานจึงไม่ใช่แค่สวี่คงคนเดียว แต่เป็นทีมงานหลักทั้งหมดของกองถ่าย ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’
“พี่อวี้ก็จะไปด้วยเหรอ”
สวี่คงประหลาดใจในเรื่องนี้
แม้ว่าจูอวี้จะเป็นผู้จัดการของเขา แต่ยกเว้นงานหลักๆ และการให้คำแนะนำที่จำเป็นแล้ว
จริงๆ แล้วงานส่วนใหญ่ของสวี่คงก็จัดการโดยสตูดิโอส่วนตัวของเขาเอง ซึ่งก็คือกัวจื่อฮ่าว
จูอวี้พยักหน้า
“ทางบริษัทมีงานต้องไปคุย บวกกับคุณเข้าชิงพอดี ก็เลยให้ฉันตามไปด้วย ถือเป็นการไปทำงานต่างประเทศสักครั้ง”
เมื่อได้ยินคำพูดของจูอวี้ สวี่คงก็รู้สึกสงสัยขึ้นมาบ้าง
“บริษัทเรามีความร่วมมือทางธุรกิจกับทางเกาหลีใต้ด้วยเหรอ”
แม้ว่าเฟิ่งเกอในประเทศจะถือเป็นบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับต้นๆ
แต่จากที่สวี่คงรู้มา ปัจจุบันไม่ต้องพูดถึงเฟิ่งเกอเลย แทบจะไม่มีบริษัทบันเทิงหรือภาพยนตร์และโทรทัศน์ในประเทศบริษัทไหน ที่มีประสบการณ์ในการบุกเบิกตลาดต่างประเทศได้สำเร็จ
จูอวี้พยักหน้า
แล้วก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ถึงได้พูดว่า
“หลายปีมานี้ ไม่ใช่แค่ละครของคุณเรื่องนี้ ละครในประเทศของเราหลายเรื่อง ก็ได้เข้าชิงรางวัลต่างๆ ในเกาหลีใต้”
สวี่คงเองก็รู้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่บ้าง
เรา อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามขึ้นว่า "ไม่จริงน่า... หรือว่าในบรรดาคนเหล่านี้ก็มี..."
เดิมทีเขาก็รู้สึกแปลกใจอยู่แล้ว ถ้าเป็นละครเรื่องอื่นเข้าชิงก็ว่าไปอย่าง แต่การเข้าชิงของ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ เรื่องราวในละครเรื่องนี้ มีฉากหลังทางยุคสมัยอยู่มากมาย
กรรมการที่เกาหลีใต้นั่น จะรู้สึกอินไปด้วยได้มากขนาดนั้นเลยเหรอ
แต่สิ่งที่ทำให้สวี่คงประหลาดใจคือจูอวี้ส่ายหัว
“ก็ไม่ถึงขนาดนั้น รางวัลระดับโซลดราม่าอวอร์ดส์แบบนี้ ค่อนข้างจะใส่ใจชื่อเสียงของตัวเอง”
“คงไม่จงใจทำลายชื่อเสียงที่สั่งสมมาหลายปีของตัวเองหรอก”
แต่จูอวี้พูดไปสักพัก ก็เปลี่ยนคำพูดว่า
“แต่ความตั้งใจที่จะเอาใจนายทุนและชาวเน็ตในประเทศเราของพวกเขาก็ชัดเจนอยู่”
สวี่คงในตอนนี้ก็เข้าใจความหมายของจูอวี้ทันที
“บริษัททางเกาหลีใต้ตั้งใจจะมาบุกเบิกตลาดในประเทศเราเหรอ”
จูอวี้พยักหน้า
“จะพูดแบบนั้นก็ไม่ถูกทั้งหมด พวกเขาไม่เคยถอนตัวออกไปอย่างสมบูรณ์”
“แต่เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน ตอนนี้มันไม่ง่ายที่จะทำเงินได้แล้ว”
“ดังนั้นทางเลือกในปัจจุบันของพวกเขา คือการร่วมมือกับบริษัทบางแห่งในประเทศ”
สวี่คงพยักหน้าอย่างเข้าใจ
ดูเหมือนว่าครั้งนี้ที่จูอวี้ต้องตามไปด้วยเป็นพิเศษ ก็คงเป็นเรื่องความร่วมมือที่ว่านี่เอง
ทางเกาหลีใต้ต้องการผลักดันศิลปินหรือผลงานในสังกัดของตนเข้าสู่ตลาดในประเทศ เมื่อก่อนอาจจะง่าย
แต่ตอนนี้ ส่วนใหญ่ก็ยังคงต้องการความช่วยเหลือจากบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์บางแห่งในประเทศ
และบริษัทในประเทศเหล่านี้ ก็แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าจะทำการกุศลอย่างเดียว การเก็บค่าผ่านทางเป็นเรื่องแน่นอน
ส่วนจะเก็บได้เท่าไหร่ ก็บอกไม่ได้
สวี่คงไม่ได้สนใจเรื่องนี้มากนัก
พูดไปแล้วก็คือธุรกิจ ทั้งสองฝ่ายต่างก็มีผลประโยชน์ถึงได้เลือกที่จะร่วมมือกัน
เพียงแต่ทุนในประเทศอยากจะไปทำเงินที่เกาหลีใต้ ก็ไม่ง่ายขนาดนั้นแล้ว
พูดให้ฟังดูไม่ดี ก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยพยายาม แต่ทำไม่ได้ก็คือไม่มีทางทำได้จริงๆ
ระบบอุตสาหกรรมทางฝั่งเกาหลีใต้แม้จะไม่ได้ล้ำหน้าอะไรมาก แต่ขนาดของตลาดก็มีอยู่แค่นั้น
ทุกด้านถูกแบ่งสันปันส่วนโดยกลุ่มทุนต่างๆ ไปเกือบหมดแล้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการผลิตไอดอลชายหญิงแบบสายพานการผลิต ก็แทบจะเรียกได้ว่าสมบูรณ์แบบมากแล้ว
ในประเทศอยากจะไปแบ่งเค้ก ความยากมันสูงเกินไปจริงๆ
ไม่อย่างนั้นถ้าบอกว่าทำเงินจากผู้ชมและแพลตฟอร์มต่างๆ ของเกาหลีใต้ ทุกคนก็ย่อมยินดี
เพียงแต่ไม่มีความสามารถพอเท่านั้นเอง
รายได้ที่มากที่สุดในปัจจุบัน แม้แต่บริษัทใหญ่อย่างเฟิ่งเกอ ก็ทำได้แค่ขายลิขสิทธิ์เท่านั้น
และยังจะถูกกดราคาอย่างหนักจากอีกฝ่าย
อย่างลิขสิทธิ์ของ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ แม้ว่าทางเพนกวินวิดีโอจะไปเจรจา และยังถือโอกาสที่ครั้งนี้สามารถเข้าชิงรางวัลได้มากมาย ก็ยังคงไม่ได้ค่าลิขสิทธิ์ที่สูงมากนัก
“เธอก็ไม่ได้เข้าชิง ไม่เห็นจำเป็นต้องไปเลย”
ตามหลักแล้ว เฝิงจื่อเหยียนในฐานะหนึ่งในนักแสดงนำของ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ ครั้งนี้ไปด้วยกันที่โซลก็ไม่มีอะไร
แต่สวี่คงก็รู้ดีว่า อีกฝ่ายไหนเลยจะอยากไปร่วมงานรับรางวัล แค่เพราะว่าช่วงนี้ต้องอยู่ที่บริษัทเฟิ่งเกอตลอด ก็เลยไม่อยากพลาดโอกาสที่จะได้ออกไปเที่ยวเล่น
“ผู้กำกับสวี่”
“ฉันอยากไปสัมผัสบรรยากาศจริงๆ นะ”
"ถือเสียว่าเป็นการเตรียมพร้อมเพื่อสั่งสมประสบการณ์ในการร่วมงานประกาศรางวัลเช่นนี้แต่เนิ่น ๆ ก็ดีเหมือนกัน"
เฝิงจื่อเหยียนดึงแขนเสื้อของสวี่คงอ้อนวอน
แต่สวี่คงกลับไม่มีทีท่าว่าจะใจอ่อนเลย
“เธอเพิ่งจะแสดงไปแค่เรื่องเดียว ตอนนี้ก็คิดถึงเรื่องรับรางวัลแล้วเหรอ”
สวี่คงรู้สึกจนปัญญา
พรสวรรค์ของเฝิงจื่อเหยียนสูงมากจริงๆ
โดยเฉพาะช่วงนี้ ยัยคนนี้กลับยอมเรียนการแสดงที่บริษัทอย่างว่าง่ายจริงๆ
และฝีมือการแสดงเมื่อเทียบกับตอนที่แสดงเป็นเสิ่นม่อ ก็พัฒนาขึ้นไม่น้อยเช่นกัน
ตอนนี้แทบจะเรียกได้ว่าการสอบเข้าโรงเรียนการแสดงในปีหน้าสำหรับเฝิงจื่อเหยียนคงไม่มีปัญหาอะไรแล้ว
ปัญหาเดียวก็คือ วิชาสามัญคงต้องติวเข้มกันหน่อย
“ฉันรับรองว่าจะตามติดกองถ่ายตลอด ไม่หนีไปไหนแน่นอน”
เฝิงจื่อเหยียนเห็นสวี่คงไม่ยอม ก็ยังคงพยายามต่อไป
สวี่คงก็ถอนหายใจอย่างจนปัญญา
แม้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ได้อยู่ในความดูแลของเขา
ปกติเวลาอยู่ที่เฟิ่งเกอ สวี่คงก็ไม่ได้มีหน้าที่ต้องคอยดูแลอะไรมากนัก
แต่ครั้งนี้ไปต่างประเทศ ถ้าเกิดพลัดหลงหรือก่อเรื่องอะไรขึ้นมา เขาในฐานะผู้กำกับก็ต้องรับผิดชอบเป็นอันดับแรกแน่นอน
"ช่างเถอะ จำเอาไว้ให้ดี อย่าได้วิ่งซุกซนไปไหนตามลำพัง"
สวี่คงก็ยอมใจอ่อน
พูดไปแล้วก็คือ ยังต้องคำนึงถึงสถานะของเฝิงจื่อเหยียน
ตอนนี้เขารวมถึงเฟิ่งเกอ กับทางเพนกวินวิดีโอก็ยังอยู่ในช่วงฮันนีมูน
อนาคตก็ต้องมีความร่วมมืออื่นๆ อีกแน่นอน
เมื่อทางเฝิงหยวนส่งคนมาให้เฟิ่งเกอ สวี่คงก็รับปากว่าจะช่วยดูแล บุญคุณครั้งนี้ก็ต้องเก็บไว้ในมือให้ดี
แม้ว่าอนาคตอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้จริงๆ
แต่ก็ไม่แน่ว่าอาจจะมีเวลาที่ต้องการ แต่หาคนช่วยไม่ได้
สวี่คงในชาตินี้แม้จะไม่ได้ตั้งใจสร้างความสัมพันธ์กับใครเป็นพิเศษ แต่ก็ยังคงเข้าใจดีว่า ในวงการบันเทิงแบบนี้ เรื่องพวกนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
งานโซลอินเตอร์เนชันแนลดราม่าอวอร์ดส์ ในประเทศแทบจะไม่เกี่ยวกับรางวัลนี้ ความสนใจส่วนใหญ่มาจากการที่ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ ในครั้งนี้เข้าชิงรางวัลจำนวนมาก
จึงสามารถดึงดูดความสนใจจากชาวเน็ตได้ส่วนหนึ่ง
แต่ในเกาหลีใต้ รางวัลนี้กลับได้รับความสนใจสูงมาก
ทันทีที่รายชื่อผู้เข้าชิงออกมา ชาวเน็ตเกาหลีใต้ก็เริ่มถกเถียงกัน
“บ้าเอ้ย โซลดราม่าอวอร์ดส์ช่วงไม่กี่ปีมานี้ ละครจีนเข้าชิงเยอะขึ้นเรื่อยๆ เลย น่ารำคาญจริงๆ”
“ละครจีนพวกนี้ไม่เคยได้ยินชื่อเลย ไม่รู้ว่าผู้จัดงานกับคณะกรรมการเขาคัดเลือกกันยังไง”
“ฉันดูลครเรื่อง ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ นี้แล้ว ก็ถ่ายทำได้ดีอยู่นะ เรื่องราวข้างในรู้สึกเหมือนลอกเลียนแบบมาจากบ้านเรา”
“แต่ผู้กำกับ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ คนนี้หล่อดีนะ รู้สึกว่าหล่อกว่าซอนแจโอปป้าอีก”
“จะเป็นไปได้ยังไง ผู้กำกับจะสู้ซอนแจโอปป้าได้เหรอ… เอ๊ะ ดูจากรูปแล้ว เหมือนจะหล่อกว่าโอปป้าหน่อยนะ”
สวี่คงก็ไม่คาดคิดเลยว่า คนยังไม่ถึงเกาหลีใต้ กลับดังขึ้นมาโดยไม่คาดคิด
เพราะ ‘ฤดูร้อนอันแสนยาวนาน’ ครั้งนี้เป็นละครที่เข้าชิงรางวัลมากที่สุด ทำให้สวี่คงในฐานะผู้กำกับก็กลายเป็นเป้าสายตาของชาวเน็ตที่นั่น
แต่เมื่อรูปของสวี่คงถูกขุดขึ้นมา ชาวเน็ตเกาหลีใต้จำนวนมากก็พบว่าสวี่คงหล่อมากอย่างไม่คาดคิด
ใช่แล้ว เหตุผลที่สวี่คงดัง ไม่ใช่เพราะอย่างอื่น แต่เป็นเพราะหน้าตาของเขา
รูปของเขาบางส่วนเริ่มแพร่กระจายอย่างบ้าคลั่งในฟอรัมบางแห่งของเกาหลีใต้
เดิมทียังรู้สึกไม่พอใจกับสวี่คงคนจีนคนนี้ที่ "แย่ง" โควต้าการเข้าชิงรางวัลของพวกเขาไป แต่พอเห็นรูปแล้ว ก็เปลี่ยนใจตามหน้าตาทันที
“สวี่คงโอปป้าหล่อขนาดนี้ จะเป็นคนไม่ดีได้ยังไง”
วัฒนธรรมแฟนคลับนี่เอง ก็เริ่มมาจากทางเกาหลีใต้นั่นแหละ
และแฟนคลับทางนั้น ก็ถึงกับคลั่งไคล้กว่าในประเทศเสียอีก
กลยุทธ์การตลาดของวงบอยแบนด์ เกิร์ลกรุ๊ป และไอดอลกระแสในวงการบันเทิงในประเทศ ก็ล้วนเรียนรู้มาจากฝั่งตรงข้าม
ดังนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่เข้าใจไม่ได้
ที่สำคัญที่สุดคือ ไอดอลหนุ่มหล่อต่างๆ ของเกาหลีใต้นั้น จริงๆ แล้วก็เป็นผลผลิตจากเทคโนโลยีต่างๆ
แทบจะไม่มีใครที่ไม่ผ่านมีดหมอเลย
เมื่อเทียบกับสวี่คงแล้ว ก็ไม่มีข้อได้เปรียบอะไรมากนัก
“ฉันมีแฟนคลับที่นี่ด้วยเหรอ”
ลงจากเครื่องบิน มองเห็นสาวๆ วัยรุ่นที่ตะโกนเรียกชื่อเขาด้วยสำเนียงแปร่งๆ ที่สนามบิน สวี่คงก็มองไปที่จูอวี้อย่างแปลกใจ
เขาแน่นอนว่าไม่ค่อยได้สนใจกระแสข่าวหรือข่าวสารของเกาหลีใต้เท่าไหร่
ก็เลยไม่รู้ว่าทำไมตัวเองมาครั้งแรกถึงมีแฟนคลับมารับที่สนามบินได้
“ช่วงนี้คุณที่นี่กระแสแรงอยู่เหมือนกันนะ”
จูอวี้พอจะรู้เรื่องอยู่บ้าง แต่ก็คิดว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ก็เลยไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวให้สวี่คงฟัง
เมื่อได้ยินเรื่องราวทั้งหมดแล้ว สวี่คงก็อดไม่ได้ที่จะอยากจะบ่น
แฟนคลับในประเทศต่อให้พี่ชายของตัวเองจะไม่มีผลงานหรือความสามารถที่น่าพอใจ แต่ก็ยังต้องสร้างภาพลักษณ์ที่น่ารักอะไรทำนองนั้น ถึงจะเริ่มเก็บเกี่ยวแฟนคลับได้
ที่นี่แค่ดูรูปเดียว ก็สามารถดึงดูดแฟนคลับที่เรียกว่าแฟนมารับที่สนามบินได้แล้ว
จะว่าไปแล้ว ก็ดูจะพิลึกไปหน่อย
สวี่คง ได้ตามเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการต้อนรับจากฝ่ายจัดงานไปที่โรงแรมในทันที
แต่รูปของเขาที่สนามบินก็ถูกเผยแพร่ไปทั่วโซเชียลมีเดียและฟอรัมต่างๆ ของเกาหลีใต้อีกครั้ง ดังขึ้นมาอีกระลอก
แม้แต่จูอวี้ก็อดไม่ได้ที่จะอุทานว่า
“ไม่คิดเลยว่าคุณที่นี่ก็ดูจะมีตลาดอยู่เหมือนกันนะ”
สวี่คงก็รู้สึกจนปัญญา
แต่สำหรับเขาแล้ว นี่ก็ถือเป็นข่าวดี
อย่างน้อยเมื่อเขามีชื่อเสียงแล้ว ก็จะทำให้การโปรโมท ‘หวานอมขมกลืน’ ที่นี่ในอนาคตราบรื่นขึ้นไม่น้อย
“สวี่คง”
“สวัสดีครับ ผมชื่อคิมแจอุค”
สวี่คงกำลังทานอาหารอยู่ในร้านอาหารของโรงแรมได้ครึ่งทาง ก็เห็นชายหนุ่มผมหน้าม้าทรงคลาสสิกเดินเข้ามา
แม้ว่าชื่อจะเป็นชื่อเกาหลี แต่กลับพูดภาษาจีนกลางได้อย่างคล่องแคล่ว
“สวัสดีครับ”
คนอื่นเข้ามาทักทายอย่างเป็นมิตร สวี่คงก็จะไม่ทำหน้าบึ้ง แค่ยิ้มเล็กน้อย แล้วก็จับมือกับอีกฝ่ายเบาๆ
แต่ปฏิกิริยาของสวี่คงแบบนี้ กลับทำให้ชายหนุ่มที่ชื่อคิมแจอุคหน้าเปลี่ยนสีทันที
“ศิลปินในประเทศไร้มารยาทขนาดนั้นเลยเหรอ”
สวี่คง ?
เดิมทีน้ำเสียงที่ดูหยิ่งยโสนั่นก็ทำให้เขาไม่พอใจอยู่แล้ว
ส่วนใหญ่เป็นเพราะเมื่อกี๊ยังดีๆ อยู่เลย การเปลี่ยนหน้ากากแบบนี้ทำให้สวี่คงก็รู้สึกงงงวยอยู่บ้าง
“คุณน่าจะเดบิวต์เมื่อสองปีก่อนใช่ไหม ถ้าจะนับแล้ว ผมก็น่าจะเป็นรุ่นพี่ของคุณ”
“รุ่นพี่ในวงการเข้ามาทักทายคุณอย่างเป็นมิตร คุณก็นั่งสบายใจแบบนี้เหรอ”
คิมแจอุคพูดด้วยน้ำเสียงสั่งสอนสวี่คง
เกือบจะทำให้สวี่คงหัวเราะออกมา
ลองถามดูว่า
“งั้น… หรือว่าคุณจะนั่งด้วย”
คิมแจอุคได้ยินคำตอบของสวี่คง ก็หน้าเสียยิ่งกว่าเดิม
“นี่เป็นปัญหาว่าผมนั่งหรือไม่นั่งเหรอ”
“ศิลปินในประเทศทำไมถึงไม่รู้จักกฎระเบียบพื้นฐานเลย”
อีกฝ่ายพูดถึงศิลปินในประเทศซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้สวี่คงอดไม่ได้ที่จะถามกลับว่า
“คุณก็เป็นคนจีนเหรอ”
คิมแจอุคพยักหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ แต่ก็ยังเสริมว่า
“ผมเดบิวต์ที่นี่ ไม่เหมือนกับคุณที่เดบิวต์ในประเทศ”
[จบแล้ว]