บทที่ 890 การตัดขาด!
บทที่ 890 การตัดขาด!
เมื่อเดือนมิถุนายนมาเยือน เซี่ยงไฮ้ก็ร้อนระอุมาก แต่จ้าวเสวี่ยเหยากลับรู้สึกหนาวเหน็บไปทั้งร่าง!
จากศีรษะจรดเท้า จากภายนอกจนถึงภายใน เย็นเฉียบราวกับถูกแช่อยู่ในน้ำแข็ง!
หากแต่ก่อนเธอแค่รู้สึกเศร้าและละอายใจ ตอนนี้เธอรู้สึกสิ้นหวังโดยสมบูรณ์!
เธอรู้ว่าคุณปู่จะเจ็บปวดและโกรธเกรี้ยว แต่ไม่เคยคิดว่าท่านจะพูดคำเด็ดขาดรุนแรงถึงเพียงนี้!
การให้เธอออกไปจากตระกูลจ้าวและไม่กลับมาอีก หมายความว่าท่านไม่ยอมรับเธอแล้ว ตัดความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับตระกูลจ้าว!
ตัดขาดสายเลือดและความผูกพัน ตัดขาดพันธะของการเลี้ยงดูกว่ายี่สิบปี!
เธอไม่อาจเข้าใจได้เลยว่าคุณปู่ที่เคยใจดีกับเธอเสมอจะพูดเช่นนี้ออกมาได้อย่างไร!
ทั้งตัวรู้สึกเหมือนขี้เถ้าในความตาย ได้แต่จ้องคุณปู่นิ่งๆ ราวกับวิญญาณหลุดลอยจากร่าง
ด้านหลัง จ้าวอี้โม่ถึงแม้จะร้อนใจสุดขีด แต่ก็พยายามกลั้นใจไม่วิ่งไปขัดขวาง แล้วจึงโทรศัพท์ติดต่อได้สำเร็จ
"ฮัลโหล? ใครน่ะ?"
เมื่อได้ยินเสียงหยางจวนในโทรศัพท์ จ้าวอี้โม่รู้สึกซาบซึ้งจนเกือบร้องไห้ เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าการโทรศัพท์จะยากเย็นถึงเพียงนี้!
"แย่แล้วคุณย่าคะ! คุณปู่จะตัดขาดความสัมพันธ์กับน้าสาว คุณกลับมาเร็วเลยค่ะ!"
"ว่าอะไรนะ? ยังไงกัน! พวกเรากำลังจะกลับ! เธอคอยประวิงเวลาไว้นะ!" เสียงกรีดร้องของหยางจวนยังไม่ทันจบ โทรศัพท์ก็วางสาย
จ้าวอี้โม่ปาโทรศัพท์ลงบนกระเป๋าแล้ววิ่งไปข้างๆ จ้าวเสวี่ยเหยา จับมือเธอเอาไว้พลางร้อง: "น้าสาว ใจเย็นๆ นะ คุณทวดแค่พูดไปตามอารมณ์ อย่าเพิ่งเอาไปคิดมากนะ!"
"ฉันไม่ได้พูดตามอารมณ์ นี่เป็นการตัดสินใจที่คิดอย่างรอบคอบแล้ว!" ยังไม่ทันที่จ้าวเสวี่ยเหยาจะตอบสนอง จ้าวควนหมิงก็เอ่ยขึ้นก่อน: "หลายวันที่ผ่านมาปู่ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว นี่คือความคิดของปู่
พรุ่งนี้เธอก็ไปซะ พอปู่ตายไปแล้ว เธอค่อยกลับมา!"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ไม่เพียงแต่สีหน้าของจ้าวเสวี่ยเหยาจะเปลี่ยนไป แม้แต่จ้าวอี้โม่ยังรู้สึกว่าคุณทวดพูดจาเกินไป
เธอหันไปต่อว่าจ้าวควนหมิงอย่างไม่พอใจ: "คุณทวด ทำไมถึงได้พูดแบบนี้? คำวิจารณ์ของคนอื่นสำคัญกว่าน้าสาวในใจคุณหรือ?
น้าสาวเป็นหลานสาวแท้ๆ ของคุณนะคะ เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขที่คุณเลี้ยงดูมาด้วยมือของคุณเอง คุณใจร้ายกับเธอได้ลงคอยังไงกัน!
แล้วอีกอย่าง น้าสาวเพิ่งคลอดลูกไม่นาน ร่างกายยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ แถมยังต้องดูแลลูกด้วย ไม่ควรถูกกระทบกระเทือนจิตใจ คุณทวดช่วยหยุดพูดเรื่องนี้ได้ไหม
ปล่อยให้น้าสาวตัดสินใจเองเถอะนะ!"
เผชิญกับคำอ้อนวอนของจ้าวอี้โม่ จ้าวควนหมิงกลับไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย แม้กระทั่งเปลือกตาก็ไม่กระดิก
น้ำเสียงเรียบเฉยพูดว่า: "การถูกกระทบกระเทือนจิตใจก็เป็นเรื่องที่เธอก่อขึ้นเอง ตอนที่เธอทำเรื่องพวกนี้ ก็ไม่เคยคิดหรอกว่าจะกระทบกระเทือนจิตใจครอบครัว หรือจะนำผลร้ายมาสู่ครอบครัว
คนเราไม่สามารถใช้ชีวิตตามความชอบของตัวเองได้เพียงอย่างเดียว
ทำผิดแล้วต้องรับผลกรรม!"
"คุณทวดพูดไม่ถูกแล้ว!"
จ้าวอี้โม่ค้านอย่างไม่ยอมแพ้: "เรื่องความรักไม่มีอะไรถูกหรือผิดหรอก แล้วราคาที่น้าสาวจ่ายก็คือความสุขทั้งชีวิตของเธอเอง อาจจะไม่ถูกใจคุณทั้งหลาย แต่เธอก็รับผิดชอบการกระทำของตัวเองเสมอ รับผิดชอบชีวิตของตัวเอง!
คุณอาจจะไม่สนับสนุนเธอ แต่คุณไม่ควรตำหนิเธอแบบนี้!"
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ จ้าวควนหมิงมองจ้าวอี้โม่อย่างประหลาดใจ ราวกับจะพูดว่าเธอพูดอะไรลึกซึ้งแบบนี้ได้ด้วย
จ้าวอี้โม่อ่านสายตาของคุณทวดออก จึงพูดอย่างกระอักกระอ่วนว่า: "พ่อแม่ของหนูก็คิดแบบนี้เหมือนกัน หนูก็คิดแบบนี้ค่ะ!"
ถึงจะเป็นคำที่ขโมยมา แต่ก็พูดได้สละสลวยมาก
จ้าวควนหมิงส่ายหน้า มองไปที่จ้าวเสวี่ยเหยาที่ยังคงยืนเหม่ออยู่ แววตากระตุกนิดหนึ่ง
"หุ้นของกลุ่มบริษัทจ้าวซื่อฉันเอากลับคืนให้ครอบครัว ส่วนบริษัทส่วนตัวของเธอ เธอจัดการเอง
พอแล้ว พูดมากไปไม่มีประโยชน์ เธอ...."
อู้ว~
จู่ๆ ก็มีเสียงร้องไห้จ้าเอ๋อของทารกดังขึ้น ตัดบทจ้าวควนหมิง และปลุกจ้าวเสวี่ยเหยาที่กำลังเหมือนคนวิญญาณหลุดให้ตื่นขึ้น
เธอรีบยกมือเช็ดน้ำตา แล้วก้มลงลูบหลังเด็กน้อยเบาๆ ปากก็พึมพำเสียงเบา 'อ้อๆ' เพื่อปลอบลูก
ช่างน่าแปลก ไม่นานทารกน้อยก็ขยับปากแล้วหลับไป
จ้าวควนหมิงมองทุกอย่างนี้แล้วถอนหายใจในใจ เสวี่ยเหยาเป็นแม่ที่ดีมาก ถ้าลูกคนนี้เกิดมาหลังแต่งงานอย่างถูกต้องจะดีแค่ไหน
เขาส่ายหน้า แล้วหันตัวเดินไปทางบันได
"คุณปู่!"
ทันใดนั้น เสียงเรียกของจ้าวเสวี่ยเหยาก็ดังขึ้นจากด้านหลัง เขาหยุดฝีเท้า แต่ไม่หันกลับมา เพียงยืนนิ่งอยู่ที่เดิม
มองแผ่นหลังของคุณปู่ หัวใจของจ้าวเสวี่ยเหยายิ่งเศร้าสลด
นี่คือไม่ยอมแม้แต่จะหันมามองหน้าเธอสินะ!
ช่างเถอะ ก็ถูกแล้ว สิ่งที่เธอทำทำให้ตระกูลจ้าวเสื่อมเสีย คุณปู่เป็นคนตรงไปตรงมา แม้แต่พ่อของเธอที่อาศัยชื่อของส่วนรวมไปทำเรื่องส่วนตัวยังไม่ได้รับการอนุญาต แล้วจะทนได้อย่างไรกับเธอที่ทำผิดประเพณีถึงเพียงนี้
เธอก้มหน้ามองลูกน้อยที่นอนหลับ แล้วสูดหายใจลึกๆ พยายามสุดความสามารถให้เสียงของตัวเองเป็นปกติ
"คุณ...ปู่!
หนูรู้ว่าหนูทำสิ่งที่คุณปู่คิดว่าเป็นความผิด
หนูขอโทษคุณปู่! ขอโทษพ่อแม่ ขอโทษครอบครัว
ไม่ว่าคุณปู่จะพูดหรือทำอย่างไร หนูยอมรับการลงโทษทั้งหมด คุณปู่บอกให้หนูไป หนู...หนูก็จะไป บอกไม่ให้กลับมาอีก หนู...ก็จะไม่กลับมา
ขอเพียงคุณปู่หายโกรธ หนูจะทำตามทั้งหมด!
หนูจะเลี้ยงดูอี้คุนให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ต่างประเทศให้ดี เมื่อถึงวันที่คุณปู่หายโกรธ หนูจะพาเขากลับมาพบคุณปู่!
คุณปู่คะ หนูจะเก็บของแล้วไป จะ...จะไม่มารบกวนคุณปู่ตอนจากลาแล้วนะคะ"
พูดจบ จ้าวเสวี่ยเหยาก็ก้มลงอุ้มลูกขึ้นมาแล้วเดินกลับห้อง จ้าวอี้โม่ที่ได้ยินเช่นนี้ก็ตกใจมาก
นี่จะไปเลยหรือนี่?
ไม่ได้!
เธอรีบวิ่งตามไปห้ามปราม: "น้าสาว อย่าใจร้อนสิคะ! คุณทวดแค่พูดไปตามอารมณ์ พวกเรากลับห้องไปใจเย็นๆ สักหน่อยเถอะ!"
"ไม่ต้องหรอกอี้โม่!" จ้าวเสวี่ยเหยาปฏิเสธ เธอรู้ดีว่าเมื่อพ่อแม่กลับมา พวกเขาคงไม่ยอมให้เธอไป และเธอก็มีเหตุผลพอที่จะไม่ไป แต่เธอก็รู้นิสัยของคุณปู่ที่ดื้อรั้นเช่นกัน
สิ่งที่เขาไม่ได้พูดออกมาอาจพอมีช่องว่างให้ไกล่เกลี่ย แต่ตอนนี้เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนหลายวันแล้ว และเลือกช่วงที่เธออยู่บ้านคนเดียวมาพูด ก็แสดงว่านี่เป็นความตั้งใจสุดท้ายของเขา
ถ้าพ่อแม่ขัดแย้งกับคุณปู่ในเรื่องนี้ สุดท้ายจะกลายเป็นความบาดหมางใหญ่โต
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการเห็น!
เธอทำร้ายจิตใจครอบครัวมามากแล้ว ไม่อยากให้ความสัมพันธ์ในครอบครัวแย่ลงอีก นั่นจะทำให้เธอไม่สบายใจยิ่งกว่า!
"เก็บของหน่อยแล้วไปที่สนามบินกับฉัน ฉันจะให้อาลีญ่าไปรับที่สนามบิน"
เธอมองจ้าวอี้โม่อย่างขออภัย พูดต่อว่า "ช่วยบอกพี่ซานกับพี่สะใภ้ด้วยว่าฉันขอโทษและขอแสดงความยินดี ฉันจะไม่ไปร่วมงานแต่งงานของพวกเขาแล้ว"
"ไม่ไม่... แบบนี้..." จ้าวอี้โม่มองจ้าวเสวี่ยเหยาอย่างอึ้งๆ พูดอะไรไม่ออก เธอรู้สึกได้ว่าจ้าวเสวี่ยเหยากำลังพูดจริง จึงได้แต่ยิ้มขมแล้วพูด "น้าสาว เรื่องมันไม่ได้ร้ายแรงขนาดที่น้าคิดหรอก
อะไรๆ ก็ค่อยๆ คุยกัน ย่อมมีทางออกที่ดีกว่านี้ น้าสาวคิดดูนะคะ น้าสาวไปแบบนี้ คุณลุงกับพวกเขาจะเสียใจแค่ไหน"
"ฉันจะบอกพวกเขาเอง!" จ้าวเสวี่ยเหยาส่ายหน้า เท้าก็ก้าวต่อไปในห้องแล้วเริ่มเก็บข้าวของ เธอทำอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่เป็นของใช้เด็ก
ของของเธอเองกลับมีไม่กี่ชิ้น
จ้าวอี้โม่ได้แต่กระทืบเท้ามองอย่างสิ้นหวัง
(จบบท)