บทที่ 8 หลอกลวงต้มตุ๋น
บทที่ 8 หลอกลวงต้มตุ๋น
เมื่อหลี่ซิ่วเฉิงกลับมาที่โรงงาน
ภรรยาของเขา ซูเสี่ยวเหมิง มาถึงแล้ว กำลังทำงานอยู่หน้าเครื่องเจียรเก่า
สีหน้าดูอิดโรยไปหน่อย
ดูเหมือนช่วงนี้เธอคงกังวลเรื่องค่าปรับไม่น้อย
หลี่ซิ่วเฉิงค่อยๆ ย่องเข้าไปด้านหลังของเธอ แล้วเรียก: "ที่รัก!"
"คุณตะโกนอะไรของคุณน่ะ!"
ซูเสี่ยวเหมิงตกใจ หันมาเห็นว่าเป็นหลี่ซิ่วเฉิง เธออยากจะหยิบดอกสว่านมาฟาดหัวเขาจริงๆ
ยุคนี้ ในละครทีวีของจีนแทบไม่มีใครกล้าเรียกคำว่า "ที่รัก" แบบนี้
มีแต่ในหนังเถื่อนจากฮ่องกงและไต้หวันเท่านั้นที่มีคำเรียกสนิทสนมแบบนี้
"เฮ้ๆๆ อย่าตีสิ!"
หลี่ซิ่วเฉิงรีบถอยหลบ
ซูเสี่ยวเหมิงที่ทั้งอายทั้งโกรธกระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิด: "คุณมาทำอะไรอีก?"
"ก็มาจ่ายค่าปรับให้เธอไง"
หลี่ซิ่วเฉิงทำเหมือนกำลังแสดงกลล้วงใบเสร็จออกจากกระเป๋า แล้วโบกต่อหน้าภรรยา
ซูเสี่ยวเหมิงคว้าใบเสร็จมา ตรวจดูอย่างละเอียดเป็นเวลานาน ก่อนจะเงยหน้าขึ้น: "จ่ายจริงๆ เหรอ?"
หลี่ซิ่วเฉิงยกคิ้ว พูดอย่างภาคภูมิใจ: "ผู้อำนวยการเพิ่งออกให้ผมเอง มีตราประทับสีแดงด้วย จะปลอมได้ยังไง?"
"คุณได้เงินมากมายขนาดนี้มาจากไหน?"
สีหน้าของซูเสี่ยวเหมิงเต็มไปด้วยความสงสัย
"ก็หาเงินมาไง!"
หลี่ซิ่วเฉิงยักไหล่
"หาเงิน?"
ซูเสี่ยวเหมิงไม่เชื่อ: "แค่ไม่กี่วันเอง? คุณไปหาเงินได้มากขนาดนี้จากที่ไหน?"
"ทำธุรกิจน่ะ รายละเอียดเดี๋ยวค่อยบอกทีหลัง"
หลี่ซิ่วเฉิงพูดพลางนั่งลงบนเก้าอี้หน้าตู้เครื่องมือ หยิบแก้วน้ำของภรรยาขึ้นมาดื่ม
โอ้ หวานจัง!
ซูเสี่ยวเหมิงที่กำลังจะพูด เงยหน้าขึ้นมาพอดีเห็นภาพนี้ ถึงกับตะลึง
คนอื่นอาจจะไม่รู้
แต่เธอรู้ดีว่า สามีของเธอในปีแรกที่เข้าเรียน สอบได้ที่หนึ่งของโรงเรียน ได้รับแก้วเซรามิกเหล็กที่มีตราเหรียญรางวัล
และเขาก็มีความสะอาดแบบผิดปกติอย่างหนึ่ง
ไม่ว่าอย่างไร เขาจะไม่ดื่มน้ำจากแก้วของคนอื่น และไม่อนุญาตให้ใครใช้แก้วของเขาเช่นกัน
แม้แต่ซูเสี่ยวเหมิงก็ไม่ได้รับอนุญาต
นิสัยนี้เขาไม่เคยเปลี่ยนแม้แต่หลังแต่งงาน
ซูเสี่ยวเหมิงเองก็เคารพนิสัยของสามี เตรียมชามตะเกียบและแก้วน้ำแยกให้หลี่ซิ่วเฉิงโดยเฉพาะ ไม่เคยล่วงเกิน
แต่ตอนนี้...
"เป็นอะไรหรือ?"
"เธอเป็นเมียฉัน ดื่มน้ำเธอสองอึก ไม่พอใจเหรอ?"
หลี่ซิ่วเฉิงยิ้ม
ไม่เพียงแต่ไม่หยุด กลับดื่มอีกอึกใหญ่ต่อหน้าภรรยา จนน้ำในแก้วหมดเกลี้ยง
ชาตะไคร้ที่แช่ไว้เลอะปากไปหมด
ซูเสี่ยวเหมิงมองสามีของเธออย่างงงๆ ในชั่วขณะนี้ เธอรู้สึกว่าหลี่ซิ่วเฉิงตรงหน้าเธอดูไม่เหมือนจริง
สามีคนเดิมแม้จะมีช่วงที่อ่อนโยนเอาใจใส่บ้าง แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะต้องการหลอกเอาเงินเธอ
หรือไม่ก็หลังจากเมาแล้วทำเรื่องเสียๆ จึงมาขอโทษด้วยความรู้สึกผิด
นอกเหนือจากนั้น ส่วนใหญ่เขาจะทำหน้าบึ้งตึงไม่พอใจชีวิต เรื่องนิดเรื่องหน่อยก็โมโห...
แต่ตอนนี้เหมือนเปลี่ยนเป็นคนละคน
"จ้องมองฉันทำไม?"
หลี่ซิ่วเฉิงสังเกตเห็นว่าภรรยามีท่าทีผิดปกติ
ซูเสี่ยวเหมิงรีบก้มหน้า: "ฉันรู้สึกว่าคุณแตกต่างจากเมื่อก่อน"
หลี่ซิ่วเฉิงยิ้มเล็กน้อย: "ดีขึ้น? หรือแย่ลง?"
"ฉันก็บอกไม่ถูก"
ซูเสี่ยวเหมิงส่ายหน้า มองแก้วน้ำที่ว่างเปล่า
ทันใดนั้นมือของเธอก็ถูกหลี่ซิ่วเฉิงจับไว้: "ฉันเปลี่ยนไป เพราะฉันตื่นแล้ว ถือว่าขวดยาฆ่าแมลงนั่นได้ปลุกฉันให้ตื่น ต่อจากนี้ไป ในสายตาฉันจะมีแค่เธอกับตั่วตั่วเท่านั้น"
"คุณ... คุณปล่อยมือเร็ว มีคนมองอยู่นะ!"
ซูเสี่ยวเหมิงรีบพยายามดึงมือออก คำพูดหวานๆ ที่หลี่ซิ่วเฉิงไม่เคยพูดมาก่อนเหล่านี้ ทำให้ใบหูของเธอร้อนผ่าว
แต่หลี่ซิ่วเฉิงกลับจับมือแน่น: "ก็ปล่อยให้มองสิ ยังไงเธอก็เป็นเมียฉัน"
เห็นหลี่ซิ่วเฉิงเริ่มทำตัวไร้ยางอายอีกแล้ว ซูเสี่ยวเหมิงจำต้องพูดด้วยใบหน้าแดงก่ำ: "คุณต้องการอะไรกันแน่?"
"กลับบ้านกันเถอะ ฉันคิดถึงเธอ และก็คิดถึงตั่วตั่วด้วย"
หลี่ซิ่วเฉิงพูดอย่างจริงจัง
เขารู้ว่าภรรยาใจอ่อน ตอนนี้ยอมให้เขาจับมือแล้ว ถ้าตีเหล็กตอนร้อน ก็มีโอกาสแปดส่วนที่จะโน้มน้าวให้เธอกลับบ้าน
จริงอย่างที่คาด ในดวงตาของซูเสี่ยวเหมิงมีความลังเล: "แต่พ่อแม่ฉัน..."
"เรื่องพ่อแม่ของเธอ รวมถึงพี่ชายกับพี่สะใภ้ ฉันจะไปคุยเอง ไม่ว่าต้องเสียอะไร ต้องรับความอับอายแค่ไหน ฉันยอมทั้งนั้น"
หลี่ซิ่วเฉิงกดสวิตช์ปิดเครื่องจักรของภรรยาทันที: "ตอนนี้ไปหาแม่ของเธอกันเลย!"
ซูเสี่ยวเหมิงไม่พูดอะไร ถือว่ายอมรับแล้ว
จริงๆ แล้วช่วงนี้ที่เธออยู่บ้านเกิด ก็ไม่สบายใจเท่าไหร่
บ้านขนาดสี่สิบตารางเมตร รวมทั้งเด็กมีเจ็ดคนอยู่กันแออัด ทั้งกินและนอนไม่สะดวก
สวีเฉี่ยวหลิงพี่สะใภ้ก็เป็นคนคิดมาก
อีกทั้งซูตงกั๋วกับภรรยายังเอาเงินร้อยกว่าหยวนมาช่วยจ่ายค่าปรับ ยิ่งทำให้สวีเฉี่ยวหลิงไม่พอใจ คอยก่อเรื่องอยู่เรื่อย
แต่พอทั้งสองคนเพิ่งจะหันหลัง
หลี่ซิ่วเฉิงก็เห็นแม่ยายโจวฮุ่ยฉินในชุดโรงงานสีน้ำเงิน เดินมาด้วยใบหน้าแดงก่ำ
ข้างๆ โจวฮุ่ยฉินยังมีผู้หญิงวัยสี่สิบกว่า และหนุ่มอายุสิบแปดสิบเก้าในเสื้อทหารเรือ
เมื่อเห็นหนุ่มคนนั้น
หลี่ซิ่วเฉิงรู้สึกใจหาย รู้ว่าจะเกิดเรื่องแล้ว!
"คนอยู่นี่แล้ว! ไปหาเขาเลย อย่ามาหาครอบครัวซูของฉัน!"
โจวฮุ่ยฉินโกรธจัด ชี้ไปที่หลี่ซิ่วเฉิง
ซูเสี่ยวเหมิงรีบปล่อยมือหลี่ซิ่วเฉิง: "แม่ เกิด... เกิดอะไรขึ้นคะ?"
"คุณเป็นเมียของหลี่ซิ่วเฉิงใช่ไหม!"
ก่อนที่โจวฮุ่ยฉินจะทันได้พูด
ผู้หญิงคนนั้นก็ตะโกนขึ้นมา "ผัวของคุณออกไปหลอกลวงต้มตุ๋นคนข้างนอก หลานชายฉันเพิ่งได้เงินเดือนมา เตรียมจะกลับบ้านที่ชนบท แต่ที่สถานีขนส่งโดนผัวคุณหลอกเอาเงินไปจนหมด คุณว่าจะทำยังไงกับเรื่องนี้!"
"ใช่ เงินพวกนั้นเป็นเงินที่จะเอาไปรักษาพ่อผมทั้งนั้น! ตอนนี้ยังรอเงินอยู่เลย!"
หนุ่มในเสื้อทหารเรือก็ร่วมบีบน้ำตาด้วย
"หลี่ซิ่วเฉิง!"
สีหน้าของซูเสี่ยวเหมิงเลวร้ายที่สุด: "ที่เขาพูดเป็นความจริงหรือ? นี่คือธุรกิจที่คุณพูดถึงงั้นเหรอ?"
"เสี่ยวเหมิง ฟังฉันอธิบายก่อน นี่ไม่ใช่การหลอกลวงต้มตุ๋น แค่เกมอย่างหนึ่ง..."
หลี่ซิ่วเฉิงเชื่อมั่นว่า สิ่งที่เขาทำอย่างมากก็แค่ฉวยโอกาส ไม่ถือว่าเป็นการหลอก
แต่ซูเสี่ยวเหมิงไม่คิดเช่นนั้น
เธอรู้จักหลี่ซิ่วเฉิงดีเกินไป
วันๆ เมาเหล้า พนัน เป็นหนี้สารพัด ตอนนี้ออกไปหลอกคน ก็ไม่แปลกที่จะทำออกมาได้
และหลี่ซิ่วเฉิงใช้เวลาแค่ไม่กี่วันก็หาเงินได้ 300 หยวนมาจ่ายค่าปรับ นอกจากการหลอกลวงผิดกฎหมาย เธอนึกไม่ออกจริงๆ ว่าจะมีวิธีอื่นใดอีก
"เอาเงินที่คุณหลอกมา คืนให้เขาไป!"
ในดวงตาของซูเสี่ยวเหมิงเต็มไปด้วยความเย็นชา
"ฉันไม่ได้หลอก ทำไมฉันต้องคืน? เมื่อเขาสมัครใจเล่น ก็ควรยอมรับผลลัพธ์ทั้งหมด!"
หลี่ซิ่วเฉิงไม่มีทางคืนเงิน
เพราะถ้าเขาคืนเงินตอนนี้ นั่นเท่ากับยอมรับว่าตัวเองหลอกลวงต้มตุ๋น
และเขาก็รู้ดีว่า หนุ่มในเสื้อทหารเรือคนนี้ไม่ใช่คนดีอะไร และเงินพวกนั้นก็ไม่ใช่เงินที่จะเอาไปซื้อยารักษาชีวิตเลย!
"สมัครใจอะไร ชัดๆ ว่าคุณหลอกคนล่อลวงคน!"
"นั่นเป็นเงินที่จะช่วยชีวิตครอบครัวหลานชายฉันนะ!"
"คุณนี่ช่างเลวจริงๆ! ตอนเกิดมาไม่มีรูก้นหรือไง! ครอบครัวคุณทั้งหมดไม่มีใครเป็นคนดีเลย!!"
พี่สาวคนนั้นเห็นหลี่ซิ่วเฉิงไม่ยอมคืนเงิน จึงร้องไห้ฟูมฟายด่าทอขึ้นมาทันที
รวมทั้งด่าทอครอบครัวของโจวฮุ่ยฉินเข้าไปด้วย
"ครอบครัวซูของฉันทำไมถึงได้มาเจอคนไร้ค่าที่น่าอับอายแบบนี้!!"
โจวฮุ่ยฉินตบขาตัวเองด้วยความโกรธ: "หลี่ซิ่วเฉิง คุณยังยืนนิ่งทำอะไรอยู่ รีบคืนเงินให้เขาสิ!"
"ใช่ ถ้าไม่คืนเงิน พวกเราจะไปแจ้งตำรวจ!"
พี่สาวคนนั้นขู่ตาม
"พวกคุณจะแจ้งก็ไปแจ้งได้เลย"
ในสายตาของหลี่ซิ่วเฉิงเต็มไปด้วยความมั่นคง เขาล้วงเงินออกมาจากกระเป๋า อย่างน้อยห้าหกร้อยหยวน: "เงินอยู่นี่ สิ่งที่ควรให้ ฉันไม่ติดค้างใครแม้แต่สตางค์เดียว แต่สิ่งที่ไม่ควรให้ แม้แต่สตางค์เดียวก็อย่าคิดเอาไปจากฉัน!"
(จบบท)