ตอนที่ 16: กองทัพของยามะ (อ่านฟรี)

นักรบญี่ปุ่นที่มีจรรยาบรรณอันเข้มงวด และพวกเขาจะทำฮาราคีริเมื่อการต่อสู้พ่ายแพ้ ในช่วงเวลาที่พวกเขาเสียชีวิต พวกเขาจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและไม่เต็มใจ ซึ่งจะทิ้งความขุ่นเคืองอย่างมากไว้บนคมดาบที่พวกเขาเคยใช้ฆ่าตัวตาย

ความไม่พอใจนี้จะค่อยๆ หายไปหากใบมีดถูกทิ้งไว้ในที่โล่ง อย่างไรก็ตาม หากมันถูกทิ้งไว้ในห้องใต้ดินที่ไม่มีแสงและมืดมนซึ่งแสงแดดไม่เคยสาดส่อง... ไม่เพียงแต่ความแค้นยังคงอยู่เท่านั้น แต่ยังจะแข็งแกร่งขึ้นและเริ่มดูดซับ 'เลือดผี' รอบๆ เพื่อรักษาการดำรงอยู่ของมัน

สิ่งที่เรียกว่า 'เลือดผี' นี้จริงๆ แล้วคือเลือดงู

ในบรรดาสิ่งมีชีวิตใต้ดิน งูมีคุณสมบัติในการบำรุงที่แข็งแกร่งที่สุด ด้วยเหตุนี้ คาตานะจึงลงเอยด้วยการ 'บังคับ' งูให้ใช่เลือดของมันเพื่อที่มันจะได้เติมพลังความขุ่นเคืองให้กับมัน

ความขุ่นเคืองจะรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป และหากสิ่งนั้นถูกค้นพบในวันหนึ่ง มันก็ไม่น่าแปลกใจเลยถ้ามันเริ่มฆ่าคน!

ในกรณีนี้ เป้าหมายหลักของสินค้าจะเป็นชาวจีน ท้ายที่สุดแล้ว ทหารญี่ปุ่นที่กระทำฮาราคิริในสมัยนั้นเกลียดชังจีนและประชาชนของตนอย่างแน่นอน

เมื่อฉันใช้หนูตัวนั้นทดสอบ ก็เพื่อตัดสินด้วยว่ามีความขุ่นเคืองแบบงูรุนแรงใน ลานประหาร ของ ยามะ หรือไม่ นอกจากแมวแล้ว หนูยังกลัวงูมากที่สุด...

ยิ่งกว่านั้น ทุกสิ่งที่ฉันเคยพูดต่อหน้าหลุมใหญ่นั้นคือเพื่อให้คาตานะได้ยิน

เครื่องแบบตำรวจที่เราสวมนั้นให้กลิ่นอายของ 'อำนาจ' ซึ่งเพียงพอที่จะข่มขู่ดาบได้ จากนั้นฉันก็บอกว่าจะส่งมันกลับไปที่ญี่ปุ่น โดยรับบทเป็นทั้ง 'ตำรวจดี' และ 'ตำรวจเลว' ฉันอยากจะบอกให้มันรู้ว่าฉันจะไม่ทำร้ายมัน และฉันก็จะนำมันกลับประเทศด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว คาตานะได้สะสมความไม่พอใจทั้งหมดนี้เอาไว้ เนื่องจากไม่สามารถกลับญี่ปุ่นได้ แม้ว่าจะตายไปแล้วก็ตาม

เมื่อฉันบอกทั้งคู่เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว หลี่ มาซี และพี่ชายร่วมสาบานของเขาแทบจะคุกเข่าลงต่อหน้าฉันด้วยความชื่นชมและพูดสรรเสริญหลายคำ แน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาอยากรู้จริงๆ คือมูลค่าของคาตานะในสกุลเงินหยวน...

ฉันลังเลเล็กน้อยเพราะมันอธิบายยาก

ดาบเลี้ยงงูเช่นนี้จะเป็นที่ต้องการอย่างมากในญี่ปุ่นอย่างแน่นอน หลังจากที่ได้สัมผัสกับ 'วิถีแห่งนักรบ' มาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว คนญี่ปุ่นก็ให้ความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อทหารที่กระทำฮาราคิริในสนามรบ สำหรับพวกเขา ดาบเล่มนี้เป็นเหมือนสมบัติของชาติ และไม่ว่าราคาจะสูงแค่ไหนพวกเขาก็ยอมจ่าย

อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือ ตอนนี้เราอยู่ในประเทศจีนแล้ว การหาผู้ซื้อชาวญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย

หลังจากที่ฉันเล่าให้พวกเขาฟังว่าเรื่องต่างๆ เป็นอย่างไร ทั้งคู่ก็พยักหน้าและมองอย่างลึกซึ้ง

ในเวลานี้ พี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี ถามว่า

" ทำไมดาบเลี้ยงงูจึงปรากฏในพื้นที่ประหารของ ยามะ?"

เมื่อได้ยินคำถามนั้นฉันก็หัวเราะ สถานที่นั้นไม่ใช่ 'พื้นที่ประหารของยามะ' มันเป็นเพียงฐานใต้ดินที่ทหารญี่ปุ่นเคยใช้ในอดีต

หลังจากการรุกรานจีนในปี พ.ศ. 2480 ญี่ปุ่นได้สร้างหน่วยงานสองแห่งที่ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติมากมาย ทั้งสองหน่วยนี้มีชื่อเสียงมากและชื่อของพวกเขาก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

หน่วยแรกเรียกว่าหน่วย 731 ซึ่งได้รับมอบหมายให้ทดสอบอาวุธชีวภาพและเคมี และยังทำการทดลองในมนุษย์กับชาวจีนด้วย จำนวนคนที่พวกเขาทำร้ายมีนับไม่ถ้วน

อีกหน่วยหนึ่งเรียกว่ากองทัพยามะ ภารกิจหลักของพวกเขาคือจับสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์และทรมานพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะรับสารภาพ

อย่างไรก็ตาม กองทัพเส้นทางที่ 8 ประกอบด้วยทหารที่ไม่ยอมแพ้ และไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับกองกำลังญี่ปุ่นที่จะงัดข้อมูลออกมา สิ่งนี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการทรมานของชาวญี่ปุ่นถึงจุดสิ้นสุด

ด้วยเหตุนี้ ญี่ปุ่นจึงสร้างหน่วยที่เรียกว่า 'กองทัพยามะ' ซึ่งเป็นหน่วยที่เชี่ยวชาญด้านการทรมาน และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้คนรู้สึกถึงความเจ็บปวดในระดับสูงสุด บางทีพวกเขาไม่ได้ทำสิ่งนี้เพียงเพื่อรวบรวมข่าวกรองเท่านั้น แต่ยังเพื่อสนองงานอดิเรกในทางที่ผิดของพวกเขาด้วย

อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่กองทัพญี่ปุ่นมีโอกาสได้ไส้ศึกที่แข็งแกร่ง พวกเขาก็จะส่งพวกเขาไปที่กองทัพยามะ

หน่วยนี้มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเทคนิคการทรมานที่ใช้ในประเทศจีนในช่วง 5,000 ปีที่ผ่านมา และยังมีอุปกรณ์ทรมานที่โหดร้ายไว้ใช้อีกด้วย

พวกเขาจำลองแม้กระทั่งสิ่งที่ถูกกล่าวถึงในตำนานเท่านั้น เช่น ทะเลเพลิง ภูเขาดาบ หม้อต้มขนาดใหญ่ นรกสิบแปดชั้น และอื่นๆ ทุกสิ่งทุกอย่างถูกดำเนินการเพื่อทำให้ผู้ต้องขังเสียสติ

ฉันเดาว่าพื้นที่ประหารของยามะนี้อาจเป็นหนึ่งในฐานที่หน่วยเคยใช้ในอดีต

ต่อมา เมื่อญี่ปุ่นพ่ายแพ้และถูกบังคับให้ล่าถอย สมาชิกของกองทัพยามะก็รู้ว่าพวกเขาจะไม่มีทางจบที่ดี ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงทำฮาราคีรีกันทั้งหมด

หลังจากที่ฉันเล่าเรื่องจบ หลี่ มาซีและพี่ชายร่วมสาบานของเขาก็ตกตะลึง จากนั้น หลี่ มาซีก็ลุกขึ้นยืนและพูดด้วยความโกรธว่า "พื้นที่ประหารของ ยามะ ต้องถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ! ของแบบนั้นไม่ควรปล่อยให้มีอยู่!"

ฉันพูดว่า "เราไม่สามารถระเบิดห้องใต้ดินได้ รายงานการมีอยู่ของมันต่อรัฐบาลและปล่อยให้คนที่นั่นจัดการจะดีกว่า คนญี่ปุ่นมักจะหยิ่งผยอง และพวกเขาไม่เคยรู้สึกเสียใจกับอาชญากรรมที่พวกเขาก่อขึ้น ในทางตรงกันข้าม พวกเขาถึงกับยุ่งกับตำราเรียน โดยบอกว่ามีบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาบุกจีนในตอนนั้น ตอนนี้ 'พื้นที่ประหารของยามะ' นี้ถูกค้นพบแล้ว การดำรงอยู่ของมันจะตบหน้าพวกเขาทันที "

พี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี กล่าวว่าเขายินดีบริจาคที่ดินผืนนี้เพื่อนำไปใช้สร้างหอรำลึกเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของกองทัพญี่ปุ่น

ฉันพยักหน้าอย่างพอใจ

อย่างไรก็ตาม มีอย่างอื่นที่ทำให้พี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี กังวล “อุปกรณ์อื่นๆ ในห้องใต้ดินพวกนั้น... มีผีสิงเหมือนกันหรือป่าว?”

ฉันบอกเขาว่า "คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ เหตุผลที่อุปกรณ์เหล่านั้นดูแปลก ๆ ก็คือความไม่พอใจของคาตานะ ตอนนี้คาตานะถูกนำออกไปแล้ว ก็ไม่มีความขุ่นเคืองอีกต่อไป และอุปกรณ์ในห้องใต้ดินก็เป็นเพียง เศษขยะ”

นี่เป็นเหตุผลที่ฉันให้ความสำคัญกับคาตานะตั้งแต่แรกเริ่ม แทนที่จะเป็นอุปกรณ์อื่นๆ

หลังจากบอกเรื่องทั้งหมดนี้แก่พี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี แล้ว ฉันก็เตรียมที่จะออกจากหมู่บ้าน

อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นยังคงกังวลและพูดว่า "ฉันจะไม่พบกับหายนะหรือหากจู่ๆ ลานประหารของยามะทำให้เกิดความวุ่นวายอีกครั้ง? ได้โปรดอยู่ที่นี่อีกสักสองสามวัน"

ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสัญญากับเขาว่าฉันจะอยู่ต่อไปอีกวัน พรุ่งนี้เย็นเราจะออกจากหมู่บ้านอย่างเงียบๆ ท้ายที่สุดเราไม่กล้าออกไปในเวลากลางวันแสกๆ เนื่องจากชาวบ้านที่นี่ไม่ค่อยเป็นมิตรนักเมื่อพูดถึงคนนอก

ค่ำคืนผ่านไปอย่างเงียบๆ และแดนประหารของยามะก็ไม่ได้สร้างปัญหาใดๆ ทุกคนต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอก

วันรุ่งขึ้นช่วงเช้าตรู่

พี่ชายร่วมสาบานของหลี่มาซีออกไป เขาอยากรู้ว่าหัวหน้าหมู่บ้านจะจัดการกับนักบวชลัทธิเต๋าปลอมคนนั้นอย่างไร

แต่เมื่อเห็นเพื่อนคนนั้นกลับมาด้วยอาการหดหู่ใจ ฉันก็เดาว่าสิ่งต่างๆ คงไม่เป็นไปอย่างที่หวังไว้

แน่นอนว่าพี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี บอกเราว่าเมื่อคืนนี้บริเวณลานประหารชีวิตเงียบงัน นี่คือสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในอดีต และชาวบ้านทุกคนคิดว่ามันเป็นเพราะนักบวชลัทธิเต๋า

หลังจากฟังแล้วฉันก็อดหัวเราะไม่ได้ สังคมเสื่อมถอยไปมากขนาดนี้แล้วเหรอ? คนที่มีทักษะที่แท้จริงมักถูกละเลย ในขณะที่ขยะที่ทำได้แต่เล่นกลก็ถูกวางบนแท่น

ฉันไม่รู้สึกอยากลดระดับตัวเองลงสู่ระดับนักบวช ลัทธิเต๋า คนนั้นเลย ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้รับความไว้วางใจจากหัวหน้าหมู่บ้านแล้ว หากเราปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน เราก็จะทำร้ายตัวเองไปเท่านั้น

ฉันศึกษาดาบเลี้ยงงูมาทั้งวัน สงสัยว่าฉันจะจัดการกับมันได้อย่างไร

แม้ว่าผงเรียลการ์จะสามารถระงับมันได้ชั่วคราว แต่ผลกระทบก็จะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ความแค้นที่ติดอยู่กับมันจะไม่หายไปเว้นแต่ว่าดาบจะถูกส่งกลับไปยังญี่ปุ่น

คนในแวดวงของฉันจะสามารถช่วยเหลือฉันในเรื่องนี้ได้หรือไม่...?

เลยกระจายข่าวไปในแวดวงโบราณโดยหวังจะหาผู้ซื้อได้ทันท่วงที นอกจากนี้ผู้ซื้อจะต้องเป็นคนญี่ปุ่น และจะดีที่สุดหากพวกเขาสามารถเดินทางกลับญี่ปุ่นได้โดยเร็วที่สุด

หลังจากกลับมาถึงญี่ปุ่น ความขุ่นเคืองของดาบเลี้ยงงูก็จะค่อยๆหายไป

เมื่อท้องฟ้ามืดลง พี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี ก็สตาร์ทรถและขับพาเราออกจากหมู่บ้าน

ขณะขับรถ เขาบอกเราว่า "ฉันได้ติดต่อสมาคมที่รับผิดชอบในการหาหลักฐานอาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างการรุกรานของญี่ปุ่นแล้ว ผู้เชี่ยวชาญจะมาโดยเร็วที่สุดและนำอุปกรณ์ที่พบในพื้นที่ประหารของยามะออก"

ฉันพยักหน้า หวังว่าคนในสมาคมจะสามารถหาหลักฐานการก่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างการบุกรุกได้

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่การก่ออาชญากรรม แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับ ราวกับว่ายังไม่เพียงพอ พวกเขาก็ออกจากภารกิจค้นหาหลักฐานให้เหยื่อด้วยซ้ำ

ฉันเคารพวิถีนักรบของญี่ปุ่น แต่ฉันไม่เคารพพฤติกรรมของรัฐบาลของพวกเขา

ขณะที่ฉันกำลังคิด พี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี ก็กรีดร้องออกมา

เสียงกรีดร้องกะทันหันของเขาทำให้ฉันตกใจ ฉันถามเขาว่า "มีอะไรเกิดขึ้น?"

เพื่อนคนนั้นส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไม่มีอะไร เมื่อกี้ฉันรู้สึกราวกับมีอะไรต่อยฉัน บางทีอาจเป็นแมลงก็ได้”

หลังจากที่เห็นว่าเขาสบายดี ฉันก็ผ่อนคลายและงีบหลับโดยมี หลี่ มาซี อยู่ที่เบาะหลัง ลานประหารของยามะแห่งนี้สร้างปัญหาให้เราไม่น้อยในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และฉันก็หมดแรงแล้ว

จากนั้น เมื่อฉันหลับ ฉันได้ยินพี่ชายร่วมสาบานของหลี่ มาซีพูดเบาๆ ว่า "ไม่มีใครสามารถหนีไปได้..."

ต่อมา เมื่อฉันลืมตาขึ้น ฉันก็กลัวจนหมดสติ เพราะพบว่าเราได้กลับไปที่บ้านของพี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี แล้ว เรายังไม่ได้ออกจากหมู่บ้าน!

ยิ่งไปกว่านั้น ฉันรู้สึกงุนงงเหมือนมีคนวางยาฉัน

ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมพี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี ถึงตัดสินใจขับรถพาเรากลับมา

ฉันไปล้างหน้าเพื่อให้กลับมาสดชื่น จากนั้นฉันก็ปลุก หลี่ มาซี และพี่ชายของเขาให้ตื่น

พวกเขาทั้งสองไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้ สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเพราะสิ่งต่างๆ ไม่ง่ายอย่างที่คิด

จากนั้น ฉันจำได้ว่าพี่ชายร่วมสาบานของ หลี่ มาซี เคยพูดประมาณว่า [ไม่มีใครสามารถหนีไปได้...]

ฉันจึงถามเขาว่า "เมื่อวานนี้คุณจำได้ไหมที่พูดว่า 'ไม่มีใครสามารถหนีไปได้' "

พี่ชายร่วมสาบานของหลี่ มาซีส่ายหัวแล้วพูดว่า "ฉันจำอะไรไม่ได้เลย ฉันจำได้แค่ว่าฉันกำลังขับรถอยู่จู่ๆ ก็รู้สึกง่วงและหลับไป..."

ใบหน้าของฉันซีดลง ดูเหมือนว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับพื้นที่ประหารของยามะจะยังไม่จบ ดาบเลี้ยงงูมีอิทธิพลต่อเราหรือเปล่า?

หลังจากนึกถึงดาบเลี้ยงงูได้ ฉันก็กังวลและถามอย่างรวดเร็วว่า "ตอนนี้คาตานะอยู่ที่ไหน"