บทที่ 5 เนบิวล่าสไปรัล

บทที่ 5 เนบิวล่าสไปรัล

ท่าไม้ตาย เนบิวล่าสไปรัล ของ เคียน่าร่างแสงจันทร์ คือการโจมตีที่รุนแรงที่สุดของเคียน่าในขณะนี้

ไม่แน่ใจว่าบาร์ตมั่นใจในความแข็งแกร่งของร่างกายและชุดเกราะมากเกินไป หรือเพราะเกราะมันหนักจนทำให้เขาหลบไม่พ้นกันแน่ บาร์ตจึงรับท่า เนบิวล่าสไปรัล ของเคียน่าเข้าไปเต็มๆ ด้วยร่างกายของเขา

หลังจากนั้น บาร์ตก็ล้มลงกับพื้นตามคาด ร่างกายค่อยๆ กลับคืนสู่สภาพเดิม ไม่ได้อยู่ในร่างมนุษย์กึ่งสัตว์อีกต่อไป

ขณะที่เคียน่ายังคงกระหน่ำโจมตีซ้ำ บาร์ตไม่เข้าใจเลยว่า เมื่อวานเขายังเป็นกัปตันกลุ่มโจรสลัดที่มีลูกน้องเกือบสองพันคน แต่ทำไมวันนี้เขาถึงกำลังจะสูญเสียทุกอย่างไป

ที่นี่ไม่ใช่ "โลกใหม่" ตามตรรกะแล้วไม่ควรจะมีตัวตนที่แข็งแกร่งเกินไปขนาดนี้ เขาเคยเอาชีวิตรอดในโลกใหม่มาได้ แล้วทำไมต้องมาพลาดท่าในแกรนด์ไลน์?

เขาควรจะรู้ดีกว่านี้ว่าไม่ควรส่งดองเกิร์ตและคนอื่นๆ เข้าไปในป่าเพื่อหาคน หรือเขาควรจะห้ามน้องชายตอนที่อยากเข้าไปในป่าเพื่อเผชิญหน้ากับผู้หญิงคนนั้น ถ้าทำแบบนั้นพวกเขาก็คงไม่ต้องเผชิญกับการกวาดล้างที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้

ช่างโชคร้ายจริงๆ!

“ฟู่ววว...”

บนเรือรบกองทัพเรือลำหนึ่ง สโมคเกอร์ ชายผู้ที่เอาชนะใครไม่ได้เลยเมื่อสองปีก่อน และอีกสองปีต่อมาก็ยังเอาชนะใครไม่ได้ พ่นควันซิการ์ขณะมองดูโจรสลัดหลายคนที่มายืนขอยอมจำนนอยู่ใกล้ๆ

“ดังนั้น สิ่งที่พวกแกกำลังบอกคือ พวกแกเป็นโจรสลัดในสังกัดกลุ่มหมีคลั่ง และตั้งใจมาขอมอบตัวงั้นเหรอ?”

เหล่าโจรสลัดพยักหน้าอย่างบ้าคลั่ง ทำให้สโมคเกอร์ขมวดคิ้ว

เป็นทหารเรือมาหลายปีเขาเห็นมาเกือบหมดแล้ว แต่เขาไม่เคยเห็นโจรสลัดที่ไม่มีค่าหัวแห่กันมาขอยอมจำนนแบบนี้มาก่อน

“ใช่ครับ ได้โปรดเถอะ ส่งพวกเราเข้าคุกที! ยัยผู้หญิงปีศาจนั่นน่ากลัวเกินไป เธอคนเดียวฆ่าพวกเราไปอย่างน้อย 1,500 คน จากทั้งหมด 1,800 คนในกลุ่ม”

“ใช่ครับ หัวหน้าหน่วยตายหมดแล้ว รองกัปตันก็ตาย กัปตันก็คงไม่รอด พวกเราไม่อยากโดนเธอตามล่าจนตาย”

“มันน่ากลัวเกินไป ผมอยากกลับบ้าน!”

สโมคเกอร์หยิบอาวุธจากด้านหลังออกมาฟาดใส่คนที่ร้องไห้เสียงดังที่สุดจนกระเด็นไป “พอได้แล้ว หุบปาก! ไอ้พวกขยะ! ฉันไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็กของพวกสวะทะเลอย่างพวกแก!”

“อึก...”

เหล่าโจรสลัดอยากจะพูดต่อ แต่ภายใต้สายตาอันดุร้ายของสโมคเกอร์ ทุกคนก็เลือกที่จะปิดปากเงียบอย่างชาญฉลาด

“ทุกคนเงียบซะ ส่วนแก! เล่ามาให้ละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น”

สโมคเกอร์ชี้กระบองคุตเตะไปที่โจรสลัดคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะพูดรู้เรื่องที่สุด เพื่อสอบถามสถานการณ์เฉพาะของกลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้

เมื่อพาดกระบองไว้บนไหล่ สโมคเกอร์ก็เข้าใจสถานการณ์ “สรุปคือ หลังจากเสียพรรคพวกไปเกือบหมด พวกแกเลยคิดจะยอมจำนนเพื่อหนีรอด?”

“เปล่าครับ ตอนแรกไม่ได้คิดแบบนั้น แต่พวกเราบังเอิญเห็นเรือรบแล่นมาทางนี้พอดี พวกเราคิดว่าผู้หญิงคนนั้นคงไม่กล้าเปิดฉากสู้กับทหารเรือตรงๆ เลยคิดจะมาที่นี่ แต่ไม่นึกว่าจะถูกเจอตัวเข้าก่อน”

“ขังพวกมันไว้ก่อน แล้วหาคุกที่ฐานทัพเรือใกล้ๆ ส่งตัวพวกมันไป”

“ครับ พันเอกสโมคเกอร์!”

หลังจากทหารเรือนำตัวโจรสลัดที่หนีมาไปแล้ว เหลือเพียงสโมคเกอร์และทาชิกิอยู่ในห้องทำงาน

“พันเอกสโมคเกอร์คะ เราไปที่เกาะคาราบาร์ได้ไหมคะ? ฉันอยากเจอผู้หญิงที่สามารถเอาชนะกลุ่มโจรสลัดหมีคลั่งได้ด้วยตัวคนเดียวค่ะ”

ขณะที่ฟังสโมคเกอร์คุยเรื่องโจรสลัดที่ถูกเคียน่ากำจัด สโมคเกอร์ยังดูสงบ แต่ทาชิกิกลับเริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ

ในฐานะคนที่มีส่วนคล้ายกับคุอิน่าในหลายๆ ด้าน ทาชิกิไม่เพียงแต่รักดาบและอยากเป็นนักดาบที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น

เธอยังอยากเห็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง เพื่อพิสูจน์ว่าผู้หญิงไม่ได้อ่อนแอกว่าผู้ชาย

“ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเธอสามารถเข้ามาร่วมกับกองทัพเรือได้ มันจะเป็นเรื่องดีสำหรับกองทัพเรือมาก เราจะมีกำลังพลเพิ่มขึ้นในการสู้กับพวกโจรสลัด และพันเอกสโมคเกอร์ คุณเองก็...”

“ฉันไม่ต้องการให้เธอมาห่วงเรื่องของฉัน เปลี่ยนเส้นทาง มุ่งหน้าสู่เกาะคาราบาร์”

“ครับ พันเอกสโมคเกอร์!”

หลังจากทาชิกิไปสั่งทหารให้เปลี่ยนเส้นทาง หอยทากสื่อสารข้างตัวสโมคเกอร์ก็ดังขึ้น

“บุรุบุรุบุรุ บุรุบุรุบุรุ กะช่า”

เมื่อสโมคเกอร์รับสาย หอยทากสื่อสารก็ทำท่าพ่นควัน “ฉันเอง สโมคเกอร์”

“มีอะไร?”

“น้ำเสียงหงุดหงิดแบบนั้น ฮินะไม่พอใจมากนะ”

“ฉันไม่ได้หงุดหงิด ตกลงมีเรื่องอะไรกันแน่?”

“ฉันได้ยินว่านายโดนลดขั้นไปอยู่ที่อีสต์บลู เพราะไปรายงานเรื่องพลเรือโทมอสก้าตรงๆ งั้นเหรอ?”

“มันไม่ใช่การลดขั้น ฉันยังเป็นพันเอกในอีสต์บลูเหมือนเดิม”

“พันเอกศูนย์บัญชาการใหญ่ กับพันเอกในอีสต์บลูมันต่างกันนะสโมคเกอร์ หลอกตัวเองมันสนุกนักเหรอ?”

“ช่างเถอะ ตราบใดที่ฉันยังจับโจรสลัดได้ ฉันก็ไม่สนใจเรื่องพวกนั้นหรอก”

“นายนี่นะ ทาชิกิคงลำบากแย่ที่ต้องตามคนอย่างนาย ความจริงถ้านายแค่บอกอาโอคิจิเกี่ยวกับบางเรื่อง...”

“ไม่จำเป็นหรอก ไปที่โร้กทาวน์น่ะดีแล้ว ในสถานที่ที่ราชาโจรสลัดถือกำเนิดและตายลง การหยุดยั้งโจรสลัดคนอื่นๆ ไม่ให้เข้าสู่แกรนด์ไลน์ และขยี้สิ่งที่พวกมันเรียกว่าอิสรภาพตั้งแต่อยู่ในเปล นั่นแหละคือสิ่งที่ทหารเรือควรทำ”

“นายทำให้ฮินะไม่รู้จะพูดอะไรเลยสโมคเกอร์”

“อยากพูดอะไรก็พูดไปเถอะ”

“นายนี่มัน...”

หลังจากวางสาย ฮินะถอนหายใจและพ่นควันออกมาอย่างช่วยไม่ได้ แม้สโมคเกอร์จะเป็นผู้มีพลังสายโลเกียที่หายาก ซึ่งอยู่ในระดับเดียวกับพลเอก แต่เขากลับมียศเท่ากับเธอเพราะมักจะมีปัญหากับผู้บังคับบัญชา ฮินะไม่รู้จะพูดยังไงกับสโมคเกอร์แล้วจริงๆ

ตามหลักการแล้ว เพียงแค่พลังสายโลเกีย เขาน่าจะได้เป็นอย่างน้อยพลเรือตรี

แต่เท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ ต่อให้สโมคเกอร์สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่แค่ไหน เธอประเมินว่าสโมคเกอร์คงจะได้รับการเลื่อนขั้นเพียงแค่ระดับเดียวเท่านั้นเพราะถูกกดไว้

“พันเอกสโมคเกอร์คะ เรามาถึงแล้วค่ะ”

ไม่นานหลังจากคุยกับฮินะเสร็จ ทาชิกิก็มารายงานว่าพร้อมจะขึ้นฝั่ง หลังจากนั้นทหารเรือจำนวนมากก็ลงจากเรือ และเมื่อเห็นสภาพการทำลายล้างที่แผ่ขยายไปทั่วเมือง ทหารเรือหลายคนก็รู้สึกอยากจะประหารโจรสลัดเหล่านั้นทิ้งทันที

“ไปตรวจสอบดูว่ามีใครรอดชีวิตไหม ให้ความสำคัญกับการรักษาพลเรือนก่อน นอกจากนี้ต้องระวังและเฝ้าระวังการซุ่มโจมตีจากโจรสลัดที่แอบซ่อนอยู่ด้วย”

“จ่าครับ พวกเราที่หนีได้ก็หนีไปหมดแล้ว พวกเราไม่กล้ามาตอกย้ำกับทหารเรือในเวลานี้หรอกครับ แล้วจะมีกับดักซุ่มโจมตีได้ยังไง?”

ทันทีที่โจรสลัดที่ถูกมัดไว้พูดจบ บ้านหลังหนึ่งก็ระเบิดขึ้นอย่างซวยเหลือเกิน เศษซากปลิวว่อนจนทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายสโมคเกอร์กลายเป็นควัน

“ซุ่มโจมตี! เตรียมพร้อมต่อสู้!”

ด้วยคำสั่งของทาชิกิ ทหารเรือทุกคนยกปืนขึ้นและเล็งไปที่ต้นเพลิง

“เดี๋ยวๆ เข้าใจผิดแล้ว โจรสลัดหนีไปหมดแล้ว ฉันแค่กำลังทำอาหารอยู่”

เคียน่าในสภาพมอมแมมคลานออกมาจากซากปรักหักพัง แม้กัปตันกลุ่มหมีคลั่งจะถูกจัดการไปแล้ว และโจรสลัดคนอื่นๆ ไม่ตายก็หนีไปหมด เคียน่าจึงกลับมาที่เมืองเพื่อดูว่ามีใครรอดชีวิตบ้างไหม

หลังจากเดินไปรอบๆ และไม่พบผู้รอดชีวิต ท้องของเคียน่าก็ร้องประท้วง เธอจึงหาบ้านว่างหลังหนึ่งเพื่อทำอาหาร

ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะลักษณะเฉพาะตัวของเคียน่าเอง ไม่เพียงแต่อาหารจะไม่เสร็จออกมา แต่เธอยังเผลอทำห้องครัวระเบิด...

เปล่าหรอก เธอระเบิดบ้านทิ้งไปทั้งหลังเลยต่างหาก

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจ้าของบ้านตายด้วยน้ำมือของกลุ่มหมีคลั่งไปแล้ว จึงไม่มีใครคัดค้านที่เธอระเบิดบ้านทิ้ง

พูดให้ถูกคือ วิญญาณของเจ้าของเดิมบนสวรรค์คงจะขอบคุณเคียน่าที่ช่วยล้างแค้นให้เขา

“ช่วยด้วย! ผมไม่อยากเจอผู้หญิงปีศาจคนนั้น! เธอจะฆ่าผม!”

เมื่อเคียน่าเช็ดหน้าจนสะอาด สมาชิกกลุ่มหมีคลั่งที่รอดชีวิตทั้งหมดพอเห็นหน้าเคียน่าชัดๆ ก็ตกใจกลัวจนฉี่ราด (จริงๆ)

“คุณเป็นคนฆ่ากลุ่มโจรสลัดหมีคลั่งเหรอ?”

เมื่อมองดูเคียน่า ทาชิกิรู้สึกเหลือเชื่อเล็กน้อย ตอนแรกเธอคิดว่าคนที่สามารถฆ่าสมาชิกกลุ่มหมีคลั่งได้มากมายขนาดนั้นคงจะเป็นผู้หญิงร่างกำยำ

แต่เมื่อเห็นเคียน่า ทาชิกิกลับรู้สึกด้อยกว่าในเรื่องรูปลักษณ์เป็นครั้งแรก

“อืม ดูจากเสื้อผ้าพวกนี้พวกคุณเป็นทหารเรือเหรอ? ดีเลย ช่วยฉันขึ้นเงินค่าหัวที ค่าหัวพวกเขาน่าจะเยอะอยู่นะ”

เคียน่าพูดพร้อมกับนำหัวของโจรสลัดที่เธอคิดว่าแข็งแกร่งออกมาวางกองรวมกันเป็นเนินเล็กๆ

ทหารเรือทุกคน: “...”

นี่คุณกำลังสร้างอนุสรณ์สถานจากหัวศัตรูอยู่หรือไง?

ทาชิกิดันแว่นตาขึ้น บังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์ “คุณเป็นนักล่าเงินรางวัลเหรอคะ?”

“เปล่าหรอก ฉันเป็นนักเดินทาง ตอนนี้แค่เงินขาดมือนิดหน่อย เลยจัดการโจรสลัดพวกนี้มาเป็นค่าใช้จ่ายน่ะ”

เคียน่าเท้าสะเอว ในฐานะตัวเอกของ Honkai Impact 3rd มันไม่แปลกเลยที่จะมาเป็นตัวเอกในโลก One Piece แบบนี้

“พันเอกสโมคเกอร์ คุณคิดว่า...”

“คำนวณเงินที่ต้องจ่ายให้เธอซะ” สโมคเกอร์สั่งแล้วมองไปที่เคียน่า “ค่าหัวรวมของกลุ่มหมีคลั่งเกิน 400 ล้านเบรี ตอนนี้บนเรือเรามีเงินไม่ถึงขนาดนั้น ถ้าเธอรีบ เธอสามารถไปที่ฐานทัพเรือถัดไปกับฉันเพื่อรับเงินได้”

“ตกลง”

เคียน่าตอบตกลงทันที ค่าหัวรวมเกิน 400 ล้านถือเป็นสถานการณ์ที่วิน-วินสำหรับเธอ

ใช่ เธอได้ทั้งความแข็งแกร่งและได้เป็นเศรษฐินี วิน-วินของเคียน่าคือการชนะสองเด้งชัดๆ

“พันเอกสโมคเกอร์ครับ คำนวณยอดรวมได้ 438 ล้านเบรี โปรดยืนยันด้วยครับ”

ทหารเรือยื่นใบเสร็จให้สโมคเกอร์ สโมคเกอร์ชำเลืองมองก่อนจะประทับตราอนุมัติ

ในตอนนี้ เคียน่าได้ยืนยันแล้วว่าสโมคเกอร์ที่อยู่ตรงหน้าเธอคือสโมคเกอร์คนเดียวกับที่เอาชนะใครไม่ได้เลยเมื่อสองปีก่อน และอีกสองปีต่อมาก็ยังเหมือนเดิม

แม้รูปลักษณ์จะต่างกันบ้างจากการเปลี่ยนจาก 2D เป็น 3D แต่ควันสีขาวที่พวยพุ่งออกมาตลอดเวลาและรองกัปตันสวมแว่นก็ยืนยันได้ว่าเคียน่าจำไม่ผิดคน

“จะว่าไป พวกคุณจะไปไหนกันต่อเหรอ? ขอฉันอาศัยติดรถ... เอ๊ย ติดเรือไปด้วยได้ไหม? ส่วนค่าโดยสารก็หักจากค่าหัวนั่นแหละ”

“ไม่นะ! ไม่เอา! เธอจะฆ่าพวกเรา!”

ลูกเรือกลุ่มหมีคลั่งที่รอดชีวิตพอได้ยินว่าเคียน่าจะขึ้นเรือรบมาด้วย ก็มีปฏิกิริยาตอบสนองจากความเครียดทันที อย่างไรก็ตาม ทหารเรือไม่ได้สนใจเสียงคร่ำครวญของโจรสลัด แต่ละคนต่างหวังว่าสโมคเกอร์จะตอบรับคำขอของเคียน่า

“เรากำลังจะไปที่อีสต์บลู เธออยากจะไปที่ไหนล่ะ?”

สโมคเกอร์เมินเฉยต่อสายตาที่คาดหวังของทหารเรือด้านหลัง และถามด้วยน้ำเสียงที่เป็นการเป็นงาน

“โอ้ ฉันก็อยากไปที่อีสต์บลูเหมือนกัน งั้นขอติดเรือไปด้วยได้ไหมคะ? ได้โปรดเถอะ”

“ไม่มีปัญหาครับ! ไม่มีปัญหาแน่นอน!”

เมื่อเห็นเคียน่าที่น่ารักสุดๆ เอ่ยปากขอ ทหารเรือก็รีบตอบตกลงก่อนที่สโมคเกอร์จะได้พูดอะไร โดยเมินเฉยต่อเสียงร้องขอของพวกโจรสลัด

“ไปกันเถอะ” สโมคเกอร์พ่นควันออกมา ชายตามองทหารด้านหลัง และหลังจากทำให้พวกเขาเงียบลงได้ เขาก็ออกคำสั่ง

“งั้นรบกวนด้วยนะ”

หลังจากการเจรจาสั้นๆ เคียน่าก็ได้รับเงินค่าหัวของกลุ่มหมีคลั่งจากฐานทัพเรือแห่งอื่น

กระบวนการเป็นไปอย่างราบรื่นมาก ไม่เพียงเพราะฐานะของพันเอกสโมคเกอร์ แต่รูปลักษณ์ของเคียน่าทำให้ทหารเรือหลายคนกระตือรือร้นที่จะให้บริการเธอ และชวนเธอเข้ามาร่วมงานในฐานทัพเรือของพวกเขาด้วย

อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงเรื่องเลวร้ายที่พวกเผ่ามังกรฟ้าทำ เคียน่าก็ไม่มีความคิดที่จะเป็นทหารเรือเลย

เดิมทีทหารเรือก็ค่อนข้างดี แม้แต่อยู่ภายใต้มอร์แกนมือขวาน ก็ยังมีทหารเรือที่พยายามปกป้องเด็กผู้หญิงตามกำลังของตน

มีพลเรือจัตวาในอีสต์บลูที่เมื่อได้รับรายงานว่าอารอนเข้าปกครองและกดขี่ผู้คน ก็นำเรือรบไปจับกุมอารอนแต่กลับถูกฆ่าตายเสียเอง

สโมคเกอร์ที่อุทิศตนเพื่อจับโจรสลัดและปกป้องพลเรือน ทีโบนที่ทำความดีวันละร้อยอย่าง หรือแม้แต่ในระหว่างบัสเตอร์คอล พันเอกและพันโทที่ต้องยับยั้งชั่งใจเพราะโจรสลัดจับพลเรือนเป็นตัวประกัน

แต่เหตุการณ์ที่ก็อดวัลเลย์ได้พิสูจน์แล้วว่าระดับสูงทั้งหมดของทหารเรือในยุคของเซ็นโงคุนนั้นเน่าเฟะ แม้แต่การ์ปและเซ็นโงคุก็กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเผ่ามังกรฟ้า และไม่มีทางที่จะแก้ตัวได้

ท้ายที่สุด เซ็นโงคุก็รู้ดีว่าพวกเผ่ามังกรฟ้าทำอะไรลงไปบ้าง และการ์ปในฐานะผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์ก็อดวัลเลย์ย่อมไม่มีทางไม่รู้ว่าเผ่ามังกรฟ้าทำอะไร

เซ็นโงคุกับการ์ปกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ใหญ่ที่สุดของตัวร้ายไปเสียอย่างนั้น และสถานการณ์ของระดับสูงคนอื่นๆ ในกองทัพเรือตอนนี้ก็ยากจะอธิบาย

กองทัพเรือนี้เน่าเฟะตั้งแต่ส่วนบนสุด เว้นแต่กองทัพเรือจะสามารถเปลี่ยนจอมพลเป็นคนที่เป็นศัตรูกับเผ่ามังกรฟ้า มิฉะนั้นทหารเรือ หรือพูดให้ถูกคือระดับสูงของกองทัพเรือก็ไม่สามารถกู้คืนชื่อเสียงได้เลย

เคียน่าไม่อยากเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเผ่ามังกรฟ้า เธอจึงปฏิเสธการร่วมงานกับทหารเรืออย่างเด็ดขาด เธอเป็นเพียงคนธรรมดาที่อาศัยเรือไปยังหมู่บ้านเริ่มต้นเพื่อฝึกฝนเท่านั้น

ดังนั้น เคียน่าจึงอาศัยเรือของสโมคเกอร์ไปจนถึงเมืองโร้กทาวน์ในอีสต์บลู ก่อนจะแยกย้ายกันไป

หลังจากแยกทางกับสโมคเกอร์และลูกเรือ เคียน่าก็ไม่ได้รีบร้อนไปที่ภัตตาคารบาราติเอ แต่กลับเริ่มทำธุรกิจขายเรือ

“เรือโจรสลัดลำละ 5 ล้านเบรีค่ะ ไม่จำกัดขนาด ลำไหนก็ได้ พูดจริงเหรอเนี่ย?” ลูกค้าคนหนึ่งที่หลงใหลในความงามของเคียน่าถามขึ้น

“แน่นอน คุณสามารถเลือกเรือโจรสลัดลำไหนก็ได้แถวท่าเรือ ฉันรับประกันว่าโจรสลัดข้างในจะถูก 'เก็บกวาด' จนสะอาดสะอ้านให้คุณเอง ตรวจสอบของก่อนจ่ายเงิน ถ้าเป็นของปลอมฉันยินดีจ่ายคืนสิบเท่า ไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า ทำธุรกิจอย่างซื่อสัตย์ค่ะ”

“แล้ว 'ปลอมจ่ายสิบเท่า' กับ 'ไม่รับคืน' มันเชื่อมกันได้ยังไง? แล้วที่ว่า 'เก็บกวาดโจรสลัด' นี่คือแบบที่ผมจินตนาการอยู่หรือเปล่า?”

“ใช่จ้ะ แบบที่คุณจินตนาการนั่นแหละ”

ลูกค้า: “...”

ในที่สุดการตกลงซื้อขายก็เกิดขึ้น ด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียวคือ ราคาของเคียน่านั้นถูกจริงๆ

ในวอเตอร์เซเว่นเคยระบุไว้ชัดเจนว่า เงิน 100 ล้านเบรีสามารถซื้อเรือมือสองที่สภาพดีมากๆ ได้ลำหนึ่งเลยทีเดียว