บทที่ 124-126 สินค้านำเข้า

ไม่นานนัก พนักงานเสิร์ฟก็ยกเหล้าฝรั่งและผลไม้มา แอนนาเพิ่งรินเหล้าให้ผม ประตูก็ถูกผลักเปิดออก ครูสอนดนตรีสิบกว่าคนในชุดวาบหวิวก็เดินเข้ามา พร้อมรอยยิ้มแบบมืออาชีพบนใบหน้าที่มีเครื่องสำอางหนาเตอะ

แอนนาเอนตัวถามผมว่า: "คุณจางถูกใจคนไหนคะ?"

ผมกวาดตามอง ไม่เห็นสาวเกาหลีเหนือเลย ส่ายหน้าอย่างรังเกียจ: "พวกนี้แก่เหมือนยาบ้าเลย..." ผมชี้ไปที่แอนนา "ไม่สวยเท่าคุณสักคน"

แอนนาปิดปากหัวเราะเบาๆ แล้วโบกมือไปทางประตู: "เปลี่ยนชุด!"

แอนนาเข้ามาใกล้ถาม: "คุณจางชอบแบบไหนคะ? เดี๋ยวฉันไปเลือกเอง"

ผมโอบไหล่เธอไว้ แล้วกระซิบว่า: "ที่ฉันมาที่นี่เพราะได้ยินว่าพวกเธอมีครูสอนดนตรีนำเข้า" ผมเคาะแก้วเหล้า "อย่าเอาของพื้นบ้านมาหลอกฉันนะ"

แอนนาถึงกับร้องอ๋อ: "คุณจางไม่บอกแต่แรก!" เธอหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาพูดอะไรบางอย่าง

ไม่นานนัก ประตูห้องคาราโอเกะก็เปิดออกอีกครั้ง คราวนี้ที่เข้ามาคือสาวฝรั่งตาน้ำข้าวผมทองล้วนๆ แถมยังมี "ไข่มุกดำ" ผิวคล้ำสองคนด้วย

ผมแอบอุทานในใจ: สถานที่ดูธรรมดาแบบนี้ กลับซ่อนสินค้าคุณภาพแบบนี้ไว้ได้

"สาวฝรั่งพวกนี้กลิ่นตัวแรงเกินไป" ผมพัดจมูก "เหม็นจนฉันลืมตาไม่ขึ้นแล้ว"

แอนนาเข้าใจความหมาย โบกมือเบาๆ ผู้หญิงกลุ่มนั้นก็เดินออกไปเป็นแถว

ผมวางแก้วเหล้าลง และพูดกับแอนนา: "ฉันมาครั้งนี้ แค่อยากลองสัมผัสสาวเกาหลีเหนือดู"

แอนนาแสดงสีหน้าลำบากใจ: "ก็มีนะคะ... แต่พวกเธอรับแค่ร้องเพลงกับเต้นรำเท่านั้น" เธอมองผมอย่างระมัดระวัง "เจ้านายที่มาที่นี่ไม่ค่อยเรียกพวกเธอหรอกค่ะ... คุณจางคงไม่ได้ตั้งใจจะกินเจใช่ไหมคะ?"

ผมหยิบธนบัตรสิบกว่าใบออกจากกระเป๋าสตางค์ ยัดเข้าไปในคอเสื้อของเธอ: "อะไรคือการกินเจไม่กินเจ?" ผมหยิบลูกพีชมากินหนึ่งคำ "มีกี่คน?"

แอนนาหัวเราะจนตัวสั่น: "ยี่สิบสองคนค่ะ..." เธอกลืนน้ำลาย "ค่าร้องเพลงคนละสี่ร้อยหยวนค่ะ"

ผมหยิบเงินสดอีกหนึ่งหมื่นหยวนออกมาจากกระเป๋า ตบลงบนฝ่ามือเธอ: "เรียกมาให้หมดเลย ที่เหลือถือเป็นทิปของคุณ"

แอนนากำธนบัตรไว้แน่น ยิ้มจนเห็นฟัน: "เดี๋ยวฉันไปจัดการให้ค่ะ!"

สาวเกาหลีเหนือยี่สิบสองคนเดินเข้าห้องคาราโอเกะเป็นแถว ข้างหลังยังมีชายสวมสูทสองคนเดินตามมา

ผมแกล้งทำหน้าขมวดคิ้ว: "ไอ้หนุ่มเกาหลีสองคนนี่เข้ามาทำไมวะ น่ารำคาญจริงๆ?"

แอนนารีบอธิบาย: "นี่คือหัวหน้าทีมที่รับผิดชอบดูแลพวกเธอค่ะ"

ผมโบกมือเรียกเจ้าสองคนนั้น: "พูดภาษามนุษย์เป็นไหม? ซึมิดา?"

ทั้งสองคนรีบโค้งคำนับ: "พูดเป็นครับ นายท่านซึมิดา!"

"งั้นก็มานั่งดื่มด้วยกัน" ผมชี้ไปที่โซฟา "ให้สาวๆ เริ่มแสดงได้แล้ว"

ตามสัญญาณของหัวหน้ากลุ่ม สาวเกาหลีเหนือก็เริ่มร้องเพลงและเต้นรำ ห้องคาราโอเกะจึงคึกคักขึ้นมาทันที แต่พวกเธอไม่ยอมดื่มแอลกอฮอล์เลย ไม่ว่าจะคะยั้นคะยออย่างไรก็ไม่ดื่ม

แอนนาลุกขึ้นยืนพูดกับผม: "คุณจางคะ ฉันขอตัวไปรับแขกคนอื่นก่อนนะคะ แล้วจะกลับมา"

ผมพยักหน้า และดื่มชนแก้วกับชายเกาหลีเหนือทั้งสองคนต่อไป เหล้าฝรั่งหมดไปหนึ่งขวด เราก็เริ่มคุ้นเคยกันมากขึ้น

ผมโอบไหล่พวกเขา: "พี่น้องเอ๊ย พาพวกสาวๆ มาแสดงแบบนี้ ได้เงินคนละเท่าไหร่?"

หนึ่งในนั้นตอบ: "ไม่เยอะครับ ได้คนละร้อยห้าสิบเอง"

ผมคิดในใจว่า เจ้าของสถานที่นี้ช่างเลวร้ายจริงๆ หักส่วนแบ่งไปตั้งสองร้อยห้าสิบหยวน ช่างดูถูกกันชัดๆ

หลังจากกรอกเหล้าเข้าไปอีกขวด ผมก็โน้มตัวเข้าไปใกล้หัวหน้า: "พูดจริงๆ เถอะ เราจีบพวกสาวๆ พวกนี้ได้ไหม?"

ทั้งสองคนรีบส่ายหัว: "ไม่ได้ครับ การแต่งงานของเราถูกจัดสรรไว้แล้ว"

ผม "ปั๊บ!" เปิดกระเป๋าสะพาย: "อย่าพูดมาก คืนนี้จัดมาสองคน" ผมดันกระเป๋าไปข้างหน้า "อยากได้เท่าไหร่ก็หยิบไปเอง"

หัวหน้าคนนั้นจ้องมองธนบัตร กลืนน้ำลายดังเอื๊อก แล้วลดเสียงลง: "มีบางคนที่พวกเราเอาชนะได้แล้ว ก็พอจะจัดให้ได้..." เขาขยิบตา "คนอื่นไม่ได้จริงๆ ครับ"

ผมชี้ไปที่ชุยซิ่วจี: "คนนี้ได้ไหม?"

หัวหน้าคนนั้นเผยรอยยิ้มลามก: "คนนี้ได้ครับ..."

ผมชี้ไปที่สาวผมดัดลอนอีกคน: "แล้วคนนี้ล่ะ?"

เขายกนิ้วโป้ง: "นายท่านตาถึงมากครับ คนนี้ก็ได้!"

ผมดันกระเป๋าสะพายไปข้างหน้าเขา: "หยิบไปเอง"

เขาหยิบเงินห้าพันหยวนออกมาด้วยความตื่นเต้นยัดใส่กระเป๋าเสื้อ มือยังคงสั่นเล็กน้อย

ผมเยาะเย้ย: "ดูความทะเยอทะยานของแกสิ ทำไมไม่เอาไปให้หมดเลยล่ะ?"

เขาถูมือและยิ้มประจบ: "นายท่าน ครูสอนดนตรีพวกนี้มีค่าแค่นี้แหละครับ..." เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้และกระซิบเสียงเบา "ถ้าต่อไปนายท่านแนะนำเจ้านายใหญ่แบบท่านมาอีก ผมสามารถให้ส่วนลดแก่ท่านได้อีก"

"ปัง!"

แก้วน้ำในมือของหลิวซานหู่แตกออกทันที เศษแก้วบาดฝ่ามือของเขา

ผมรีบพูดแก้สถานการณ์: "โอ้โห ยังรู้จักวางแผนระยะยาวด้วยเหรอ?" ผมชี้ไปที่ประตู "เอาล่ะ ให้ครูสอนดนตรีคนอื่นกลับไปได้แล้ว เหลือไว้แค่สองคนนี้"

หัวหน้าคนนั้นรีบส่งสัญญาณให้เพื่อนร่วมงาน ไม่นานนัก ในห้องคาราโอเกะก็เหลือเพียงชุยซิ่วจีและสาวผมดัดลอนคนนั้น

เลือดของหลิวซานหู่หยดลงบนพรม ทำให้เกิดรอยดอกไม้สีแดงเข้ม

ผมบอกหัวหน้าคนนั้น: "ไปกันเถอะ ฉันกับน้องชายอยากจะหาที่คุยเรื่องความรักกัน ตามกฎแล้วแกต้องตามไปดูด้วยใช่ไหม?"

เขาพยักหน้าซ้ำๆ

เราออกจากห้องคาราโอเกะ และขึ้นรถเบนซ์ W220 ของผม หญิงสาวสองคนกับหัวหน้าเบียดกันอยู่ที่เบาะหลัง ส่วนหลิวซานหู่นั่งที่เบาะหน้าข้างคนขับ

ทันทีที่ขึ้นรถ หัวหน้าคนนั้นก็ลูบสัมผัสการตกแต่งภายในรถด้วยความตื่นเต้น: "นี่แหละเบนซ์!" เสียงของเขาสั่นเครือด้วยความตื่นเต้น "องค์ชายสามของดวงอาทิตย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเรา หลงใหลรถเบนซ์ที่สุดเลย..."

ผมหัวเราะเยาะ: "เขาก็มีรสนิยมดี และรู้จักใช้ชีวิตนี่นา" ผมเหลือบมองหลิวซานหู่

เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยสีหน้าเรียบเฉย มือขวากำที่จับประตูรถแน่น ถ้าไม่เป็นเพราะต้องสืบหาเบาะแสน้องสาวของเขา หัวหน้าคนนั้นคงถูกบิดคอหลุดไปนานแล้ว

เมื่อมาถึงโรงแรม ผมบอกหัวหน้าคนนั้น: "แกรออยู่ที่ล็อบบี้"

พูดจบ ผมก็ผลักชุยซิ่วจีเข้าสู่อ้อมกอดของหลิวซานหู่ ส่วนผมก็โอบสาวผมดัดลอนเดินไปทางลิฟต์

ในลิฟต์ หลิวซานหู่จ้องมองที่ตัวเลขชั้นอย่างตั้งใจ ชุยซิ่วจีสั่นเทาเล็กน้อยในอ้อมกอดของเขา

พอถึงชั้นแปด ผมส่งสัญญาณให้หลิวซานหู่ แล้วโอบสาวผมดัดลอนเข้าไปในห้อง

ทันทีที่เข้าห้อง สาวผมดัดลอนก็เข้ามาสวมกอดผมเอง

เธอเหมือนลูกแมวเชื่องๆ พูดคำว่า "ซึมิดา" และ "อันดเว" เป็นภาษาเกาหลีตลอดเวลา ด้วยน้ำเสียงที่เย้ายวนใจ

ผมมองท่าทางที่อ่อนน้อมของเธอ อดไม่ได้ที่จะนึกถึงสิ่งที่ได้เห็นและได้ยินในคืนนี้ ชาวเกาหลีเหนือถูกเลือกเหมือนสินค้า ถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างไร้ความปรานี... เพื่อนำชิ้นส่วนรถเบนซ์ Tiger-Benz ไปมอบให้ดวงอาทิตย์ของพวกเขา

ในขณะนี้ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่ได้เกิดมาในดินแดนนี้ และมีประเทศชาติที่แข็งแกร่งคอยสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

เมื่อคิดถึงตรงนี้ จิงเจิ้นเร่อ ของผมก็พลุ่งพล่าน (หมายถึงจิตวิญญาณก็ยิ่งฮึกเหิมและเลือดก็เดือดพล่าน)