- หน้าแรก
- 1994: ชาวสวนผักพลิกชะตา
- บทที่ 175 การเตรียมการ
บทที่ 175 การเตรียมการ
บทที่ 175 การเตรียมการ
เฉินเจียจื้อเหลือบมองหลี่ซิ่วที่กำลังขะมักเขม้นกับการคำนวณรายการซื้อของ เขาซดน้ำแกงอีกอึกเพื่อล้างปาก ก่อนจะเอ่ยยิ้มๆ “ฉันว่าซื้อกล้องถ่ายรูปกับโทรทัศน์ก่อนน่าจะดีกว่านะ”
หลี่ซิ่วเงยหน้าขึ้นมองเขา ดวงตากลอกไปมา ก่อนจะพูดเสียงดัง “นี่ก็ต้องซื้อ นั่นก็ต้องซื้อ ที่บ้านเราจะไปมีเงินเยอะแยะมาจากไหนกัน”
เฉินเจียจื้อชะงักไปเล็กน้อย “ไม่มีเงินแล้วเหรอ!”
หลี่ซิ่วใช้นิ้วชี้ไปที่บ้านสองหลังซ้ายขวา ใบหน้าแสร้งทำท่าทางประหลาด
“นายซื้อรถคันเดียวก็แทบจะหมดตัวแล้วนะ ยังจะเลือกรุ่นเสริมสมรรถนะ ติดตั้งรั้วเพิ่มอีก ทั้งหมดนี่ต้องจ่ายเพิ่มทั้งนั้น เงินที่อุตส่าห์เก็บมาก็ใช้ไปเกือบเกลี้ยงแล้ว”
เฉินเจียจื้อเบิกตากว้าง ไม่มีเงินอย่างนั้นเหรอ แล้วเงิน 23,000 หยวนในสมุดบัญชีของเขาล่ะคืออะไรกัน! เมื่อเช้าก็เพิ่งจะเอาเงินสดกลับมาตั้ง 1,400 กว่าหยวน
แต่เขาก็พอจะเข้าใจเจตนาของหลี่ซิ่วได้ในทันที หลักการไม่โอ้อวดความร่ำรวย พอดีมีรายจ่ายก้อนใหญ่ ก็เลยใช้เป็นข้ออ้างบังหน้าสักหน่อย “งั้นก็รออีกสักสองสามวันค่อยซื้อโทรทัศน์แล้วกัน”
“แล้วเงินเดือนคนงานเดือนนี้ล่ะ ยังไม่รู้จะเอาที่ไหนมาจ่ายเลยนะ!”
“ถ้าอย่างนั้นพวกเสื้อผ้าก็อย่าเพิ่งซื้อเลย สิ้นเดือนผักก็จะเยอะขึ้นแล้ว ค่อยๆ เก็บเงินอีกหน่อยแล้วค่อยว่ากัน”
“เงินที่จะซื้อเสื้อผ้าให้นาย พอจะเจียดๆ มาได้อยู่น่า”
เฉินเจียจื้อกะพริบตาปริบๆ สุดท้ายคำพูดดีร้ายเธอก็รวบไปหมดแล้วสินะ “ก็ได้ๆ ฉันฟังเธอก็ได้ งั้นฉันไปอาบน้ำก่อนนะ กลับมาจะนอนแล้ว”
“เดี๋ยวก่อนสิ ฉันตัดผมให้ก่อน ผมยาวไปหน่อยแล้ว หนวดเคราก็ควรจะโกนได้แล้วนะ”
เฉินเจียจื้อเอามือลูบดู ก็รู้สึกว่ามันยาวจริงๆ พอเหงื่อออกก็รู้สึกเหนียวเหนอะหนะ แถมหนวดเคราก็เริ่มขึ้นมาให้เห็นแล้ว
ทว่าเขาก็ยังคงลังเลอยู่บ้าง
“ซิ่ว ไม่อย่างนั้นตอนบ่ายฉันไปหาช่างตัดผมที่ถนนดีกว่าไหม เธอจะได้รีบพาลูกไปพักผ่อน”
เดิมทีเขาคิดจะให้พี่รองมาช่วยไถให้ แต่คิดไปคิดมาก็ตัดสินใจไม่ไปยุ่งกับหลี่ซิ่วจะดีกว่า
เขาเดาว่าสาเหตุที่ช่วงนี้ไม่มีใครเรียกเขาว่าพ่อหนุ่มรูปหล่อ คงจะเกี่ยวข้องกับทรงผมด้วย พวกเขามักจะใช้แค่ปัตตาเลี่ยนมือตัดกันเองง่ายๆ ที่บ้าน ซึ่งถ้าพลาดนิดเดียวก็อาจจะได้ทรงผมแหว่งๆ เหมือน ‘รอยหมากัด’ กลับมา “นายก็แค่รังเกียจว่าฝีมือฉันไม่ดีใช่ไหมล่ะ” หลี่ซิ่วถลึงตาใส่เขา ก่อนจะเริ่มเก็บถ้วยชาม “ก็ได้ งั้นตอนบ่ายนายก็หาเวลาออกไปตัดผมข้างนอกแล้วกัน”
รอดตัวไปได้อย่างหวุดหวิด เฉินเจียจื้อฮัมเพลงเบาๆ เดินเข้าไปในห้องอาบน้ำ
ขณะอาบน้ำ เขาก็อดไม่ได้ที่จะคิดคำนวณเรื่องเงินในบัญชีอีกครั้ง
เงินที่เก็บไว้ที่บ้านยังคงทำให้เขารู้สึกอุ่นใจ ปราศจากความกดดันเรื่องปากท้อง และสามารถเป็นหลักประกันให้กับภรรยาและลูกได้
แต่เมื่อลองคิดดูให้ดีๆ ถ้าปีหน้าจะต้องบุกเบิกพื้นที่เพื่อสร้างฐานการผลิตใหม่ หากเป็นพื้นที่เล็กๆ ก็คงไม่มีปัญหา แต่ถ้าเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ เงินจำนวนนี้คงไม่พอเป็นแน่
เงินทุนยังคงมีน้อยเกินไป
โชคยังดีที่ในไร่ยังคงมีผักอีกมาก แต่พายุไต้ฝุ่นกลับยังไม่มีวี่แววว่าจะมา ตอนกินข้าวก็ได้ฟังข่าวอยู่พักหนึ่ง ก็ยังไม่มีข้อมูลใดๆ ประกาศออกมา
จะวางใจไม่ได้เด็ดขาด
หลังจากตรวจแปลงเมื่อเช้า เขาก็ได้วางแผนรับมือไว้แล้ว ถึงเวลาที่ต้องเริ่มลงมือล่วงหน้า
หลังจากอาบน้ำเสร็จ เขาก็รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า แต่เพราะผมยังไม่แห้ง จึงออกมานั่งเล่นอยู่ข้างนอกอีกสักพักเพื่อตากผมให้แห้ง และถือโอกาสเล่นกับเจ้าหมาทั้งสองตัว
ลูกหมาสองตัวนอนแหมะอยู่ใต้ท้องรถอีกแล้ว พวกมันถูกเลี้ยงมาสองเดือน เติบโตขึ้นมาก แต่ก็ยังคงดูคล้ายหมีน้อย ท่าทางน่ารักน่าเอ็นดู ขนหนานุ่มเหมือนขนแกะ พวกมันแสดงความสนิทสนมกับเขาและหลี่ซิ่วเป็นพิเศษ แต่เมื่อคนอื่นพยายามจะเข้าไปลูบ พวกมันกลับแสดงท่าทีระแวดระวังและห่างเหินอย่างเห็นได้ชัด
ดูเหมือนจะเริ่มทำหน้าที่เฝ้าบ้านได้แล้ว
เสียงจักจั่นที่ดังระงมจากป่าที่อยู่ไกลออกไป สลับกับเสียงนกร้องที่ดังขึ้นเป็นครั้งคราว แต่ละตัวต่างส่งเสียงร้องอย่างเต็มที่
ขณะที่เสียงพูดคุยจากบ้านแต่ละหลังก็ค่อยๆ เบาลง จนกระทั่งเหลือเพียงเสียงพัดลมที่พัดหวือๆ และเสียงกรนที่ดังระงมขึ้นลงสลับกันไป
หลี่ซิ่วตื่นนอนตั้งแต่เช้าตรู่
เมื่อเห็นแสงแดดสาดส่องผ่านหน้าต่าง เธอก็ไม่กล้าออกไปข้างนอก ได้แต่นั่งอยู่บนเตียงมองดูเขาสลับกับมองดูลูกอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงลุกขึ้นมาจดบันทึกการทำงาน หรือไม่ก็อ่านสมุดบันทึกของเขา
ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่มีแขกไม่ได้รับเชิญบุกรุกเข้ามาในบ้าน: นกน้อยสองตัวที่กระโดดโลดเต้นอย่างร่าเริง บนหัวด้านหลังมีกระจุกขนสีขาวเด่นชัด
นกปรอดหัวโขน
นกชนิดนี้พบเห็นได้บ่อยในบริเวณตลาดผัก ตั้งแต่ฤดูร้อนปีที่แล้วจนถึงฤดูร้อนปีนี้ ทุกวันจะได้ยินเสียงร้องอันไพเราะของพวกมัน
ยิ่งตอนนี้พอมีรถไถขนาดเล็กแล้ว ทุกครั้งที่เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่มขึ้นในแปลงผัก ด้านหลังรถไถก็มักจะมีเงาของนกปรอดหัวโขนปรากฏอยู่เสมอ
นกปรอดหัวโขนไม่เพียงแต่กินแมลงอย่างเพลี้ยอ่อนและผีเสื้อกลางคืนเท่านั้น แต่ยังชอบจิกกินเมล็ดพันธุ์ที่เพิ่งหว่านใหม่ๆ อีกด้วย ทำให้ชาวสวนทั้งรักทั้งชัง
แต่การที่มันบินเข้ามาในบ้าน ย่อมถือเป็นนิมิตหมายอันดีอย่างแน่นอน
...
ยามตะวันคล้อยต่ำ เงาร่างของผู้คนที่ขะมักเขม้นทำงานในแปลงผักก็มีจำนวนมากขึ้น
ชายฉกรรจ์หกคนสวมหมวกฟาง ในมือถือชะแลงบ้าง จอบบ้าง แบ่งออกเป็นสามกลุ่ม กระจายตัวกันทำงานอยู่ริมคูระบายน้ำหลักข้างแปลงผัก
ทุกครั้งที่ก้มลงและเงยขึ้น ก็จะมีดินหนึ่งพลั่ว ก้อนหินหนึ่งก้อน หรือเศษกิ่งไม้แห้งและวัชพืชหนึ่งกำถูกขุดขึ้นมาวางไว้ริมคูน้ำ
เมื่อเฉินเจียจื้อมาถึง ก็เห็นเศษซากต่างๆ วางเรียงเป็นสองแถวริมคูระบายน้ำ ส่วนแรกโดนแดดเผาจนแห้งกรัง แต่อีกส่วนยังคงเปียกชื้น
นี่คือคูระบายน้ำหลักที่อยู่นอกเขตตลาดผัก และยังเป็นคูดินธรรมชาติ
สองฟากฝั่งของคูมีพุ่มไม้ขึ้นอยู่หนาแน่น และยังมีต้นไม้ใหญ่สูงตระหง่านอยู่สองสามต้น ทำให้ภายในคูมีเศษซากต่างๆ อุดตันอยู่ไม่น้อย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิ่งไม้แห้ง ซึ่งอาจเป็นผลพวงที่หลงเหลือมาจากพายุไต้ฝุ่นครั้งก่อน
เฉินเจียจื้อสังเกตเห็นปัญหานี้ระหว่างการตรวจแปลง หากมีพายุไต้ฝุ่นและฝนตกหนักอีกครั้ง จุดนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมขังได้
แต่เมื่อได้รับการทำความสะอาดแล้ว ปัญหาก็ถูกขจัดไป
อันที่จริง ระบบระบายน้ำของตลาดผักตงเซียงนั้นถือว่าดีมาก เหตุการณ์ฝนตกหนักเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมที่ทำให้แปลงผักของหลายคนจมอยู่ใต้น้ำ ก็เป็นเพราะการเตรียมการพื้นฐานยังไม่ดีพอ
คูระบายน้ำหลักในพื้นที่ส่วนกลางบางแห่ง ไม่มีชาวสวนคนใดมีภาระหน้าที่ต้องไปจัดการ ยิ่งเป็นการลงมือทำความสะอาดล่วงหน้าด้วยแล้ว ยิ่งถูกมองว่าเป็นเรื่องของคนว่างงาน
แต่ตอนนี้แปลงผักทั้งหมดของกลุ่มที่สองของเฉินเจียจื้ออยู่ติดกับบริเวณนี้ เขาจึงยอมออกแรงจัดการให้เรียบร้อย
สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นการลงทุนที่คุ้มค่า ส่วนคนอื่นจะได้ประโยชน์ไปด้วยก็ช่างปะไร ในยุคหลัง บางครั้งแค่คิดจะจัดการกับร่องน้ำก็ยังเป็นเรื่องยาก
พื้นที่ชานเมืองในยุคหลังเต็มไปด้วยท่อลอด คูระบายน้ำที่เทคอนกรีต และท่อระบายน้ำที่ฝังอยู่ใต้ดิน ท่อและท่อลอดมักจะอุดตันได้ง่ายจากกิ่งไม้แห้ง แต่ตราบใดที่ฝนยังไม่ตก ก็ไม่มีทางรู้ได้เลยว่ามันอุดตันหรือไม่ หรืออุดตันที่ช่วงไหน
พอฝนตกหนักทีไร แปลงผักก็จมน้ำทุกที
แล้วก็ต้องซ่อมกันทุกปี แต่อาการอุดตันก็ยังคงเกิดขึ้นทุกปี และแปลงผักก็ยังคงถูกน้ำท่วมทุกปีเช่นเดิม
พานหยูในปัจจุบัน แม้จะมีบ่อน้ำและแม่น้ำหนาแน่น แต่ในความเป็นจริงแล้ว จำนวนครั้งและขนาดพื้นที่ที่แปลงผักถูกน้ำท่วมจนมิดนั้นมีน้อยมาก
เหตุการณ์เขื่อนเป่ยเจียงแตกเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน แม้บ้านเรือนจะถูกน้ำท่วม แต่พื้นที่แปลงผักที่จมน้ำสนิทในพานหยูก็มีเพียงไม่กี่ร้อยหมู่ ผักส่วนใหญ่ที่เสียหายนั้นตายเพราะสภาพอากาศที่ร้อนจัดหลังฝนตกมากกว่า
ที่เป็นเช่นนี้เพราะในยุคนั้นส่วนใหญ่ยังเป็นคูระบายน้ำแบบเปิด และผ่านการใช้งานมานานหลายปี ทำให้จุดที่เป็นปัญหาสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน
ขอเพียงแค่ยอมลงแรง ปัญหาส่วนใหญ่ก็สามารถป้องกันล่วงหน้าได้
เขาเดินเลียบคูระบายน้ำไปเรื่อยๆ ตลอดทางเต็มไปด้วยขยะและเศษซากต่างๆ นอกจากกิ่งไม้ใบไม้เน่าแล้ว ยังมีวัตถุที่ไม่เหมาะกับสายตาของเด็กและเยาวชนอีกด้วย
อาจเป็นเพราะเพิ่งจะทำความสะอาดไปได้ไม่นาน น้ำในคูจึงยังคงขุ่นคลั่ก
เดินไปได้สักพัก ก็มาถึงใต้ต้นไทรใหญ่ต้นหนึ่ง ลำต้นสูงตระหง่าน แผ่กิ่งก้านสาขาให้ร่มเงา ทำให้ชายสองคนที่ทำงานอยู่ในคูได้รับความเย็นสบายขึ้นมาบ้าง
“เต๋อไห่ ต้าเฉิง มาสูบบุหรี่พักเหนื่อยกันก่อน”
“ได้เลยครับ”
เฉินเจียจื้อยื่นมือออกไป ช่วยดึงอ้าวเต๋อไห่และพานต้าเฉิงขึ้นมาจากคูน้ำ จุดบุหรี่ให้ แล้วทั้งสามก็นั่งสูบกันอยู่ใต้ร่มไทร
อ้าวเต๋อไห่กล่าวว่า “เจ้านายครับ คูนี้น่าจะต้องใช้เวลาอีกหลายวันถึงจะจัดการเสร็จ มันทั้งยาวและรกมากครับ”
เฉินเจียจื้อครุ่นคิด “อืม เร่งมือหน่อยแล้วกัน ไม่แน่ว่าวันไหนอาจจะมีพายุไต้ฝุ่นกับฝนตกหนักอีก ปัญหาในไร่ก็ต้องรีบแก้ไข ที่ยังไม่ได้ฉีดยาใส่ปุ๋ยก็รีบจัดการให้เรียบร้อย”
อ้าวเต๋อไห่คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกล่าวว่า “มีคูอยู่สองช่วงที่พาดผ่านแปลงผักของคนอื่นค่อนข้างเยอะ จะให้พวกเขามาช่วยออกแรงบ้างได้ไหมครับ”
“เดี๋ยวฉันจะลองคุยดู”
คุยกันได้สองสามประโยค เฉินเจียจื้อก็เดินไปหาชีหย่งเฟิงและอ้าวเต๋อเหลียงต่อ เนื่องจากตอนเช้าต้องรีบไปตลาดผักเจียงซิน การสั่งงานจึงค่อนข้างเร่งรีบ ตอนบ่ายจึงถือโอกาสมาพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติม
พายุไต้ฝุ่นมักสร้างความเสียหายให้กับพืชผัก 5 ประการ
พืชผักล้มเสียหายทางกล โครงสร้างโรงเรือนพังทลาย น้ำท่วมขังในไร่ และกระตุ้นให้เกิดโรคและแมลงศัตรูพืช แม้จะเคยเผชิญเหตุการณ์มาแล้วครั้งหนึ่ง แต่หัวหน้ากลุ่มทั้งสามคนก็ยังไม่รู้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นลูกใหญ่อีกลูกหนึ่งกำลังจะมา
เฉินเจียจื้อจึงทำได้เพียงสั่งการโดยตรงเท่านั้น
หลังจากสั่งงานเสร็จเรียบร้อย เขาก็ตั้งใจจะออกไปตัดผม
ขณะที่เดินผ่านป่าละเมาะแห่งหนึ่ง อี้ติ้งก้านก็กระโดดพรวดออกมาทำเอาเฉินเจียจื้อตกใจแทบสิ้นสติ
“ให้ตายเถอะ พี่ยี่ นายแอบเข้าไปทำอะไรในป่า”
“จะทำอะไรได้ล่ะ ก็มาปลดทุกข์น่ะสิ จะเข้าไปดูไหมล่ะ ยังสดๆ ร้อนๆ เลยนะ”
“โธ่เว้ย นายนี่มันน่าขยะแขยงจริงๆ ฉันจะไปตัดผมแล้วนะ นายไปด้วยกันไหม”
“ไม่ไปล่ะ จะกลับไปทำงานแล้ว ตอนกลางคืนค่อยให้พี่รองของนายไถให้”
“เออนี่ พี่ยี่ อาจจะมีพายุไต้ฝุ่นมาอีกนะ ฉันอยากจะชวนทุกคนมาช่วยกันขุดลอกคูระบายน้ำหลักนอกตลาดผักหน่อย คนของฉันไม่พอ”
“ยังไม่เห็นมีประกาศเตือนภัยพายุไต้ฝุ่นเลยนี่”
“พอมีประกาศเตือนจริงๆ อาจจะสายเกินไปแล้ว ตอนนี้ผักในไร่ของทุกคนก็ยังดีอยู่”
อี้ติ้งก้านครุ่นคิด “ก็ได้ หลักๆ ก็คือกลุ่มคนเจียงซีนั่นแหละใช่ไหม งั้นเราไปคุยกับพวกเขาตอนนี้เลยเป็นไง”
“รอให้ฉันไปตัดผมก่อน”
“ประสาทรึเปล่า แค่คุยเรื่องขุดลอกคูระบายน้ำ ไม่กี่ประโยคก็จบเรื่องแล้ว ยังจะต้องไปแต่งหล่ออีกเหรอ”
“ช่วยไม่ได้ ก็ไปกับนายนี่นา ต้องให้ฉันมาช่วยรักษาหน้าตาหน่อย จะได้ไม่ทำให้คนบ้านเดียวกันขายขี้หน้า”
“ให้ตายเถอะ ได้ทีเอาใหญ่เลยนะแก”
เฉินเจียจื้อวิ่งหนีไปไกลแล้ว เมื่อหันกลับไปมองอีกครั้ง ก็เห็นอี้ติ้งก้านกลับไปทำงานในไร่อย่างขะมักเขม้น
ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาคงจะตามไปอู้ด้วยแน่ๆ ไม่สิ ไปตัดผมด้วย ในกวางตุ้ง ทุกหมู่บ้านล้วนมีต้นไทร
ช่างตัดผมคนหนึ่งหิ้วกล่องเครื่องมือ กาน้ำร้อนหนึ่งใบ และเก้าอี้หนึ่งตัว นั่งรอคอยลูกค้าอยู่ใต้ร่มไทร
เฉินเจียจื้อเดินตรงเข้าไป ความต้องการของเขาก็ง่ายมาก แค่ไถให้เรียบและสั้น คนหน้าตาดี ขอแค่ไม่ถูกไถจนแหว่งเป็นทรงหมากัด ยังไงก็ดูหล่ออยู่ดี
ดูเหมือนช่างตัดผมจะพอใจกับผลงานของเขามาก
เฉินเจียจื้อเองก็รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า เดินเหินคล่องแคล่วราวกับจะลอยได้ เขาแวะเข้าร้านขายของชำเพื่อซื้อบุหรี่สองซอง แล้วจึงกลับไปเรียกอี้ติ้งก้าน ก่อนจะพากันไปพูดคุยกับพี่น้องชาวเจียงซี
ในบรรดาชาวสวนที่ปลูกผักใบ พี่น้องชาวเจียงซีเป็นกลุ่มหนึ่งที่เฉินเจียจื้อได้ติดต่อด้วยค่อนข้างบ่อย
ตั้งแต่กวางตุ้งถึงเซี่ยงไฮ้ และในอนาคตเมื่อกลับไปที่เมืองหรงเฉิง ทุกครั้งก็จะได้พบกับพี่น้องชาวเจียงซีที่ปลูกผักใบ รู้สึกราวกับว่าพวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง
และยังเป็นกลุ่มคนที่อดทนอย่างยิ่ง ชื่อเสียงก็ไม่เลว แถมยังปลูกผักเก่งอีกด้วย
ถ้าเฉินเจียจื้อเป็นพวกเน้นประสิทธิภาพ แสวงหาความรวดเร็ว พี่น้องชาวเจียงซีส่วนใหญ่ก็จะเป็นพวกเน้นความประณีต ดินจะถูกบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดเสมอ ไม่ว่าจะปลูกผักอะไรก็มักจะเริ่มต้นจากการเพาะกล้าแล้วจึงย้ายปลูก แต่ในปัจจุบัน พี่น้องชาวเจียงซีปลูกผักค่อนข้างจะหยาบไปหน่อย
และยังค่อนข้างจะเก็บตัว
ชาวสวนส่วนใหญ่ค่อนข้างจะเก็บตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนส่วนใหญ่ยังคงพูดภาษาถิ่นของตนเอง ทำให้การสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างคนต่างจังหวัดยิ่งมีน้อยลงไปอีก
แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่สามารถสื่อสารกันได้เลย
อี้ติ้งก้านรู้จักกับหัวหน้ากลุ่มชาวเจียงซีคนหนึ่งที่เคยทำงานที่บริษัทตงเซิงมาก่อน
ทั้งสองคนใช้ความพยายามอยู่พักใหญ่เพื่ออธิบายถึงอันตรายของพายุไต้ฝุ่นและฝนตกหนัก กว่าที่หัวหน้ากลุ่มคนนั้นจะยอมเรียกชาวสวนที่เกี่ยวข้องมาพูดคุย แล้วพากันไปดูสภาพของคูระบายน้ำที่อยู่ติดกับแปลงผักของพวกเขา ถึงได้ยอมตกลงที่จะรับผิดชอบทำความสะอาดคูระบายน้ำคนละช่วง
ตลอดการพูดคุย บุหรี่สองซองที่เฉินเจียจื้อเพิ่งซื้อมาใหม่ก็หมดไป แต่ในที่สุดก็สามารถตกลงกันได้
(จบตอน)