บทที่ 230 ตาลายพร่ามัว

“เถ้าแก่ครับ พาคนมาแล้วครับ”

ฟางคุนกำลังนั่งสบายๆ อยู่บนระเบียงทางเดินที่สามารถนั่งพักได้ ในมือถืออาหารปลาที่ฟางจื้อหย่งส่งมาให้

สระน้ำเป็นสิ่งที่เขาปรารถนาที่สุดในสวนแห่งนี้ ถึงกับพูดอย่างโอ้อวดได้ว่า ‘ฉันซื้อบ้านหลังนี้ก็เพื่อสระน้ำนี่แหละ’

ตอนนี้สระน้ำได้รับการทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว ตอนที่ไปกินข้าวที่ร้านอาหารซานเว่ย บังเอิญเจอถังเสี่ยนถิง เลยถามว่าที่ไหนมีปลาคาร์ปใหญ่ๆ ขาย

ตอนแรกชายชราก็ไม่ได้ใส่ใจ ชี้ไปที่ตลาดดอกไม้และนกที่เทียนเฉียว ฟางคุนบอกว่าต้องการอย่างน้อยร้อยตัว

เขานั่งอยู่บนระเบียงทางเดิน พิงเสาระเบียง ไขว่ห้าง ด้านล่างของสระน้ำมีปลาคาร์ปใหญ่ๆ มารวมตัวกันหนาแน่น

ส่วนใหญ่เป็นปลาคาร์ปโคฮาคุ, ปลาคาร์ปโอกอน และปลาคาร์ปไทโชซันเก้ ขนาดกลางๆ ทั้งนั้น คนขายบอกว่ายังโตได้อีก ปลาคาร์ปโอกอนโตเต็มที่สามารถยาวได้ถึงหนึ่งเมตร น้ำหนักเริ่มต้นที่สิบจิน ยี่สิบจินเป็นเรื่องปกติ

เจ้านี่เขาเคยเห็นในสระน้ำของพระราชวังต้องห้ามมาแล้วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ในทางฮวงจุ้ย ปลาคาร์ปถือเป็นสัญลักษณ์ของ ‘น้ำที่มีชีวิต’ มีความหมายว่าสามารถเก็บรักษาทรัพย์สินได้

สิ่งที่ชาวบ้านมักพูดติดปากกันบ่อยที่สุดคือ ‘ขอให้มีเหลือกินเหลือใช้ทุกปี’ ในช่วงตรุษจีนเวลากินข้าวพร้อมหน้าพร้อมตา ถ้ามีฐานะหน่อย บนโต๊ะอาหารก็ต้องมีปลาหนึ่งตัว

โรงเรียนปิดเทอม ฟางคุนอยู่บ้านสบายๆ แต่งตัวตามสบาย เสื้อกล้ามกับกางเกงขาสั้น บนเท้าสวมรองเท้าผ้าเก่าๆ

สวี่เจียจิ้นอยู่ห่างออกไปประมาณสามเมตร สิ่งที่เขาเห็นคือภาพตรงหน้านี้ ในใจก็ทึ่งกับความหนุ่มของฟางคุน

ฟางคุนโปรยอาหารปลาทั้งหมดลงในสระ ลุกขึ้นมาปัดมือแล้วเดินเข้าไปยิ้ม “เหนื่อยกันทุกคนแล้วนะครับ”

“ไม่เหนื่อยครับคุณฟาง การได้ให้บริการคุณถือเป็นเกียรติของบริษัทต๋าอันครับ” สวี่เจียจิ้นรีบยื่นมือไปจับ

“ฟังเสิ่นซิวเจี๋ยบอกว่า พวกคุณยังเคยรับงานของมหาเศรษฐีอย่างเจิ้งยู่ถงและสวี่ซื่อซวินด้วยเหรอครับ?”

คนเยอะเกินไป ศาลากลางน้ำของเขาไม่มีเก้าอี้สิบกว่าตัวให้คนพวกนี้นั่ง ฟางคุนจึงพาแค่สวี่เจียจิ้นเดินเล่นไปตามทางเดิน โดยมีคนอื่นๆ เดินตามอยู่ข้างหลัง

“คุณฟางครับ คำพูดของคุณเสิ่นไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ครับ เป็นการให้บริการครับ การก่อสร้างที่ไซต์งานเรียกว่ารับเหมา บริษัทต๋าอันของเราเน้นการให้บริการที่เป็นส่วนตัวแก่ลูกค้า คุณเจิ้งยู่ถงและคุณสวี่ซื่อซวิน รวมถึงคุณหลี่เจียเฉิงก็เคยเป็นลูกค้าของเราครับ”

“ผมเชื่อในความสามารถของบริษัทคุณอยู่แล้ว แต่ผมเคยไปเซียงเจียง คฤหาสน์บนยอดเดอะพีคผมก็เคยเห็น สถาปัตยกรรมแบบตะวันตกและแบบจีนยังมีความแตกต่างกันมาก ในด้านนี้ บริษัทคุณน่าจะยังไม่มีประสบการณ์ใช่ไหมครับ?”

สวี่เจียจิ้นรีบพูด “คุณฟางครับ นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทีมงานสิบเจ็ดคนของเราตั้งใจเดินทางขึ้นเหนือมาครับ เพื่อที่จะสามารถให้บริการที่น่าพอใจแก่คุณได้ คนเหล่านี้ล้วนเป็นสถาปนิก, วิศวกร และศิลปินที่มีความสามารถ และมีประสบการณ์การทำงานที่หลากหลาย แม้ว่าเราจะยังไม่มีผลงานซื่อเหอหยวนแบบจีนมาก่อน แต่เราเชื่อว่าผลงานสุดท้ายจะทำให้คุณพึงพอใจครับ”

ฟางคุนพยักหน้า ไม่ได้พูดคุยเรื่องไร้สาระอะไรมาก เดินไปถึงห้องโถงหลัก แล้วพาคนเหล่านี้เดินชมรอบๆ ทั้งข้างในและข้างนอก

สำหรับการใช้สอยบ้านหลังนี้ ฟางคุนกับหนิงเหยาก็วางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว

สวี่เจียจิ้นเดินตามอยู่ข้างๆ สายตาที่มองไปทำให้เขาต้องแอบถอนหายใจกับความสง่างามและความหรูหราของสุนทรียภาพแบบจีนของคนโบราณ

ห้องโถงหลักของลานชั้นที่สอง ด้านซ้ายมีฉากกั้นอยู่บานหนึ่ง ลวดลายละเอียดงดงาม เนื้อไม้อ่อนนุ่ม

ลายไม้มีเส้นสีทอง เมื่อแสงแดดส่องเข้ามาก็เปล่งประกายสีทอง บนฉากกั้นมีลวดลายคลื่นน้ำ ภูเขา และผู้คนแกะสลักอย่างมีชีวิตชีวา

“คุณฟางครับ นี่คือไม้หนานมู่สีทองใช่ไหมครับ?”

ฟางคุนพยักหน้า เขาเองก็ไม่รู้ว่าจั่วลี่ฮุยจะรู้เรื่องนี้ดีแค่ไหน ตอนที่ซื้อเจ้านี่มาก็แถมมาให้เป็นเฟอร์นิเจอร์เลย

บ้านเอย เฟอร์นิเจอร์เอย ฟางคุนถึงกับคาดเดาว่าบ้านหลังนี้พอตกไปอยู่ในมือของอีกฝ่าย คงไม่เคยเข้ามาเดินชมเลยด้วยซ้ำ

“สไตล์การตกแต่งโดยรวมผมยังคงเน้นแบบจีนอยู่ ไม่ใช่ว่าภายนอกเป็นซื่อเหอหยวน แต่ข้างในตกแต่งแบบตะวันตกสีทองอร่าม แบบนั้นมันจะไม่เข้ากัน เรื่องเฟอร์นิเจอร์พวกคุณไม่ต้องเป็นห่วง ในมือผมยังมีไม้จันทน์สีม่วงกับไม้ประดู่อีกชุดหนึ่ง เพียงพอแล้ว”

คราวนี้สายตาที่ทุกคนมองฟางคุนก็เปลี่ยนไป มหาเศรษฐีในเซียงเจียง ไม่ว่าจะเป็นหลักสิบล้านหรือหลักร้อยล้าน พวกเขาก็เคยพบเจอมาไม่น้อย

ได้ยินมาว่าเจ้าของหญิงของกลุ่มบริษัทฟู่ฮวาเป็นคนแผ่นดินใหญ่ คนคนนี้ได้สร้างกระแสในแวดวงชั้นนำ ทำให้ตอนนี้บรรดามหาเศรษฐีต่างก็เริ่มชอบที่จะใช้เงินจำนวนมากซื้อเฟอร์นิเจอร์ไม้จันทน์สีม่วงและหยก

คุณมีเงินเท่าไหร่ มีตำแหน่งสูงแค่ไหน จะแสดงออกมาให้เห็นได้อย่างไร?

รถยนต์ บ้าน? นาฬิกา ผู้หญิง?

เชยสุดๆ

เวลาต้อนรับแขกมีชุดเฟอร์นิเจอร์ไม้จันทน์สีม่วงทั้งชุด นี่แหละที่เรียกว่าฐานะและหน้าตา!

เดินชมรอบหนึ่ง ห้องมีเยอะจนนับไม่ถ้วน นอกจากบางห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์อยู่แล้ว ที่เหลือทั้งหมดถ้าจะใช้ไม้จันทน์สีม่วงทั้งหมด ต้องใช้เฟอร์นิเจอร์เท่าไหร่?

“คุณฟางวางใจได้เลยครับ พวกเราจะออกแบบให้ดีที่สุด”

ฟางคุนพาคนไปดูที่ห้องใต้ดินอีก ห้องใต้ดินมีขนาดใหญ่มาก ใหญ่จนคนคนเดียวลงไปก็ไม่กล้าเดินไปไหนมาไหนสุ่มสี่สุ่มห้า

“ห้องใต้ดินนี้ใหญ่เกินไป ปล่อยว่างไว้ก็เสียของ ความคิดของผมคือแบ่งการใช้งาน คุณดูสิ จะทำประตูนิรภัยแบบห้องนิรภัยของธนาคารตรงนี้ได้ไหม สำหรับเก็บของมีค่าโดยเฉพาะ?”

“ได้เลยครับคุณฟาง”

มหาเศรษฐีชั้นนำที่เซียงเจียงส่วนใหญ่ก็มีความต้องการคล้ายๆ กัน สวี่เจียจิ้นไม่แปลกใจเลย “แต่ประตูนิรภัยเราสามารถติดต่อโรงงานซื้อได้ แต่การจะส่งเข้ามาในแผ่นดินใหญ่ยังต้องให้คุณเป็นคนจัดการครับ”

“เรื่องนี้ง่ายมาก ทางนั้นทำสนามบาสเกตบอล สนามเทนนิส ห้องเก็บไวน์ก็ทำด้วย...”

ฟางคุนพูดอย่างละเอียด การใช้สอยห้องบนดินยิ่งครบครัน ห้องด้านหลังของลานชั้นที่สาม ส่วนที่ต้องทุบก็ทุบ โรงภาพยนตร์ส่วนตัว, สระว่ายน้ำในร่ม, ห้องออกกำลังกาย, ห้องคาราโอเกะ, ลานโบว์ลิ่ง, สนามยิงธนู จัดการให้ครบทุกอย่าง

เหมือนกับที่หนิงเหยาพูด ถ้าทุกห้องมีเตียงนอนหมด ที่นี่ก็จะกลายเป็นโรงแรมไป

แต่ถ้าไม่มีเตียง ห้องว่างๆ ก็ดูไม่เข้าที ฟางคุนจึงตัดสินใจฟุ่มเฟือยตามใจตัวเองสักครั้ง

หาเงิน หาเงิน เงินที่หามาได้ก็เอามาใช้แบบนี้แหละ

พอคิดทะลุปรุโปร่งแล้ว ฟางคุนก็ยิ่งพูดคล่องขึ้น

คุยถึงเรื่องการใช้ชีวิตในฤดูหนาว เดิมทีฟางคุนตั้งใจจะติดตั้งเครื่องทำความร้อนแบบใช้ถ่านหิน แอร์ตอนนี้ก็มีแล้ว แต่การใช้แอร์ในฤดูหนาวทางภาคเหนือนั้นทรมานเกินไป

สวี่เจียจิ้นและคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างหลังจดบันทึกลงในสมุดอย่างรวดเร็ว แล้วพูดขึ้นว่า “คุณฟางครับ ตอนนี้ต่างประเทศมีระบบปรับอากาศส่วนกลาง ไม่ทราบว่าคุณเคยได้ยินไหมครับ เดิมทีใช้สำหรับห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ แต่ปีนี้เราได้ทราบมาว่าบริษัทไดกิ้นของญี่ปุ่นได้เปิดตัวระบบ VRV (Variable Refrigerant Volume) ซึ่งสามารถใช้ในบ้านได้ ผลลัพธ์น่าจะดีกว่าเครื่องทำความร้อน”

อันหนึ่งใช้ถ่านหิน อันหนึ่งใช้ไฟฟ้า สวี่เจียจิ้นไม่คิดว่าคนอย่างฟางคุนจะเสียดายหรือไม่สามารถจ่ายค่าไฟได้

ฟางคุนคิดดูแล้วก็ตกลง ด้านหน้าประตูใหญ่ของลานชั้นแรกยังต้องทำโรงรถ การปรับปรุงเหล่านี้ต้องไปพูดคุยกับสำนักงานเขตและสำนักงานจัดการที่ดินและที่อยู่อาศัยที่ดูแลพื้นที่นี้

ตอนเที่ยงเลี้ยงข้าวคนเหล่านี้ ตอนบ่ายก็ให้ต่งฮ่าวพาพวกเขากลับไปที่โฮ่วไห่เพื่อวัดและเก็บข้อมูล

เที่ยงวันรุ่งขึ้น สวี่เจียจิ้นก็นำเสนอแผนการคร่าวๆ ออกมา หลังจากคำนวณคร่าวๆ แล้ว ค่าใช้จ่ายที่ต้องการไม่ต่ำกว่าสองสิบล้านดอลลาร์ฮ่องกง

“...”

ฟางคุนรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง เขายังคงเป็นคนบ้านนอกโดยกำเนิด ซื้อบ้านไปหนึ่งล้าน จะให้เขาใช้เงินสองสิบล้านในการตกแต่ง

แม้ว่าจะเป็นเงินเหรินหมินปี้กับดอลลาร์ฮ่องกงก็ตาม

แต่ถึงแม้จะจ่ายเงินจำนวนนี้ได้ ในใจก็ยังอดเสียดายไม่ได้อยู่ดี

สวี่เจียจิ้นเน้นย้ำว่านี่เป็นเพียงการประเมินคร่าวๆ ค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่ใช้ในกระบวนการทั้งหมดจะต้องสูงกว่าตัวเลขนี้

สุดท้ายฟางคุนก็ยอมลงนาม เขากับหนิงเหยาไม่ได้ขาดเงินจำนวนนี้ อย่าว่าแต่เขาเลย เงินในบัญชีของหนิงเหยาปกติแล้วทั้งสองคนใช้ทั้งชีวิตก็ไม่หมด

เดิมทีฟางคุนไม่อยากจะแตะต้องเงินเก็บส่วนตัวของภรรยา เขาตอนนี้ไม่เพียงแต่ใช้เงินเก่ง แต่ยังหาเงินเก่งเป็นอันดับหนึ่ง แม้ว่าจะทุ่มเงินส่วนใหญ่ไปกับตลาดญี่ปุ่น แต่ในมือก็ยังพอมีเงินจำนวนนี้อยู่

เขาคิดแบบนี้ แต่หนิงเหยากลับไม่พอใจ

“สามีภรรยาแต่งงานอยู่ด้วยกัน เงินของเธอเป็นเงิน เงินของฉันเป็นทองคำก้อนใช้ไม่ได้เหรอ? เงินก้อนนี้ฉันออกเอง!”

ฟางคุนขัดไม่ได้ จึงต้องเป็นไปตามนั้น จ่ายเงินมัดจำ ทีมงานของสวี่เจียจิ้นก็เริ่มทำงาน

การออกแบบภายในและการจัดซื้อวัสดุเป็นหน้าที่ของพวกเขา สุดท้ายใบสั่งซื้อและแผนการก็จะนำมาให้ฟางคุนดู ระยะเวลาทั้งหมดไม่แน่นอน เนื่องจากปริมาณงานมากเกินไป จึงคาดว่าจะใช้เวลานานพอสมควร

เดือนสิงหาคมเข้าสู่ช่วงฤดูร้อนที่ร้อนที่สุด ตอนเที่ยงวันร้อนจนอยากจะนอนบนน้ำแข็ง

ฟางคุนยังพอไหว แต่ก็ย้ายที่นอนตอนกลางคืนจากในบ้านมาเป็นเก้าอี้เอนนอกบ้าน

จุดยากันยุงล่วงหน้า รอลูกสาวหลับก็อุ้มกลับเข้าบ้าน สองสามีภรรยานอนรับลมเย็นข้างนอก

สวี่เจียจิ้นแวะมาหาเขาเกือบทุกวันเพื่อให้เขาตัดสินใจเรื่องรายละเอียด

ในขณะเดียวกัน การ์ตูนเรื่อง ‘ดราก้อนบอล’ ก็ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิของญี่ปุ่นในที่สุด

ตอนที่หนิงเหยาวาดการ์ตูนเรื่องนี้ ได้รับคำแนะนำจากฟางคุนซึ่งเป็นผู้อ่านตัวยงหลายอย่าง ตั้งแต่เริ่มต้นก็ใส่ธีม ‘การแสวงหาพลังที่เกินพอดี’ เข้าไป ซึ่งตรงกับรสนิยมของชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก

การประลองยุทธ์ชิงเจ้ายุทธภพ ทำให้วัยรุ่นนับไม่ถ้วนตื่นเต้นดีใจ การ์ตูนเดิมทีก็เป็นที่นิยมอยู่แล้ว พอการ์ตูนออกอากาศ ก็กลายเป็น IP ระดับชาติของญี่ปุ่นในทันที

อิทธิพลของสำนักพิมพ์ชูเอฉะในวงการก็สูงขึ้นตามไปด้วย ทำให้พวกเขาดีใจ ขณะเดียวกันก็ยิ่งเสียใจมากขึ้น

ผลงานที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ผู้เขียนกลับเป็นคนแผ่นดินใหญ่

หวาหลี่หยางคอยดูแลตลาดหุ้นที่ญี่ปุ่นตลอดเวลา หนิงเหยามอบอำนาจให้เขาจัดการเรื่องที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รายได้จากลิขสิทธิ์ในช่วงสามไตรมาสแรกของปีนี้ได้โอนผ่านธนาคารระหว่างประเทศเข้าสู่ประเทศเรียบร้อยแล้ว

คนที่รู้เรื่องก่อนคือธนาคารเพื่อการก่อสร้าง ก่อนเดินทางเมื่อปีที่แล้ว เดิมทีฟางคุนคิดว่าจะเปิดบัญชีสวิสในญี่ปุ่นให้หนิงเหยา แล้วรายได้ทั้งหมดในอนาคตก็โอนเข้าบัญชีนี้

แต่ผลคือเกิดเรื่องวุ่นวายหลายอย่าง ภรรยาของเขาไปต่างประเทศเพื่อเจรจาลิขสิทธิ์การ์ตูนเรื่องนี้มีคนรู้หลายคน เงินก้อนนี้ไม่มีใครกล้าแตะต้อง แต่มีเงื่อนไขว่าต้องหามาได้เท่าไหร่ก็นำกลับมาเท่านั้น อยากจะใช้ก็ต้องใช้ในประเทศ

ด้วยเหตุนี้ สิ่งแรกที่หนิงเหยากลับมาทำคือเขียนจดหมายรายงานง่ายๆ ให้กับเบื้องบน อย่างไรก็ตามทั้งสองคนก็เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์

ฟังดูอาจจะเหลือเชื่อ แต่ตอนนี้มันเป็นขั้นตอนที่จำเป็น ไม่อย่างนั้นก็จะถูกครหาได้

หนิงเหยายังคงเปิดบัญชีธนาคารที่ญี่ปุ่น เงินก็หมุนเวียนเข้าสู่ธนาคารเพื่อการก่อสร้างในประเทศ ซ่งเจิ้งหงตกใจจนพูดไม่ออก

พวกเขาพยายามประเมินค่าลิขสิทธิ์การ์ตูนของหนิงเหยาให้สูงที่สุดแล้ว คุณจะทำเงินจากการ์ตูนเล่มเดียวได้มากแค่ไหน มันก็ควรจะมีขีดจำกัดสิ

แต่ตอนนี้มันคืออะไร? ตัวเลขนี้มันมากเกินไป!

“ท่านผู้อำนวยการครับ นี่... จะให้ติดต่อสหายหนิงเหยาก่อนไหมครับ?”

“คุณไป... ช่างเถอะ ผมไปเองดีกว่า”

ซ่งเจิ้งหงเดินทางไปพบด้วยตัวเอง แต่กลับต้องผิดหวัง พอดีเป็นวันเสาร์ หนิงเหยาทำงาน ฟางคุนพาลูกไปเยี่ยมบ้านจ้าวหย่งจวิน กินข้าวเที่ยงที่นั่นด้วย

ทั้งวันก็เลยเสียเที่ยวไปเปล่าๆ พอตอนบ่ายหนิงเหยาได้รับข่าวที่หน่วยงาน ก็เลยติดต่อฟางคุนให้กลับบ้านไปต้อนรับก่อน

ตอนที่รถเข้าซอย ชายวัยกลางคนร่างท้วมคนหนึ่งกำลังเดินไปเดินมาอยู่ไกลๆ คอยยกมือขึ้นดูนาฬิกาข้อมืออยู่เป็นพักๆ

“ท่านผู้อำนวยการซ่ง” ฟางคุนเรียก

อีกฝ่ายได้ยินเสียงก็หันมา แล้วรีบเดินเข้ามา “สองสามีภรรยาพวกคุณทำเอาผมรอจนเหนื่อยเลยนะ กว่าจะเจอหน้ากันได้นี่ไม่ง่ายเลยจริงๆ”

“วันนี้วันเสาร์ครับ ผมหยุดตามนักเรียน แต่ภรรยาผมไม่หยุด ถ้าคุณมาพรุ่งนี้รับรองได้เจอแน่ครับ ลูกสาว เรียกคุณลุงซ่งสิ”

“สวัสดีค่ะคุณลุงซ่ง” ฟางกู่อวี่ร้องเรียกเสียงใส

“เออ สวัสดีจ้ะ เด็กคนนี้โตเร็วจริงๆ”

หนิงเหยาเป็นลูกค้ารายใหญ่ส่วนตัวที่หาได้ยากของธนาคารเพื่อการก่อสร้าง ไม่ต้องให้พวกเขาไปติดต่อ วันหยุดเทศกาลธนาคารก็จะโทรศัพท์มาสร้างความสัมพันธ์อยู่เสมอ แถมยังมาส่งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ถึงบ้านด้วย

ไม่ใช่เพื่ออะไร ก็แค่กลัวว่าหนิงเหยาจะย้ายเงินไปธนาคารอื่น ถ้าเป็นอย่างนั้นตำแหน่งผู้อำนวยการของเขาก็คงไม่ต้องทำแล้ว

เปิดประตูเข้าบ้าน ฟางคุนก็ไปต้มน้ำชงชาให้เขาก่อน

“สองสามีภรรยาพวกคุณเก่งจริงๆ คนหนึ่งเป็นนักเขียน อีกคนเป็นนักเขียนการ์ตูน สหายหนิงเหยายิ่งแล้วใหญ่ ทำเงินจากคนญี่ปุ่นได้ด้วย”

ฟางคุนหัวเราะ “ไม่แปลกใจเลย ผมว่าแล้วทำไมคุณถึงรีบร้อนขนาดนี้ คงไม่ใช่ว่าการ์ตูนเรื่อง ‘ดราก้อนบอล’ ออกอากาศที่ญี่ปุ่นแล้วใช่ไหมครับ”

“เรื่องนี้ผมไม่รู้ รายได้จากลิขสิทธิ์ของสหายหนิงเหยาโอนผ่านธนาคารระหว่างประเทศมาแล้ว ต้องให้เธอมาเซ็นชื่อยืนยันหน่อย”

“ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ?”

“คุณดูเองเถอะ” ซ่งเจิ้งหงหยิบใบแจ้งยอดที่พิมพ์ออกมาจากกระเป๋า

ฟางคุนเหลือบมอง แม้ว่าสายตาของเขาจะดี แต่ก็ยังตาลายพร่ามัวไปกับเลขศูนย์ที่เรียงกันเป็นแถว

ผู้เขียนต้นฉบับ โทริยามะ อากิระ ผ่านผลงานชิ้นนี้จนถึงหลังปี 2000 มีรายได้สะสมถึงหนึ่งแสนสองหมื่นล้านเยน แต่นั่นรวมถึงตลาดในประเทศและตลาดทั่วโลกที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม รวมถึงลิขสิทธิ์การ์ตูน ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ และรายได้จากสินค้าที่เกี่ยวข้อง

นี่เป็นกระบวนการสะสม เวลารวมเกือบสามสิบกว่าปี การเติบโตของรายได้ก็อาจจะเป็นแบบก้าวกระโดด

การ์ตูนตีพิมพ์จบ ขายแบบรวมเล่ม ตัวเลขรายได้จากลิขสิทธิ์นี้ทั้งอยู่ในความคาดหมายและนอกเหนือความคาดหมายของฟางคุน

มากเกินไป!

ค่าลิขสิทธิ์ที่สูงที่สุดของเขาคือ ‘เรื่องราวเหล่านั้นในสมัยราชวงศ์หมิง’ ที่ได้ปีละหลายแสน แต่ภรรยาของเขานี่คำนวณเป็นหน่วยร้อยล้าน

แม้จะแปลงเป็นเงินเหรินหมินปี้ ก็ยังเป็นหลักสิบล้าน

รายได้จากลิขสิทธิ์การ์ตูน, รายได้จากลิขสิทธิ์ภาพยนตร์, บวกกับสินค้าที่เกี่ยวข้อง ยิ่งเวลาผ่านไป รายได้ต่อปีก็จะยิ่งเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ เรื่องนี้ถ้าแพร่ออกไป รับรองว่าจะต้องเป็นที่ฮือฮาแน่นอน และแน่นอนว่าฟางคุนก็ไม่อนุญาตให้เรื่องนี้แพร่ออกไป

ตอนเย็นหนิงเหยาเลิกงานกลับมา พอเห็นตัวเลขห้าร้อยสิบสองล้านหกแสนเยน เธอก็มึนงงไปเหมือนกัน

ยังจำได้ว่าตอนนั้นสามีของเธอบอกว่าถ้าการ์ตูนเรื่องนี้วาดเสร็จแล้วส่งออกไป อาจจะกินได้ทั้งชีวิต ตอนนั้นเธอคิดว่าเป็นแค่เรื่องล้อเล่น ไม่คิดว่าจะกลายเป็นจริงเร็วขนาดนี้

เลี้ยงข้าวซ่งเจิ้งหงมื้อหนึ่ง ข่าวนี้ไม่แพร่ออกไปข้างนอก แต่ธนาคารต้องทำรายงานให้เบื้องบน คนที่รู้เรื่องก็มีไม่น้อยเช่นกัน

หนิงเหยาถูกเรียกไปสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์การทำงานและชีวิตความเป็นอยู่ล่าสุด เป็นเพียงการสอบถามและทำความเข้าใจสถานการณ์พื้นฐานง่ายๆ ที่เหลือก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แน่นอนว่ามีคนอิจฉาเงินก้อนนี้อยู่บ้าง คุณเป็นแค่นักเขียนการ์ตูนที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน แค่วาดการ์ตูนเล่มเล็กๆ ก็ทำเงินได้มากมายขนาดนี้ที่ญี่ปุ่น?

คุณเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา จะมีเงินมากมายขนาดนี้ไปทำไม?!

มีความคิดไม่ดีเข้ามามากมาย แต่สุดท้ายก็ถูกสั่งให้หยุดทั้งหมด ไม่ใช่แค่เบื้องบนต้องการจะปกป้องหนิงเหยา อิทธิพลของฟางคุน, อิทธิพลของตระกูลเจิ้ง, หรือแม้กระทั่งมีคนพบว่าเบื้องหลังยังมีเงาของตระกูลจั่วอยู่ด้วย

แล้วจะให้คนอื่นทำอะไรได้อีก

หนิงเหยาคิดว่าจะมีข่าวอะไรออกมา แต่กลับพบว่าชีวิตก็ยังคงเหมือนเดิม กินดื่มตามปกติ นอกจากตัวเลขหน้าเลขศูนย์ในบัญชีจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย ชีวิตก็ไม่ได้แตกต่างจากเดิม

(จบตอน)