- หน้าแรก
- ย้อนเวลากลับไปรวย ด้วยระบบลับฉบับคนธรรมดา
- บทที่ 140 หลบเลี่ยงความแข็งกร้าวชั่วคราว
บทที่ 140 หลบเลี่ยงความแข็งกร้าวชั่วคราว
บทที่ 140 หลบเลี่ยงความแข็งกร้าวชั่วคราว
ในตระกูลฟาง รุ่นของฟางคุนมีลูกพี่ลูกน้องรุ่นเดียวกันอยู่มากมาย ฟางไฉ่หวา ฟางเสี่ยวเสี่ยว ฟางตวน ฟางเจ๋อ ฟางเยว่จิ้น...
การมาเยี่ยมบ้านป้าไม่ใช่เรื่องที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้า แต่เป็นคำสั่งของผู้ใหญ่ในบ้านหลังจากได้ยินข่าวว่าฟางคุนกลับมาแล้ว
ในสายตาของพวกเขา บ้านของฟางฮั่นหมินตอนนี้ถือว่าร่ำรวยแล้ว ถ้าตอนนี้ยังไม่รีบหาทางกระชับความสัมพันธ์ จะรอให้ถึงเมื่อไหร่ถึงจะถือว่าไม่สายเกินไป
“พี่ชาย จะไปดูหนังจริงๆ เหรอ?”
“หนังที่ฉายในหน่วยผลิตของเราต่างกันยังไง?”
“โง่จริง ฉันได้ยินพี่หย่วนหมิงบอกว่าดูในห้อง มีที่นั่งให้คนละตัว กว้างขวางมาก”
ฟางคุนหยิบบุหรี่ออกมา ขอแค่เป็นคนที่อายุเกินสิบห้าปี ก็ยื่นให้คนละมวน
คนที่อายุน้อยกว่ายังคงมองซ้ายมองขวาดูว่าป้าเหลียงอิงเสียอยู่ไหม ส่วนคนที่อายุสิบแปดสิบเก้าก็รับไปอย่างคล่องแคล่ว
“ฉันมีไม้ขีดไฟ”
“ฟางเจ๋อ แกเอาไม้ขีดไฟของป้าใหญ่มาอีกแล้ว ระวังกลับบ้านจะโดนตีนะ”
“ฉันหนังหนา ทนทาน พี่ชาย”
ฟางเจ๋อเปิดกล่องไม้ขีดไฟ ฟางคุนเห็นดังนั้นก็ปล่อยมือที่กำไฟแช็กในกระเป๋า ไม้ขีดไฟก้านเดียวจุดบุหรี่ได้ห้าก้าน พอเปลวไฟลามมาถึงปลายนิ้วถึงได้สะบัดทิ้ง
“ทุกคนกินข้าวเสร็จแล้วมาเจอกันที่บ้านฉันนะ ออกเดินทางกันแต่เช้า”
ส่งเจ้าพวกนี้กลับไป ฟางอี๋ก็จ้องตาโตใส่พี่ชายตัวเอง “พี่ชาย ฉันก็อยากไปดูหนังเหมือนกัน”
“ได้สิ ถึงตอนนั้นตามฉันให้ดี อย่าวิ่งไปไหนซนๆ ล่ะ”
เหลียงอิงเสียโผล่หน้าออกมาจากครัว “ดูหนังรอบหนึ่งต้องใช้เงินเท่าไหร่?”
“ตั๋วใบละสามเหมา ไม่แพงหรอก”
“อะไรนะ คนละสามเหมาเลยเหรอ?” เหลียงอิงเสียร้อนใจ
คนละสามเหมา สิบคนก็สามหยวนแล้ว จะใช้เงินแบบนี้ได้ยังไง ฟุ่มเฟือยจริงๆ!
ที่อำเภอของพวกเขาก็มีโรงหนังอยู่แห่งหนึ่ง เมื่อวานตอนกลับบ้าน ฟางคุนยังเห็นโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ของเรื่อง ‘คนเลี้ยงม้า’ อยู่เลย เป็นแค่ตัวอักษรตัวใหญ่สองบรรทัด
ไหนๆ ก็ว่างอยู่แล้ว ไปหาอะไรทำแก้เบื่อหน่อยดีกว่า
ตอนเที่ยงกินบะหมี่ กับข้าวเป็นผัดรวมมิตร ใส่เนื้อหมูด้วย
ปีนี้หน่วยผลิตฆ่าหมูไปทีเดียวห้าตัว ฟางฮั่นหมินซื้อซี่โครงหมูมาสามจินไว้สำหรับไหว้เจ้า ลูกชายคนที่สามกลับมาแล้ว ไม่ว่าจะปีใหม่หรือไม่ใช่ ยังไงก็ต้องกินให้ได้
ฟางคุนเพิ่งจะถือชามออกมานั่งยองๆ ในลานบ้าน เด็กหนุ่มคนหนึ่งก็วิ่งเข้ามา
“พี่ชาย คุณอาเล็ก ป้าครับ”
ฟางคุนหัวเราะร่า “แกอย่าบอกนะว่ากินข้าวเสร็จแล้ว”
ฟางเจ๋อหัวเราะร่าเริง “ผมกลัวจะเสียเวลา ก็เลยกินไปสองสามคำก็เสร็จแล้ว พี่ชาย เราจะออกเดินทางกันเมื่อไหร่?”
เด็กหนุ่มคนนี้เวลายิ้มดูเหมือนพวกประจบสอพลอ อันที่จริง จะบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างญาติพี่น้องตระกูลฟางดีมากก็พูดได้ไม่เต็มปาก
คนรุ่นเก่าให้ความสำคัญกับความผูกพันจริงๆ ถ้าบ้านไหนมีปัญหา ก็จะช่วยเหลือกัน ออกเงินออกแรงยังไงก็ต้องมีสักอย่าง แต่เบื้องหลังแต่ละบ้านก็คงจะนินทากันอยู่บ้าง
ความขุ่นเคืองเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นก็มีอยู่ไม่น้อย
“รีบอะไรนักหนา กินอิ่มรึยัง จะเอาบะหมี่อีกชามไหม?”
ฟางเจ๋อเหลือบมองผัดรวมมิตร เห็นว่ามีเนื้อหมู อยากจะตอบรับ แต่สุดท้ายก็ส่ายหน้า “ไม่ต้องแล้วครับพี่ ผมกินอิ่มมาแล้ว”
เหลียงอิงเสียออกมาจากบ้าน สุดท้ายก็ยังตักบะหมี่ครึ่งค่อนชามที่มีน้ำซุปให้เขา เจ้าหนุ่มคนนี้นั่งยองๆ ข้างๆ ฟางคุน ซดเสียงดังซู้ดๆ ไม่ถึงสามนาทีก็กินหมดแล้ว
“ฟางเจ๋อ จะเอาน้ำซุปอีกชามไหม?”
“เอาครับป้า”
กินข้าวเสร็จ รอประมาณสิบกว่านาที คนที่มาคราวนี้เยอะกว่าตอนเช้าเสียอีก แม้แต่ลูกพี่ลูกน้องที่อายุสิบเอ็ดสิบสองขวบก็ยังตามมาด้วย
เหลียงอิงเสียรู้สึกไม่พอใจในใจ คงจะเป็นพวกที่อายุมากกว่ากลับไปบอก แล้วผู้ใหญ่ก็เลยให้เด็กพวกนี้มาเอาเปรียบกันหมด
บะหมี่ชามเดียวกินไปแล้วก็แล้วไป แต่เพิ่มคนมาอีกคนก็ต้องเสียเงินเพิ่มอีกสามเหมา ลูกชายโง่ๆ ของตัวเองฟุ่มเฟือยไม่เป็นไร แต่เธอน่ะสิที่เสียดายเงินจะแย่
ไหวหมิ่นเหลือบมองแม่สามีที่ทำท่าจะพูดแล้วก็ลังเล พยายามกลั้นหัวเราะสุดชีวิต
“ฟางเหล่ย ฟางหย่ง ไปอำเภอไกลขนาดนั้น ไปกลับรอบหนึ่งพวกแกทนไม่ไหวหรอก รีบกลับบ้านไป!” เหลียงอิงเสียทนไม่ไหวในที่สุด
“ป้าครับ ก็แค่ไปอำเภอเองไม่ใช่เหรอครับ ปีนี้ฉันยังตามแม่ไปตลาดนัดที่หลงเจิ้นเลยนะ ระยะทางแค่นี้ไม่เท่าไหร่หรอก”
ฟางคุนยิ้มกลบเกลื่อน “ไม่ต้องห่วงครับแม่ ผมจะดูแลพวกเขาเอง”
พอคนไปหมด ลานบ้านที่เคยจอแจก็เงียบลงทันที เหลียงอิงเสียทำหน้าบึ้งกลับเข้าครัว เสียงล้างหม้อดังกว่าทุกครั้ง
ฟางฮั่นหมินมองดูหม้อที่บ้านใช้มาสิบกว่าปี แล้วพูดเสียงเบา “ลูกใช้เงินแล้วเธอจะเสียดายทำไม เมื่อคืนเขาก็เพิ่งให้เงินมาตั้งพันหยวนไม่ใช่เหรอ”
“ฉันเสียดายเงินสามเหมานั่นเหรอ? ฟางหย่งกับฟางเหล่ยต้องเป็นซิ่วจวี๋ให้ตามมาแน่ๆ ไปดูหนังที่อำเภอไม่ใช่ว่าไม่เสียเงิน พวกเขารู้แล้วยังให้เด็กพวกนี้มาผสมโรงด้วยอีก หมายความว่าเงินที่จ่ายไม่ใช่เงินของพวกเขา เงินของเรามันมาจากลมหรือยังไง!”
หน้าอกของเหลียงอิงเสียกระเพื่อมขึ้นลง เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห
ในหัวของเธอ เหมือนจะได้ยินเสียงลูกคิดที่กำลังดีดอยู่ไกลๆ
ฟางฮั่นหมินเดินหนีไปอย่างอับอาย ภรรยาของตัวเองโกรธเรื่องแบบนี้ วิธีที่ดีที่สุดคือหลบเลี่ยงความแข็งกร้าวชั่วคราว ตอนนี้ถ้าพูดอะไรออกไปอีกคำหนึ่ง ถ้าพูดผิดพลาดไปนิดเดียว ก็อาจจะจุดชนวนระเบิดลูกนี้ได้
ทางด้านฟางคุน เขาไม่ได้สนใจเรื่องเงินสามเหมาห้าเหมาพวกนี้เลย ถ้าตัวเองไม่มีความสามารถ ก็คงจะใจกว้างแบบนี้ไม่ได้
ใครใช้ให้เขามีความสามารถขนาดนี้ล่ะ ที่สำคัญคือไม่ได้ดูหนังเรื่องอื่น ถึงแม้ภาพยนตร์เรื่อง ‘คนเลี้ยงม้า’ จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาโดยตรงมากนัก แต่เขาก็ยินดีที่จะให้คนได้เห็นและชื่นชอบเรื่องราวนี้มากขึ้น
เรื่องราวยิ่งดัง ยิ่งพิสูจน์ว่าฝีมือของเขาสูงส่งแค่ไหน!
กลุ่มคนเดินทางเข้าอำเภอ เจอคนขายถังหูลู่ ไม้ละสองเหมา ก็เหมาหมดเลย
เด็กหนุ่มตัวเล็กๆ มองดูฟางคุนควักเงินจ่าย ในใจไม่ต้องพูดเลยว่าอิจฉาแค่ไหน
ฟางเสี่ยวเสี่ยวดูดน้ำตาลเคลือบบนซานจาแล้วถามอย่างไม่ชัดเจน “พี่ชาย สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้วจะมีเงินเหรอ?”
ฟางคุนยิ้ม “ตามทฤษฎีแล้วก็เป็นแบบนั้นแหละ แกไปถามพี่ไฉ่หวาของแกดูสิ เข้ามหาวิทยาลัยแล้วทุกเดือนจะมีเงินช่วยเหลือค่าครองชีพ”
ฟางไฉ่หวาอยู่ข้างๆ ตอบว่า “มีก็มี แต่เหมือนว่าแต่ละพื้นที่แต่ละมหาวิทยาลัยเงินช่วยเหลือจะไม่เท่ากัน นอกจากคูปองอาหารแล้ว เงินช่วยเหลือค่าครองชีพของมหาวิทยาลัยเราคือสิบห้าหยวนหกเหมา ของพี่เดือนละยี่สิบห้า เราสองคนต่างกันสิบหยวน”
“ค่าครองชีพในเมืองหลวงต้องสูงกว่าหน่อย เสี่ยวเสี่ยวแกยังพอไหว พอถึงคราวฟางหย่งฟางเหล่ยพวกแกสอบเข้ามหาวิทยาลัย คงจะไม่ทันแล้วล่ะ”
เด็กหนุ่มสองคนตาโตเท่าไข่ห่าน พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
นักเรียนชั้นประถมในหมู่บ้านส่วนใหญ่ล้วนแต่เรียนไปวันๆ เล่นไปวันๆ คลุกคลีอยู่กับเพื่อนฝูงทั้งวัน ไม่ค่อยมีใครสนใจเรื่องเรียนเท่าไหร่ ยิ่งไม่อยากจะไปเรียนหนังสืออย่างขยันขันแข็งที่ตำบลหรืออำเภอด้วยแล้ว
ด้านหนึ่งไม่อยากจะตั้งใจเรียน อีกด้านหนึ่งมองดูท่าทีสบายๆ ของฟางคุนเวลาควักเงินจ่าย ก็ปรารถนาอยากจะมีเงินเยอะๆ แบบนั้นบ้าง
ฟางคุนกวาดตามองแวบหนึ่ง ในความทรงจำของเขา รุ่นของพวกเขาในตระกูลฟาง เดิมทีมีเพียงเขาคนเดียวที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ แม้แต่ฟางไฉ่หวาก็ยังเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง
คนส่วนใหญ่โดยพื้นฐานแล้วจะทำนาอยู่ในหมู่บ้าน ปลายทศวรรษที่ 90 ถึงจะเริ่มเข้าไปทำงานในอำเภอ ไม่ก็ไปทำงานก่อสร้าง ไม่ก็เป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร พนักงานจัดของในซูเปอร์มาร์เก็ต ดีหน่อยก็เป็นพ่อครัวช่างตกแต่งเรียนรู้วิชาชีพ
จะหวังให้พวกเขาเรียนหนังสือ คงจะปล่อยตัวปล่อยใจไปนานแล้ว ไม่มีความอดทนเลยสักนิด
ถึงหน้าโรงหนัง ต่อคิวซื้อตั๋ว ไม่ใช่เพราะหนังเรื่อง ‘คนเลี้ยงม้า’ จะดังอะไรมากมาย แต่เป็นเพราะการดูหนังนั้นเป็นกิจกรรมที่คนหนุ่มสาวชื่นชอบอยู่แล้ว
ทั้งอำเภอมีโรงหนังอยู่แค่แห่งเดียว ความคึกคักก็คงไม่ต้องพูดถึง
แถมในอำเภอก็ไม่ได้มีกฎเกณฑ์อะไรมากมาย ตอนนี้ใกล้ปีใหม่เป็นช่วงพีคพอดี ตั๋วที่นั่งขายหมด ก็ขายตั๋วยืนต่อ ต้องให้คนแน่นโรงหนังถึงจะพอใจ
“กลิ่นเท้าเหม็นมาก ใครเท้าเหม็นขนาดนี้”
“รองเท้าฉันล่ะ ใครเห็นรองเท้าฉันบ้าง!”
“ข้างหน้าอย่าเบียดกันสิ”
“อ้วก ใครวะ เพิ่งออกมาจากบ่อส้วมรึไง กลิ่นเหงื่อเหม็นเปรี้ยว”
ฟางคุนขมวดคิ้ว จู่ๆ เขาก็รู้สึกเสียใจที่ชวนทุกคนมาดูหนังอะไรแบบนี้ นี่มันทรมานตัวเองชัดๆ
ฟางเจ๋อฟางเหล่ยพวกเขาไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ คนที่ปากเสียตะโกนว่าเหม็น ถึงแม้จะไม่ได้เอ่ยชื่อพวกเขา แต่ทั้งสองคนก็คิดว่ากำลังว่าตัวเองอยู่
จริงๆ แล้วแยกไม่ออกหรอก ทั้งห้องอับเหมือนร้านเน็ตมืดๆ กลิ่นต่างๆ ปะปนกันไปหมด ใครก็ไม่ต้องรังเกียจใคร แค่กลิ่นของบางคนแรงเกินไปเท่านั้นเอง
ดูหนังจบไปหนึ่งเรื่อง อย่างมึนๆ งงๆ พอออกมานอกห้อง ฟางคุนก็สูดอากาศเย็นเข้าไปเต็มปอด
“หนังเรื่องนี้สนุกจริงๆ เมื่อไหร่ฉันจะได้ไปเที่ยวทุ่งหญ้าดูบ้าง”
“ไปทุ่งหญ้าทำไมล่ะ ถ้าจะไปก็ต้องไปกินข้าวที่โรงแรมเมืองหลวงสิ พี่ชาย พี่เรียนอยู่ที่เมืองหลวง โรงแรมนั่นมีอยู่จริงเหรอ?”
ฟางคุนพยักหน้า “ถ่ายทำที่ปักกิ่งจริงๆ โรงแรมปักกิ่งส่วนใหญ่ใช้รับรองแขกต่างชาติ คนธรรมดาปกติจะไม่เลือกไปกินข้าวที่นั่น”
กลุ่มคนเดินไปเดินมา ฟางคุนไปที่ตลาดมืดเดิม เจอคนรู้จักเก่าหลี่เต๋อเฉวียน
ตลาดมืดไม่ใช่ความลับอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ใกล้ปีใหม่ กลายเป็นตลาดเสรีเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีของขายแทบทุกอย่าง
ฟางคุนใช้เงินซื้อคูปองอุตสาหกรรมมาจำนวนหนึ่ง รอให้เจ้าหมอนี่วิ่งไปวิ่งมาอยู่รอบหนึ่ง ถึงจะได้มา
ปีหน้าจะมีงานฉลองตรุษจีนครั้งแรก ปีหน้าค่อยซื้อทีวีก็ยังไม่สาย ปีนี้ซื้อวิทยุให้พ่อกับแม่ไปก่อน
นอกจากวิทยุแล้ว ฟางคุนยังซื้อเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าขนาดเล็กมาอีกเครื่องหนึ่ง
ขนาดเท่าจานในบ้าน ราคาเครื่องละยี่สิบหกหยวน เป็นของไม่มีแบรนด์ เอาเป็นว่าฟางคุนไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน
แถมของแบบนี้ตอนนี้ยังไม่มีคำว่า “เสี่ยวไท่หยาง” (เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าขนาดเล็ก) พูดให้ถูกก็คือ “เครื่องทำความร้อนสำหรับโต๊ะทำงาน”
ความปลอดภัยต่ำ ไม่ป้องกันความร้อน ไม่มีการออกแบบป้องกันการล้ม
แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย หลายสิบหยวน ฟางคุนก็ซื้อมาโดยไม่คิดอะไร
ส่วนของปีใหม่อื่นๆ ครั้งนี้ไม่ได้ซื้ออีกแล้ว มีของชิ้นใหญ่สองชิ้นนี้ก็พอแล้ว ฟางคุนกลัวว่าถ้าซื้ออีก จะทำให้เด็กๆ พวกนี้ตกใจจนนอนไม่หลับตอนกลางคืน
วิทยุหลอดอิเล็กตรอน พอตอนเย็นเอากลับบ้านไป ก็ทำให้ฟางฮั่นหมินกับภรรยาดีใจกันยกใหญ่
วิทยุยี่ห้อหงเติงของเซี่ยงไฮ้ ผลิตโดยโรงงานที่สิบเอ็ด วางไว้บนโต๊ะ ฟางคุนหมุนปุ่มอยู่ครู่หนึ่ง ตอนแรกมีแต่เสียงซ่าๆ สักพักถึงจะมีเสียงคนพูดออกมา
“พูดแล้ว พูดจริงๆ ด้วยพี่ชาย!” ฟางอี๋ตื่นเต้นมาก
‘ตอนที่สอง ขันทีสร้างความวุ่นวาย ตั๋งโต๊ะเข้าเมืองหลวง หลังจากจางอี้เต๋อเฆี่ยนตียูโยวอย่างเดือดดาล ก็ร่วมกับพี่ใหญ่เสวียนเต๋อและพี่รองหยุนฉาง ควบม้าออกจากเมืองไป พวกเขาสามพี่น้องไปที่ไหนกันนะ? ไปพึ่งพิงหลิวฮุยที่ไต้โจว...’
คุณภาพเสียงของวิทยุดีมาก คนเล่าเรื่องเป็นชายชรา เวอร์ชันนี้ น่าจะเป็นของคุณหยวนคั่วเฉิง
และในปีนี้เอง ที่คุณหยวนคั่วเฉิงได้รับเชิญจากสถานีวิทยุให้เริ่มบันทึกเสียงเรื่อง ‘สามก๊ก’ ความยาว 365 ตอน ตอนนี้ได้ฟังตอนที่สองแล้ว พวกเขาถือว่าทันพอดี ฟางคุนก็รู้สึกว่าวิทยุเครื่องนี้ซื้อมาถูกแล้ว
“นี่คือการเล่านิทาน เรื่องสามก๊ก”
ฟางคุนอธิบายไปประโยคหนึ่ง ทุกคนในห้องก็เงียบลง แม้แต่เหลียงอิงเสียที่กำลังทำกับข้าวอยู่ก็ยังทำอะไรเบาๆ ฟังเสียงในวิทยุ
เมื่อกี้เธอยังเสียดายเงินอยู่เลย ตอนนี้ลืมเรื่องนั้นไปหมดสิ้นแล้ว
กินข้าวเสร็จ ตะเกียงน้ำมันก๊าดในบ้านสว่างอยู่ ผู้หญิงก็ปักรองเท้า พ่อฟางฮั่นหมินอุ้มหลานชายคนโตกับฟางอี๋น้องสาวคนเล็กนั่งใกล้ๆ วิทยุ ทั้งครอบครัวก็เงียบกันอยู่อย่างนั้น
‘ตึง! อยากรู้ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป โปรดติดตามตอนต่อไป’
“หือ? จบแล้วเหรอ?” ฟางฮั่นหมินยังฟังไม่จุใจ
วิทยุหยุดไปสองสามวินาที ตอนแรกมีเสียงผู้หญิงประกาศข่าว จากนั้นก็เป็นเสียงงิ้วปักกิ่ง
ในยุคที่กิจกรรมความบันเทิงขาดแคลนอย่างมาก อย่าว่าแต่ทีวีเลย แค่มีวิทยุในบ้านก็ถือเป็นของล้ำค่าแล้ว
ไม่ถึงวันรุ่งขึ้น เพื่อนบ้านญาติพี่น้องไม่ก็เดินผ่านได้ยินเสียง ไม่ก็เป็นเด็กๆ เมื่อวานกลับไปบอกต่อ
ตอนนี้เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ๆ กินข้าวก็ถือชามมาคุยเล่นที่บ้าน กินข้าวเสร็จรอครึ่งชั่วโมงถึงจะกลับไปอย่างอาลัยอาวรณ์
ฟางคุนได้แต่ถอนหายใจ นี่ขนาดยังไม่ได้ซื้อทีวีนะ เขาสามารถนึกภาพออกเลยว่าปีหน้าพอเอาทีวีกลับมา จะครึกครื้นขนาดไหน
วันก่อนวันส่งท้ายปีเก่า ฟางไห่กลับบ้าน สองพี่น้องเข้าไปในอำเภอด้วยกัน
ไก่ เป็ด ปลา เนื้อ ที่หาซื้อได้ ก็ซื้อมาจนหมด
ที่สำคัญที่สุดคือข้าวสารกับแป้งสาลี ในเมืองมีของพวกนี้ขาย แต่ในหมู่บ้านกลับหาได้ยาก
ไม่ใช่ข้าวฟ่าง ก็เป็นแป้งข้าวโพด
ฟางคุนแบกมาสามสิบจินบนบ่าข้างหนึ่ง แบกกลับบ้านโดยไม่หยุดพักเลย
…
“ป้าของเขา วันนี้ทำไมไม่เปิดวิทยุแล้วล่ะ?”
“วิทยุไม่ต้องใช้ไฟเหรอ เปิดทุกวันแบบนั้น ใช้ไฟบ้านเธอรึไง ค่าไฟเธอจะจ่ายให้ฉันเหรอ บอกว่าไม่เปิดก็คือไม่เปิด!”
เหลียงอิงเสียด่าอย่างหัวเสีย พอคนนอกไป ก็มีโอกาสตั้งโต๊ะนวดแป้ง สองแม่ผัวลูกสะใภ้เริ่มช่วยกันสับไส้ห่อเกี๊ยว
ไหวหมิ่นดีใจมาก เอาเป็นว่าตั้งแต่เธอแต่งงานเข้าบ้านตระกูลฟาง อย่างน้อยๆ ก็ไม่เคยได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดี อาหารการกินก็คงจะดีกว่าบ้านอื่นในละแวกสิบหมู่บ้านแปดหมู่บ้าน
แค่ไส้เกี๊ยวนี้ ก็สับหมูเข้าไปตั้งหนึ่งจิน ถ้าเป็นปกติคงไม่เคยได้ยินมาก่อน
วันส่งท้ายปีเก่า ตอนเช้าติดคำอวยพร ตอนบ่ายก็ห่อเกี๊ยวเตรียมของปีใหม่ต่อ
คืนวันส่งท้ายปีเก่า บ้านตระกูลฟางครึกครื้นเป็นพิเศษ ครั้งนี้เหลียงอิงเสียไม่ได้ไล่ใคร เอากับแกล้มถั่วลิสงเมล็ดแตงออกมาเลี้ยงแขกจนถึงตีห้าครึ่งถึงจะกลับกันหมด
จุดเทียนให้สว่างไสว เฝ้ารอรับปีใหม่ตลอดคืน
ฟางคุนกับฟางไห่ฟางเยว่จิ้นพวกเขาเล่นไพ่กันอยู่บนชั้นสองจนดึกดื่น เหล้าขาวหนึ่งจินกับถั่วลิสงทอด ชนะมาได้เจ็ดเหมา ตอนตีสามกว่าๆ ถึงได้พอใจนอนหลับไปทั้งเสื้อผ้า
ปีใหม่เริ่มต้นขึ้น สิ่งเดียวที่เปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อวาน เหมือนกับว่านอกจากบ้านที่รกแล้ว ก็มีแต่ตัวเองที่อายุเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งปี
ฟางคุนอายุยี่สิบสองแล้ว ถึงแม้หน้าตาจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่อายุก็เพิ่มขึ้นทุกปีจริงๆ
เหลียงอิงเสียกับฟางฮั่นหมินตอนนี้ความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเขาก็คือ รีบเรียนจบมหาวิทยาลัย รีบแต่งงานกับเสี่ยวเหยา
เรื่องการจัดหางาน กลับเป็นเรื่องที่พวกเขาไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่
นักศึกษามหาวิทยาลัยรัฐจัดหางานให้ นี่เป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว อย่างแย่ที่สุดกลับมาอยู่ที่หมู่บ้านก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้นี่นา ยังไงก็ไม่อดตายอยู่แล้ว อย่างไรก็ต้องแก้ปัญหาเรื่องชีวิตคู่ก่อน มีหลานให้อุ้มเป็นเรื่องสำคัญที่สุด
ฟางคุนหัวเราะฮ่าๆ รับคำ “พ่อแม่ครับ ปีนี้แหละครับ ช่วงที่ว่างจากงานเกษตร พวกคุณดูว่าเมื่อไหร่มีเวลา ก็หาเวลาไปอยู่เมืองหลวงสักสิบวัน ผมจะพาพวกคุณเที่ยวให้ทั่ว”
เหลียงอิงเสียใฝ่ฝันอยากไปเมืองหลวง แต่ก็ยังพึมพำว่า “งานเกษตรจะมีช่วงว่างได้ยังไง หญ้านั่นไม่กี่วันก็ต้องถอนทีหนึ่งแล้ว ตอนนี้กำลังจะแบ่งที่นาให้ชาวบ้านทำกินเอง ที่นาของตัวเอง ยิ่งไปไหนไม่ได้ใหญ่เลย”
“ไม่เป็นไรนี่นา ไม่ได้ไปอยู่แล้วไม่กลับมาซะหน่อย”
ฟางคุนมองไปที่ฟางอี๋ ยิ้มแล้วพูดว่า “ปิดเทอมฤดูร้อนไปเมืองหลวง พี่ชายจะพาไปกินเป็ดย่างที่เพิ่งออกจากเตา หนังกรอบเนื้อนุ่ม จิ้มซอส ห่อด้วยแตงกวาเส้นต้นหอมเส้น แป้งบางเหมือนกระดาษ กินเข้าไปคำหนึ่ง อร่อยกว่าที่ห่อกลับบ้านเป็นไหนๆ”
ฟางอี๋ฟังแล้วตาก็สว่างขึ้น “แม่คะ หนูจะไปเมืองหลวง!”
(จบตอน)