บทที่ 80 ตัวแทนจำหน่าย

“พี่ครับ มีคนแต้จิ๋วมาที่ปักกิ่งกลุ่มหนึ่ง!”

หานเจิงมองไปที่ฟางคุน ตอนนี้คำว่า “พี่” ที่เขาเอ่ยออกมานั้นเต็มไปด้วยความจริงใจอย่างแท้จริง

ฟางคุนเคยบอกว่าเขาพึ่งพาการขายถั่วลิสงกับเมล็ดทานตะวัน ไม่ถึงปีอาจจะไม่มีข้าวกินด้วยซ้ำ ตอนแรกหานเจิงยังไม่เชื่อ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ต้องรอถึงหนึ่งปีเลย

ทั้งสองคนต่างประเมินความปรารถนาในการหาเงินของคนหนุ่มสาวในยุคนี้ต่ำเกินไป ธุรกิจเล็กๆ อย่างการขายถั่วลิสงกับเมล็ดทานตะวัน ตอนนี้ได้แพร่กระจายจากปากต่อปากจนหน้าโรงภาพยนตร์โส่วตูแทบจะกลายเป็นถนนสายเมล็ดทานตะวันไปแล้ว!

นายขายสองเหมาห้าเฟินเหรอ? ได้ งั้นฉันขายสองเหมา!

สองเหมาก็ยังคงมีกำไรอยู่บ้าง ก็เพราะนี่เป็นยุคที่ต้องแย่งชิงกันทุกเฟินทุกเหมา แต่ก็ยังมีคนกล้าที่จะทะลวงกำแพงสองเหมาลงไปถึงหนึ่งเหมาเก้าเฟิน หนึ่งเหมาแปดเฟิน....

แม้ว่าหานเจิงจะพยายามคิดค้นผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมา แต่ความสามารถในการลอกเลียนแบบของคู่แข่งนั้นแข็งแกร่งเกินไป ธุรกิจนี้ทำต่อไปไม่ได้แล้ว!

เหนื่อยมาทั้งสัปดาห์ พอมาสรุปบัญชี แม้จะไม่ได้ขาดทุน แต่ก็เป็นเพียงการหาเงินค่าแรง ซึ่งทำให้หานเจิงผิดหวังอย่างมาก

“คนแต้จิ๋วเหรอ ฟังสำเนียงออกด้วยเหรอ”

“ผมฟังไม่เข้าใจครับ ภาษาถิ่นของพวกเขาพูดกันเร็วปรื๋อ ฟังไม่ออกเลยสักคำ แต่มีลุงแก่ๆ ที่มีประสบการณ์กว้างขวางคนหนึ่งข้างทางฟังออกว่าเป็นคนจากที่ไหน และพวกเขากำลังขายกางเกงขาบานแบบนี้อยู่ครับ”

หานเจิงชี้ไปที่นักศึกษาคนหนึ่งที่เดินผ่านพวกเขาสองคนไป นี่เป็นกางเกงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตอนนี้อย่างไม่มีข้อกังขา

ฟางคุนไม่ได้ตอบในทันที แต่กลับจ้องไปที่หานเจิง

“พี่ครับ พี่อย่าจ้องผมแบบนั้นสิครับ ผมขนลุก” หานเจิงหดคอ

“แค่นี้ก็ขนลุกแล้วเหรอ ฉันมีงานให้นายทำ พรุ่งนี้เที่ยงตรง จองห้องส่วนตัวที่ร้านเฟิงเจ๋อหยวน แล้วนัดคนมาให้ฉัน”

“ผมเหรอครับ คนพวกนั้นดูเหมือนจะไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่”

ฟางคุนหยิบเงินออกมาสองหยวน สายตาของเจ้าเด็กนี่ก็เปลี่ยนไปทันที เขาพูดเสียงต่ำอย่างประจบประแจงว่า “พี่ครับ พี่คิดจะรับสินค้าจากพวกเขาใช่ไหมครับ”

“ตอนนี้ตลาดค่อยๆ เป็นอิสระขึ้น ไหนๆ ก็ว่างอยู่แล้ว ในเมื่อเจอ ก็ลองรับมาทำดู นายก็บอกพวกเขาไปว่า มีสินค้าเท่าไหร่เรารับซื้อได้ทั้งหมด ไม่ว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ การกินข้าวด้วยกันสักมื้อก็ไม่มีอะไรเสียหาย”

หานเจิงตอนนี้เพิ่งจะอายุสิบแปดปี เป็นผู้ใหญ่แล้วก็จริง แต่หน้าตายังดูอ่อนเยาว์มาก ต่อให้จะเคยผ่านร้อนผ่านหนาวบนท้องถนนมาบ้าง มองแวบแรกก็ยังดูเหมือนอันธพาลตัวเล็กๆ

สำหรับกางเกงขาบานอะไรนี่ จริงๆ แล้วฟางคุนไม่ได้สนใจเลย ในมือเขามีทั้งเทคโนโลยีอุปกรณ์ทอดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ทั้งแบบแปลนหม้อหุงข้าวไฟฟ้า เครื่องทำน้ำอุ่น หากจะตั้งโรงงานจริงๆ ก็ควรจะทำอะไรที่มีเทคโนโลยีสักหน่อย

เพียงแต่ว่าตอนนี้ยังเร็วเกินไป ทรัพยากรทางสังคมขาดแคลน ไม่ใช่แค่ขาดแคลนอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ในระดับหนึ่งคือขาดแคลนทุกอย่าง

อยากจะตั้งโรงงาน แม้แต่วัตถุดิบที่จำเป็นก็ยังหาไม่ได้เลย ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ยังไม่ยอมรับเศรษฐกิจภาคเอกชนด้วยซ้ำ

ร้านอาหารเอกชนแห่งแรกของแผ่นดินใหญ่ ร้านอาหารเยว่ปิน ก็เพิ่งจะได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการและลงหนังสือพิมพ์ในเดือนตุลาคมปีนี้เอง

ฟางคุนจะรีบร้อนไม่ได้ และก็รีบไม่ได้ด้วย เพียงแต่ว่าตอนนี้ได้เจอกับกลุ่มคนแต้จิ๋วกลุ่มนี้แล้ว ก็พอดีจะได้ลองดูว่าเงินทองมันหามาง่ายหรือยากแค่ไหน จะหาวิธีไหนมาหาเงินได้บ้าง

ส่วนเรื่องการตั้งโรงงาน อาจจะต้องเริ่มจากโรงงานขนาดเล็กก่อน ซึ่งขั้นตอนนี้ฟางคุนตัดสินใจว่าจะเริ่มลองทำในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้

เย็นวันนั้นก่อนเข้าคาบเรียนด้วยตนเอง หานเจิงก็วิ่งมาที่มหาวิทยาลัยอีกรอบ เมื่อมองดูคนหนุ่มสาวที่กำลังเล่นบาสเกตบอลในสนาม ในใจก็อดที่จะอิจฉาไม่ได้ แต่การเรียนหนังสือก็ต้องดูความสามารถด้วย เขาไม่ใช่คนประเภทนั้นจริงๆ

ฟางคุนเห็นเขายืนอยู่ข้างสนาม ก็โบกมือ “เหล่าเฉียว นายมาแทนฉันหน่อย มีคนมาหาฉัน”

เฉียวเจี๋ยตบก้นแล้วรับคำอย่างคล่องแคล่ว สนามมีอยู่ไม่กี่สนาม ต้องแบ่งกันลงเล่นตามคะแนน ทีมของฟางคุนแข็งแกร่งเกินไป พอลงไปแล้วก็ไม่เคยลงมาอีกเลย เล่นตั้งแต่ต้นจนจบ

“พี่ครับ นัดคนให้แล้วครับ พรุ่งนี้เที่ยงตรงที่ร้านเฟิงเจ๋อหยวน ตอนแรกพวกเขาเห็นผมยังเด็กอยู่ก็ยังไม่ค่อยเชื่อใจ แต่มีคนแก่คนหนึ่งในกลุ่มยอมตกลง”

“ต้องมีคนฉลาดอยู่แล้ว ไม่อย่างนั้นคงไม่เดินทางไกลมาถึงปักกิ่งหรอก นายกลับไปก่อน พรุ่งนี้เที่ยงเราเจอกันที่หน้าร้านเฟิงเจ๋อหยวน”

“ครับ งั้นผมกลับก่อนนะครับ”

ฟางคุนเห็นเขาจากไปแล้ว ก็กลับมานั่งข้างสนาม สนามบาสเกตบอลไม่ใช่พื้นยาง ไม่ใช่แม้แต่พื้นซีเมนต์ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือฤดูใบไม้ผลิ พอมีลมพัดมา ก็เหมือนกับอยู่ในใจกลางพายุทราย คนต้องกินฝุ่นจริงๆ

หลังเลิกเรียนคาบเรียนด้วยตนเอง ฟางคุนก็วิ่งไปที่หอพักของนักศึกษาปี 77 เพื่อยืมจักรยานจากเฉินเจี้ยนกง

เจ้านี่กำกุญแจรถไว้แน่น “นายยืมรถไปทำอะไร”

“พรุ่งนี้เที่ยงต้องออกไปนอกมหาวิทยาลัยหน่อย ระยะทางค่อนข้างไกล เดินไปหรือนั่งรถเมล์ก็ไม่ทัน ฉันแค่ขี่เล่นๆ ไม่ทำให้พังหรอก ตอนบ่ายรับรองว่าจะเอามาคืนแน่นอน”

“นายถีบเบาๆ หน่อย เจอบ่อเจอหลุมก็หลบๆ หน่อย อย่าให้ยางแตก”

ฟางคุนแย่งกุญแจมาอย่างจนปัญญา พร่ำบ่นอยู่นั่นแหละ คนที่ไม่รู้คงคิดว่าเขากำลังยืมเมียของเขาอยู่

วันรุ่งขึ้นตอนเที่ยง สิบห้านาทีก่อนหมดคาบเรียนที่สอง ฟางคุนเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ แล้วก็แอบหนีออกจากประตูหลังไปท่ามกลางสายตาที่อยากจะกินเลือดกินเนื้อของหยางอวี้

ร้านเฟิงเจ๋อหยวนอยู่บนถนนจูซื่อโข่ว ซึ่งไกลจากมหาวิทยาลัยไม่ใช่เล่น ฟางคุนลืมคำพูดของเฉินเจี้ยนกงไปหมดสิ้นแล้ว ถ้าจักรยานดริฟต์ได้ ตอนนี้เขาคงจะบินได้แล้ว

ล้อจักรยานปั่นจนแทบจะเกิดควัน ถึงที่หมายในสิบสามนาที

“พี่ครับ พี่ไปเอาจักรยานมาจากไหน”

“ยืมมา คนมาหรือยัง”

“ยังครับ” หานเจิงพูดอย่างไม่แน่ใจ “อย่าเบี้ยวพวกเราก็แล้วกันครับ ห้องส่วนตัวกับอาหารผมสั่งไว้หมดแล้ว”

ฟางคุนล็อกจักรยานแล้วกล่าวว่า “ไม่หรอก คนแต้จิ๋วทำธุรกิจจะยึดหลักสำคัญคือความสามัคคีและความซื่อสัตย์ ภายในพวกเขาสามัคคีเป็นปึกแผ่น ส่วนภายนอกก็ซื่อสัตย์และเป็นมิตร ถ้าตกลงแล้วจริงๆ คงไม่เบี้ยวคุณโดยไม่มีเหตุผลหรอก”

ทั้งสองคนจุดบุหรี่ขึ้นสูบ ยังไม่ทันจะสูบได้กี่คำ สิบสองนาฬิกาสี่นาที ชายวัยกลางคนคนหนึ่งกับชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินตรงมา

“พี่ครับ คือพวกเขา”

“น้องชายหาน ขอโทษด้วยที่รอรถเมล์เลยมาช้าไปไม่กี่นาที ท่านนี้คือ...”

“นี่คือพี่ชายของผม เขาเป็นคนนัดพวกคุณ”

ฟางคุนโยนก้นบุหรี่ทิ้งไป แล้วยื่นมือออกไปพลางยิ้ม “สวัสดีครับ ฟางคุน”

“อู๋ซิงกั๋ว ยินดีที่ได้รู้จักครับ”

ทั้งสองฝ่ายต่างก็กำลังประเมินซึ่งกันและกัน อู๋ซิงกั๋วจ้องมองฟางคุนแล้วเก็บความดูแคลนในใจไว้ บุคลิกของชายหนุ่มคนนี้ดูสุขุมและน่าเชื่อถือกว่าเจ้าเด็กที่อยู่ข้างๆ มาก

“ยินดีที่ได้รู้จักครับ เราขึ้นไปคุยกันที่ห้องส่วนตัวชั้นบนดีกว่า ร้านเฟิงเจ๋อหยวนเป็นร้านอาหารเก่าแก่ของปักกิ่ง เป็นร้านอาหารซานตงที่มีชื่อเสียง เรากินไปคุยไปกันนะครับ”

ฟางคุนส่งสายตาให้หานเจิงว่าสามารถสั่งน้ำชาและอาหารได้แล้ว เจ้าเด็กนี่ก็ฉลาด รีบไปแจ้งพนักงานเสิร์ฟทันที

กลุ่มคนเข้าไปในห้องส่วนตัว อันดับแรกก็ยกกาน้ำชาเข้ามา ไม่ถึงห้านาทีก็เริ่มเสิร์ฟอาหาร

หลังจากชิมและพูดคุยทักทายกันเล็กน้อย อู๋ซิงกั๋วก็ยิ้มแล้วพูดว่า “น้องชายฟาง ครั้งนี้นัดผมมาคงไม่ได้แค่จะมากินข้าวกันจริงๆ ใช่ไหมครับ”

“พี่อายุมากกว่าผม ผมขอเรียกพี่ว่าพี่อู๋แล้วกันนะครับ ตอนนี้ในปักกิ่งมีกางเกงแบบหนึ่งกำลังฮิตขึ้นมา ได้ยินมาว่าเป็นของที่มาจากพวกพี่ ขายไม่ค่อยดีใช่ไหมครับ”

“หืม” อู๋ซิงกั๋วประหลาดใจ “น้องชายฟางทำไมถึงพูดแบบนั้นล่ะ ข่าวของน้องไวจริงๆ ในเมื่อรู้ว่าตอนนี้กางเกงแบบนี้ได้รับความนิยมมากขนาดนี้ จะขายไม่ดีได้อย่างไร”

ฟางคุนรินน้ำชาให้เขา ครั้งนี้ที่พบกันไม่ได้ดื่มเหล้า หนึ่งคือตอนบ่ายเขาต้องเรียน กลิ่นเหล้าจะแรงเกินไป สองคือการเจรจากับคนแต้จิ๋ว คนที่ดื่มเหล้าอาจจะไม่ใช่เพื่อนแท้ หากจะคุยธุรกิจจริงจังและคบหาเป็นเพื่อนแท้ ก็ต้องดื่มชา

“กางเกงสีน้ำเงินเข้มทรงแคบด้านบนและบานออกด้านล่างแบบนี้แน่นอนว่าต้องได้รับความนิยมอยู่แล้ว เพียงแต่ว่าสิ่งที่ได้รับความนิยมคือกางเกง แต่พี่ชายเพิ่งจะมาถึงที่นี่ใหม่ๆ อาจจะไม่ได้รับความนิยมเท่าไหร่”

เมืองสี่เก้าจะใหญ่สักแค่ไหนกันเชียว มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นที่ถนนฝั่งตะวันตก ใช้เวลาแค่กินข้าวหนึ่งมื้อก็สามารถแพร่ไปถึงฝั่งตะวันออกได้แล้ว

ตอนนี้บนท้องถนนมีคนหนุ่มสาวที่ว่างงานอยู่เต็มไปหมด เริ่มรวมกลุ่มกันหาช่องทางทำมาหากินต่างๆ นานาแล้ว ถ้าอู๋ซิงกั๋วกับพวกไม่ถูกจับตามองก็คงจะแปลกแล้ว

และในความเป็นจริงก็เป็นไปตามที่ฟางคุนคาดการณ์ไว้ อู๋ซิงกั๋วเองก็ลำบาก ตอนนี้พวกเขาทำได้แค่กระจายคนออกไปขายแบบเคลื่อนที่ แต่ถ้าหากอยู่ที่ไหนนานเกินไป ก็ต้องมีคนมาหาเรื่องแน่นอน

พอฟังสำเนียงก็รู้แล้วว่าเป็นคนต่างถิ่น ค่าคุ้มครองค่าที่ยังถือว่าดีหน่อย แต่พวกที่หน้าด้านๆ นี่สิ มาปล้นกันซึ่งๆ หน้าเลย

อู๋ซิงกั๋วจ้องมองฟางคุนแล้วกล่าวว่า “น้องชายฟางหมายความว่า จะสามารถแก้ปัญหาการถูกรังควานของพวกเราได้ใช่ไหม”

ฟางคุนส่ายหน้า “ตอนนี้บนท้องถนนสถานการณ์เป็นอย่างไรพี่ก็น่าจะพอสัมผัสได้ ทุกคนต่างก็ลำบากกันทั้งนั้น จะยอมให้คนต่างถิ่นอย่างพี่มาหาเงินไปง่ายๆ ได้อย่างไร เมื่อวานน้องชายของผมไปหาพี่ ไม่รู้ว่าได้พูดคุยกันชัดเจนหรือยัง เราสามารถร่วมมือกันได้ พี่มีสินค้าเท่าไหร่ ผมรับซื้อทั้งหมด”

“ปากดีจังนะ ทางผมไม่รับการจ่ายเงินเชื่อนะ”

“จ่ายเงินสด รับของทันที จ่ายเต็มจำนวน”

ฟางคุนยกถ้วยชาขึ้น “พวกพี่ทำช่องทางจัดหาสินค้า ส่วนพวกเราก็เป็นตัวแทนจำหน่ายเพียงเจ้าเดียวในปักกิ่ง ทุกคนต่างก็ได้กำไร ที่สำคัญคือเงินก้อนนี้จะหามาได้ง่ายมากด้วย”

อู๋ซิงกั๋วลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็ตกลง พวกเขามีสินค้าอยู่ในมือ ขอแค่ฟางคุนมีเงินพอที่จะจ่าย จะไม่ตกลงได้อย่างไร

เพียงแต่ว่าเรื่องราคาก็ต้องเจรจากันนานพอสมควร ตอนนี้กางเกงขาบานใหม่เอี่ยมหนึ่งตัว ราคาตลาดอยู่ที่สิบเอ็ดหยวน รายได้เฉลี่ยของคนปักกิ่งหากมองในแง่ดีก็อยู่ที่ประมาณ 30 ถึง 40 หยวน ซึ่งหมายความว่ากางเกงหนึ่งตัวมีราคาสูงถึงหนึ่งในสามของรายได้ต่อเดือน ซึ่งถือเป็นการบริโภคที่สูงมาก

แต่ของแบบนี้ สิ่งที่ต้องการคือกระแสนิยมและความหายาก

“พี่ชายครับ ต้นทุนของกางเกงหนึ่งตัวไม่เกินห้าหยวนแน่นอน ต่อให้จะรวมค่าแรงและค่าขนส่งแล้วก็ตาม กางเกงแบบนี้ได้รับความนิยมขึ้นมาเพราะภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง ‘โบเคียว-(Sandakan No. 8)’ และ ‘จุยปู่-(Manhunt)’ สองเรื่อง เมื่อเทียบกับกางเกงขายาวของในประเทศแล้ว รูปทรงใหม่กว่าอย่างแน่นอน และในระยะเวลาสั้นๆ ก็ยากที่จะมีคู่แข่งปรากฏตัวขึ้นมา กำไรต่อกางเกงหนึ่งตัวน้อยลง แต่ลองคิดดูสิครับ ถ้าหากประชากรที่อาศัยอยู่ในปักกิ่ง 50% มีกางเกงแบบนี้คนละหนึ่งตัวล่ะครับ ขายจำนวนมากเอากำไรน้อยไงครับ ให้น้องชายคนนี้ได้กินเนื้อบ้าง”

ภาพฝันที่ฟางคุนวาดขึ้นมานี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันดูสวยหรูเกินจริง แต่ก็ดึงดูดใจอย่างมาก

และเท่าที่ฟางคุนรู้ กางเกงแบบนี้จะยังคงได้รับความนิยมไปอีกหกเจ็ดปี ไม่ต้องไปสนใจเรื่องคู่แข่งเลย การที่ทุกคนจะมีคนละหนึ่งตัวอาจจะดูเกินจริงไปหน่อย แต่ในบรรดาคนหนุ่มสาวสิบคน มีห้าคนที่ใส่กางเกงขาบานก็เป็นไปได้

ในที่สุดราคาก็เจรจากันลงตัว ราคาขายยังคงอยู่ที่สิบเอ็ดหยวน ส่วนราคาที่ฟางคุนรับมาอยู่ที่เจ็ดหยวนหกเหมา เขาคาดว่าต้นทุนอย่างมากที่สุดก็น่าจะประมาณสามหยวน เจ้านี่ยังคงได้กำไรก้อนโตอยู่ดี

เมื่อธุรกิจตกลงกันได้แล้ว การกินข้าวในมื้อนี้ก็ยิ่งมีรสชาติมากขึ้น เพียงแต่ว่ามันค่อนข้างแพง ปลิงทะเลผัดต้นหอม ไข่ปลาหมึกตุ๋น... มื้อนี้หมดไปสิบเจ็ดหยวนห้าเหมา นี่ยังไม่ได้ดื่มเหล้านะ เมื่อยืนจ่ายเงินที่หน้าเคาน์เตอร์ เห็นท่าทางที่ดูใจกว้างของฟางคุนแล้ว อู๋ซิงกั๋วกับชายหนุ่มก็อดที่จะทึ่งไม่ได้

กินข้าวมื้อเดียวสิบเจ็ดหยวนห้าเหมา ต่อให้พวกเขาจะทำเงินได้มากแค่ไหน ตอนนี้ก็ยังไม่กล้าใช้จ่ายขนาดนี้

หลังจากส่งสองคนนั้นไปแล้ว ฟางคุนก็มองไปที่หานเจิง “ตอนซื้อขายให้พาคนไปเยอะๆ หน่อย นายไม่ได้บอกว่ามีเพื่อนเหรอ เรียกมาสิ ควรจะให้เงินก็ให้ไป”

“พี่ครับ วางใจได้เลยครับ ผมมีเพื่อนสนิทเยอะมาก หามายี่สิบคนไม่มีปัญหา ขอแค่มีเงินให้ พวกเขาก็ยินดีมาแน่นอน”

“ทำอะไรก็ใส่ใจหน่อย ระมัดระวังตัวให้ดี”

...

หานเจิงเริ่มทำหน้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายกางเกงขาบานเพียงเจ้าเดียวในปักกิ่ง การค้าขายของคนปักกิ่งเองนั้นทำได้ง่าย แต่ก็ทำได้ยากเช่นกัน ไม่มีการทะเลาะวิวาทใหญ่ๆ แต่ก็มีการกระทบกระทั่งเล็กๆ น้อยๆ อยู่ตลอดเวลา

แต่ก็ยังคงเป็นคำพูดเดิม ขอแค่คุณมีเงิน มีลูกน้องกลุ่มหนึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชา และด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากฟางคุน พวกเขาก็ยิ่งเติบโตแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

ทางฝั่งฟางคุนได้รับจดหมายสองฉบับ ฉบับหนึ่งมาจากที่บ้าน พี่สาวฟางหงคลอดลูกชายตัวอ้วนท้วนคนหนึ่ง ชื่อว่าหยางไห่หยาง ไม่ต่างจากชาติที่แล้วเท่าไหร่ ท้องของพี่สะใภ้ไหวหมิ่นก็โตขึ้นทุกวัน พ่อกับแม่ก็หวังว่าจะได้หลานชายอีกคน

ส่วนจดหมายอีกฉบับหนึ่งมาจากโหลวจิ้งชวน วารสารโซวฮั่วฉบับที่สองวางแผงแล้ว เรื่อง ‘คนเลี้ยงม้า’ ของเขาได้รับการตีพิมพ์ ส่วนเรื่อง ‘ชีวิต’ ก็ได้ตีพิมพ์จนจบสมบูรณ์แล้ว

(จบตอน)