บทที่ 489 หัวหน้าซุน｜490 ตรวจค้น
บทที่ 489 หัวหน้าซุน｜490 ตรวจค้น
บทที่ 489 หัวหน้าซุน
ติงซีเฟิงตบไหล่หานปิน “ฉันรับผิดชอบที่เกิดเหตุ นายไปคุยกับพวกฝรั่งที่พักอยู่ที่นี่ไป”
“ครับ”
หานปินรับคำ กวาดตามองที่เกิดเหตุ สายตาไปหยุดที่เซย์ลา
สาวน้อยต่างชาติคนนี้กลายเป็นโสดซะแล้ว กำลังนั่งร้องไห้อยู่บนบันได
หานปินเดินเข้าไป ส่งทิชชูให้เธอสองแผ่น “เซย์ลา เสียใจด้วยนะครับ”
เซย์ลาเงยหน้ามองหานปิน “ทำไม ทำไมคุณถึงมาอีกแล้วคะ?”
หานปิน “...”
นึกว่าพี่อยากมานักหรือไง?
เรื่องคนในชาติก็ยุ่งจะแย่อยู่แล้ว พวกชาวต่างชาติอย่างพวกคุณยังมาหาเรื่องเพิ่มให้อีก
ผ่านไปครู่หนึ่ง เซย์ลาก็ส่ายหน้า “ขอโทษค่ะ ฉันไม่ได้จะว่าคุณ แค่ไม่อยากให้ชาร์แมน...”
คำพูดตามมารยาทใครก็พูดเป็น หานปินแบมือ “โอเค ผมเข้าใจ ถ้าคุณต้องการสงบสติอารมณ์ เราค่อยคุยกันทีหลังก็ได้”
“โน น้ำตาช่วยชีวิตชาร์แมนไม่ได้ ฉันต้องหาตัวฆาตกร แก้แค้นให้ชาร์แมน คุณถามมาเถอะค่ะ” เซย์ลาเช็ดน้ำตา “เรื่องเสียมารยาทเมื่อกี้ ฉันขอโทษอีกครั้งนะคะ ซอรี่”
“คุณช่วยบอกตารางเวลาวันนี้หน่อยได้ไหมครับ?”
เซย์ลาพยักหน้า นึกย้อนครู่หนึ่ง แล้วค่อย ๆ พูดว่า “เมื่อเช้าฉันตื่นเจ็ดโมงกว่า ทำมื้อเช้าเสร็จก็กลับไปนอน เมื่อคืนชาร์แมนไปปาร์ตี้ ดื่มไปเยอะ ฉันเลยไม่ปลุก อยากให้เขานอนต่ออีกหน่อย”
“กินข้าวเสร็จฉันก็ไปตึกเรียน ฉันมีสอนตอนสิบโมง ต้องไปเตรียมการสอนล่วงหน้า สอนเสร็จก็คุยกับนักเรียนต่อนิดหน่อย แล้วก็ได้รับโทรศัพท์จากอลิซาเบธ อลิซาเบธบอกว่า... ชาร์แมนเกิดเรื่องแล้ว”
“ฮือ ๆ...” เซย์ลาเสียงสะอื้น “พอได้ยินฉันก็งงไปหมด ในหัวขาวโพลน ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากลับมาถึงหอพักได้ยังไง มาถึงก็เห็นชาร์แมนล้มอยู่ที่หน้าประตู เขา...”
“สองวันนี้ชาร์แมนมีความผิดปกติอะไรไหมครับ?” หานปินถามต่อ
“ช่วงนี้เขานอนไม่หลับบ่อย ๆ ค่ะ แต่เมื่อคืนดื่มไปเยอะ เลยหลับสบายหน่อย”
“พวกคุณจัดปาร์ตี้กันที่ไหน?”
“ที่หอพักครูต่างชาตินี่แหละค่ะ ฮาวล์เป็นคนจัด”
“ใครนะ?” หานปินนึกว่าตัวเองหูฝาด
เซย์ลาย้ำ “ฮาวล์ค่ะ”
“ฮาวล์ตอนนี้ก็พักที่หอพักครูต่างชาติเหรอ?”
“ใช่ค่ะ ตอนนี้เขาพักห้องเก่าของไมค์”
“เขาก็อยากเป็นครูต่างชาติเหรอ?”
“ฉันไม่ทราบค่ะ แต่รู้สึกว่าเขาน่าจะได้อยู่ที่สถาบันภาษาฯ ต่อนะคะ”
“คืนนั้นมีใครไปร่วมปาร์ตี้บ้าง?”
“มีฉัน ชาร์แมน ฮารุค อลิซาเบธ แล้วก็หัวหน้าซุน”
“หัวหน้าซุนคือใคร?”
“เป็นรองหัวหน้าภาควิชาภาษาอังกฤษคนใหม่ค่ะ มารับงานต่อจากเฉินไห่จิ้ง ผู้ชายใส่แว่นตรงนั้นไงคะ”
หานปินหันไปมองแวบหนึ่ง เป็นชายร่างสูง ใส่แว่นไร้กรอบ ดูท่าทางสุภาพเรียบร้อย
“ตอนชาร์แมนตาย ใครอยู่ในที่เกิดเหตุ?”
“อลิซาเบธค่ะ เธอได้ยินเสียงเลยขึ้นมาดู เจอชาร์แมนล้มอยู่หน้าประตู เธอบอกว่าตอนนั้นชาร์แมนก็ไม่ไหวแล้ว”
“ชาร์แมนมีอาการแพ้อะไรไหม?”
“โน ไม่เคยได้ยินเขาพูดถึงนะคะ แล้วฉันก็ไม่เคยเห็นเขาแพ้อะไรด้วย”
“โอเค คุณพักผ่อนก่อนนะ มีอะไรคืบหน้าผมจะบอก” หานปินพูดจบ ก็เดินไปหาอลิซาเบธ “ไฮ คุณผู้หญิง ดีใจที่ได้เจอกันครับ”
“ไฮ คุณตำรวจ ฉันก็อยากเจอคุณเหมือนกัน แต่ไม่ใช่ในโอกาสแบบนี้ คุณคงเข้าใจนะ”
“แน่นอน” หานปินแบมือ “ผมอยากสอบถามข้อมูลหน่อยครับ”
“ไม่มีปัญหาค่ะ แต่รายละเอียดฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ ฉันบอกได้แค่สิ่งที่ฉันเห็นและได้ยินเท่านั้นนะคะ”
“โอเค ผมรอฟังอยู่ครับ”
“ตอนนั้นฉันกำลังเตรียมมื้อเที่ยง ฉันชอบทำอาหารกินเอง ได้ยินเสียงตึงตังข้างบน ตอนแรกก็ไม่ได้ใส่ใจ แต่เสียงดังขึ้นเรื่อย ๆ ฟังดูทรมานมาก ฉันเลยปิดเตา ขึ้นไปดู พอถึงชั้นสาม ก็เห็นชาร์แมนล้มอยู่ที่หน้าประตู สีหน้าเขาดูซับซ้อนมาก ตัวก็บิดเกร็งไปหมด”
“ฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนั้นมาก่อน กลัวแทบแย่ ไม่กล้าเข้าไปใกล้ เลยโทรหาเซย์ลา ไม่นานชาร์แมนก็แน่นิ่งไป ฉัน... ตอนนั้นอาจจะทำได้ไม่ดีพอ แต่ฉันกลัวจริง ๆ นอกจากโทรหาเซย์ลา ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว”
หานปินปลอบ “โอเค ผมเข้าใจ คุณทำดีมากแล้วครับ”
อลิซาเบธรำพึง “โอ้ก๊อด เริ่มจากไมค์ ต่อด้วยเดวิด ตอนนี้ก็ชาร์แมน... ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น ถึงฉันจะไม่ชอบพวกเขา คิดว่าพวกเขาไม่มีคุณสมบัติความเป็นครู แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่พวกเขาต้องถูกฆ่านี่คะ”
“ตอนชาร์แมนเกิดเรื่อง คุณเห็นคนอื่นอีกไหม?” หานปินถามต่อ
“ไม่ค่ะ ตอนนั้นมีแค่ฉันคนเดียว อย่างน้อยที่ฉันเห็นก็มีแค่นั้น”
“ตอนนั้นกี่โมงครับ?”
“น่าจะประมาณสิบเอ็ดโมงครึ่งค่ะ”
หานปินถาม “หอพักพวกคุณยังไม่ติดกล้องวงจรปิดอีกเหรอ?”
“โอ้ เรื่องนั้น เราเชื่อคำแนะนำของคุณ ยื่นเรื่องกับทางวิทยาลัยแล้ว แต่ไม่รู้ทำไมยังไม่มาติดสักที” อลิซาเบธถอนหายใจ
หานปินจดบันทึก “ได้ยินว่าเมื่อคืนพวกคุณจัดปาร์ตี้กัน”
“เยส เชื่อเถอะ คุณไม่อยากไปหรอก” อลิซาเบธยักไหล่
“คุณไม่พอใจปาร์ตี้นี้เหรอ?”
อลิซาเบธทำหน้าจนใจ “ใช่ค่ะ เดิมทีฉันไม่อยากไป ฉันกับคนที่ชื่อฮาวล์นั่นคนละแนวกันเลย แต่เซย์ลาคิดว่าฉันควรไป ฮาวล์อาจจะมาเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของเรา ฉันก็หวังว่าจะผูกมิตรกับเพื่อนบ้านไว้”
“คุณรู้สึกยังไงกับหัวหน้าซุนที่เพิ่งย้ายมาใหม่ครับ?”
อลิซาเบธลังเลเล็กน้อย ก่อนตอบช้า ๆ ว่า “ตอนนี้ก็รู้สึกโอเคนะคะ ถ้าเขารีบติดกล้องวงจรปิดให้เราเร็ว ๆ ฉันจะชอบเขามากกว่านี้”
หานปินยิ้ม “เดี๋ยวผมจะช่วยถามให้นะครับ”
“ขอบคุณค่ะ”
หานปินคุยกับอลิซาเบธเสร็จ ก็เดินไปหาหัวหน้าซุน “สวัสดีครับ ผมหานปินจากกองสืบสวนนครบาล”
“สวัสดีครับคุณตำรวจหาน”
“หัวหน้าซุน ได้ยินว่าตอนนี้คุณรับผิดชอบดูแลครูต่างชาติ”
หัวหน้าซุนดันแว่น พูดอย่างจนใจว่า “ผมก็เพิ่งมารับงาน ไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องเร็วขนาดนี้”
“ทำไมฮาวล์ถึงมาพักที่หอพักครูต่างชาติครับ?”
หัวหน้าซุนถามกลับ “คุณรู้จักฮาวล์ด้วยเหรอครับ?”
“ผมทำคดีของไมค์และเดวิดมาก่อนครับ” หานปินตอบ
“ขออภัยที่เสียมารยาทครับ” หัวหน้าซุนรีบจับมือกับหานปิน ไม่รู้ว่านึกถึงคนก่อนหน้านี้หรือเปล่า
“สถานการณ์ของฮาวล์ค่อนข้างซับซ้อน ในเมื่อคุณรู้เรื่องคดีไมค์ ก็น่าจะรู้ว่าเขากับไมค์ความสัมพันธ์ไม่ธรรมดา ถือว่าเป็นญาติครึ่งหนึ่งของไมค์ งานศพไมค์เขาก็เป็นคนจัดการ”
“เอ่อ การตายของไมค์วิทยาลัยไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบ แต่ฮาวล์กับครอบครัวไมค์เห็นต่าง พวกเขาอยากได้ค่าชดเชยจากวิทยาลัย แต่คุยกันไม่ลงตัว ต่อมาฮาวล์เสนอตัวขอเป็นครูต่างชาติแทนไมค์ ทางผู้บริหารตอนแรกไม่ยอม แต่ฮาวล์บอกว่าถ้าให้เขาเป็นครู เขาจะช่วยคุยให้ครอบครัวไมค์เลิกเอาเรื่องวิทยาลัย”
“แต่ผู้บริหารก็ยังกังวล เลยให้ฮาวล์ลองมาพักที่วิทยาลัยก่อน รอคดีไมค์ได้บทสรุปค่อยว่ากัน”
ฟังจบ หานปินก็อดขำไม่ได้ “ไมค์ไม่ได้ตายในโรงเรียน ไม่นับว่าเป็นอุบัติเหตุในงาน วิทยาลัยจะไปกลัวพวกเขาทำไมครับ?”
หัวหน้าซุนส่ายหน้า “ผมก็คิดแบบนั้นแหละครับ แต่ผู้บริหารอาจจะคิดเผื่อเรื่องอื่นด้วย”
หานปินถามต่อ “แล้วเรื่องกล้องวงจรปิดล่ะครับ? เดวิดตายแล้ว ทำไมวิทยาลัยไม่จำใส่ใจบ้าง”
“พวกครูต่างชาติเคยบอกผมเรื่องติดกล้องแล้ว ผมก็รายงานผู้บริหารไปตามจริง ผู้บริหารก็เห็นด้วย เตรียมจะเพิ่มกล้องในจุดอื่น ๆ ของวิทยาลัยด้วย กะว่าจะจัดซื้อและติดตั้งทีเดียวเลยครับ” พูดถึงตรงนี้ หัวหน้าซุนก็ดูจนใจ
“ใครจะไปรู้ ยังไม่ทันได้ติด ก็เกิดเรื่องซะก่อน”
────────── •✧• ──────────
บทที่ 490 ตรวจค้น
ในตอนนั้นเอง ติงซีเฟิงก็กวักมือเรียก “หานปิน มานี่”
หานปินพยักหน้าให้หัวหน้าซุน แล้วเดินไปข้างกายติงซีเฟิง “หัวหน้าครับ”
“สถานการณ์เป็นไงบ้าง?”
“ผมสอบถามเซย์ลาแฟนผู้ตาย แล้วก็เพื่อนร่วมงานอย่างอลิซาเบธ รวมถึงหัวหน้าซุนหัวหน้าของผู้ตายแล้วครับ เมื่อเช้าผู้ตายอยู่บ้านคนเดียว เวลาตายประมาณสิบเอ็ดโมงครึ่ง อลิซาเบธได้ยินเสียงเลยมาถึงที่เกิดเหตุเป็นคนแรก จากนั้นก็โทรหาเซย์ลา...” หานปินสรุปสถานการณ์ให้ฟังคร่าว ๆ
“นายคุ้นเคยกับสถานการณ์ที่สถาบันภาษาต่างประเทศชิงเต่าดี นายคิดว่าการตายของชาร์แมน เกี่ยวกับสองคดีก่อนหน้านี้ไหม?” ติงซีเฟิงถาม
“ข้อมูลตอนนี้ยังน้อยเกินไป ตัดสินยากว่าเกี่ยวกันโดยตรงไหม แต่โรงเรียนหนึ่งมีครูต่างชาติแค่ห้าคน เกิดเรื่องติด ๆ กันสามคนในครึ่งเดือน มันต้องมีสาเหตุร่วมกันแน่ ๆ ครับ” หานปินตอบ
ติงซีเฟิงพยักหน้า “จากคำบอกเล่าของนิติเวช ชาร์แมนน่าจะได้รับสารพิษที่มีผลต่อระบบประสาทบางชนิด สารพิษชนิดนี้ทำให้เกิดการกระตุ้นอย่างรุนแรง ภาพหลอน และความเคลิบเคลิ้ม หากได้รับเกินขนาดก็อาจทำให้เสียชีวิตได้”
หานปินเดา “ยาเสพติดเหรอครับ?”
“ถูกต้อง ชาร์แมนมีความเป็นไปได้สูงว่าจะเสพยาเกินขนาดจนตาย แต่จะเป็นยาตัวไหน ต้องรอตรวจสอบให้ละเอียดอีกที”
หลังจากคุยกับติงซีเฟิงเสร็จ หานปินก็เข้าไปในบ้านชาร์แมน ต่างจากครั้งก่อนที่มา ครั้งนี้บ้านชาร์แมนรกมาก เหมือนผ่านการต่อสู้มา ข้าวของกระจัดกระจายล้มระเนระนาด
มีกระป๋องเบียร์ที่ดื่มแล้วตกอยู่บนพื้น ข้าง ๆ มีแก้วน้ำแตกกระจาย เจ้าหน้าที่ฝ่ายพิสูจน์หลักฐานกำลังจัดการอยู่
หานปินเดินดูรอบห้องอีกรอบ ไม่พบความผิดปกติอื่น
พอออกจากห้อง หานปินก็ไปหาเซย์ลา แล้วถามตรงประเด็น “เซย์ลา ผมมีเรื่องอยากถามคุณ หวังว่าคุณจะตอบตามความจริง”
“เรื่องอะไรคะ?”
“ชาร์แมนเสพยาหรือเปล่า?”
เซย์ลาตอบสวนทันควัน “เป็นไปไม่ได้ ชาร์แมนรักดีมาตลอด ไม่มีทางไปยุ่งกับของพรรค์นั้นหรอกค่ะ”
“คุณแน่ใจนะ?”
“แน่ใจค่ะ ฉันคบกับเขามาตั้งนาน ไม่เคยเห็นเขาเสพยา แล้วก็ไม่เคยเห็นพิรุธทำนองนั้นด้วย”
“งั้นในบรรดาเพื่อนที่คุณรู้จัก มีใครเสพยาบ้างไหม?”
เซย์ลาครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนส่ายหน้า “ไม่มีค่ะ คนที่ฉันรู้จักไม่มีใครเสพยา การตายของชาร์แมนเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอคะ?”
“เราสงสัยว่า ชาร์แมนอาจจะเสียชีวิตจากการเสพยาเกินขนาด” หานปินกล่าว
“เป็นไปได้ยังไงคะ?” เซย์ลาน้ำเสียงหนักแน่น “คุณตำรวจหาน คุณต้องเชื่อฉันนะ ชาร์แมนไม่มีทางแตะต้องของพวกนั้นแน่ ๆ เขาต้องโดนใส่ร้ายแน่ ๆ ค่ะ”
หานปินถามกลับ “คุณสงสัยใครเป็นพิเศษไหม?”
“ฉัน...” เซย์ลาคิดดูดี ๆ “โน ฉันนึกไม่ออกว่าใครจะทำเรื่องแบบนี้”
“โอเค ถ้านึกอะไรออกก็โทรบอกผมนะ” หานปินตบไหล่เธอ แล้วเดินไปหาอลิซาเบธ “คุณผู้หญิงครับ รบกวนเวลาอีกสักนิดได้ไหมครับ?”
“แน่นอนค่ะ มีปัญหาอะไรเหรอคะ?”
“คุณเจอกับชาร์แมนบ่อย ๆ น่าจะพอรู้นิสัยเขาดีใช่ไหมครับ”
“ก็พอได้ค่ะ”
“งั้นคุณคิดว่า ชาร์แมนเสพยาหรือเปล่า?”
“โน สมัยอยู่อังกฤษฉันเคยเห็นพวกขี้ยามาเยอะ ไม่มากก็น้อยมันต้องมีอาการออกบ้าง อยู่ด้วยกันนาน ๆ ยังไงก็ต้องดูออก แต่ชาร์แมนไม่เหมือนกัน ถึงฉันจะไม่ชอบเขา แต่ต้องยอมรับว่าเขาไม่ใช่คนแบบนั้น” อลิซาเบธกล่าว
“งั้นในแวดวงครูต่างชาติมีใครเป็นพวกขี้ยาบ้างไหมครับ?”
“เอ่อ...” อลิซาเบธขมวดคิ้ว เหมือนอยากพูดแต่ก็ยั้งไว้
หานปินทำหน้าจริงจัง “คุณผู้หญิง มีอะไรก็พูดมาเถอะครับ ที่นี่ชิงเต่า ผมปกป้องคุณได้”
“โอเค” อลิซาเบธสูดหายใจลึก พูดเสียงเบา “ปาร์ตี้เมื่อคืน ฮาวล์ไปเข้าห้องน้ำรอบหนึ่ง พอออกมาอาการก็ดูแปลก ๆ ไป”
“ฮาวล์เหรอครับ?”
“เยส”
“ขอบคุณครับ เบาะแสที่คุณให้สำคัญมาก”
“ยินดีที่ได้ช่วยค่ะ”
หานปินไปหาติงซีเฟิง เล่าข้อสันนิษฐานของตัวเองและสถานการณ์ของฮาวล์ให้ฟัง
ติงซีเฟิงย้อนถาม “ฮาวล์ยังอยู่ระหว่างประกันตัวใช่ไหม?”
“ครับ”
ติงซีเฟิงยิ้ม “ในเมื่อมีคนแจ้งเบาะแสว่าเขาเสพยา ก็ไปตรวจสอบดู จับเขาตรวจซะ ถ้าจริงก็คุมขังเลย”
“ผมสงสัยว่าเขายังซุกซ่อนของอันตรายไว้อีก เป็นไปได้สูงว่าอาจฉวยโอกาสย้ายหรือทำลายหลักฐานครับ” หานปินแย้ง
ติงซีเฟิงหุบยิ้ม “ในเมื่อเป็นกรณีพิเศษแบบนี้ ก็จำเป็นต้องตรวจค้น นายนำทีมไปเลย”
“รับทราบ”
“ทีม 2 ตามผมมา!” หานปินตะโกนเรียก นำกำลังขึ้นไปชั้นสี่ทันที
กฎหมายตำรวจระบุว่า โดยทั่วไปการตรวจค้นตัวบุคคลและสถานที่ต้องขอหมายค้นจากหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะระดับอำเภอขึ้นไป
ทว่า ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาและระเบียบการดำเนินคดีอาญาของสำนักงานความมั่นคงสาธารณะ มาตรา 207 ในขณะดำเนินการคุมขังหรือจับกุม หากมีเหตุฉุกเฉิน สามารถทำการตรวจค้นได้โดยไม่ต้องมีหมายค้น
...
ภายใต้การนำของหัวหน้าซุน คณะของหานปินก็มาถึงหน้าห้องของฮาวล์
“ก๊อก ๆ” หัวหน้าซุนเคาะประตู
ข้างในไม่มีเสียงตอบรับ
“ก๊อก ๆ...” หัวหน้าซุนเคาะต่ออีกพักหนึ่ง ในห้องถึงมีเสียงภาษาอังกฤษดังออกมา “คุณเป็นใคร?”
“ฮาวล์ ผมซุนว่านฝู”
ประตูเปิดออก ฮาวล์ยืนอยู่ที่หน้าประตู ฉีกยิ้มปากหนาเตอะ “หัวหน้าซุน สวัสดีครับ”
พอฮาวล์เห็นพวกหานปิน สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที “โอ้ คุณตำรวจหาน พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?”
หานปินยิ้ม ถามแบบนี้ก็น่าสนใจดี “คุณไม่รู้เหรอว่าชาร์แมนตายแล้ว?”
ฮาวล์ยักไหล่ “เยส ผมรู้ เป็นข่าวที่น่าเศร้ามาก”
“ฮาวล์ ตอนนี้คุณยังอยู่ระหว่างประกันตัว เข้าใจใช่ไหม?”
“แน่นอน ผมจำได้แม่น ผมอยู่บ้านเงียบ ๆ มาตลอด การตายของชาร์แมนไม่เกี่ยวกับผมเลยสักนิด”
หานปินสีหน้าเคร่งขรึม “เราได้รับแจ้งเบาะแส มีคนบอกว่าคุณเสพยา”
ฮาวล์ทำท่าทางโอเวอร์ “โอ้มายก๊อด มีคนบอกว่าผมเสพยาเหรอเนี่ย ตลกสิ้นดี ฮ่า ๆ ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก”
“ตามระเบียบเราต้องทำการตรวจสารเสพติดคุณ ในเมื่อคุณไม่ได้เสพ ก็ช่วยให้ความร่วมมือหน่อย จะได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคุณด้วย” หานปินกล่าว
“โอ้มายก๊อด พูดง่าย ๆ คือพวกคุณยังไม่เชื่อผมนั่นแหละ ใครเป็นคนแจ้งจับผม ให้เขาออกมาสิ ผมจะให้เขาพูดต่อหน้าให้รู้เรื่องกันไปเลย” ฮาวล์ตะโกนลั่น
“หุบปาก คุณกำลังขัดขวางการปฏิบัติงานเจ้าหน้าที่เหรอ?” หานปินพูดเสียงเย็น
“โน ผมเปล่า”
“งั้นคุณกำลังทำอะไร ข่มขู่ตำรวจ? หรือข่มขู่พยาน?” หานปินใช้น้ำเสียงเฉียบขาด ตวาดเสียงต่ำ “ผมจะบอกให้นะ ให้ความร่วมมือตรวจดี ๆ อย่าหาเรื่องใส่ตัว”
ฮาวล์ตบหัวตัวเอง บ่นพึมพำ “ก๊อด พวกคุณกับตำรวจอเมริกาไม่ต่างกันเลย ใครบอกวะว่าตำรวจจีนมีแต่พวกไก่อ่อน กลับไปฉันจะเตะก้นมันให้เข็ด”
“คุณพูดว่าอะไรนะ?” หานปินถาม
ฮาวล์แกล้งทำท่าหมดเรี่ยวหมดแรง “โอ้ ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย อาจจะป่วย ขอตรวจทีหลังได้ไหม?”
หานปินไม่พูดพร่ำทำเพลง โบกมือทีเดียว ตำรวจกลุ่มหนึ่งก็กรูเข้าไปในบ้านฮาวล์
ภายใต้การคุมเข้มของตำรวจ ฮาวล์ยอมปัสสาวะใส่กระปุก แล้วใช้แผ่นทดสอบตรวจทันที
ห้านาทีต่อมา แผ่นทดสอบเปลี่ยนสี
คนรับผิดชอบการตรวจคือจางซุ่นกู่จากทีม 1 เขาเป็นตำรวจเก่ามากประสบการณ์ รายงานว่า “หัวหน้าหาน ผลตรวจเป็นบวกครับ”
“ใส่กุญแจมือ” หานปินโบกมือ “ฮาวล์ ยินดีด้วย คุณถูกรางวัลแล้ว”
“โอ้ก๊อด เมื่อวานผมกินเนื้อหมูมา ต้องมีเรื่องเข้าใจผิดแน่ ๆ คุณตำรวจหาน คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ ผมไม่ได้เสพยา ผมแค่กินหมูเมื่อคืน ใช่แล้ว ต้องเป็นหมูบบ้านั่นแน่ที่มีสารพวกนี้ปนเปื้อน” ฮาวล์โวยวาย
หานปินยิ้ม “หาข้ออ้างห่วย ๆ แบบนี้มา คุณโง่ หรือคิดว่าผมโง่กันแน่?”
“ผมพูดเรื่องจริงนะ ผมไม่เคยเสพยา ต้องเป็นเพราะกินของไม่สะอาดแน่ ๆ” ฮาวล์ยืนยันเสียงแข็ง
“งั้นคุณขัดข้องไหม ถ้าเราจะขอค้นบ้านคุณหน่อย เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคุณ” หานปินถาม
“โน ผมไม่ยอม นี่เป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคล ผมจะฟ้องพวกคุณ” ฮาวล์โต้
“คุณคงไม่ค่อยเข้าใจกฎหมายจีนเท่าไหร่ ในกรณีพิเศษ ตำรวจสามารถทำการค้นได้ทันที” หานปินโบกมือ
“ค้น!”
ห้องพักที่ฮาวล์อยู่กว้างมาก ทิ้งคนไว้เฝ้าฮาวล์คนหนึ่ง ที่เหลือแยกย้ายกันค้น
หานปินเข้าไปในห้องน้ำของฮาวล์ พื้นที่ห้องน้ำก็ไม่เล็ก ข้างในมีอ่างอาบน้ำด้วย ต้องบอกเลยว่าสถาบันภาษาฯ ชิงเต่าเลี้ยงดูปูเสื่อพวกชาวต่างชาตินี่ดีเหลือเกิน
หานปินค้นดูในตู้เก็บของ ไม่เจอสิ่งที่คล้ายยาเสพติด จึงสังเกตดูรอบห้องน้ำอีกที มองหาจุดที่น่าจะซ่อนของได้
สายตาของหานปินไปหยุดที่ถังพักน้ำชักโครก เขาเปิดฝาถังพักน้ำออก ข้างในเจอของที่มีลักษณะเหมือนกล่องเครื่องประดับ ด้านนอกหุ้มด้วยถุงกันน้ำ
เอาเถอะ นี่มันมุกหากินในหนังฝรั่งชัด ๆ