บทที่ 209 ฉันเชื่อแกก็บ้าแล้ว｜210 แหล่งที่มา

บทที่ 209 ฉันเชื่อแกก็บ้าแล้ว

หมู่บ้านจื่อเวยเจียหยวน ตึก 6 ยูนิต 3 ห้อง 204

“ก๊อก ๆ”

เคาะประตูไปสองครั้ง แต่ไม่มีเสียงตอบรับจากข้างใน

“ก๊อก ๆ ๆ...” เคาะซ้ำอีกรอบ

“ใครคะ?” เสียงผู้หญิงดังมาจากในห้อง

“เจ้าหน้าที่จากสำนักงานกำกับดูแลฯ ครับ เปิดประตูด้วย” เสียงผู้ชายตอบกลับ

“เจ้าหน้าที่มาทำไมคะ?” ผู้หญิงถามต่อ

“เรามาหาผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อร้านอาหารเวลส์ อู๋เสี่ยวไห่ครับ”

“เขาไม่อยู่บ้านค่ะ วันหลังค่อยมาใหม่นะคะ” ผู้หญิงบอกปัด

“เปิดประตูก่อนครับ” ผู้ชายข้างนอกตะโกนบอก

ผู้หญิงส่องตาแมวดู เห็นผู้ชายสวมเครื่องแบบสีน้ำเงินเข้มยืนอยู่ ถึงยอมเปิดประตู บ่นพึมพำว่า “เข้ามาก็ไม่มีประโยชน์หรอกค่ะ อู๋เสี่ยวไห่ไม่อยู่บ้านจริง ๆ”

หน้าประตูมีผู้ชายยืนอยู่สามคน หลี่ฮุยยืนตรงกลางสวมชุดเครื่องแบบสำนักงานกำกับดูแลฯ ส่วนหานปินกับซุนเสี่ยวเผิงใส่ชุดนอกเครื่องแบบ

หานปินมองสำรวจหญิงสาวที่เปิดประตู อายุราวยี่สิบกว่า ตัวเล็ก รูปร่างผอมบาง แล้วถามว่า “คุณชื่ออะไร?”

“แล้วคุณเป็นใครคะ? ทำไมไม่ใส่เครื่องแบบ?” หญิงสาวถามอย่างสงสัย

หานปินแสดงบัตรประจำตัวตำรวจ “ผมเป็นตำรวจฝ่ายสืบสวนครับ”

“ตำรวจสืบสวน?” หญิงสาวถอยหลังไปก้าวหนึ่ง “พวกคุณมาทำอะไรคะ?”

“เรามาหาอู๋เสี่ยวไห่” หานปินเดินดุ่ม ๆ เข้าไปในห้อง

“เดี๋ยว ๆ อย่าบุกเข้ามาสิคะ อู๋เสี่ยวไห่ไม่อยู่บ้าน” หญิงสาวร้องห้าม

หานปินกวาดสายตามองรอบห้อง ส่งสายตาให้หลี่ฮุยและซุนเสี่ยวเผิง “ค้น”

“พวกคุณมีสิทธิ์อะไรมาค้นบ้านฉัน” หญิงสาวโวยวาย

“ไปนั่งที่โซฟา ผมมีเรื่องจะถาม” หานปินสั่งเสียงเข้ม

หญิงสาวรู้สึกกลัว แต่ก็ไม่พอใจ เดินกระแทกเท้าไปนั่งที่โซฟา กอดอก เชิดหน้าไปทางอื่น

หานปินเปิดกล้องบันทึกการปฏิบัติงาน “ผมจะสอบปากคำคุณ ถามอะไรก็ตอบอย่างนั้น”

“ชื่อ อายุ เพศ เชื้อชาติ...”

“เซี่ยกุ้ยฟาง อายุ 24 ปี เพศหญิง ชาวฮั่น...”

“คุณเป็นอะไรกับอู๋เสี่ยวไห่?”

“เพื่อน”

“เขาพักอยู่ที่นี่ใช่ไหม?”

“ใช่”

“เขาอยู่ไหน?”

“ฉันไม่รู้”

“คุณทำงานที่ไหน?”

“ร้านอาหารเวลส์”

“ทำหน้าที่อะไร?”

“พนักงานเสิร์ฟ”

ตอนนั้นเอง หลี่ฮุยกับซุนเสี่ยวเผิงเดินกลับมาที่ห้องรับแขก ส่ายหน้าให้หานปิน

หานปินหยิบมือถือ กดโทรหาอู๋เสี่ยวไห่

“ขออภัยค่ะ เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้...”

“เซี่ยกุ้ยฟาง คุณทำงานที่ร้านเวลส์ น่าจะรู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ผมหวังว่าคุณคงจะไม่ช่วยอู๋เสี่ยวไห่ปิดบังนะ” หานปินเตือน

“ฉันไม่ได้ปิดบัง ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าเขาอยู่ไหน” เซี่ยกุ้ยฟางยักไหล่

“คุณติดต่อเขาได้ไหม?”

“เขาปิดเครื่อง ตำรวจยังติดต่อไม่ได้ แล้วฉันจะติดต่อได้ยังไง” เซี่ยกุ้ยฟางแค่นเสียง

“เสี่ยวเผิง นายสอบปากคำต่อ”

“ครับ” ซุนเสี่ยวเผิงรับคำ นั่งลงที่โซฟาเริ่มสอบปากคำต่อ

หานปินดึงหลี่ฮุยไปคุยกระซิบกระซาบกันที่มุมห้อง

คุยเสร็จ หานปินก็เดินกลับมาที่โซฟา ยืนเล่นมือถือพลางฟังซุนเสี่ยวเผิงสอบสวนไปด้วย

แต่ถามไปถามมา ก็ได้แต่คำตอบขอไปที ไม่ได้เบาะแสอะไรที่เป็นประโยชน์เลย พอถามถึงที่อยู่อู๋เสี่ยวไห่ เธอก็อ้างว่าไม่รู้ลูกเดียว

เห็นทรงนี้แล้ว หานปินรู้ว่าถามต่อก็เปล่าประโยชน์ เลยเรียกหลี่ฮุยกับซุนเสี่ยวเผิงกลับ

…

ออกจากบ้านอู๋เสี่ยวไห่ ซุนเสี่ยวเผิงบ่นอย่างหงุดหงิด “ผู้หญิงคนนี้กะล่อนชะมัด ถามอะไรก็ไม่ได้เรื่องสักอย่าง”

“เซี่ยกุ้ยฟางไม่ถามสักคำว่าตำรวจมาตามหาอู๋เสี่ยวไห่ทำไม แสดงว่าเธอน่าจะรู้อะไรบางอย่าง” หานปินตั้งข้อสังเกต

“พี่ปิน งั้นทำไมไม่พาตัวไปสอบสวนที่โรงพักล่ะครับ?” ซุนเสี่ยวเผิงสงสัย

“พาไปเธอก็ยังยืนกรานว่าไม่รู้อยู่ดี เราไม่มีหลักฐาน เสียเวลาเปล่า” หานปินส่ายหน้า

“แล้วทีนี้เราจะไปตามหาอู๋เสี่ยวไห่ที่ไหนล่ะครับ?” ซุนเสี่ยวเผิงถามต่อ

ถ้าหาอู๋เสี่ยวไห่ไม่เจอ ก็หาต้นตอเนื้อพิษไม่พบ เหมือนมีระเบิดเวลาแขวนอยู่เหนือเมืองชิงเต่า

…

ในห้อง เซี่ยกุ้ยฟางยืนส่องตาแมวดูลาดเลา เอาหูแนบประตูฟังเสียง

ผ่านไปพักใหญ่ เธอก็กลับมานั่งที่โซฟา ถอนหายใจโล่งอก

เธอหยิบมือถือขึ้นมา กดโทรหาเบอร์แปลกเบอร์หนึ่ง

“ตู้ด ตู้ด...”

สักพัก ปลายสายก็รับ เป็นเสียงผู้ชาย “ฮัลโหล เสี่ยวฟาง มีอะไรเหรอ?”

“พี่ไห่ เมื่อกี้ตำรวจมาตามหาพี่ที่บ้าน”

“เธอไม่ได้หลุดปากพูดอะไรไปใช่ไหม” ชายคนนั้นถาม

“หนูไม่ได้โง่นะ ก็ตอบเลี่ยง ๆ ไป พวกเขาถามอะไรไม่ได้ความก็กลับไปเองแหละ” เซี่ยกุ้ยฟางตอบ

“งั้นก็ดี” ชายที่ถูกเรียกว่าพี่ไห่บอก

“พี่ไห่ พวกเขาบอกว่าเป็นตำรวจสืบสวน เรื่องที่ร้านจะไม่บานปลายเหรอคะ?” เซี่ยกุ้ยฟางเริ่มกังวล

“จะมีเรื่องอะไรได้ ก็แค่ท้องเสียนั่นแหละ ตำรวจหาคนไม่เจอ เดี๋ยวเรื่องก็เงียบไปเอง” พี่ไห่ปลอบ

“แล้วพี่จะกลับมาเมื่อไหร่คะ?”

“ขอดูสถานการณ์สักสองสามวันก่อน ถ้าไม่มีอะไรอย่าโทรมาบ่อย เดี๋ยวตำรวจจะสงสัย” พี่ไห่กำชับ

เซี่ยกุ้ยฟางเบะปาก “ก็คนมันคิดถึงนี่นา”

“ยัยตัวแสบ รอเจอกันก่อนเถอะ เดี๋ยวพี่จะจัดให้หนัก ๆ เลย” พี่ไห่หัวเราะเจ้าเล่ห์

“อื้ม” เซี่ยกุ้ยฟางรับคำ แล้ววางสาย

คนที่เซี่ยกุ้ยฟางคุยด้วยคืออู๋เสี่ยวไห่นั่นแหละ เธอรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน แต่เธอไม่มีหน้าที่ต้องบอกตำรวจพวกนั้นนี่นา

“ก๊อก ก๊อก” ทันใดนั้น เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง

เซี่ยกุ้ยฟางสะดุ้งโหยง “ใครคะ?”

“คุณเซี่ย ผมเองครับ รบกวนเปิดประตูหน่อย” เสียงหานปินดังเข้ามา

“ทำไมกลับมาอีกแล้วเนี่ย? หรือจะได้ยินที่ฉันคุยโทรศัพท์กับพี่ไห่” เซี่ยกุ้ยฟางเริ่มลนลาน พึมพำกับตัวเอง

“เป็นไปไม่ได้ เขาไม่ได้มีหูทิพย์สักหน่อย ฉันคุยในห้อง ข้างนอกจะได้ยินได้ไง”

“ก๊อก ก๊อก เปิดประตูด้วยครับ”

เซี่ยกุ้ยฟางสูดหายใจลึก ค่อย ๆ เปิดประตู เห็นพวกหานปินสามคนยืนอยู่ “พวกคุณกลับมาทำไมอีกคะ?”

“ขอโทษทีครับ มือถือผมหาย น่าจะทำตกไว้ในบ้านคุณ” หานปินอธิบาย

“ไม่น่าใช่มั้งคะ มือถือคุณจะมาอยู่ในบ้านฉันได้ไง ฉันไม่เห็นนะ” เซี่ยกุ้ยฟางขมวดคิ้ว

“อยู่ในบ้านคุณจริง ๆ ครับ เมื่อกี้ผมโทรเข้าเครื่องเขา ได้ยินเสียงคุณรับสายด้วย” หลี่ฮุยโชว์มือถือให้ดู หน้าจอสว่างวาบ กำลังอยู่ในสาย

ทันใดนั้น สีหน้าเซี่ยกุ้ยฟางก็เปลี่ยนเป็นบิดเบี้ยว “เป็นไปไม่ได้ ถ้าไม่มีคนกดรับ คุณจะโทรติดได้ไง?”

หานปินเดินเข้าไปในห้อง ล้วงมือถือตัวเองออกมาจากซอกโซฟา ยิ้มร่า “ดูสิ อยู่นี่ไง สงสัยคุณคงเผลอนั่งทับปุ่มรับสายมั้งครับ”

เห็นมือถือหานปินขึ้นว่ากำลังโทรอยู่ เซี่ยกุ้ยฟางหน้าซีดเผือด ด่าในใจว่า ‘ฉันเชื่อแกก็บ้าแล้ว ไอ้ตำรวจเจ้าเล่ห์!’

“คุณเซี่ย มีอะไรอยากจะบอกผมไหมครับ?” หานปินถามย้ำความหมาย

“ฉัน... ฉันไม่...” เซี่ยกุ้ยฟางอึกอักอยู่นาน พูดไม่ออก ได้แต่ก้มหน้าเงียบ

“คุณไม่พูด งั้นผมพูดเอง” หานปินนั่งลงที่โซฟา ผายมือให้เธอนั่งลงด้วย

“ผมจะอธิบายข้อหาให้ที่พักพิงผู้กระทำความผิดให้ฟัง การรู้ทั้งรู้ว่าเป็นคนร้าย แต่ให้การเท็จต่อเจ้าพนักงาน ช่วยปกปิดความผิด หรือช่วยซ่อนเร้น ทำลายหลักฐาน เพื่อให้พ้นจากการถูกลงโทษทางกฎหมาย กรณีร้ายแรงมีโทษจำคุกตั้งแต่ 3 ปีถึง 10 ปี”

“อย่ามาขู่กันเลยค่ะ มันจะร้ายแรงขนาดนั้นเชียวเหรอ?” เซี่ยกุ้ยฟางตกใจ

“ปัง!”

หลี่ฮุยตบโต๊ะเสียงดัง ตวาดลั่น “คดีถูกโอนจากสถานีท้องที่มาที่กรมตำรวจแล้ว คิดว่าพวกเรามาเล่นขายของหรือไง!”

“ฉันไม่ได้ให้ที่พักพิงนะ ฉันไม่อยากติดคุก” เซี่ยกุ้ยฟางเริ่มกลัว โบกไม้โบกมือปฏิเสธพัลวัน

“โทษฐานให้ที่พักพิงมีทั้งหนักและเบา ถ้าโทษเบาก็จำคุกไม่เกิน 3 ปี กักขัง หรือคุมประพฤติ ขอแค่คุณให้ความร่วมมือ บอกที่ซ่อนของอู๋เสี่ยวไห่ ถือว่ามีความดีความชอบ ศาลอาจจะลดโทษให้” หานปินเกลี้ยกล่อม

เซี่ยกุ้ยฟางกำหมัดแน่น สีหน้าลังเล แล้วก็เงียบไปอีก

รอสักพัก หานปินเริ่มหมดความอดทน ล้วงกุญแจมือออกมาวางกระแทกบนโต๊ะ

“เคร้ง!”

เซี่ยกุ้ยฟางสะดุ้งโหยง “ฉันรู้ว่าเขาอยู่ไหน ฉันจะพาพวกคุณไปหาเขา...”

────────── •✧• ──────────

บทที่ 210 แหล่งที่มา

ชิงเต่า หมู่บ้านตระกูลหาน

หมู่บ้านตระกูลหานเป็นชุมชนเมืองที่มีความแออัด ใจกลางหมู่บ้านมีตลาดสด คนงานต่างถิ่นอาศัยอยู่เยอะ สภาพความเป็นอยู่ค่อนข้างซับซ้อน

อู๋เสี่ยวไห่เช่าห้องในบ้านที่ชาวบ้านสร้างต่อเติมเอง จ่ายค่าเช่าเป็นรายเดือน สภาพแวดล้อมก็งั้น ๆ แต่ดีตรงที่ไม่มีกฎระเบียบจุกจิก และไม่ต้องกลัวใครจะตามหาเจอ

ต่อให้ตำรวจเก่งแค่ไหน ก็คงไม่สามารถพลิกแผ่นดินเมืองชิงเต่าหาเขาเจอได้หรอก

ในห้องมีเฟอร์นิเจอร์ไม่กี่ชิ้น มีแค่เตียง โต๊ะ เก้าอี้ ตู้ ทีวียังไม่มีด้วยซ้ำ โชคดีที่มีไวไฟให้เล่นเน็ตได้

อู๋เสี่ยวไห่นอนแผ่บนเตียง ไถมือถือหาข่าวร้านเวลส์ แต่ในเน็ตไม่มีข้อมูลอะไรมาก ยิ่งหาก็ยิ่งหงุดหงิด

เลยเลิกคิด สมัครไอดีเกมใหม่ เข้าไปตบเด็กใหม่เล่นแก้เซ็ง

เล่นไปสักพักก็เริ่มเบื่อ คู่ต่อสู้มีแต่บอท อยากเล่นไอดีเก่าก็ไม่กล้า

“เฮ้อ...” อู๋เสี่ยวไห่ถอนหายใจ ปลอบใจตัวเอง ‘กูก็แค่ซื้อของถูกมาใช้นิดหน่อย จะเป็นเรื่องใหญ่อะไรนักหนาวะ’

“ก๊อก ก๊อก” เสียงเคาะประตูดังขึ้น

อู๋เสี่ยวไห่สะดุ้งสุดตัว “ใคร?”

“ฉันเอง เจ้าของบ้าน”

“มีธุระอะไรหรือเปล่าครับ?”

“เอากุญแจประตูรั้วมาให้” เจ้าของบ้านบอก

“อ๋อ” อู๋เสี่ยวไห่โล่งอก เดินไปที่ประตู เปิดกลอน

ทว่า ประตูเพิ่งแง้มออกได้ครึ่งเดียว

“ปัง!” ก็โดนถีบเปรี้ยงเข้ามาเต็มแรง

อู๋เสี่ยวไห่ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

“ตำรวจ! ห้ามขยับ!” หานปินพุ่งเข้ามาเป็นคนแรก ตามด้วยหลี่ฮุยและซุนเสี่ยวเผิง

ทั้งสามคนกระโจนเข้าใส่ราวดุจเสือหิว จับอู๋เสี่ยวไห่กดลงกับพื้นทันที

อู๋เสี่ยวไห่มึนงงไปหมด ยังไม่ทันได้ขัดขืน ก็ขยับตัวไม่ได้แล้ว

“ชื่ออะไร?” หานปินตะคอกถาม

“อู๋เสี่ยวไห่”

“รู้ไหมว่าจับแกทำไม?” หานปินหิ้วคอเสื้อเขาขึ้นมา

“พวกคุณหาผมเจอได้ยังไง?” อู๋เสี่ยวไห่ย้อนถาม

“อย่าพูดมาก อยู่นิ่ง ๆ” หลี่ฮุยกดไหล่เขาไว้ ประกบกับซุนเสี่ยวเผิงซ้ายขวา ลากตัวเขาออกจากห้อง

ข้างนอกมีตำรวจท้องที่ที่มาช่วยจับกุมยืนอยู่ และยังมีหญิงสาวคนหนึ่งด้วย

พออู๋เสี่ยวไห่เดินออกมา เห็นหญิงสาวคนนั้น ตาเขาก็แดงก่ำด้วยความโกรธ

“นังเซี่ยกุ้ยฟาง นังผู้หญิงสารเลว กูอุตส่าห์ไว้ใจมึง มึงกล้าหักหลังกู”

“พี่ไห่... หนูเปล่านะ หนูไม่ได้...” เซี่ยกุ้ยฟางสะอึกสะอื้น

“ไม่ได้ทำแล้วมึงมาทำซากอะไรที่นี่? ถ้ามึงไม่พาตำรวจมา พวกมันจะหาเจอเร็วขนาดนี้ได้ไง!” อู๋เสี่ยวไห่กระโดดเหยง ๆ ตะโกนด่า

“หนูก็ไม่อยากทำ แต่หนูไม่มีทางเลือก หนูไม่อยากติดคุก...” เซี่ยกุ้ยฟางร้องไห้โฮ

…

โจวเยี่ยนจวินก็มาด้วย ยกนิ้วโป้งให้หานปิน “ทีมสืบสวนนี่ยอดเยี่ยมจริง ๆ แป๊บเดียวก็จับตัวได้แล้ว”

“สารวัตรโจวชมเกินไปแล้วครับ ก็ได้ทางโรงพักช่วยด้วยนั่นแหละครับ” หานปินยิ้ม ต่างฝ่ายต่างยกยอซึ่งกันและกัน

“ยินดีครับ”

โจวเยี่ยนจวินตบไหล่หานปิน “เดี๋ยวผมให้คนเตรียมห้องสอบสวน ไปถึงโรงพักแล้วสอบสวนได้เลย”

“ชักช้าไม่ได้แล้วครับ สอบบนรถเลย พอรู้แหล่งที่มาเนื้อพิษ เราจะได้ไปยึดของกลางทันที” หานปินตัดสินใจเด็ดขาด

โจวเยี่ยนจวินพยักหน้า ถึงเขาจะยศสูงกว่าหานปิน แต่คดีนี้ส่งมอบให้กรมตำรวจแล้ว ก็ต้องให้หานปินเป็นคนตัดสินใจ

บนรถตู้ตำรวจ เบาะนั่งถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นห้องสอบสวนชั่วคราว หานปินสอบสวน หลี่ฮุยจดบันทึก

หานปินเริ่มถามตามระเบียบ “ชื่อ อายุ เพศ เชื้อชาติ...”

“พวกคุณก็รู้หมดแล้วไม่ใช่เหรอ ไม่งั้นจะมาจับผมทำไม” อู๋เสี่ยวไห่เบะปาก

“ทำตัวดี ๆ หน่อย รู้ไหมว่าตอนนี้สถานการณ์เป็นยังไง?”

“ผมก็เป็นแบบนี้แหละ แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่าพวกคุณจับผมทำไม” อู๋เสี่ยวไห่ทำเสียงฮึดฮัด

“แล้วนายหนีทำไม?”

“ผมไม่ได้หนี ผมแค่เบื่อขี้หน้าอีแก่เซี่ยกุ้ยฟาง เลยอยากเปลี่ยนที่อยู่” อู๋เสี่ยวไห่แถ

“ลูกค้าที่กินข้าวร้านเวลส์ ตายเพราะอาหารเป็นพิษไปคนนึงแล้ว คดีถูกโอนมาที่กรมตำรวจ อย่าคิดว่าจะแถไปได้ง่าย ๆ” หานปินเสียงเย็นชา

“มีคนตาย!” อู๋เสี่ยวไห่ตกใจตาค้าง “เป็นไปได้ไง?”

“นายเป็นผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ วัตถุดิบมีปัญหาหรือเปล่า ตัวเองน่าจะรู้อยู่แก่ใจนะ อีกอย่าง ที่เรามาจับนาย ก็เพราะเรามีหลักฐานแน่นหนา” หานปินขู่

“คุณตำรวจครับ พวกคุณอาจจะไม่เข้าใจงานจัดซื้อ ใครมาทำก็ต้องมีกินนอกกินในกันบ้าง ผมก็แค่ทำตามน้ำไป” อู๋เสี่ยวไห่อธิบาย

“เนื้อวัว นายไปเอามาจากไหน?”

“ซื้อจากตลาดค้าส่งครับ”

“ราคาเท่าไหร่?”

“เอ่อ...”

“พูดมา”

“ยี่สิบหยวนต่อชั่ง”

“ยี่สิบหยวนเนี่ยนะ?”

หลี่ฮุยตาโต แค่นเสียง “เดี๋ยวนี้เนื้อแพงจะตาย ยี่สิบหยวนซื้อเนื้อหมูยังไม่ได้เลย ยังจะกล้าบอกว่าไม่มีปัญหาอีก!”

“ร้านเราซื้อเยอะครับ ได้ราคาส่ง” อู๋เสี่ยวไห่แก้ตัว

“ซื้อจากตลาดไหน พาเราไป” หานปินสั่ง

อู๋เสี่ยวไห่ลังเล

หลี่ฮุยตบกะโหลกเขาไปทีหนึ่ง “พูดสิวะ!”

อู๋เสี่ยวไห่หดคอ ยอมบอก “ตลาดจิ่วหัว”

…

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งหมดก็มาถึงตลาดจิ่วหัว

ที่นี่เป็นตลาดสดขนาดใหญ่ มีทั้งผัก ผลไม้ อาหารทะเล และเนื้อสัตว์ เฉพาะแผงขายเนื้อก็มีเป็นสิบเจ้า

อู๋เสี่ยวไห่นำทางทุกคนมาหยุดที่แผงขายเนื้อแห่งหนึ่ง ข้าง ๆ มีป้ายเขียนว่า ร้านเนื้อวัวเหล่าเฉียน

หน้าแผงมีชายหญิงคู่หนึ่งยืนอยู่ อายุประมาณสี่สิบกว่า ท่าทางเหมือนสามีภรรยากัน

“ซื้อจากร้านนี้แหละครับ” อู๋เสี่ยวไห่ชี้ไปที่ร้าน

ผู้ชายเจ้าของร้านเห็นท่าไม่ดี กระซิบอะไรบางอย่างกับผู้หญิง แล้วผู้หญิงก็ถอดผ้ากันเปื้อน ทำท่าจะเดินหนี

“ขวางไว้” หานปินสั่ง

ตำรวจสองนายรีบเข้าไปขวางทางหญิงขายเนื้อ

“พวกคุณจะทำอะไร?” ชายเจ้าของร้านถาม

“เราเป็นตำรวจ” หานปินโชว์บัตร แล้วถามกลับ “คุณชื่ออะไร?”

“ผมแซ่เฉียน มีอะไร แล้วมาขวางเมียผมทำไม”

“รู้จักเขาไหม?” หานปินชี้ไปที่อู๋เสี่ยวไห่

“ไม่รู้จัก” เถ้าแก่เฉียนส่ายหน้า

“โกหก เมื่อสองวันก่อนผมเพิ่งมาซื้อเนื้อกับคุณ จะไม่รู้จักได้ไง” อู๋เสี่ยวไห่แย้ง

“คนซื้อตั้งเยอะแยะ ใครจะไปจำได้หมด” เถ้าแก่เฉียนบอกปัด

“จ่ายเงินยังไง?” หานปินถาม

“เงินสดครับ” อู๋เสี่ยวไห่ตอบ

“ผมไม่รู้จักเขาจริง ๆ” เถ้าแก่เฉียนยักไหล่

หานปินกวาดตามองรอบ ๆ ไม่เห็นกล้องวงจรปิด กล้องหน้าตลาดก็พิสูจน์ได้แค่ว่าอู๋เสี่ยวไห่มาที่ตลาด แต่ยืนยันไม่ได้ว่าซื้อเนื้อจากร้านเถ้าแก่เฉียน

“ตอแหลชัด ๆ ผมซื้อร้านคุณแน่ ๆ คุณยังโม้เลยว่าทั้งตลาดไม่มีร้านไหนถูกกว่าร้านคุณแล้ว” อู๋เสี่ยวไห่เถียง

“มั่วซั่ว มีหลักฐานไหมล่ะ?” เถ้าแก่เฉียนเชิดหน้า

“เถ้าแก่เฉียน อย่ามาเล่นลิ้นกับผม การที่คุณไม่ยอมรับว่าอู๋เสี่ยวไห่ซื้อเนื้อร้านคุณ ก็แสดงว่าคุณรู้อยู่แล้วว่าเนื้อมีปัญหา รู้ทั้งรู้ยังทำผิด โทษหนักขึ้นอีกนะ” หานปินขู่เสียงเย็น

“ตำรวจก็ต้องว่ากันด้วยหลักฐานสิ จะมาใส่ร้ายคนดี ๆ ไม่ได้นะ” เถ้าแก่เฉียนยังปากแข็ง

หานปินเกลียดคนหน้าเงินพวกนี้ที่สุด เห็นแก่เงินจนไม่สนชีวิตคนอื่น

โจวเยี่ยนจวินเดินเข้ามา “เอาเนื้อไปตรวจดีไหม พอเจอพิษ พวกเขาก็เถียงไม่ออกแล้ว”

“เนื้อต้องส่งตรวจแน่ครับ แต่กว่าผลจะออก จะมีคนกินเนื้อพิษเข้าไปอีกเท่าไหร่ จะมีคนตายอีกกี่คน เรามัวแต่รอไม่ได้หรอกครับ” หานปินพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

โจวเยี่ยนจวินหน้าเครียด “งั้นคุณตัดสินใจเลย”

“สารวัตรโจว ท่านกับซุนเสี่ยวเผิงไปสอบปากคำเถ้าแก่เฉียน”

“ผมกับหลี่ฮุยจะสอบปากคำเมียเขาเอง”

“ได้”

จากนั้น หญิงขายเนื้อก็ถูกพาตัวขึ้นรถตู้

หานปินสอบสวน หลี่ฮุยจดบันทึก

หานปินถามตามระเบียบ “ชื่อ อายุ...”

“หลิวอิ๋นเฟิ่ง อายุ 37 ปี...”

หานปินถามตรง ๆ “คุณมีลูกกี่คน?”

หญิงเจ้าของร้านงง ๆ แต่ก็ตอบว่า “คนเดียวค่ะ”

“หลิวอิ๋นเฟิ่ง คุณน่าจะรู้อยู่เต็มอกว่าเนื้อวัวร้านคุณมีปัญหา คุณขายเนื้อพิษให้ร้านอาหาร ไม่กลัวลูกตัวเองจะเผลอไปกินเข้าเหรอ?” หานปินถาม หลิวอิ๋นเฟิ่งเงียบกริบ เธอสั่งลูกไว้แล้วว่าเวลากินข้าวนอกบ้านห้ามกินเนื้อสัตว์เด็ดขาด

“ปินจื่อ นายไม่รู้อะไร พวกคนขายของน่ะ ขายอะไรก็ไม่กินอันนั้น เหมือนที่บ้านฉัน ผักชีในสวนขึ้นเป็นดง ตัดไม่ทัน เน่าคาดินก็ไม่มีใครกิน” หลี่ฮุยเสริม

“ทำไม?” หานปินไม่รู้จริง ๆ ผักชีจะมีปัญหาอะไรได้

“คนปลูกผักชีจ้างคนฉีดยาทุกวัน คนในหมู่บ้านเห็นกันทั้งนั้น ใครจะกล้ากิน คนในเมืองชอบกินเพราะไม่รู้เรื่องนี้ คนแถวบ้านฉันถ้าจะกินผักชีก็ปลูกกินเองในสวนทั้งนั้น” หลี่ฮุยเล่า

หานปินขมวดคิ้ว ถามต่อ “ลูกคุณอายุเท่าไหร่แล้ว?”

“14 แล้วค่ะ” หลิวอิ๋นเฟิ่งตอบ

“ผู้ชายหรือผู้หญิง?”

“ผู้หญิงค่ะ”

“กำลังวัยรุ่นเลยนี่ ถ้าเขารู้ว่าพ่อแม่เป็นอาชญากร ต้องติดคุก เขาจะรู้สึกยังไง?” หานปินถอนหายใจ

“คุณตำรวจคะ อย่ามาขู่ฉันเลย เราก็รู้กฎหมายนะ ไม่ทำอะไรผิดกฎหรอก” หลิวอิ๋นเฟิ่งเถียง

“สำหรับคุณ อะไรคือผิดกฎ?” หานปินย้อนถาม

หลิวอิ๋นเฟิ่งเงียบไปอีกครั้ง

“อู๋เสี่ยวไห่ซื้อเนื้อจากร้านคุณใช่ไหม?”

หลิวอิ๋นเฟิ่งยังคงเงียบ

“เพื่อนร่วมงานผมส่งเนื้อไปตรวจแล้ว ถึงคุณไม่สารภาพ ก็เอาผิดพวกคุณผัวเมียได้อยู่ดี แล้วโทษจะหนักกว่าเดิมด้วย” หานปินเตือน

หลิวอิ๋นเฟิ่งลังเลนิดหนึ่ง “เนื้อวัวมันก็มีเกรดดีเกรดไม่ดี ก็แค่รสชาติต่างกัน จะผิดกฎหมายได้ไง”

“เนื้อร้านคุณ ทำคนตายไปแล้วนะ” หานปินเสียงแข็ง

“เป็นไปไม่ได้”

“ถ้าคุณยอมบอกว่าเนื้อพิษส่วนที่เหลือไปไหน ถือเป็นการทำความดีความชอบ ศาลอาจจะลดโทษให้ จะได้รีบออกมาอยู่กับลูก แต่ถ้าคุณกับสามียังดื้อดึง คุณคงพลาดโอกาสที่จะได้เห็นลูกเติบโตแน่ ๆ”

“เนื้อร้านเราไม่มีทางฆ่าคนได้หรอก!” หลิวอิ๋นเฟิ่งตะโกน

“พวกเราเป็นตำรวจสืบสวน ถ้าเรื่องไม่ใหญ่จริง เราไม่ลงมาทำคดีนี้หรอก ตำรวจตรวจพบยาเบื่อหนูในเนื้อวัวที่คุณขายให้อู๋เสี่ยวไห่ แล้วผมก็เชื่อว่าในร้านคุณยังมีเนื้อพิษเหลืออยู่ ตรวจยังไงก็เจอ ถ้าไม่สารภาพ โทษจะยิ่งหนัก” หานปินขู่

“คุณตำรวจคะ พูดจริงเหรอคะ? ห้ามหลอกฉันนะ” หลิวอิ๋นเฟิ่งตัวสั่น

หานปินชี้ไปที่กล้องบันทึกการปฏิบัติงาน “ผมจะโกหกหน้ากล้องได้ยังไง?”

หลิวอิ๋นเฟิ่งหน้าถอดสี เหงื่อแตกพลั่ก สักพักก็ถามว่า “ถ้าฉันสารภาพ จะไม่ติดคุกใช่ไหมคะ?”

“ถ้าให้ความร่วมมือ ผมจะช่วยขอลดหย่อนโทษให้ ส่วนจะติดคุกไหม เป็นดุลยพินิจของศาล” หานปินบอก

“ลูกสาวขาดฉันไม่ได้ แกกำลังอยู่ในวัยต่อต้าน จะขาดแม่ไม่ได้” หลิวอิ๋นเฟิ่งร้องไห้

หานปินชี้ที่นาฬิกา “งั้นก็รีบพูดมา ถ้าผลตรวจเนื้อออกมาเมื่อไหร่ คุณจะไม่มีโอกาสขอลดโทษแล้วนะ”

หลิวอิ๋นเฟิ่งปิดหน้าร้องไห้โฮ สะอื้นฮัก “ฉันบอกแล้ว ฉันบอกหมดแล้ว อู๋เสี่ยวไห่ซื้อเนื้อจากร้านเราจริง ๆ ค่ะ”

“นอกจากอู๋เสี่ยวไห่ ยังขายให้ใครอีกไหม?” หานปินถามต่อ

หลิวอิ๋นเฟิ่งพยักหน้า เสียงสั่นเครือ “ยังมีร้านอาหารอีกสองแห่งค่ะ”