บทที่ 14 ระบุตัวคนร้าย

"ไป!"

หวังซิงปังกระแทกหูโทรศัพท์ลงทันที คว้าเสื้อคลุมแล้วพุ่งตัวออกไป การเคลื่อนไหวรวดเร็วและเด็ดขาด

"ทีมหนึ่ง รวมพล!"

เสียงตะโกนก้องไปทั่วศูนย์ควบคุม ทรงพลังจนไม่อาจขัดขืน

"เป้าหมาย: ผู้ต้องหาหวงปิง! จับกุมตัวเดี๋ยวนี้!"

สิ้นเสียงคำสั่ง ตำรวจสืบสวนทั้งทีมก็เคลื่อนพลทันที

รถตำรวจเปิดไซเรนหวีดหวิวเป็นช่วงสั้นๆ พุ่งทะยานฝ่าความมืด

บรรยากาศภายในรถตึงเครียด

หวังซิงปังนั่งที่เบาะหน้าข้างคนขับ มือยังคงกำแฟ้มข้อมูลของหวงปิงแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว

เขาเหลือบมองเจียงสวินที่นั่งอยู่เบาะหลังผ่านกระจกมองหลังเป็นระยะ

"หวงปิงพักอยู่ที่แฟลตการเคหะเก่า ภูมิประเทศซับซ้อน ตรอกซอกซอยเยอะมาก ทุกคนต้องระวังตัวให้ดี!"

เสียงของหวังซิงปังทำลายความเงียบ

"พอไปถึง เจิ้งฮุย นายปลอมตัวเข้าไปดูลาดเลาก่อน ยืนยันตำแหน่งและสถานการณ์ให้แน่ชัด"

"รับทราบ"

เจิ้งฮุยที่เป็นคนขับรถตอบรับ เขาเป็นตำรวจสืบสวนรุ่นเก๋าวัยสี่สิบกว่า สุขุมรอบคอบ

"คนอื่นๆ สแตนด์บายรอคำสั่งจากฉัน ห้ามบุ่มบ่ามเด็ดขาด!"

หวังซิงปังหยุดนิดหนึ่ง แล้วหันมามองเจียงสวินอีกครั้ง

"เจียงสวิน"

"ครับ!"

เจียงสวินยืดตัวตรงทันที

"นายไม่มีปืน แถมเป็นเด็กใหม่ ให้เฝ้าปากทางเข้าซอยด้านนอกสุด รับผิดชอบระวังหลังและสกัดกั้น"

"ห้ามทำอะไรนอกเหนือคำสั่ง เข้าใจไหม?"

"รับทราบครับสารวัตร!"

เจียงสวินรับคำอย่างแข็งขัน

เขารู้ว่านี่คือการจัดวางของสารวัตร และเป็นการปกป้องเขาทางอ้อมด้วย

แต่เขาก็มีแผนของตัวเอง

ไม่มีปืนแล้วไง?

จัดการกับไอ้หวงปิง ไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธหรอก

ไม่นานนัก รถตำรวจหลายคันก็มาจอดซุ่มเงียบๆ ที่หัวมุมถนน ห่างจากแฟลตการเคหะไม่กี่ร้อยเมตร

ที่นี่เป็นย่านชุมชนเก่าแก่ตามแบบฉบับ

ตึกรามบ้านช่องทรุดโทรม สายไฟระโยงระยางเหมือนใยแมงมุมเหนือหัว ตรอกซอกซอยแคบและลึก ไฟถนนสลัว พื้นถนนเจิ่งนองไปด้วยน้ำขัง

เจิ้งฮุยเปลี่ยนมาใส่แจ็กเก็ตเรียบๆ สวมหมวกแก๊ป แล้วเดินเข้าซอยมืดไปอย่างเป็นธรรมชาติ

ท่าทางเหมือนชาวบ้านแถวนั้นออกมาเดินเล่นหลังอาหารเย็น

คนอื่นๆ รออยู่ในรถหรือจุดซ่อนตัว บรรยากาศตึงเครียดจนแทบจะจับต้องได้

เจียงสวินประจำการอยู่ที่ปากซอย พิงกำแพงเก่าคร่ำคร่า สายตาคมกริบกวาดมองไปรอบๆ

สแกนเนอร์ในสมองของเขาบันทึกภูมิประเทศในระยะร้อยเมตรและสร้างแผนที่สามมิติขึ้นมาแล้ว

ทางทิศตะวันออกคือถนนตงเจีย ซึ่งมีร้านอาหารโต้รุ่ง ผู้คนพลุกพล่านวุ่นวาย เหมาะแก่การหลบหนีและปะปนไปกับฝูงชนที่สุด

ถ้าหวงปิงคิดจะหนี มันต้องมุ่งหน้าไปทางนั้นแน่นอน

เวลาผ่านไปทีละนาที

ในที่สุด เสียงกระซิบของเจิ้งฮุยก็ดังผ่านวิทยุสื่อสารของหวังซิงปัง

"สารวัตร ตึก B ห้อง 402 เปิดไฟอยู่ มีเงาคนเดินไปมาที่หน้าต่าง น่าจะเป็นมัน"

"รับทราบ!"

หวังซิงปังสูดหายใจลึก สั่งการผ่านวิทยุ

"ทุกหน่วยทราบ! เตรียมลงมือ!"

"ชุดที่หนึ่ง ตามฉันบุกเข้าทางประตูหน้า!"

"ชุดที่สอง อ้อมไปปิดล้อมหน้าต่างด้านหลัง!"

"เจียงสวิน! รักษาตำแหน่งไว้!"

"ลงมือ!"

สิ้นเสียงคำสั่ง เงาทะมึนหลายร่างก็พุ่งออกจากเงามืด เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังตึก B

เส้นประสาทของเจียงสวินตึงเครียดขึ้นทันที

เขาได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบดังมาจากบันได ตามด้วยเสียงตะโกนอันเป็นเอกลักษณ์ของหวังซิงปัง

"ตำรวจ! เปิดประตู!"

ปัง! ปัง! ปัง!

เสียงทุบประตูดังสนั่น

ไม่กี่วินาทีต่อมา ประตูก็เปิดออก

เสียงหญิงชราสั่นเครือด้วยความตกใจดังลอดออกมา

"พวกคุณ... พวกคุณมาหาใครคะ?"

นั่นคือ เสิ่นซี แม่ของหวงปิง

"ปฏิบัติหน้าที่ตำรวจ! หลบไป!"

หวังซิงปังนำกำลังบุกเข้าไปทันที

ทันใดนั้น เสียงเอะอะโวยวายก็ดังลั่นออกมาจากในบ้าน ผสมปนเปกับเสียงกรีดร้องของเสิ่นซีและเสียงตะคอกของตำรวจ

"หวงปิงอยู่ไหน?"

"อย่าขยับ!"

ทันใดนั้นเอง!

เพล้ง—!

เสียงกระจกแตกบาดหูดังขึ้นกะทันหัน!

รูม่านตาของเจียงสวินหดวูบ!

เขาเห็นหน้าต่างชั้นสี่ถูกกระแทกแตกกระจาย เงาดำร่างหนึ่งพลิกตัวกระโดดออกมาอย่างคล่องแคล่ว

แล้วรูดตัวลงมาตามท่อน้ำทิ้งภายนอกอาคาร!

หวงปิง!

มันหนี!

"หยุดนะ!"

เจียงสวินตะโกนลั่นโดยสัญชาตญาณ พร้อมกับถีบตัวพุ่งออกไป

เขาทะยานไปข้างหน้าราวกับลูกธนูหลุดจากคันศร มุ่งตรงไปยังจุดที่หวงปิงจะลงพื้น!

ความเร็วของเขาน่าเหลือเชื่อ!

หวังซิงปังที่อยู่ในบ้านก็ได้ยินความเคลื่อนไหว สบถลั่นด้วยความโมโห

"แม่งเอ๊ย! มันหนีออกทางหน้าต่าง! ชุดสอง! สกัดมันไว้!"

หวงปิงม้วนตัวลงพื้นอย่างสวยงาม เหลือบเห็นเจียงสวินที่ดักรออยู่ปากซอย ก็หันหลังกลับโดยไม่ลังเล

มันพุ่งเข้าไปในตรอกแคบอีกเส้นที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก!

ทิศทางนั้นคือร้านอาหารที่ถนนตงเจียเป๊ะ!

"คิดจะหนีเหรอ?"

เจียงสวินแค่นเสียงเย็น ความเร็วเพิ่มขึ้นไม่มีตก

แผนที่ในหัวชัดเจนแจ่มแจ้ง เขาแทบจะเดาได้เลยว่าหวงปิงจะเลี้ยวไปทางไหนต่อ

ในตรอกเต็มไปด้วยสิ่งกีดขวาง จักรยานเก่า ลังกระดาษทิ้งแล้ว และถังขยะส่งกลิ่นเหม็น

หวงปิงวิ่งหนีหัวซุกหัวซุนเหมือนแมลงวันไร้หัว ชนข้าวของระเนระนาด หวังจะสกัดกั้นการไล่ล่า

แต่สำหรับเจียงสวิน ของพวกนี้ไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด

ร่างกายของเขาพลิ้วไหวอย่างน่าทึ่ง หาเส้นทางที่ดีที่สุดได้เสมอ เพียงแค่ใช้ปลายเท้าแตะสิ่งกีดขวางเบาๆ ก็กระโดดข้ามไปได้อย่างง่ายดาย

ระยะห่างระหว่างทั้งสองลดลงอย่างรวดเร็ว!

พวกเขากำลังจะวิ่งทะลุตรอกออกไปสู่ถนนตงเจียที่ผู้คนพลุกพล่าน

ถ้ามันปะปนไปกับฝูงชนได้ การจับกุมจะยากขึ้นเป็นทวีคูณ!

"หยุดเดี๋ยวนี้นะ!"

เจียงสวินคำราม เร่งความเร็วเฮือกสุดท้าย แล้วพุ่งเข้าชาร์จใส่แผ่นหลังของหวงปิงราวกับเสือตะปบเหยื่อ!

โครม!

ทั้งคู่ล้มกลิ้งไปกับพื้น

หวงปิงมึนงงจากแรงกระแทก แต่ปฏิกิริยายังรวดเร็ว มันตะเกียกตะกายลุกขึ้น

"ไสหัวไป!"

มันกรีดร้อง แล้วจู่ๆ ก็ชักอะไรบางอย่างออกมาจากอกเสื้อ

ขวับ!

ประกายแสงเย็นวาบ!

มีดพับสปริง!

คมมีดสะท้อนแสงไฟสลัวดูน่าหวาดเสียว

หวงปิงกำมีดแน่น หันกลับมาแล้วแทงสวนใส่หน้าอกของเจียงสวิน!

ในวินาทีความเป็นความตาย จิตใจของเจียงสวินกลับสงบนิ่งอย่างประหลาด

ทักษะการต่อสู้เบื้องต้นที่ได้รับจากระบบ แปรเปลี่ยนเป็นกลยุทธ์ตอบโต้ในชั่วพริบตา

ร่างกายตอบสนองเร็วกว่าความคิด

เขาเอี้ยวตัวหลบคมมีดที่พุ่งเข้ามาได้อย่างเฉียดฉิว

คมมีดเฉี่ยวเสื้อเขาไปนิดเดียว

หวงปิงแทงพลาด พยายามจะแทงซ้ำ

แต่เจียงสวินไม่เปิดโอกาสให้อีกแล้ว

ในจังหวะที่สวนกัน มือซ้ายของเจียงสวินพุ่งออกไปราวสายฟ้า คว้าข้อมือข้างที่ถือมีดของหวงปิงไว้อย่างแม่นยำ

นิ้วทั้งห้าบีบแน่นราวกับคีมเหล็ก!

"อ๊าก!"

หวงปิงร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด มีดหลุดจากมือ

เจียงสวินอาศัยแรงเหวี่ยง ดึงตัวมันมาข้างหน้า แล้วแทงเข่าขวาอัดเข้าที่ท้องน้อยของหวงปิงอย่างจัง

ตามด้วยท่าบิดล็อกแขนแล้วกดลงกับพื้นอย่างเฉียบขาด!

กร๊อบ!

เสียงกระดูกเคลื่อน

ตุบ!

หวงปิงถูกกดลงไปคุกเข่าด้วยแรงมหาศาล ใบหน้ากระแทกกับพื้นคอนกรีตดังสนั่น

เข่าของเจียงสวินกดทับที่หลังส่วนล่างของมัน ตรึงไว้ไม่ให้ขยับ

กระบวนการทั้งหมดลื่นไหลและรวดเร็วจนมองตามแทบไม่ทัน!

เจียงสวินดึงกุญแจมือออกมาจากด้านหลัง แกร๊ก ล็อกข้อมือหวงปิงไพล่หลังทันที

จากนั้นเขาก็ลากมันไปล็อกติดกับขาเก้าอี้เหล็กยาวริมถนน

ตอนนั้นเอง หวังซิงปังและเจิ้งฮุยถึงจะวิ่งกระหืดกระหอบตามมาทัน

เมื่อเห็นภาพตรงหน้า ทุกคนต่างตะลึงงัน

ตำรวจหนุ่มนายหนึ่งอ้าปากค้าง มองเจียงสวินด้วยความเลื่อมใส

"โห... นาย... นายโหดชะมัด! มือเปล่าแย่งมีดเนี่ยนะ!"

เจิ้งฮุยเองก็ดูตกใจไม่แพ้กัน

"ไอ้หนู! ปฏิกิริยาไวใช้ได้! ได้ความดีความชอบใหญ่อีกแล้วนะเนี่ย!"

สีหน้าของหวังซิงปังซับซ้อนที่สุด

เขาพุ่งเข้าไปเตะหวงปิงหนึ่งที แล้วด่า "หนีสิ! มึงหนีอีกสิ!"

จากนั้นเขาก็หันขวับมาจ้องเจียงสวินเขม็ง

เขากวาดตามองตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อยืนยันว่าเจียงสวินไม่ได้รับบาดเจ็บ แล้วถึงกับถอนหายใจโล่งอก

แต่ทันใดนั้น หน้าเขาก็ถมึงทึง

"นายมันแน่มากนะไอ้หนู!"

หวังซิงปังเดินเข้ามาตบไหล่เจียงสวินทีหนึ่ง เป็นเชิงชื่นชม

แต่วินาทีต่อมา เสียงของเขาก็สูงปรี๊ดขึ้นมาทันที ชี้หน้าด่าเจียงสวินฉอดๆ

"แต่นายแม่งอยากตายหรือไงวะ?!"

"ในมือมันมีมีด! เห็นไหม?! มีด!"

"แล้วนายล่ะ? มีอะไร? มือเปล่าแล้วกล้าพุ่งเข้าไปชาร์จมันเนี่ยนะ?"

"ถ้าเมื่อกี้นายหลบไม่พ้น รู้ไหมว่าผลจะเป็นยังไง?!"

ยิ่งพูดยิ่งโมโห หน้าอกของหวังซิงปังกระเพื่อมแรง

"ฉันจะบอกให้นะ! เป็นตำรวจน่ะ อย่างแรกคือต้องรักษาชีวิตตัวเองให้รอด!"

"มีชีวิตรอดถึงจะจับโจรได้ ถึงจะปกป้องประชาชนได้! ถ้าตายห่าไปแล้วจะเอาอุดมการณ์บ้าบออะไรมาพูด?!"

"คราวหน้าถ้ากล้าบ้าบิ่นแบบนี้อีก ฉันจะจับนายขังเดี่ยวคนแรกเลย! ได้ยินไหม?!"

เจียงสวินก้มหน้านิ่ง ยอมให้สารวัตรด่าแต่โดยดี

เขารู้ว่านี่คือความเป็นห่วง

"รับทราบครับสารวัตร"

เห็นท่าทีว่าง่ายยอมรับผิดของเขา ความโกรธของหวังซิงปังก็ลดลงหน่อย

เขาโบกมือสั่งคนอื่น

"เอาล่ะ ฉันจะคุมตัวหวงปิงกลับไปสอบสวนที่กองก่อน! คืนนี้จะเค้นคอมันให้ได้!"

เขาหันมามองเจิ้งฮุยกับเจียงสวิน

"เจิ้งเก่า เจียงสวิน นายสองคนอยู่ต่อ"