บทที่ 38 - เปลี่ยนหน้ากาก

บทที่ 38 - เปลี่ยนหน้ากาก

กวนโย่วซวงลืมตาขึ้น กำลังจะลุกจากเตียง แต่หูแว่วเสียงคนคุยกันที่พื้นห้อง

"เล่ยเล่ยอา เงินร้อยหยวนนี่ลูกเอาไปติดตัวไว้นะ แม่ได้ยินมาว่าปีนี้งานก่อสร้างไม่ค่อยดี จ้าวหยางคงเครียดเรื่องเงิน ลูกเก็บไว้เผื่อฉุกเฉิน"

"โหแม่ แม่เอาเงินเยอะแยะขนาดนี้มาจากไหนเนี่ย"

"ก็เจ้าลูกเขยบ้านกู้น่ะสิให้มา จะว่าไปเด็กคนนี้มันก็รู้ความดีนะ ไม่เหมือนไอ้ลูกเนรคุณบ้านเรา แต่งออกไปวันแรกก็เห็นกงจักรเป็นดอกบัว"

"งั้นแม่กับพ่อเก็บไว้ใช้เถอะ พ่อกับแม่ก็ต้องใช้เงินนี่นา" กวนเล่ยแสร้งทำเป็นปฏิเสธตามมารยาท

"ไม่เป็นไร แม่ยังมีอีกร้อย ตอนนี้ไม่มีรายจ่ายอะไรใหญ่โต พอใช้อยู่แล้ว"

กวนโย่วซวงโกรธจนตัวสั่น

นึกไม่ถึงว่ากู้เอ๋อร์หรงจะเอาเงินไปประเคนให้แม่เธออีกแล้ว!

ถ้ารู้งี้เมื่อเช้าเธอน่าจะยึดเงินเขามาเก็บไว้เอง

ถึงเธอจะไม่เดือดร้อนเรื่องเงิน แต่แม่ของร่างเดิมนี่มันเกินไปจริงๆ!

ตอนแลกตัวเจ้าสาวก็เรียกสินสอดเพิ่มจากบ้านกู้ไปตั้งสองร้อยหยวนแบบหน้าด้านๆ พอมาถึงบ้านจ้าว นอกจากจะลดสินสอดให้แล้ว ยังแอบยัดเงินให้กวนเล่ยอีกร้อยกว่าหยวน ตอนนี้ยังจะเอาเงินที่กู้เอ๋อร์หรงให้ไปปรนเปรอกวนเล่ยอีก

เธอจงใจพลิกตัวแรงๆ ให้เตียงลั่น สองแม่ลูกเงียบเสียงกริบทันที

"ตื่นแล้วเหรอ? พี่เขาจะได้ยินที่เราคุยกันไหม" กวนเล่ยกระซิบถาม

จางไฉ่เหอแค่นหัวเราะ "แกนอนกับมันมาตั้งแต่เล็กจนโตยังไม่รู้อีกเหรอ หลับลึกยังกับหมูตาย"

กวนเล่ยหลุดขำเบาๆ

กวนโย่วซวงลุกขึ้นนั่ง

จางไฉ่เหอชะงัก แล้วเปลี่ยนสีหน้าปุบปับราวกับการแสดงเปลี่ยนหน้ากากเสฉวน ฉีกยิ้มหวานหยดย้อย "ซวงซวงตื่นแล้วเหรอจ๊ะลูก? พวกผู้ชายเขานั่งคุยกันอยู่ห้องโถง แม่กับน้องเลยมานั่งคุยกันในนี้ ไม่ได้กวนลูกใช่ไหม"

บ้านนี้มีแค่สามห้องรวมครัว ปกติกวนรุ่ยเจี๋ยนอนกับพ่อแม่ที่ห้องโถง

"พี่คะ วันนี้แม่ทำเต้าฮวยของโปรดพี่ด้วย พี่ยังไม่ได้กินเลย เดี๋ยวฉันไปตักมาให้นะ"

กวนโย่วซวงยิ้มพยักหน้า "เอาสิ"

จางไฉ่เหอกับกวนเล่ยลอบถอนหายใจโล่งอก นึกว่าความแตกซะแล้ว

"แม่คะ หนูใช่ลูกแท้ๆ ของแม่หรือเปล่า" กวนโย่วซวงถามยิ้มๆ

"โธ่เด็กโง่ ถามอะไรแบบนั้น ก็ต้องลูกแม่สิ เมื่อก่อนแม่เข้มงวดกับลูกไปหน่อย แต่แม่ก็รักลูกเสมอนะ"

"ตอนนี้เห็นลูกกับน้องเป็นฝั่งเป็นฝากันหมด คนเป็นแม่อย่างฉันก็นอนตายตาหลับแล้ว" จางไฉ่เหอลูบหัวลูกสาว เล่นบทแม่พระผู้แสนดี

"งั้นถ้าแม่รักหนูจริง แม่ก็ควรจะให้เงินหนูร้อยหยวนเหมือนกันสิคะ"

จางไฉ่เหอสะดุ้งโหยง สีหน้าเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังเท้า น้ำเสียงเย็นชาขึ้นทันควัน "นี่... แกได้ยินหมดแล้วเหรอ"

"ได้ยินอะไรคะ"

"แล้วไอ้เงินร้อยหยวนที่แกพูดถึงมันหมายความว่าไง" จางไฉ่เหอปรับเสียงให้อ่อนลงอีกรอบ "แม่ไม่มีเงินหรอก ถ้ามีจะไม่ให้แกได้ยังไง"

กวนโย่วซวงยิ้มเยาะ เดินออกจากห้อง สวนกับกวนเล่ยที่ถือถ้วยเต้าฮวยมาพอดี เธอไม่พูดพร่ำทำเพลงเดินดุ่มๆ ไปที่ห้องโถง

ในห้องโถงมีแค่กวนซิงกั๋วกับจ้าวหยางนั่งจิบชา กู้เอ๋อร์หรงหายตัวไป ถามได้ความว่าไปช่วยผ่าฟืนอยู่หลังบ้าน

ไอ้ทึ่มเอ๊ย!

กวนโย่วซวงหงุดหงิดเต็มประดา เดินไปลากตัวกู้เอ๋อร์หรงมาจากหลังบ้าน

ต่อหน้าทุกคน เธอล้วงแบงก์ร้อยใบใหม่เอี่ยมสองใบออกจากกระเป๋า ยัดใส่มือสามีแล้วทำเสียงกระเง้ากระงอด "คุณนี่น้า ให้เงินติดตัวไว้ใช้เล่นๆ ดันเอาไปแจกคนอื่นซะหมด เก็บไว้ดีๆ ล่ะ อย่าให้ใครมาหลอกเอาไปอีก"

ทุกคนในห้องอ้าปากค้าง เงียบกริบเป็นเป่าสาก

พวกเขาคิดไม่ตกเลยว่ากวนโย่วซวงไปเอาเงินมาจากไหนเยอะแยะ!

สองร้อยหยวนเนี่ยนะเงินใช้เล่นๆ?

คนอื่น?

หลอก?

คำพูดพวกนี้ทำเอาหน้าจางไฉ่เหอเขียวคล้ำ แต่ตอนนี้เรื่องนั้นเอาไว้ก่อน นางถามเสียงสั่น "แก... แกเอาเงินมาจากไหน"

กวนโย่วซวงไม่ตอบ ไม่แม้แต่จะปรายตามอง ลากแขนกู้เอ๋อร์หรงเดินลิ่วออกจากบ้าน

จ้าวหยางรีบขยิบตาให้กวนเล่ย

กวนเล่ยรู้งาน รีบวิ่งตามไปเกาะแขนพี่สาว พยายามจะลากเข้ามุม "พี่คะ"

กวนโย่วซวงสะบัดเสียงใส่ "จะมาขอเงินอีกหรือไง แม่ให้ไปแล้วยังไม่พออีกเหรอ?"

กวนเล่ยหน้าชา ตั้งแต่เล็กจนโตพี่สาวคนนี้หัวอ่อนจะตาย ไม่เคยกล้าขึ้นเสียงใส่เธอแบบนี้มาก่อน

เธอกระทืบเท้าเร่าๆ ด้วยความโมโห "ใครเขาอยากได้เงินพี่ มีเงินแค่นี้ทำมาเป็นอวดเบ่ง ใครจะรู้ว่าไปทำอะไรมาถึงได้เงิน"

กวนโย่วซวงมองท่าทางเต้นเร่าๆ ของน้องสาวแล้วยิ้มเย็น "มีเงินแล้วอวดเบ่งได้หรือไม่ เธอก็รู้อยู่แก่ใจไม่ใช่เหรอ"

บ้านตระกูลกู้

หลังมื้อเที่ยง อาศัยจังหวะที่ทุกคนพักผ่อน หวงชุนย่านลากกู้รู่อี้เข้าห้อง

กู้รู่อี้เพิ่งกลับมาจากโรงหีบน้ำมันในตลาด

"พรุ่งนี้เออร์หรงจะกลับหน่วยแล้ว คืนนี้คุณต้องพูดเรื่องนั้นให้ได้นะ ขืนชักช้าเดี๋ยวเราต้องไปทำงานต่างถิ่น เรื่องนี้คงคาราคาซังไปถึงปีลิง"

"เรื่องอะไร"

หวงชุนย่านตาโต มองสามีเหมือนมองตัวประหลาด "เรื่องอะไรล่ะ ก็เรื่องแยกบ้านไง!"

กู้รู่อี้นอนเอกเขนกบนเตียงทั้งรองเท้า จุดบุหรี่สูบปุ๋ยๆ "เรื่องนี้เอาไว้ก่อนเถอะ ตอนนี้อยู่รวมกันก็ดีอยู่แล้ว คุณจะคิดมากทำไมไม่เข้าใจ"

"ดีกับผีน่ะสิ อยู่รวมกันเงินที่หามาได้แทบตายต้องส่งเข้ากองกลางหมด ในหัวคุณบรรจุขี้เลื่อยหรือไง" หวงชุนย่านก่นด่าเสียงต่ำ

"เออร์หรงมันหาเงินได้มากกว่าเราอีก มันก็ส่งให้พ่อเหมือนกัน แล้วค่ายาพ่อแม่ ค่าเทอมเจ้าหยวนหยวน เออร์หรงก็เป็นคนจ่ายทั้งนั้น"

"ก็เพราะงั้นถึงต้องรีบแยกบ้านไง พอแยกกันแล้ว เออร์หรงมันจะได้เลี้ยงพ่อแม่ได้เต็มเม็ดเต็มหน่วย ส่วนค่าเทอมหยวนหยวนมันจะสักกี่ตังค์เชียว อย่างมากก็คืนให้มันไป"

หวงชุนย่านกลอกตาเจ้าเล่ห์ ขยับเข้าไปนั่งข้างสามี ลูบผมเขาอย่างเอาใจ "ที่ดินข้างลานตากข้าวสาลีของบ้านเสี่ยวหลิงทำเลดีมากเลยนะ ฉันลองถามดูแล้วเขาขายไม่แพง เราเอามาปลูกบ้านตรงนั้นเถอะ"

"แยกบ้านๆ อยู่นั่นแหละ แล้วถ้าเราไปทำงาน ใครจะดูหยวนหยวน"

"หยวนหยวนโตแล้ว ไม่ต้องป้อนข้าวป้อนน้ำ แค่เพิ่มน้ำในหม้อหุงข้าวอีกถ้วยจะเป็นไรไป"

กู้รู่อี้รำคาญ บี้บุหรี่ทิ้ง ไม่พูดไม่จา

หวงชุนย่านฮึดฮัด "เอาเป็นว่าวันนี้คุณต้องพูด ถ้าไม่พูด ฉันพูดเอง ฉันไม่กลัวใครเกลียดอยู่แล้ว"

พูดจบเธอก็สะบัดก้นเดินปึงปังออกไป

ตอนกินข้าวเที่ยง หวังฮุ่ยอิงบอกว่าเมล็ดผักกาดก้านขาวปีที่แล้วยังเหลือ ให้กู้รู่อี้เอาไปหีบน้ำมัน นางจะทอดขนมแป้งทอดให้

นางบอกว่า: แป้งสาลียังเหลือ เออร์หรงนานๆ จะกลับมาที คราวนี้กลับไปไม่รู้เมื่อไหร่จะได้กลับ ข้างนอกอาหารการกินสู้ที่บ้านไม่ได้ ทอดขนมให้ติดไม้ติดมือไปกินหน่อย

ดูสิ ทีปกติจะทำกับข้าวยังกลัวเปลืองน้ำมัน พอเป็นลูกรักจะทอดขนมให้กินเฉยเลย

พวกเธอก็ออกไปทำงานต่างถิ่นตั้งหลายรอบ ไม่เห็นเคยทอดให้กินสักครั้ง