บทที่ 47: พ้องเสียงอีกแล้ว
บทที่ 47: พ้องเสียงอีกแล้ว
บทที่ 47: พ้องเสียงอีกแล้ว
“บังอาจไอ้บ้า! กล้าพูดจาหยาบคายถึงเพียงนี้!”
“ไอ้หนุ่มบ้าเอ๊ย! แกนี่มันไร้กฎเกณฑ์สิ้นดี!”
“ท่านอาจารย์จูเป็นผู้ดูแลการเรียนการสอนของกว๋อจื่อเจี้ยน พวกเจ้าไม่รู้จักให้ความเคารพ ยังกล้าดูถูกท่านอีก! ข้าจะไปหาผู้ช่วยผู้คุมกฎ ไปหาซือเย่ ถ้ายังไม่ได้ผล ข้าจะไปกราบขออี้จิ่ว ให้ขับเจ้าคุณชายจอมเสเพลผู้นี้ออกจากกว๋อจื่อเจี้ยนไปให้ได้!”
เสียงตะคอกด่าทอดังไม่ขาดสาย ความไม่พอใจแผ่ซ่านไปทั่ว!
อาจารย์จู ผู้ดูแลการสอน ซึ่งเป็นหัวหน้าหกสำนัก มีตำแหน่งสูงส่งในกว๋อจื่อเจี้ยน ลูกศิษย์ลูกหาก็มีไม่น้อย การที่ถูกกวนหนิงด่าทอในตอนนี้ จึงราวกับถูกผู้คนนับพันชี้หน้าด่า
เพราะเขากล่าวหาว่า ท่านอาจารย์จู เป็น อาจารย์หมู
แค่คำเดียวที่ต่างกัน ความหมายก็ต่างกันลิบลับ
อาจารย์จู โดยปกติก็มีรูปร่างอ้วนท้วม ให้ความรู้สึกเหมือนหัวโตหน้าใหญ่ และเขาก็เกลียดคำกล่าวนี้มากที่สุด
คำว่า อาจารย์หมู ยิ่งสื่อถึงว่าเขาไม่มีความรู้ความสามารถแม้แต่น้อย ราวกับหมู เป็นแค่คนกินจุ
การเสียดสีนี้ช่างรุนแรงเหลือเกิน
และยังกล้าหาญมาก!
พ้องเสียง... พ้องเสียงอีกแล้ว
ผู้คนต่างประหลาดใจที่พบว่า คุณชายผู้นี้เชี่ยวชาญที่สุดในการเสียดสีด้วยการใช้คำพ้องเสียง
ตั้งแต่การก่อเรื่องที่จวนสกุลเติ้ง เรื่องคำว่า “สุนัข” บทกวีที่บิดเบี้ยวเมื่อครู่ และตอนนี้คำว่า “จู (诸)” กับ “จู (猪)” ไม่มีสิ่งใดที่ไม่ใช่เช่นนั้น...
“ก็มีอะไรดีอยู่บ้างนี่นา”
ตู้ซิวไฉ และ หลี่อี้วิ๋น มองหน้ากัน เจ้าหมอนี่ไม่ยอมเสียเปรียบใครจริงๆ แต่ทำไมถึงรู้สึกสะใจอย่างประหลาด?
เมื่อเผชิญหน้ากับการตำหนิและการตั้งคำถามมากมาย กวนหนิง กล่าวด้วยความประหลาดใจว่า “ท่านทั้งหลาย มีความเข้าใจผิดอะไรหรือเปล่าครับ?”
“ท่านทั้งหลาย?”
สีหน้าของทุกคนพลันเปลี่ยนไปอีกครั้ง
เดิมทีนี่เป็นคำธรรมดามาก แต่เมื่อเขาพูดออกมา ก็รู้สึกแปลกๆ เสมอ
นี่ก็เป็นการด่าอีกแล้ว
“พวกท่านแปลกกันจังเลยนะ ผมไม่ได้พูดอะไรเลย ทำไมถึงเป็นแบบนี้กันหมด?”
กวนหนิง กล่าวว่า “เป็นเพราะผมใช้คำลักษณนามผิดหรือเปล่าครับ?”
“ดูเหมือนจะมีปัญหาเล็กน้อย การใช้ ‘หนึ่งท่านอาจารย์จู’ ดูไม่ค่อยเหมาะสม”
เขาส่ายหน้าพูดกับตัวเอง
“‘หมู’ หนึ่งตัว หรือ ‘ควาย’ หนึ่งตัว?”
“เอ๊ะ ถ้าพูดแบบนี้ ‘หนึ่งตัว’ กับ ‘หนึ่งหัว’ ดูเหมือนจะเหมาะสมกว่านะครับ”
“ฮ่าฮ่า”
ทันทีที่กวนหนิงพูดจบ ก็มีเสียงหัวเราะดังขึ้น
ทุกคนหันกลับไปโดยสัญชาตญาณ และพบว่าคนที่หัวเราะคือหญิงสาวนางหนึ่ง นางคือ ลี่ซูหลาน
นางหรือ?
ไม่มีใครในกว๋อจื่อเจี้ยนที่ไม่รู้จักลี่ซูหลาน ตระกูลลี่ก็เป็นตระกูลใหญ่ในเมืองหลวง
“ข้าแค่... นึกถึงเรื่องตลกขึ้นมาน่ะค่ะ”
ลี่ซูหลาน หน้าแดงก่ำ กล่าวอย่างเขินอาย
อึดอัดจริงๆ นะ
คุณชายกวนผู้นี้ช่างเป็นคนเจ้าเล่ห์เสียจริง
“อาจารย์จูหนึ่งตัว” “อาจารย์จูหนึ่งหัว”
แย่แล้ว! หลังจากการประลองบทกวีครั้งนี้ เรื่องนี้จะต้องแพร่สะพัดไปทั่วกว๋อจื่อเจี้ยน และทั่วเมืองหลวงเป็นแน่...
“ฮ่าฮ่า”
กวนหนิง ก็หัวเราะลั่นเช่นกัน
“เจ้า...”
จูเจี๋ย จ้องมองกวนหนิงอย่างโกรธแค้น แม้เขาจะเป็นอาจารย์ผู้ดูแลการสอนที่เปี่ยมด้วยคุณธรรม แต่ในตอนนี้ก็ยากที่จะอดทนไหว...
“ไอ้เด็กบ้า! กำเริบเสิบสาน!”
บางคนตะคอกด่าออกมาตรงๆ
“เป็นอะไรไปครับ? ผมก็นึกถึงเรื่องตลกเหมือนกัน ไม่ได้เหรอครับ?”
กวนหนิง รู้สึกถึงแรงอาฆาตมหาศาล แต่สีหน้ากลับยิ้มแย้ม
“ท่านอาจารย์จูครับ ท่านต้องช่วยตัดสินให้หน่อยนะ ทุกคนก็รู้ว่าผมเป็นคุณชายผู้ไร้ประโยชน์ ไม่มีความรู้ความสามารถอะไรเลย อาจจะใช้คำผิดไปบ้าง แต่ผมไม่ได้มีเจตนาอื่นเลยจริงๆ นะครับ”
“ผมรับรองว่าไม่มีเลยสักนิด”
กวนหนิง พูดแบบนี้ยิ่งเป็นการ "ปิดทองหลังพระ" แต่คุณก็หาข้อผิดพลาดของเขาไม่ได้
“แต่ดูเหมือนผู้ช่วยอาจารย์เจินจะกำลังจะสื่ออะไรบางอย่าง?”
กวนหนิง พลันพูดเสียงดังว่า “เขาบอกว่าท่านเป็น ‘อาจารย์หมู’ นะครับ!”
“นี่มันเกินไปแล้วนะ แม้ท่านอาจารย์จูจะชื่อพ้องเสียงกับอาจารย์หมู และรูปร่างก็คล้ายคลึงกันบ้าง แต่ท่านก็ไม่ควรพูดแบบนั้นนะ!”
“ช่างไม่รู้จักเคารพครูอาจ ไม่รู้ขนบธรรมเนียมเลย!” กวนหนิง คืนคำพูดที่เจินจี้ไคเคยกล่าวกับเขาไปทั้งหมด...
“เจ้า...”
เจินจี้ไค ตัวสั่นด้วยความโกรธ!
ไอ้หมอนี่มันไร้ยางอายจริงๆ แถมยังกล้าหาญถึงขีดสุด ถึงขนาดกล้าพูดออกมาตรงๆ แบบนี้
ซ้ายก็ “อาจารย์หมู” ขวาก็ “อาจารย์หมู” ใครจะทนได้?
จูเจี๋ย ก็ตัวสั่นด้วยความโกรธเช่นกัน ทั้งสองคนมีสีหน้าเหมือนกันราวกับแกะ
“หลังการสอบพรุ่งนี้ แกก็เตรียมตัวถูกขับออกจากสำนักกว๋อจื่อได้เลย!”
จูเจี๋ย แสดงความไม่พอใจออกมาอย่างชัดเจน
“สำนักกว๋อจื่อไม่รับแกหรอก สำนักอื่นก็ไม่มีใครกล้ารับแก การกระทำของแกในวันนี้ เป็นการตัดทางหนีทีไล่ทั้งหมด”
“การกระทำของผมในวันนี้หรือครับ?”
กวนหนิง กล่าวอย่างเฉยเมยว่า “ผมไม่อยากให้เป็นแบบนี้เลย ไม่อยากให้เป็นแบบนี้แม้แต่น้อย ผมอยากอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและมั่นคง แต่พวกท่านรังแกกันเกินไป!”
เมื่อมาถึงจุดนี้ บางเรื่องก็ควรจะพูดให้ชัดเจน
ประโยคของกวนหนิงทำให้ทุกคนตกตะลึง
พวกเขาที่อยู่ข้างๆ มองเห็นอย่างชัดเจน และเข้าใจว่าสิ่งที่กวนหนิงพูดนั้นถูกต้อง
“อยากให้ผมก้มหัวให้ ไม่มีทาง!”
กวนหนิง พูดพลางหันไปทางเรือน
เขากล่าวเสียงดังว่า “ท่านทั้งสองเมื่อครู่เชิญชวนให้ข้าเข้าร่วมสำนักของท่าน ไม่ทราบว่าตอนนี้ ยังคงใช้ได้อยู่หรือไม่?”
ในชั่วพริบตา สายตาของผู้คนก็จับจ้องไปที่กวีเอกตู้ซิวไฉและนักแต่งเพลงหลี่อี้วิ๋น
จูเจี๋ย ได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนแล้วว่า ใครก็ตามที่เข้าใกล้กวนหนิงก็เท่ากับเป็นศัตรูกับสำนักกว๋อจื่อ
ในฐานะหัวหน้าหกสำนัก ซึ่งมีเบื้องหลังอันยิ่งใหญ่ แล้วทั้งสองคนนี้จะยังกล้าตอบรับหรือไม่?
“แน่นอน”
กวีเอกตู้ซิวไฉกล่าวอย่างสงบว่า “ตอนนี้เจ้าคือศิษย์ทางการของสำนักกวีแล้ว”
“สำนักโคลงกลอนยินดีต้อนรับเจ้าเสมอ ไม่ใช่เพื่อสิ่งอื่นใด นอกจากคำว่า ‘ร่วงหล่นลงดินถูกเหยียบย่ำ แต่ยังคงหอมดังเดิม’”
หลี่อี้วิ๋น ก็แสดงจุดยืนตามมา
การกระทำเช่นนี้เป็นการตบหน้าจูเจี๋ยอย่างจัง แม้แต่เจินจี้ไคก็มีสีหน้าเขียวคล้ำ
แม้ว่าสำนักกวีและสำนักโคลงกลอนจะไม่ใช่สำนักอย่างเป็นทางการ และค่อนข้างอิสระ แต่ก็มีอิทธิพลอย่างมากภายในกว๋อจื่อเจี้ยน
ผู้ที่รักบทกวีและโคลงกลอนยังมีอีกมาก
“เห็นไหมล่ะ ไม่ใช่ทุกคนที่จะกลัวท่าน”
กวนหนิง กล่าวตรงๆ
“ฮึ่ม!”
“อย่าเพิ่งดีใจไปก่อนเลย พรุ่งนี้ก็รู้ผล”
การที่จูเจี๋ยถึงกับพูดคำเหล่านี้ได้ แสดงให้เห็นว่าเขาโกรธจัดแค่ไหน
กล่าวจบ เขาก็สะบัดแขนเสื้อจากไปทันที
“ไม่เข้าร่วมหกสำนัก ก็เป็นเพียงความว่างเปล่า เจ้าจะต้องชดใช้ความบ้าบิ่นของเจ้า!”
เจินจี้ไค ทิ้งท้ายไว้หนึ่งประโยค แล้วก็จากไปตามหลังจูเจี๋ย
“ไม่รู้ความกลัว!”
“ฮึ่ม!”
จากนั้นก็มีผู้คนอีกมากมายตามกันไป ไม่เว้นแม้แต่บุคคลสำคัญจากสำนักและเรือนต่างๆ
เห็นได้ชัดว่าจูเจี๋ยมีอิทธิพลอย่างมากในกว๋อจื่อเจี้ยน
หลายคนก็รู้สึกว่าบรรยากาศไม่ปกติ จึงทยอยกันจากไป
สถานที่ที่เคยแออัดก็พลันโปร่งขึ้นทันที
ไม่มีใครคาดคิดว่างานประลองบทกวีจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ นับเป็นการเปิดฉากใหม่จริงๆ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้จะต้องแพร่กระจายไปทั่วกว๋อจื่อเจี้ยนอย่างรวดเร็ว และไปถึงเมืองหลวงเป็นแน่...
ผู้คนต่างรู้จักคุณชายกวนหนิงผู้นี้มากขึ้น
ไอ้หมอนี่มันคนโหดเหี้ยมจริงๆ แถมยังร้ายกาจถึงขีดสุด ทำคนอื่นโกรธจนตายได้โดยไม่ต้องชดใช้
“เฮ้อ ไม่มีอะไรให้เล่นแล้ว”
กวนหนิง ยังคงรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย ความอาฆาตแค้นที่สะสมมาในครั้งนี้มากกว่าตอนอยู่ที่จวนสกุลเติ้งเสียอีก
คำพูดเหล่านี้ยิ่งทำให้ผู้คนประหลาดใจ
“น้องชาย เจ้าจงดูแลตัวเองให้ดีเถิด เจ้าทำให้สำนักกว๋อจื่อโกรธแค้นจนถึงที่สุดแล้ว การสอบพรุ่งนี้เจ้าสอบไม่ผ่านแน่”
ลู่จวิ้นเยี่ยน กล่าวว่า “กว๋อจื่อเจี้ยนนั้นยึดหกสำนักเป็นหลัก และเรือนต่างๆ เป็นรอง หมายความว่า แม้สำนักกวีและสำนักโคลงกลอนจะรับเจ้า เจ้าก็ยังไม่ใช่ศิษย์ทางการของกว๋อจื่อเจี้ยน เจ้าเข้าใจไหม”
“ใครบอกว่าผมจะสอบไม่ผ่านล่ะ?”
“เจ้าจะผ่านได้หรือ?”
“บางทีคุณชายกวนหนิงอาจจะผ่านก็ได้นะ”
ขณะนั้นมีเสียงใสๆ ดังขึ้น