EP 2 Fall out

Game Leveling Reality Invincible

EP 2 Fall out

ผู้แปล วังวน

มีคนตายเกลือนไปทุกที่ และดูเหมือนพวกเขาเหล่านั้นจะตายมานานแล้วเพราะศพเหล่านั้นเหลือเพียงกระดูกเพียงเท่านั้น

พวกเขาทั้งหมดสวมเครื่องแบบ วอลท์ 101 และดูเหมือนพวกเขาจะเป็นผู้อยู่อาศัยที่นี่ มีป้อมปราการที่สร้างขึ้นมาด้วยโต๊ะและกล่องไม้ตามทางเดิม และดูเหมือนพวกเขาพยายามจะซ่อนอยู่หลังป้อมปราการ และพยายามจะหลบอะไรบางอย่างอยู่

ดูเหมือนคนพวกนี้พึงจะผ่านการปะทะกับอะไรสักอย่างมา ไม่สิเหมือนพวกเขาโดยไล่ล่าเสียมากกว่า

นี่คือคนเป็น รุมหลบภัย 101 หรือไม่ การที่รุมหลบภัย 101 เกิดขึ้นมา ตามเนื้อเรื่องของเกม อมาต้าผู้เป็นที่รักในวัยเด็กของตัวเอกได้กลายเป็นผู้ดูแลรุมหลบภัยแห่งนี้ซึ่งการบริหารของเธอนั้นเยี่ยมยอดมาก จนทำให้ วอล์ด 101 เป็นฐานที่มั่นที่กว้างขว้างและเจริญรุ่งเรืองที่สุด

อย่างไรก็ตาม ฉากตรงหน้านั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนผู้ที่มาอาศัยที่นี้จะตายกันหมดแล้ว

ปฏิกิริยาแรกของหน่านเซียวคือการปิดประตู แต่หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็ตัดสินใจออกไปดู

ท้ายที่สุดการที่จะหมกตัวหลบอยู่ในห้องก็ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีเท่าไรนัก เขาเองต้องออกไปค้นดูรอบๆ สถานที่นี้ ดูเหมือนที่แห่งนี้จะไม่เหลืออะไรให้บริโภคเลย อาจเป็นไปได้ที่คนพวกนนี้อาจจะอดอาหารจนตายก็เป็นได้

ในเวลานั้นภายในหัวของหน่านเซียวก็คิดว่ามันเป็นแค่เกม เขาพยายามให้กำลังใจตัวเอง มันเป็นแค่เกม

โถงทางเดินร้างดูว่างเปล่า และดูเหมือนไม่มีใครอาศัยอยู่เลย เขาเดินไปรอบๆ กระดูกอย่างระมัดระวัง พบกระบองแล้วหยิบขึ้นมาทันที

กระบองค่อนข้างหนักแต่ก็แข็งแรงอยู่ควร อีกทั้งมันยังยืดหยุ่นได้เล็กน้อย และให้ความรู้สึกปลอดภัยเมื่อมี่มันอยู่ในมือ

ในตอนเริ่มเกม กระบองจะมีประโยชน์มากและเราก็ยังสามารถเปลี่ยนอุปกรณ์ระหว่างสำรวจได้อีกสองสามอัน อีกทั้งมันยังดีกว่าปืนเสียอีก

เดินออกไปตามทางเดิน ผ่านห้องสันทนาการระหว่างทาง มีบาร์อยู่ที่นี่และมีเหตุผลว่าควรมีอาหารและเครื่องดื่ม

หน่านเซียวเดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง บรรยากาศรอบข้างเงียบเอามากๆและเห็นขยะ แก้วแตก กระป๋องเปล่า ขวดไวน์แตก

พรึบ พรึบ ดูเหมือนจะมีเสียงปีกกระทบกัน

ทันใดนั้น ตัวเขาก็ขนลุกซู่ขึ้นมาเมื่อเขามองไปที่บริเวณทางเดินนั้น จู่ๆ เขาก็นึกถึงสิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยงมาก

หันกลับมาดูนั่นเอง! แมลงสาบกลายพันธุ์เรืองแสงขนาเประมาณหนึ่งฟุตได้สัมผัสกับเท้าของเขา ณ จุดหนึ่ง และกำลังจะกระโดดขึ้นมากัดเขา

แมลงสาบตัวใหญ่ขนาดนี้เชียวหรอเนี่ย! นี้มันดูแตกต่างไปจากเกมอย่างสิ้นเชิง! การได้เห็นสิ่งที่น่าขยะแขยงแบบใกล้ ๆ จริง ๆ ก็รู้สึกน่ากลัวกว่าในเกมมากเลยนะ

มันเป็นแมลงสาบที่มีนัยตาแดงเข้ม ฟันของมันชัดเจนมากแมลงสาบมีชื่อเสียงสกปรกและกินขยะทุกชนิด ถ้าโดนมันกัดเข้า ไม่อาจเดาได้เลยว่าจะติดเชื้อโรคแปลกๆตามมาอีกกี่โรค

หน่านเซียวไม่ยอมให้มันกัดเขาอย่างแน่นอน เขาเหวี่ยงมันลงด้วยกระบอง!

ตบแมลงสาบกลายพันธุ์ จนมันบินขึ้นไปในอากาศและถูกตีด้วยไม้กระบองและล้นลงมา

เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แมลงสาบกลายพันธุ์ตัวนี้มันดูน่ากลัว แต่จริงๆผิวหนังของมันเป็นเพียงเบาะ เมื่อมันถูกตีจนตาย เลือดเหนียวสีเขียวก็ไหลออกมาทันที หน่านเซียวรีบหันไปทางอื่นก่อนที่จะถูกเลือดของแมลงสาบโดนตัวเข้า

ตริง เรียนรู้ทักษะสีขาว: ความเชี่ยวชาญอาวุธระยะประชิดการแจ้งเตือนขึ้นมาโดยที่เขาไม่ทันตั้งตัว การต่อสู้แมลงสาบช่วยเพิ่มทักษะการใช้อาวุธให้กับหน่านเซียว หน่านเซียวเองก็ดูพอใจไม่น้อย

ไม่เลวเลยนะเนี่ย หน่านเซียวพูดออกมา

หลังจากฆ่าแมลงสาบเรียบร้อยเขาก็เข้าไปในห้องสันธนาการ ด้วยความความเชี่ยวชาญอาวุธระยะประชิดได้รับการอัพเกรดเป็นระดับ 5 เมื่อโบกกระบอง เขารู้สึกได้ถึงความกระชับมือและความคล่องตัวมากยิ่งขึ้น

หน่านเซียวค้นห้องและพบสมบัติบางอย่าง

อย่างแรกคือ ข้าวโพดกระป๋อง ถั่วเหลืองกระป๋อง เนื้ออแดดเดียวกระป๋อง...

มันน่าจะเป็นเสบียงก่อนจะเกิดสงคราม ของพวกนี้น่าจะหมดอายุไปนานแล้ว แต่ดูเหมือนว่ากระป๋องพวกนี้ก็ยังไม่บุบสลาย และยังได้กลิ่นเมื่อเปิดกระป๋องออกมาถ้าหลับๆตากลิ่นไปก็คงจะพอทานได้

นอกจากนี้ ยังพบน้ำบริสุทธิ์หลายขวดซึ่งทำเครื่องหมายไว้เป็นพิเศษด้วยแผ่นกรองเศษสำหรับทำน้ำให้บริสุทธิ์ และมีปริมาณรังสีต่ำมาก น่าจะดื่มได้อย่างมั่นใจ มันไม่มีรสชาติแปลก ๆ เลย

มีตู้เก็บของในห้องสันทนาการที่เต็มไปด้วยอาหารและเครื่องดื่มเหล่านี้ ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนรวบรวมพวกเขา แต่ตอนนี้พวกมันทั้งหมดเป็นของฉัน

หลังจากกินอาหารและดื่มน้ำจนเสร็จแล้ว หน่านเซียวยังคงค้นหาสิ่งอื่นๆต่อไป

เป้าหมายคือการไปส่งภารกิจตามจุดหมาย

ข้อกำหนดของภารกิจคือการผ่านแบบทดสอบ ดังนั้นจงจำไว้ว่า อย่าไปแต่ต้องอะไรซี้ซั้ว

เขาตัดสินใจที่จะทำอะไรง่ายๆ โดยไม่คิดจะไปแตะต้องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟิวชันด้านล่าง หรือพยายามหาทางออกจากที่นี้ เพราะสิ่งเหล่านั้นน่าจะสร้างความเดือดร้อนให้เขาแน่ๆและมันก็จะหมายความถึงความตาย

ด้วยความเข้าใจในเกมรังสี แม้แต่ที่ภายในรุมหลบภัยก็เต็มไปด้วยอันตรายภายใน ไม่ต้องพูดถึงภายนอก โลกในตอนนี้มันรกร้างไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ ทั้งสิ้น เดินบนถนนอยู่อาจถูกยิงตายข้างถนนได้ ด้วยความสามารถปัจจุบันของฉัน ฉันกลัวว่าอาจจะไม่รอดถึงสามวัน

ไม่มีใครรู้ว่าถ้าเขาเกิดตายขึ้นมา เกมจะเริ่มใหม่ให้เขาหรือไม่ หรือเขาจะต้องตายในโลกนี้จริงๆ

โชคดีที่รุมหลบภัยไม่ใหญ่มา พอหันหลังกลับก็เจอห้องสอบโกลด์

ห้องนั้นเปิดโล่ง มีที่นั่งเป็นแถวเหมือนห้องเรียน มีหน้าจอด้านหน้าซึ่งน่าจะใช้สำหรับการฉายภาพระหว่างการสอบ

ด้านหน้าเป็นโต๊ะครูที่มีคอมพิวเตอร์อยู่ หน้าจอสว่างขึ้นด้วยตัวเลือกต่างๆ:

1. เริ่มสอบ

2. เรตติ้ง

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อการสอบเริ่มต้นขึ้น?

หน่านเซียวลองใช้ตัวเลือกที่ 1 และทันใดนั้นไฟทั่วทั้งห้องก็หรี่ลง เพดานถูกแยกออกจากตรงกลาง และลดระดับโปรเจ็กเตอร์ลง ลำแสงพุ่งมาที่หน้าจอด้านหน้า และคนตัวเล็กเริ่มแนะนำข้อควรระวังในการสอบ

โอ้! การจะนั่งในที่ของคุณและเปิดคอมพิวเตอร์บนโต๊ะ...

หน่านเซียวรับไปนั่งลงตรงจุดนัเน

ดูเหมือนระบบจะพูดอธิบายเรื่องทั้วไปอย่างไร้ความรู้สึก และในที่สุดก็ประกาศเริ่มการสอบ คำถามแบบปรนัยปรากฏขึ้นบนหน้าจอฉายภาพทันที

วิธีการตอบคำถามนั้นง่ายมาก กล่าวคือ อ่านคำถามแบบปรนัยก่อน จากนั้นคอมพิวเตอร์จะมีตัวเลือกให้คุณหลายแบบ คุณสามารถเลือกได้เพียงข้อเดียวเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม หัวข้อนี้ลึกลับเกินกว่าจะเข้าใจได้เลย

อย่าพูดถึงการทบทวนคำถาม ฉันไม่เข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษ และรูปร่างแปลก ๆ ก็ทำให้ฉันปวดหัว

แต่ก็ไม่สำคัญหรอก เลือกขอที่สั้นที่สุดระหว่างสามตัวเลือกนี้  ถ้ามีตัวเลือกขึ้นมาเทียบกันแล้วข้อเอาสั้นกว่าข้อดีเลือกข้อเอ จะเลือก B เมื่อคำตอบระหว่างข้อ A และ D นั้นต่างกันเกินไป และเลือก C ถ้าเกิดไม่มั่นใจ

หลังจากสุ่มเลือกแล้ว หน่านเซียวก็ต้องการทำข้อสอบให้เสร็จอย่างรวดเร็ว

แต่มีคำถามมากมายในข้อสอบนี้ ไม่มีทางให้เลือกเสมอ ในที่สุดหน่านเซียวก็รู้สึกอยากจะอ้วกและในที่สุดก็ถึงขั้นตอนการให้คะแนน

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฉันจะสอบตก คะแนนมันต่ำมาก และมีถ้อยคำเชิงประชดประชันปรากฎขึ้นมาอีกด้วย: "โปรดศึกษาปฐมวัยให้เสร็จก่อน ภายในพิคบอยของคุณมีหลักสูตรประเภทนี้อยู่แล้ว"

อะไรกัน ยังมีเด็กลงเหลืออยู่บนโลกใบนี้ด้วยอย่างงั้นหรอ? น่าแปลกใจจริงๆ

อย่างไรก็ตาม มีหลักสูตรการศึกษาในตัวพิคบอยอย่างงั้นหรอ?

หลังจากค้นหาเมนูที่ซับซ้อนอยู่พักหนึ่ง หน่านเสี่ยวก็ประหลาดใจที่พบระบบการเรียนรู้แบบช่วยเหลือ มีหมวดหมู่ที่หลากหลาย ตั้งแต่ตัวอักษรภาษาอังกฤษพื้นฐานที่สุด 26 ตัว ไปจนถึงการบำรุงรักษาเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชัน!

อะไร! นี่มันสำหรับเด็กจริงๆหรอเนี่ย หน่านเซียวนั้นสบายใจขึ้นมาได้เล็กน้อย

หลังจากการค้นคว้า เขาพบว่าการประเมินการทดสอบนั้นถูกต้อง และเหมาะสมที่สุดสำหรับเขาคือหลักสูตรการศึกษาปฐมวัยที่เริ่มตั้งแต่อายุ 3 ขวบ การศึกษาปฐมวัยในเรเดียนเวอร์ นั้นครอบคลุมและมีรายละเอียด โดยแต่ละคำจะถูกขยายออกไปและจะสร้างความรู้ที่เข้าใจได้ง่ายขึ้นและจดจำง่ายขึ้น

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปฐมวัยอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว คุณสามารถฝึกฝนคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วไปได้อย่างน้อย 1,500 คำ รวมถึงดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ มนุษยศาสตร์ ประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมี ซึ่งไม่ต่ำกว่าหลักสูตรมัธยมศึกษาตอนปลายที่หน่านเสี่ยวได้เรียนรู้

ผู้คนในโลกนี้เป็นพวกสัตว์ประหลาดหรือยังไงกัน ตั้งแต่อายุสามขวบถึงเก้าขวบ มีหลายสิ่งให้เรียนรู้มากมาย

ถ้าคุณคิดให้รอบคอบ คุณจะรู้วิธีบำรุงรักษาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟิวชันเมื่ออายุสิบหกได้อย่างไรถ้าคุณไม่ใช่พวกที่มีพรสวรรค์ในการเรียนรู้

***หมายเหตุ เกม Fall out เป็นหนึ่งในเกมที่มีชื่อเสียงในยุคช่วงที่เกมแนวเอาตัวรอดกำลังโด่งดังโดยผู้เล่นจะได้รับเป็นผู้รอดชีวิตหนีตายจากสงครามระเบิดนิวเคลียร์จนทำให้พื้นที่อยู่อาศัยบนดินเต็มไปด้วยกัมมันตภาพรังสีรุนแรง จนต้องย้ายถิ่นฐานมาอยู่ในหลุมหลบภัยจนสามารถสร้างอารยธรรมขึ้นมาได้ แต่อย่างไรก็ดีภายนอกหลุมหลบภัยก็ไม่ต่างจากนรก และภายในหลุมหลบภัยเองก็มีทรัพยากรที่มีอย่างจำกัดทำให้ผู้เหลือรอดชีวิตจะต้องเอาตัวรอดและพ้นจากวิกฤตไปให้ได้ ซึ่งตัวเอกของเกมจะมีหน้าที่ไปทำภารกิจต่างๆและมีทางเลือกในการดำเนินเรื่องอย่างหลากหลายตามการตัดสินใจของตัวเอกเอง