ตอนที่ 570 ทุกคนต่างก็ต้องการพักผ่อน

ตอนที่ 570 ทุกคนต่างก็ต้องการพักผ่อน

◉◉◉◉◉

ในโรงแรม

พนักงานตามทางเดินต่างก็ดูรีบร้อน

เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเสียงตะโกนก็ดังขึ้นเรื่อยๆ

ในทันทีนั้น

ก็มีคนเดินมาจากมุมทางเดิน

รองเท้าหนังที่ส่องประกายก็กระทบลงบนพรม ชุดสูทที่ดูเข้ากับรูปร่างก็ดูสะอาดมาก ไม่ผิดแน่ว่ามันดูสะอาด ไม่มีของประดับที่เกินความจำเป็น และการออกแบบก็ไม่ได้ดูแปลกอะไร

ชุดสูทสีดำ, เสื้อเชิ้ตสีขาว

ส่วนเนคไท

ไม่มี

คอเสื้อถูกปลดออกสองเม็ด เผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่ดูเซ็กซี่เล็กน้อย

และสุดท้ายก็คือโซ่เงินที่ข้อมือ ทำให้ทั้งหมดนี้ดูไม่น่าเบื่อเกินไป และผมสั้นที่จัดแต่งมาอย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้เขารู้สึกเหมือนกับแสงแดดของแคลิฟอร์เนีย

ดูสะอาด, สดชื่น

และยังทำให้ผู้คนรู้สึกร้อนรุ่มอย่างบอกไม่ถูก

เมื่อพนักงานเห็นชายหนุ่มคนนี้ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะชะลอฝีเท้าลง และผู้หญิงหลายคนก็มองเขาด้วยสายตาที่เปล่งประกาย

พยักหน้าและยิ้ม

ภายใต้การนำของพนักงาน

หลี่ลั่วก็หันไป

และเดินเข้าไปในห้องประชุมที่ทีมงานของหนังเรื่อง ทไวไลท์ มาประชุมกัน

ความตื่นเต้น, ความประหม่า, ความกังวลใจ

ทุกอารมณ์ที่ซับซ้อนก็แผ่ไปทั่วห้อง

ใบหน้าที่คุ้นเคยก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา ไม่ว่าจะเป็นโรเบิร์ต แพตตินสันพระเอก, คริสเตน สจ๊วตนางเอก, และแอชลีย์ กรีนแวมไพร์สาวสวย

วิค กอดฟรีย์โปรดิวเซอร์, แคทเธอรีน ฮาร์ดวิคผู้กำกับหญิง

และนักเขียนอย่างสเตฟานี เมเยอร์

และแน่นอนว่ายังมีสมาชิกของครอบครัวคัลเลน รวมถึงเพื่อนที่เป็นมนุษย์ของอิซาเบลลา และนักแสดงคนอื่นๆ ที่รับบทเป็นตัวร้ายด้วย

นักแสดงหลักและนักแสดงสมทบของเรื่อง ทไวไลท์ เกือบทุกคนก็มารวมตัวกัน

ทุกคนต่างก็แต่งตัวกันอย่างสวยงาม

และดูดีกว่าคนอื่น

“เฮ้~เพื่อน”

หลี่ลั่วกางแขนออกพร้อมกับรอยยิ้ม “ผมหวังว่าผมจะไม่มาสายเกินไปนะครับ แล้วมีใครคิดถึงผมบ้างครับ?”

พอได้ยินเสียงเรียกนี้

คนในห้องก็หันไปมองเขา

แปลกหน้าไหม?

สามารถพูดได้ว่าเป็นคนแปลกหน้ามาก

พวกเขาเพิ่งรู้จักกันได้เพียงไม่กี่วัน และก็ไม่ได้เจอกันมาแปดถึงเก้าเดือนแล้ว ซึ่งความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ก็จะกลายเป็นคนแปลกหน้ากันไป

แต่ความสัมพันธ์ของนักแสดงในกองถ่ายก็แตกต่างกันไป

พวกเขาได้กิน, ได้นอน

และได้ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างหนังเรื่องหนึ่ง

และตอนนี้พวกเขาก็มารวมตัวกันเพื่อเป้าหมายและผลประโยชน์เดียวกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกคุ้นเคยกัน

“ไฮ”

“นี่มันหลี่!”

“แชมป์ถ้วยเบียร์!!!”

เมื่อเสียงเชียร์ที่ตื่นเต้นดังขึ้น คนในห้องประชุมก็พุ่งเข้ามาหาเขาอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาในตอนแรกจะดีหรือไม่ดี ตอนนี้ก็ไม่มีใครที่จะลังเลในการแสดงออกถึงความกระตือรือร้น

ที่จริงแล้ว นักแสดงทุกคนที่เข้ามา

ก็ได้รับปฏิกิริยาแบบนี้เหมือนกัน

ในกองถ่ายหนังที่มีนักแสดงหนุ่มสาวและหน้าใหม่เป็นส่วนใหญ่ ก็เหมือนกับการทำงานในบริษัทที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นมา ทุกคนต่างก็เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น

แต่ถ้าหากเป็นนักแสดงรุ่นเก่าแล้ว ก็จะไม่มีความรู้สึกแบบนี้

สำหรับพวกเขาแล้ว

ก็เป็นแค่การทำงานอีกวันหนึ่งเท่านั้น!

หลี่ลั่วหัวเราะเสียงดัง และจับมือกับคนที่คุ้นเคยทีละคน

เคลแลน ลุตซ์

แอชลีย์ที่ดูมีความกระตือรือร้น

และแพตตินสันพระเอกที่ยอมรับเขาตั้งแต่ตอนแรก

ทุกคนก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้ว่าการประชาสัมพันธ์ที่ผ่านมาจะทำให้แพตตินสันรู้สึกเหนื่อยทั้งกายและใจ แต่เขาก็ยังคงยิ้มและกอดหลี่ลั่วอย่างอบอุ่น

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะทำงานด้วยกันเป็นเวลาสั้นๆ

แต่หลี่ลั่วก็ยังคงทิ้งความประทับใจที่ลึกซึ้งไว้ให้กับเขา

ไม่เพียงแต่ที่เมืองคานส์เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะทักษะการแสดงและศิลปะการต่อสู้ของหลี่ลั่วในเรื่อง ทีมล่าเฉียดนรก

ในตอนที่ถ่ายทำหนังเสร็จ

แพตตินสันก็ยังคงจำได้ดีถึงสายตาของหลี่ลั่วที่มองเขา

ความก้าวร้าวที่รู้สึกได้

ทำให้เขารู้สึกว่ามันไม่ใช่การแสดง

ถึงแม้ว่าเขาจะรู้สึกกดดันเมื่ออยู่ใกล้หลี่ลั่ว แต่เขาก็ยังคงเคารพและแสดงความปรารถนาดีต่อเขาอยู่

ด้านหลังฝูงชนที่กำลังวุ่นวาย

ดวงตาสีเขียวก็เป็นประกายราวกับดวงตาของแมว

เมื่อผู้คนเริ่มแยกย้ายกัน ดวงตาสีเขียวก็เดินเข้าไปหาเขาด้วยความกังวล

“ดูสิ~”

เมื่อมองไปที่สาวน้อยที่กำลังเดินเข้ามาหา หลี่ลั่วก็ยิ้มกว้างขึ้น “นี่คุณอิซาเบลลา สวอนใช่ไหมครับ? หวังว่าคุณจะยังไม่กลายเป็นแวมไพร์นะครับ”

“ไม่อย่างนั้นผมก็คงหมดหวังไปแล้ว!”

ท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน คริสเตนก็กอดเขาเอาไว้แน่น แล้วกัดริมฝีปากของตัวเองพร้อมกับต่อยเข้าที่หน้าอกเขา

ความรู้สึกที่ซับซ้อนทั้งหมด

ก็หายไปพร้อมกับการต่อยครั้งนี้

ตั้งแต่เริ่มโปรโมทหนังเรื่อง ทไวไลท์ เธอก็เฝ้ารอวันนี้มาตลอด

ตามที่เธอคิด

เธอเป็นนักแสดงเด็ก และเคยเห็นเรื่องราวแปลกๆ ในฮอลลีวูดมาแล้ว

ไม่ควรที่จะคิดมาก

เธอได้พบกับผู้ชายหล่อๆ มากมายรอบตัว ทั้งผู้ชายที่ดูอบอุ่น และผู้ชายที่ดูเย็นชา และพวกเขาก็แสดงท่าทีเหมือนนกยูงที่กำลังโชว์ตัว

แม้แต่แพตตินสันก็เช่นกัน

เมื่อพวกเขาไปโปรโมทหนังด้วยกัน คริสเตนก็รู้สึกว่าอีกฝ่ายดูจะชอบเธอ

สายตาของเขา

ก็มีอะไรบางอย่างเสมอ

และผู้ชายคนอื่นๆ ก็ได้แสดงความสุภาพออกมา

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เธอก็คงจะสนใจที่จะออกเดทด้วย

แต่ตอนนี้คริสเตนพบว่าเธอไม่ได้สนใจเรื่องแบบนั้นเลย ยิ่งผู้ชายพยายามมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่ไร้สาระ และลึกๆ ในใจของเธอ เธอชอบความบ้าคลั่งของการเล่นเซิร์ฟในพายุมากกว่า

ชอบความรู้สึกที่ดูดีและสดใส แต่ข้างในก็ดูเจ้าเล่ห์

เมื่อเธอกำลังต่อยเขา

เมื่อสัมผัสได้ถึงแรงของเธอ หลี่ลั่วก็ไม่ได้ตอบสนองอะไรเลย

แต่กลับยิ้มให้เธออย่างรวดเร็ว

ท่าทางนี้

ทำให้สาวน้อยคนนี้รู้สึกมีความสุขอย่างมาก

แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาคุยเล่นกัน นักแสดงสองถึงสามคนก็เดินเข้ามาในห้องประชุมต่อจากหลี่ลั่ว และนักแสดงทุกคนที่ต้องเข้าร่วมงานเปิดตัวหนังในคืนนี้ก็มาถึงแล้ว ทุกคนก็ทักทายกันก่อนจะนั่งลง

หลี่ลั่วก็หาที่นั่งที่มุมหนึ่ง และได้มองสาวน้อยจากเรื่อง ทไวไลท์ ที่ไม่ได้เจอกันมานานอย่างละเอียด

ผมสีน้ำตาลของเธอมัดขึ้นไป

ดูเหมือนจะยุ่งเหยิง แต่ก็ถูกออกแบบมาอย่างดีแล้ว

เพื่อที่จะให้เห็นใบหน้าที่มีโครงสร้างที่สวยงามและดวงตาที่ลึกล้ำได้อย่างชัดเจน

แต่

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคืออายุของเธอ

สาวน้อยคนนี้เพิ่งจะอายุสิบแปดปี

สดใสมาก

คริสเตนเพิ่งจะอายุสิบแปดได้ไม่นาน ผิวของเธอยังคงดูอ่อนเยาว์และเต็มไปด้วยชีวิตชีวา

เพียงแค่เธอนั่งอยู่ตรงนั้น

ก็ดูเปล่งประกายแล้ว

เมื่อรู้สึกได้ว่ามีคนมองมาจากอีกด้านหนึ่ง คริสเตนก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์

ท่าทางที่แสดงออกมาอย่างไม่ตั้งใจ

ก็ทำให้แพตตินสันรู้สึกงุนงง

“ปังๆ”

กอดฟรีย์เคาะโต๊ะอย่างแรง และดึงความสนใจของทุกคนมาไว้ที่เขา “คุณสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่านครับ ผมยินดีที่จะบอกข่าวดีกับทุกคนนะครับว่า เกมของเราได้เริ่มขึ้นแล้ว!!!”

เขากำหมัดแล้วทุบโต๊ะ

เมื่อเสียงดังขึ้น เสียงเชียร์ของทุกคนในห้องประชุมก็ดังจนแทบจะทะลุเพดาน

ทุกคนก็ทุบโต๊ะด้วยความตื่นเต้น

เสียงเชียร์นี้

ทำให้บรรยากาศในห้องประชุมคึกคักอย่างมาก

แม้แต่คริสเตนก็โยนความคิดในใจของเธอทิ้งไป และทุบโต๊ะตามด้วยความตื่นเต้น ทำให้ห้องประชุมมีเสียงดังมากขึ้นไปอีก

เกมอะไร?

เกมแห่งเงินทอง, เกมแห่งชื่อเสียง

เกมของคนใจใหญ่!

ตอนนี้ได้มีการกดไกปืนของเกมรัสเซียนรูเล็ตแล้ว

ถ้าหนังเรื่อง ทไวไลท์ ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ดี

ทุกคนในที่นี้ก็จะได้รับทั้งเงินและชื่อเสียง และอาชีพของพวกเขาก็จะเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว นักแสดงหลักก็จะกลายเป็นดาราฮอลลีวูด และกลายเป็นเศรษฐีที่มีรายได้หลายล้านเหรียญสหรัฐ

บทต่างๆ ก็จะมาหาพวกเขาเหมือนหิมะตก และไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนก็จะได้รับการต้อนรับอย่างดี

พร้อมกับเสียงปรบมือและดอกไม้

แม้แต่นักแสดงสมทบก็จะได้แฟนๆ เพิ่มมากขึ้น และได้โอกาสในการแสดงที่มากขึ้น

ค่าตัวของพวกเขาก็จะเพิ่มขึ้นด้วย

แต่ถ้าหนังทำรายได้ได้ธรรมดา

ทุกคนก็จะกลับบ้าน และไปหาโอกาสที่จะมีชื่อเสียงต่อไป

หรืออาจจะหายไปจากวงการเลย

แต่ถ้าหนังล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว นักแสดงสมทบก็ต้องไปวนเวียนอยู่ในกองถ่ายเล็กๆ ต่อไป ส่วนนักแสดงนำทั้งสองคนก็จะถูกส่งลงนรกทันที และจะไม่มีใครให้โอกาสพวกเขาได้อีกเป็นเวลาสามถึงห้าปี

ด้วยชื่อเสียงที่แย่ของพวกเขา

โอกาสที่จะกลับมาก็จะไม่มีอีกเลย

เพราะแพตตินสันและคริสเตนไม่ได้มีทักษะการแสดงที่แข็งแกร่ง และไม่ได้มีพื้นฐานเหมือนวอลเบิร์กที่จะมาใช้ได้ ถ้าหากก้าวพลาดเพียงก้าวเดียว พวกเขาก็จะตกลงไปในเหวทันที

หลี่ลั่วหัวเราะและตบมือ พร้อมกับมองไปรอบๆ

ใบหน้าที่สะท้อนในดวงตาของเขา

เต็มไปด้วยความปรารถนาในเงินทองและชื่อเสียง และยังเต็มไปด้วยความกลัวที่จะล้มเหลวอีกด้วย ใบหน้าของคนส่วนใหญ่ดูดุดันมาก เหมือนกับหมาป่าที่กำลังหิว

แม้แต่แพตตินสันก็เช่นกัน

ความปรารถนาในดวงตาของเขาก็ไม่น้อยไปกว่าใคร และยังรุนแรงกว่าด้วยซ้ำ

อย่าคิดว่าแพตตินสันจะดูถูกหนังเรื่อง ทไวไลท์ ในอนาคต แต่ถ้าหนังเรื่องนี้ล้มเหลว เขาจะเป็นคนแรกที่รู้สึกโกรธมากที่สุด

มีเงินแล้ว

ถึงจะบอกว่าไม่สนใจเงินได้

มีผู้หญิงเยอะแล้ว

ถึงจะบอกว่าไม่สนใจผู้หญิงได้

แต่ถ้าหากพวกเขาต้องเสียทุกอย่างไป พวกเขาก็จะรู้สึกกลัวยิ่งกว่าใคร

“เยี่ยม!”

กอดฟรีย์พอใจกับความกระตือรือร้นของนักแสดงมาก แล้วก็โบกมือให้พนักงานนำเอกสารมา “พวกคุณทุกคนรู้ดีว่าตัวเองต้องทำอะไร ถ้าหากไม่รู้ก็แค่จำคำพูดที่อยู่ในเอกสารนี้ให้แม่นก็พอ”

“ควบคุมปากของตัวเองไว้ ถ้าไม่รู้จะพูดอะไร ก็แค่ยิ้ม”

“แสดงเสน่ห์ของพวกคุณออกมา”

“นี่คือสิ่งที่พวกคุณถนัดที่สุดไม่ใช่เหรอ?”

คำพูดเหล่านี้เป็นทั้งคำพูดติดตลกและคำพูดจริงจัง กอดฟรีย์รู้ดีว่านักแสดงหลายคนมีแค่รูปลักษณ์ที่ดูดี แต่สมองนั้นว่างเปล่ากว่ากระเป๋าของคนไร้บ้านอีก

นักแสดงหลายคนที่เขารู้จัก

ก็ยังไม่สามารถทำความเข้าใจบทได้เลยด้วยซ้ำ

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเตรียมการไว้แล้ว

ทุกคนก็รับกระดาษไป

ซึ่งเอกสารนั้นมีคำถามและคำตอบที่ถูกเตรียมไว้สำหรับสัมภาษณ์ และยังมีความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับนิยายและหนังเรื่อง ทไวไลท์ ด้วย เพราะนี่คือหนังที่สร้างมาเพื่อแฟนๆ โดยเฉพาะ

ถ้าหากพวกเขาไม่สามารถตอบคำถามง่ายๆ ได้

แฟนๆ ก็จะโห่ใส่แน่นอน

หลี่ลั่วก็รับเอกสารมา

แล้วก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ นักแสดงในจีนมักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการศึกษาต่ำ และไม่ฉลาด ซึ่งที่นี่ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันเลย ทุกคนก็ทำได้แค่เตรียมตัวไปอย่างกะทันหัน

ให้กำลังใจกัน

กอดฟรีย์ก็กล่าวให้กำลังใจนักแสดงทุกคนก่อนจะออกจากห้องไปพร้อมกับนักแสดงหลัก

ปล่อยให้นักแสดงสมทบได้ทำความคุ้นเคยกับเอกสาร

ตอนนี้เป็นเวลาสี่โมงเย็นแล้ว

ยังคงมีเวลาอีกมากก่อนที่งานเปิดตัวหนังจะเริ่มขึ้น ดังนั้นนักแสดงกว่าสิบคนก็กระจายกันออกไปในห้องประชุมและห้องพักที่อยู่ติดกัน เพื่อทำความคุ้นเคยกับบทของตัวเอง

ในห้องก็มีเค้ก, กาแฟ, แซนวิช และผลไม้

ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการของพวกเขาได้ทุกอย่าง

หลี่ลั่วก็เทกาแฟใส่แก้ว

แล้วมานั่งลงบนโซฟาที่มุมห้องพักอย่างสบายๆ และมองไปที่เอกสารในมือของเขา และด้วยร่างกายที่ได้รับการเสริมสร้างมาอย่างดี ทำให้เขาสามารถจำทุกอย่างได้โดยง่าย

“เฮ้!”

พร้อมกับเสียงทักทายที่ตื่นเต้น แอชลีย์ก็นั่งลงข้างๆ เขา “ทำไมคุณถึงไม่ดูประหม่าเลยล่ะครับ?”

“ใช่ครับ”

“คุณเคยไปเมืองคานส์แล้ว”

“ในจีนก็มีการเปิดตัวหนังใช่ไหมครับ? คุณคงผ่านเรื่องแบบนี้มาเยอะแล้วสินะครับ”

“โอ้พระเจ้า!”

“บอกตามตรงนะครับว่าก่อนหน้านี้ผมเคยเป็นแค่ตัวประกอบเล็กๆ ในหนังแค่สามถึงห้าเรื่องเท่านั้น และมีบทพูดรวมกันแค่ห้าหกประโยคเองครับ ตัวละครอลิซ คัลเลนเป็นตัวละครหลักตัวแรกที่ผมได้รับครับ”

“ผมคาดหวังกับมันมากครับ”

“เดี๋ยวตอนเดินบนพรมแดงผมต้องทำยังไงบ้าง? ผมไม่เคยเดินพรมแดงมาก่อนเลย คุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ? แล้วก็ขอชมคุณหน่อยนะครับ คุณดูดีกว่าเมื่อก่อนเยอะเลย!”

หลี่ลั่วเกือบจะไม่ได้พูดอะไรเลย และถูกแวมไพร์ผมสั้นคนนี้พูดจนท่วมท้น

น้ำเสียงที่สั่นเล็กน้อย

และคำพูดที่รวดเร็วจนเขาแทบจะฟังไม่เข้าใจ

ทุกอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าอีกฝ่ายกำลังอยู่ในภาวะที่ตื่นเต้นมาก และแอชลีย์ก็ไม่ได้มีปฏิกิริยาอะไรที่แปลกออกไปเลย เพราะถ้าหากไม่เคยฝึกซ้อมมาก่อน ก็คงจะรับมือกับมันได้ไม่ดีนัก

“อย่างแรกเลย”

หลี่ลั่วมองเธอตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วยิ้มพร้อมกับพยักหน้า “ผมคิดว่าคุณควรจะผ่อนคลายก่อนนะครับ ไม่ต้องตื่นเต้นมากเกินไป”

อีกฝ่ายสวมชุดราตรีลายดอกไม้

และแต่งหน้าบางๆ

เมื่อเทียบกับชุดที่เย็นชาในกองถ่ายแล้ว ก็ดูน่ารักและขี้เล่นมากขึ้น

คำพูดแบบนี้

ทำให้แอชลีย์มองเขาด้วยสายตาที่ดูไม่พอใจ

แน่นอนว่าเธอรู้ว่าต้องผ่อนคลาย แต่มันก็ทำไม่ได้เลย เธอรู้สึกเหมือนถูกฉีดอะดรีนาลีนเข้าไปในร่างกาย และรู้สึกเหมือนกำลังจะลอยขึ้นไปบนอากาศ

เหมือนกับว่า

แอชลีย์ก็ตัวแข็งไปเลย และมองดูชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เมื่อมองไปเรื่อยๆ

เธอก็ตัวสั่นขึ้นมาทันที

ฉากที่เคยเกิดเมื่อหลายเดือนก่อนก็ปรากฏขึ้นมาในความคิดของเธอ

“หลี่~”

เสียงของเธอสั่น

“หืม?”

หลี่ลั่วจิบกาแฟ แล้วมองไปที่แวมไพร์สาว

ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง

“หลี่~”

แวมไพร์สาวผมบลอนด์ก็เผยให้เห็นฟันที่เรียงตัวสวยงาม และส่ายไหล่ “ผมคิดว่าคุณพูดถูกครับ ผมควรจะหาทางผ่อนคลายนะครับ ขอโทษนะครับ ผมต้องไปเข้าห้องน้ำหน่อย”

แอชลีย์วางบทไว้ แล้วลุกขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

เธอหันหลังให้หลี่ลั่ว

แล้วเดินออกจากประตูข้างไป

หญิงสาวคนนี้เคยเป็นนางแบบมาก่อน ดังนั้นบั้นท้ายของเธอจึงดูน่ามองมาก และชายกระโปรงก็แกว่งไปมาอย่างเย้ายวน ทำให้หลี่ลั่วอดไม่ได้ที่จะจ้องมอง

เอวของเธอก็ดูสั่นไหวอย่างมาก

อลิซ คัลเลนแวมไพร์สาวก็เดินไปอย่างรวดเร็ว และให้ความรู้สึกที่อดทนไม่ไหวแล้ว

ในพริบตาเดียว

เธอก็หายไปจากประตูข้างๆ

จนกระทั่งร่างของเธอหายไป

หลี่ลั่วก็ดึงสายตาของเขาขึ้นมา

เขาวางแก้วกาแฟลง, ปิดบท และดึงเสื้อสูทของตัวเองให้เข้าที่

แล้วก็ยืนขึ้น

งานเปิดตัวหนังหลายงานเขาได้เข้าร่วมแล้ว แต่สำหรับฮอลลีวูดนี่เป็นครั้งแรก และเขาก็รู้สึกประหม่าเล็กน้อย ดังนั้นเขาต้องผ่อนคลาย!

แอชลีย์ดูมีเสน่ห์เกินไป

จนหลี่ลั่วไม่ทันได้สังเกตว่าเมื่อเขาเดินออกจากห้องพัก ก็มีสายตาที่อยากรู้อยากเห็นกำลังจ้องมองไปที่แผ่นหลังของเขา

คนที่รู้สึกประหม่า

ไม่ใช่แค่แอชลีย์

แต่นิกกี้ รี้ดก็เช่นกัน ก่อนหน้าเรื่อง ทไวไลท์ เธอเคยแสดงเป็นตัวประกอบเล็กๆ มาบ้าง และไม่เคยมีโอกาสได้เข้าร่วมงานเปิดตัวหนังมาก่อนเลย และเธอได้รับบทนี้เพราะเธอเคยร่วมงานกับผู้กำกับแคทเธอรีนมาแล้วสองครั้ง

ดังนั้น

เธอก็รู้สึกประหม่าจนเหงื่อออกที่ฝ่ามือ

เพื่อสร้างความเข้าใจในการแสดง ผู้กำกับก็ส่งเสริมให้นักแสดงสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ด้วยเหตุนี้ นิกกี้และแอชลีย์ที่เป็นสมาชิกของตระกูลคัลเลน จึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

เธอก็หยิบเค้กสองชิ้นมา

แล้วกำลังจะไปหาเพื่อนเพื่ออ่านบทด้วยกัน

แต่เธอก็ได้เห็นแอชลีย์เดินออกจากห้องพักด้วยสีหน้าที่ดูตื่นเต้น และหลี่ลั่วก็จ้องไปที่บั้นท้ายที่สั่นไหวของเธอ

และตอนนี้

เขาก็เดินตามออกไปแล้ว

นิกกี้ก็รู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น และรู้สึกตื่นเต้นมาก

ถ้าจำไม่ผิด

ตอนที่หลี่จากไปแล้ว แอชลีย์ก็รู้สึกเศร้าไปอาทิตย์กว่า และเธอเคยบอกว่าตัวเองรู้สึกไม่สบาย

และ

ตอนที่เล่นเกม Truth or Dare ในงานปาร์ตี้ชุดนอน

แอชลีย์บอกว่า

ผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดที่เธอเคยมีประสบการณ์ด้วย

เป็นคนเอเชีย

“กรึ๊บ”

ดวงตาของนิกกี้ก็เป็นประกายขึ้นมา

แล้วก็หัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์ และวางเค้กลง

แวมไพร์สาวผมบลอนด์ก็ทำสีหน้าที่ดูจริงจัง แต่ก็เดินตามหลี่ลั่วไปด้วยความตื่นเต้น

เรียนอะไรกัน

เรียนอะไรวะ!

ตอนนี้เธอประหม่าจนจะแย่แล้ว แต่พอเจอเรื่องซุบซิบแบบนี้ก็ต้องกินก่อนแล้ว!

เมื่อเดินออกจากห้องพัก

เธอก็เห็นชายกระโปรง

นิกกี้ก็มองป้ายห้องน้ำแล้วยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ถึงแม้ว่าในใจของเธอจะตื่นเต้นมาก แต่เธอก็พยายามกลั้นความรู้สึกอยากจะเดินตามเขาไปอย่างรวดเร็วเอาไว้ และเดินไปอย่างช้าๆ

เมื่อมาถึงหน้าห้องน้ำ เธอก็เดินอย่างระมัดระวังมากขึ้น

เมื่อมาถึงหน้าห้องน้ำแล้ว เธอก็ถอดรองเท้าส้นสูงออก แล้วเดินไปที่ห้องน้ำอย่างช้าๆ

เขาพูดอย่างดี

แล้วเธอก็อยากจะดูว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

แอบดูหน่อย

แล้วก็รีบออกไป เธอไม่ใช่พวกชอบดูอะไรแบบนั้น

หัวใจของเธอเต้นรัว

นิกกี้ก็เดินไปที่ห้องน้ำอย่างกับขโมย และเงี่ยหูฟังเสียงต่างๆ และได้ยินเสียงที่ซุบซิบกันอยู่เล็กน้อย เสียงเหล่านั้นทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้นจนขนลุกไปหมด

เมื่อเธอกำลังจะเดินไป

เธอก็รีบเข้าไปในช่องว่างข้างๆ ช่องที่ถูกปิดอยู่

โชคดีที่ประตูไม่ได้ถูกปิดสนิท ทำให้เธอสามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นข้างในได้ และไม่มีใครที่อยู่ข้างนอกมาเห็นเธอได้ด้วย

“ไฮ ฉันคิดถึงคุณ!”

เสียงเบาๆ ของแอชลีย์ดังมาจากข้างๆ

นิกกี้ก็เอามือปิดปากแล้วหัวเราะเบาๆ และไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเลย

“รีบหน่อยครับ”

หลังจากนั้นก็มีเสียงตบดังขึ้น และเสียงฉีกเสื้อผ้าดังขึ้นตามมา หลังจากนั้นก็มีเสียงส้นสูงที่ดังขึ้น และเสียงหัวเราะของแอชลีย์ก็ดังขึ้นตามมา

เสียงที่ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ทุกอย่างปรากฏขึ้นในหัวของนิกกี้

และทำให้ใบหน้าของเธอแดงก่ำไปหมด

ตอนแรกนิกกี้ก็รู้สึกกังวลใจเรื่องงานเปิดตัวหนัง ตอนนี้หัวของเธอก็เต็มไปด้วยเรื่องที่กำลังเกิดขึ้น และลำคอของเธอก็แห้งผาก

สติบอกให้เธอ

ต้องรีบไปจากที่นี่แล้ว!

แต่ความอยากรู้

ทำให้เธอไม่สามารถขยับขาได้

ดูหน่อย

ฉันก็แค่แอบดูนิดหน่อย

ดูเสร็จแล้วก็จะรีบไปเลย

ฉันแค่ต้องการที่จะยืนยันว่าแอชลีย์ไม่ได้โกหก ว่าเธอได้ทำตามกฎของเกม Truth or Dare หรือเปล่า

ในหัวของเธอมีตัวเล็กๆ กำลังโต้เถียงกันอยู่ และสุดท้ายความอยากรู้ก็ชนะ

อย่างช้าๆ

นิกกี้ก็ค่อยๆ ย่อตัวลง

นิ้วของเธอก็กดลงบนกระเบื้องอย่างแรง จนข้อต่อของเธอเป็นสีขาว

ด้วยท่าทางที่ดูอึดอัด

เธอก็มองลงไปใต้ช่องว่างของประตู และสิ่งแรกที่เธอเห็นคือรองเท้าส้นสูงสีดำคู่หนึ่ง

อีกด้านหนึ่ง

ก็เป็นรองเท้าหนังที่ส่องประกาย

นิกกี้ก็กลั้นหายใจ และมองสูงขึ้นไป

ในตอนนี้

เวลาก็หยุดลง

แวมไพร์สาวผมบลอนด์คนนี้ตกตะลึงไปเลย

กระโปรงของเธอก็ร่วงลงมา

ปกปิดรูปร่างที่สวยงามของเธอไว้

หลี่ลั่วก็มองแวมไพร์ผมดำที่อยู่ตรงหน้าด้วยความหงุดหงิด และแบมือออกเพื่อแสดงถึงความไม่พอใจ

“ขอโทษครับ, ขอโทษครับ”

แอชลีย์ยิ้มออกมาด้วยความพอใจ และขอโทษอย่างต่อเนื่อง “พวกเราไม่สามารถอยู่ห่างจากกันนานเกินไปได้ครับ คุณก็รู้ดี แต่จะทำยังไงได้ครับ ในเมื่อคุณยอดเยี่ยมขนาดนี้!”

“ก็ได้ครับ~”

แวมไพร์สาวกัดริมฝีปากของเธอ แล้วหันหลังกลับไป “ในฐานะคำขอบคุณที่ช่วยให้ผมผ่อนคลาย ก่อนที่คุณจะออกจากอเมริกา”

“ถ้ามีโอกาส”

“ผมจะให้คุณมาเยี่ยมชมสวนหลังบ้านนะครับ”

เมื่อเห็นหลี่ลั่วขมวดคิ้วด้วยความหงุดหงิด แอชลีย์ก็หัวเราะอย่างมีความสุข

แล้วก็รีบเดินออกจากห้อง

“แฮ่~”

เสียงไอเตือนว่าข้างนอกไม่มีใครแล้ว

เสียงส้นสูงที่ดังขึ้นก็ค่อยๆ หายไป

“ฟู่~”

หลี่ลั่วก็ปรับอารมณ์ของตัวเอง และรอประมาณสิบวินาที ก่อนจะเปิดประตูที่แง้มอยู่ และเดินออกมาอย่างสบายใจ

รองเท้าหนังของเขาก็แตะพื้น

แต่ในทันทีเขาก็หยุดเดิน

สองถึงสามเมตรข้างหน้า มีสาวผมบลอนด์ที่กำลังเท้าสะเอว

และมองเขาอย่างเจ้าเล่ห์

นิกกี้ รี้ด

เธอเป็นแวมไพร์ผมบลอนด์ในเรื่อง ทไวไลท์ และมีรูปร่างที่สมส่วน บั้นท้ายของเธอก็ดูน่ามอง และเธอก็มีพลังเหมือนเชียร์ลีดเดอร์อเมริกัน

“นิกกี้?”

หลี่ลั่วหันกลับไปมองด้วยความงุนงง แล้วหันกลับมามองอีกฝ่าย “คุณเข้าห้องน้ำผิดหรือเปล่าครับ?”

“ไม่ได้ผิดครับ”

นิกกี้ก็เดินไปข้างหน้า

ทำให้ระยะห่างระหว่างทั้งสองคนใกล้กันมากขึ้น

พอมีเสียงดังขึ้น หลี่ลั่วก็สังเกตว่าอีกฝ่ายไม่ได้สวมรองเท้า และกระโปรงของเธอก็ดูยุ่งเหยิงเล็กน้อย และสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือด้านในขาของเธอก็มีรอยน้ำใสๆ

ใบหน้าขาวๆ ของเธอดูกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง

“ขอโทษจริงๆ ค่ะ”

เธอเดินไปข้างหน้าอีกก้าว และพูดด้วยเสียงสั่น “เพราะใกล้ถึงเวลาเดินพรมแดงแล้ว ฉันก็เลยรู้สึกประหม่ามาก”

“หลี่~”

“คุณ…คุณสามารถช่วยให้ฉันผ่อนคลายได้ไหมคะ?”

เธอเสียงสั่น

หญิงสาวผมบลอนด์ก็กลืนน้ำลายลงคอ

หลี่ลั่วรู้สึกได้ถึงลมหายใจที่ร้อนระอุของสาวน้อยคนนี้ และเขาก็รู้สึกงงว่าเกิดเรื่องบ้าๆ อะไรขึ้น

เป็นไปได้ไหมว่าผู้หญิงในตระกูลคัลเลนจะเข้าหาเขาแบบนี้ทุกคน!

ไม่นะ

คงไม่มีใครเหลือแล้ว

หลี่ลั่วก็ไม่ได้สนใจเรื่องไร้สาระแล้ว และถอยหลังไปหนึ่งก้าวอย่างสง่างาม พร้อมกับโค้งคำนับให้เธออย่างสุภาพ

“คุณรี้ดครับ”

เขาเผยให้เห็นรอยยิ้มที่สดใส และยื่นแขนออกมา “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือคุณครับ!”

“คุณหลี่ครับ”

นิกกี้จับแขนของเขาด้วยความตื่นเต้น “คุณเป็นสุภาพบุรุษตัวจริงเลยค่ะ”

ภายใต้การช่วยเหลือของหลี่ลั่ว แวมไพร์สาวสวยคนนี้ก็เดินเข้าไปในห้องด้วยขาที่สั่นเทา และคาดหวังว่าจะได้สัมผัสกับความสุขของเธอ

【ทำดีแล้ว อย่าถามว่าทำไม】

【ความสุขที่ไร้ขีดจำกัด】

【รางวัล: สถานะร่างกาย +1】

ภายใต้การกระตุ้นจากระบบ หลี่ลั่วก็ได้รับรางวัลที่น่าประหลาดใจนี้

สถานะร่างกายของเขาเพิ่มขึ้นเป็นแปดสิบห้า

ซึ่งเป็นระดับที่สูงกว่านักกีฬาอาชีพไปแล้ว

เมื่อรู้สึกถึงกระดูกทั่วร่างกายที่กำลังส่งเสียงดังขึ้น พลังงานก็พุ่งขึ้นมาจากส่วนลึกของร่างกาย ความเหนื่อยล้าจากการบินระยะไกลและการทำงานหนักตลอดทั้งคืนก็หายไป และทำให้เขารู้สึกสดชื่นขึ้นมาก

ทุกย่างก้าวของเขาก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ

แต่ก็ตามมาด้วยความรู้สึกหิวโหยอย่างมาก และท้องของเขาก็ส่งเสียงดังขึ้นมา

แซนวิช, เค้ก, น้ำผลไม้

ก็ถูกค่อยๆ

กินเข้าไปจนหมด

แอชลีย์มองเขาด้วยความประหลาดใจ และรีบนำแซนวิชมาให้เขาจานใหญ่ เธอยอมให้เขากินมากขึ้นไปอีก เพราะคนที่ดูแตกต่างจากคนอื่นจะต้องมีความพิเศษบางอย่าง

ส่วนนิกกี้

เธอก็นั่งอยู่บนโซฟา

และถือบทเอาไว้ แต่บนใบหน้าของเธอก็มีแต่รอยยิ้ม

เมื่อเข็มนาฬิกาเดินไป

ก็ใกล้ถึงเวลาที่งานเปิดตัวจะเริ่มขึ้นแล้ว

เมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน

ความมืดก็ค่อยๆ ปกคลุมเมืองนานาชาติที่อยู่ชายฝั่งตะวันตกนี้ไปจนหมดสิ้น แสงไฟก็สว่างขึ้นทั่วทุกแห่ง ทำให้ผืนดินที่อยู่ไกลออกไปส่องประกายเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า

หลังจากที่เสร็จสิ้นกิจกรรมทั้งหมดแล้ว พระเอกและนางเอกก็กลับมาที่ห้องพักด้วยความเหนื่อยล้า

พวกเขาแทบจะไม่ได้คุยกันเลย และกินอาหารอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะมาพร้อมหน้าพร้อมตากันตามคำสั่งของทีมงาน

ถึงแม้จะเหนื่อยมาก

แต่พวกเขาก็ยังดูมีชีวิตชีวาเหมือนกับถูกฉีดอะดรีนาลีนเข้าไป

ความเหนื่อยล้า

เป็นเพียงแค่ชั่วคราว

แต่โอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตนั้นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก

ตอนนี้เหนื่อยแค่ไหนก็เป็นเรื่องเล็กน้อย แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัวมากกว่าคืออนาคตที่ว่างเปล่าและไม่มีใครสนใจ

พวกเขากอดกันและให้กำลังใจกัน

นักแสดงที่ฮึกเหิมเดินขึ้นรถมินิบัสทีละคน

ในแถว

หลี่ลั่วเดินขึ้นรถอย่างตื่นเต้น

แม้ว่าตัวเองจะเคยผ่านพิธีเปิดตัวมาหลายครั้งแล้ว แต่ความรู้สึกใหม่ๆ ก็ไม่เคยจางหายไปเลย ความงดงามที่เปล่งประกายระหว่างแสงและเงายังคงทำให้เขารู้สึกเลือดสูบฉีด

เขาหาที่นั่งริมหน้าต่างแล้วนั่งลง

เมื่อแอชลีย์และนิกกี้เห็นดังนั้น

ทั้งสองก็เร่งฝีเท้าขึ้นอย่างไม่ทราบสาเหตุ

คริสเตนในชุดราตรีสีดำก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและนั่งลงข้างหลี่ลั่วอย่างไม่เกรงใจ พร้อมกับถอนหายใจยาวๆ

แพททินสันเกาหัว

ยิ้มและพยักหน้าให้คริสเตนและหลี่ลั่ว แล้วเดินต่อไปด้านหลัง

แม้ว่าผู้หญิงอีกสองคนจะรู้สึกเสียใจ

แต่พวกเธอก็ทำอะไรไม่ได้

รถมินิบัสธุรกิจขับไปข้างหน้าอย่างช้าๆ โดยมีคนขับเป็นผู้ควบคุม เพื่อให้นักแสดงที่เงียบไปอย่างกะทันหันมีเวลาปรับตัวได้มากขึ้น

แสงนีออนยามค่ำคืนบนฮอลลีวูดบูเลวาร์ดนั้นงดงามอย่างยิ่ง

มีกลิ่นอายไซเบอร์พังก์เล็กน้อย

แม้จะมองออกไปนอกหน้าต่าง

หลี่ลั่วก็รู้สึกว่าร่างกายที่อยู่ข้างๆ เขากำลังสั่นเทา เป็นความรู้สึกที่ประหม่าจนเกือบจะสั่น

ระหว่างที่นั่ง

เขาค่อยๆ แบมือออก

ในวินาทีต่อมา

มือเล็กๆ ที่เย็นยะเยือกก็กำมือของเขาไว้แน่น จนเส้นเลือดบนหลังมือปูดขึ้น

ความร้อนที่แผ่ออกมาจากฝ่ามือทำให้มือเล็กๆ ของคริสเตนไม่เย็นอีกต่อไป ร่างกายที่เคยเกร็งก็หยุดสั่น และเส้นเลือดบนหลังมือก็ค่อยๆ จางลง

ไม่มีการสบตา ไม่มีท่าทีที่พึ่งพาอาศัยกันอย่างชัดเจน

คริสเตนเพียงแค่ยิ้มอย่างพึงพอใจและสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของเขาอย่างเงียบๆ

ไปข้างหน้าหลายร้อยเมตร

เสียงฮือฮาในรถก็ดังขึ้นในทันที

มือทั้งสองข้างแยกออกจากกันอย่างรวดเร็ว นักแสดงอีกด้านหนึ่งก็ร้องโวยวายและรีบกรูเข้ามาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับมองไปยังทิวทัศน์อันงดงามด้านข้างของพวกเขาอย่างหลงใหลไปพร้อมกับหลี่ลั่วและคริสเตน

หน้าโรงละคร

พรมแดงยาวหลายสิบเมตรถูกปูออก

ด้านนอกป้ายโฆษณาทั้งสองด้านเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก และป้ายสนับสนุนที่เขียนด้วยลายมือที่มีรูปร่างต่างๆ ก็พุ่งขึ้นมาเหมือนคลื่น

มีผู้คนอย่างน้อยหนึ่งถึงสองพันคนรวมตัวกันอยู่ข้างหน้า

สำหรับหลี่ลั่วแล้ว จำนวนนี้ไม่ถือว่ามากอะไร

แต่สำหรับนักแสดงคนอื่นๆ ของ “ทไวไลท์” ถือได้ว่าเป็นปรากฏการณ์ที่น่าตกตะลึง

ไฟส่องสว่างสูง

ทำให้พรมแดงสว่างไสวเป็นพิเศษ

ตราบใดที่ก้าวขึ้นไป ก็จะรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลก

เครนขนาดใหญ่แกว่งไปมา

กล้องถ่ายรูปบนนั้นกำลังบันทึกความรุ่งโรจน์ของงานเปิดตัวบนพรมแดง และแน่นอนว่ามีกล้องถ่ายรูปที่ส่องแสงระยิบระยับในมือของนักข่าวบันเทิง

ในขณะที่รถมินิบัสธุรกิจที่ติดโปสเตอร์ปรากฏขึ้นตรงหน้า

แฟนๆ ที่รออยู่ข้างนอก

ก็แตกตื่นในทันที

เสียงกรีดร้องที่ดังสนั่นก็พุ่งเข้ามาเหมือนคลื่นยักษ์ ทำให้กระจกสั่น ทำให้นักแสดงรู้สึกชาไปทั้งหนังศีรษะ ทำให้พวกเขาตกใจจนกลืนน้ำลายลงคออย่างพร้อมเพรียงกัน และมองดูทุกสิ่งด้วยความตะลึงงัน

รถจอดสนิท ประตูรถเปิดออกที่จุดเริ่มต้นของพรมแดง

“ไป ไป ไป!!!”

เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ใช้กำลังทั้งหมดปรบมืออย่างสุดกำลัง ตะโกนเสียงดังจนแทบจะขาดใจในเสียงกรีดร้องอันไม่สิ้นสุดว่า “นักแสดงทุกคนลงจากรถ แล้วยิ้มให้ผม แสดงรอยยิ้มของคุณออกมา”

“ทุกคนทำตัวให้กระฉับกระเฉงเข้าไว้”

“ไปแสดงเสน่ห์ของพวกคุณอย่างเต็มที่ ให้โลกได้เห็นการมีอยู่ของพวกคุณ!”

เมื่อหลี่ลั่วพยักหน้าให้กำลังใจ

คริสเตนก็ลุกขึ้นยืนทันทีอย่างภาคภูมิใจราวกับหงส์ และเดินไปที่ประตูรถที่แสงไฟส่องประกาย เธอหันกลับมาทิ้งรอยยิ้มที่หวานและมีเสน่ห์ไว้เล็กน้อย แล้วเดินเข้าไปในเสียงกรีดร้องที่ดังสนั่น

(จบตอนนี้)

ตอนนี้รู้สึกว่าแปลไม่ดีเลยเปิดอ่านฟรีครับ