บทที่ 11: ทำไมถึงต้องซ่อมเรือ

อายุน้อย ตัวเตี้ย ไม่มีสิทธิมนุษยชนเอาเสียเลย

ต้องใส่เครื่องแบบผู้หญิงก็ว่าแย่แล้ว นี่ยังห้ามไม่ให้ดู แรงปรารถนา อีก หานอวี่รู้สึกเซ็งนิด ๆ ได้แต่กลับไปดูทีวีที่สถานี

ไม่มีเสาอากาศภายนอก ปรับเสาอากาศหนวดกุ้งบนทีวีอยู่นานภาพก็ยังซ่าเป็นเม็ดทราย

กำลังจะปิดทีวีเข้านอน สวี่ซานเย่ก็อาบน้ำเสร็จเดินเข้ามา ยืนแคะหูอยู่หน้าพัดลม

เจ้าปลาเค็ม แกใช้ตาชั่งเป็นไหม?

เป็นครับ จะชั่งอะไรเหรอ?

เขาว่ากองทัพเดินด้วยท้อง แต่สำหรับการซ่อมเรือ เราต้องหาทุนซ่อมเรือก่อน แผนการเลยต้องปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป แกต้องเข้าร่วมปฏิบัติการกวาดล้างพวกเก็งกำไร

จับพวกตั๋วผีฟังดูตื่นเต้น แต่หานอวี่ไม่คิดว่าตัวเองจะมีความสามารถขนาดนั้น เลยยืนอึ้งไปชั่วขณะ

สวี่ซานเย่ลากเก้าอี้มานั่ง แล้วพูดต่อ ต้นข้าวฟ่างหวานแก่จัดแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะไปหามาให้สักสองสามมัด แล้วจะหาตาชั่งมาให้ด้วย แกเอาไปขายที่ท่าเรือไป๋หลงนะ

ข้าวฟ่างหวานเป็นพืชตระกูลเดียวกับข้าวฟ่าง ลำต้นคล้ายอ้อยขนาดเล็ก

ชาวบ้านในชนบทหลิงไห่แทบทุกบ้านนิยมปลูกไว้ตามคันนา ลำต้นสีเขียวสด ใบยาวเรียว ยามลมพัดผ่านจะพลิ้วไหวส่งเสียงสวบสาบไปทั่วท้องทุ่ง

เมื่อรวงที่ปลายยอดเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดงอมม่วง ก็แสดงว่าสุกได้ที่แล้ว

ใช้ปากฉีกเปลือกออก กัดคำโต ให้รสหวานชื่นใจกระจายไปทั่วปาก เคี้ยวจนหมดน้ำหวานแล้วค่อยคายกากทิ้ง

ตอนเด็ก ๆ หานอวี่กินบ่อยมากเวลาไปบ้านคุณยาย ถือเคียววิ่งลงไปในนา ตัดมาสักสองต้น ริดใบ ตัดรวงออกอย่างคล่องแคล่ว แล้วลากกลับบ้านอย่างร่าเริง ยังไม่ทันเข้าปาก ความหวานก็แล่นมาจ่อที่มุมปากแล้ว ความสุขในวัยเด็กมันเรียบง่ายแค่นั้นเอง

ตอนเรียนวิทยาลัยอาชีวะ ทุกครั้งที่ข้าวฟ่างหวานสุก คุณยายจะตัดเป็นท่อน ๆ มัดรวมกันอย่างเรียบร้อย ฝากคนเอาไปให้ที่โรงเรียน

ที่ดินฝั่งตรงข้ามถนนก็มีปลูก ไม่ใช่ของหายากอะไร

หานอวี่ถามอย่างไม่เข้าใจ หัวหน้าสวี่ จะมีคนซื้อเหรอครับ?

ไม่ได้ให้ไปขายจริง ๆ แต่ให้ใช้การขายข้าวฟ่างหวานบังหน้า เพื่อสืบให้รู้ว่าใครบ้างที่ลักลอบขายตั๋วเรือ พวกมันขายกันยังไง เอาตั๋วมาจากไหน โดยเฉพาะที่ซ่อนตั๋ว

ไปสืบเหมือน 'เสี่ยวปิงจางกา' เลยเหรอครับ!

ใช่ จางกาขายแตงโมบังหน้า แกก็ขายข้าวฟ่างหวานบังหน้า แกยังเด็ก แถมเพิ่งมาใหม่ เปลี่ยนชุดหน่อย ใส่หมวกสาน นั่งขายของข้างทาง รับรองไม่มีใครสงสัย

ก็ได้ครับ ผมจะลองดู

แกทำได้แน่ ฉันเชื่อมั่นในตัวแก

นี่มันมอบหมายภารกิจสำคัญชัด ๆ

หานอวี่รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเล็กน้อย อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา งั้นแสดงว่าผมเป็นสายสืบสิครับ

สวี่ซานเย่ส่ายหน้า ตำรวจฝ่ายสืบสวนสอบสวนถึงจะเรียกว่าสายสืบ หรือนักสืบ ตำรวจโรงพักรับผิดชอบงานรักษาความสงบ ถึงบางครั้งจะต้องสืบสวนบ้าง แต่ก็เรียกว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง

ฝ่ายสืบสวนเก่งมากไหมครับ?

ก็งั้น ๆ แหละ โรงพักเราเล็ก กองสืบสวนก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไร มีสายสืบแค่เจ็ดคน คนหนึ่งเป็นนิติเวชด้วยซ้ำ ฉันเคยเป็นหัวหน้ากองสืบสวนมาตั้งสี่ปี

หัวหน้าสวี่ คุณเคยเป็นหัวหน้ากองสืบสวนด้วยเหรอ!

จะตกใจทำไม

สวี่ซานเย่ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ นั่งไขว่ห้าง จริงสิ แกจบจากโรงเรียนการเดินเรือปินเจียง เมื่อก่อนก็สังกัดกรมการขนส่ง พี่สาวกับพี่เขยก็ทำงานที่การท่าเรือ แกคุ้นเคยกับสำนักงานตำรวจท่าเรือปินเจียงไหม?

ไม่คุ้นครับ ก่อนมารายงานตัวผมไม่เคยเหยียบเข้าไปในสถานีตำรวจเลย

แล้วรู้จักสำนักงานตำรวจของเราบ้างไหม?

ผมเคยเจอแค่ผู้ชี้แนะจางกับผอ.หวังครับ

มาทำงานที่นี่ ไม่คิดจะหาข้อมูลหน่วยงานตัวเองหน่อยรึ?

ผมไม่มีญาติในตัวอำเภอ รู้จักแต่คนในบริษัทเดินเรือ ซึ่งส่วนใหญ่ก็อยู่แต่บนเรือ ไม่ค่อยรู้เรื่องบนบกเหมือนผมนั่นแหละครับ

อย่างน้อยก็น่าจะรู้ว่าในสำนักงานมีแผนกอะไรบ้าง

หานอวี่ยิ้มแห้ง ๆ ส่ายหน้า

เด็กคนนี้ไม่รู้อะไรเลยจริง ๆ สวี่ซานเย่คิดว่าจำเป็นต้องอบรมสั่งสอนกันหน่อย ไม่อย่างนั้นวันข้างหน้าอาจจะปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่มออกมาได้

สำนักงานตำรวจของเราเป็นหน่วยงานระดับกอง ผู้กำกับและผู้ชี้แนะเป็นข้าราชการระดับหัวหน้ากอง รองผู้กำกับสี่คน รองผู้ชี้แนะหนึ่งคน และหัวหน้าฝ่ายการเมืองอย่างหวังตาบอดนั่นเป็นระดับรองหัวหน้ากอง ส่วนแผนกเลขานุการ ตอนนี้เรียกว่าสำนักงาน แผนกสืบสวน แผนกป้องกันปราบปราม แผนกความมั่นคง แผนกสอบสวน แผนกความปลอดภัยภายใน และแผนกพลาธิการ ทั้งหมดนี้เป็นระดับแผนก

มีหลายแผนกจัง

ยังไม่หมดนะ ยังมีแผนกสื่อสารที่ดูแลเรื่องโทรศัพท์ภายในและวิทยุสื่อสารอีก

สวี่ซานเย่เอื้อมมือไปปิดทีวี แล้วพูดต่อ กองจราจร เรือนจำ และสถานีตำรวจอย่างพวกเราก็เป็นหน่วยงานระดับแผนกเหมือนกัน กองจราจรเพิ่งตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้ว เป็นหน่วยงานใหม่เหมือนพวกเรานี่แหละ

หานอวี่ถามด้วยความอยากรู้ สำนักงานตำรวจเรามีคนกี่คนครับ?

ข้าราชการตำรวจเก้าสิบหกนาย ลูกจ้างห้าสิบสามนาย อาสาสมัครรักษาความปลอดภัยมีเยอะ แต่สังกัดตำบลและหมู่บ้าน ไม่นับรวม

คิดถึงเรื่องที่จะต้องไปข้องเกี่ยวกับสถานีตำรวจท่าเรือไป๋หลง ของสำนักงานตำรวจท่าเรือปินเจียง เจ้าปลาเค็มตัวน้อยจะไปแบบไม่รู้อะไรเลยไม่ได้

สวี่ซานเย่พูดต่อ ส่วนสำนักงานตำรวจท่าเรือปินเจียง ฉันก็ไม่ค่อยรู้ละเอียดนัก รู้แค่ว่าเมื่อก่อนชื่อสถานีตำรวจท่าเรือปินเจียง น่าจะยกระดับเป็นสำนักงานตำรวจเมื่อปี 83 แต่โครงสร้างของที่นั่นมันแปลก ๆ จะเรียกว่า 'สี่ไม่เหมือน' ก็ว่าได้ เทียบกับเราไม่ได้หรอก

หานอวี่ถามตามสัญชาตญาณ สี่ไม่เหมือน?

สวี่ซานเย่อธิบายอย่างใจเย็น โครงสร้างของสำนักงานตำรวจท่าเรือปินเจียงค่อนข้างพิเศษ คล้าย ๆ แผนกรักษาความปลอดภัยของรัฐวิสาหกิจขนาดใหญ่ บอกว่าขึ้นตรงกับกองตำรวจกรมการขนส่ง แต่ในทางบริหารและบุคคลกลับขึ้นกับผู้อำนวยการท่าเรือ เงินเดือนก็รับจากท่าเรือ แต่ในทางปฏิบัติงานกลับอยู่ในสายงานของตำรวจท้องที่ มีอำนาจแค่ในเขตท่าเรือเท่านั้น

หานอวี่ถามแบบงง ๆ พวกเขาเป็นตำรวจของท่าเรือเหรอครับ?

ประมาณนั้นแหละ หน้าที่หลักคือดูแลความสงบเรียบร้อยในเขตท่าเรือและจัดระเบียบผู้โดยสาร คอยรับส่งเรือโดยสาร เวลาเรือเข้าเทียบท่าก็ต้องประสานงานกับตำรวจรถไฟบนเรือ

ไม่สืบสวนคดีเหรอครับ?

ทำคดีเหมือนกัน แต่พื้นที่รับผิดชอบแค่นั้น คนก็มีแค่นั้น สถานะในท่าเรือก็ไม่ได้สูงอะไร คดีอาญาแทบไม่มี ไม่อย่างนั้นสำนักงานตำรวจนครบาลคงไม่ตั้งสถานีตำรวจภูธรในเขตท่าเรือหรอก

เรื่องของสำนักงานตำรวจท่าเรือปินเจียงจะเป็นอย่างไร หานอวี่ไม่ได้สนใจเท่าไหร่ แต่เขาสนใจเรื่องที่สวี่ซานเย่เปลี่ยนจากหัวหน้ากองสืบสวนมาเป็นสารวัตรสถานีตำรวจริมแม่น้ำมากกว่า

แต่ในเมื่ออีกฝ่ายไม่เล่า เขาจะไปซักไซ้ซี้ซั้วก็ไม่ได้

สวี่ซานเย่ไม่รู้ว่าเจ้าปลาเค็มคิดอะไรอยู่ หลังจากแนะนำข้อมูลพื้นฐานของหน่วยงานเสร็จ ก็คิดว่าในฐานะหัวหน้าควรจะแสดงความห่วงใยลูกน้องบ้าง จึงเริ่มซักประวัติทางบ้านของหานอวี่อย่างละเอียดยิบ เหมือนกับที่หลี่เว่ยกั๋วทำเมื่อบ่ายวานซืน

หานอวี่ทำได้เพียงถามคำตอบคำ

เมื่อรู้ตื้นลึกหนาบางของครอบครัวเจ้าปลาเค็มแล้ว สวี่ซานเย่ก็ถามขึ้นว่า พี่ชายแกอายุยี่สิบเอ็ด แต่งงานแล้ว แกอายุน้อยกว่าพี่ชายห้าปี ทำไมอายุห่างกันเยอะจัง

ความจริง ความจริงผมมีพี่ชายสองคนครับ

แล้วอีกคนล่ะ?

หานอวี่สูดหายใจลึก พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น มีปีหนึ่งเจอพายุไต้ฝุ่นกลางแม่น้ำ คลื่นสูงเท่าตึกชั้นหนึ่ง ซัดโครมเข้าใส่เรือ น้ำทะลักเข้าห้องใต้ท้องเรือสูงหลายเมตร

พ่อผมเร่งเครื่องสุดกำลัง พยายามจะเอาเรือเข้าที่หลบภัยแล้วทอดสมอ แม่ พี่สาว แล้วก็พี่ชายคนโตช่วยกันวิดน้ำออกจากท้องเรือ

ตอนนั้นผมยังเด็ก เพิ่งห้าขวบ แม่กลัวผมวิ่งเพ่นพ่านตกลงไปในแม่น้ำเลยเอาเชือกผูกเอวไว้ พี่ชายคนรองแก่กว่าผมสองปี เริ่มหุงหาอาหารช่วยงานได้แล้ว เลยไม่ได้ผูกเชือก คลื่นลูกหนึ่งซัดมา กวาดเขาตกแม่น้ำไป

ตาย

สวี่ซานเย่เริ่มเสียใจที่ถามเรื่องนี้

มีแต่คนที่ใช้ชีวิตลอยคออยู่บนน้ำทั้งวันทั้งคืนเท่านั้น ถึงจะรู้ซึ้งถึงความโหดร้ายของแม่น้ำ หานอวี่เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดเรียบ ๆ ว่า ล่องเรือในแม่น้ำ สามด้านคือน้ำ หนึ่งด้านคือฟ้า ลมฝนพายุคลื่นลมเลี่ยงไม่ได้หรอกครับ ผมได้ยินแม่พูดตั้งแต่จำความได้ว่า เด็กที่เกิดในแม่น้ำ ปีหนึ่ง ๆ ก็ต้องมีไม่กี่คนที่ต้องคืนกลับสู่แม่น้ำ

สวี่ซานเย่ดึงสติกลับมา ถามเสียงเบา แล้วหาเจอไหม?

หานอวี่ตอบอย่างจนใจ ตอนนั้นคลื่นลมแรงมาก เผลอนิดเดียวเรืออาจพลิกคว่ำได้ หาไม่ได้หรอกครับ พอพายุสงบ หาอยู่สามวัน ก็ไม่เจอ

แม่น้ำกลืนกินชีวิตคนทุกปี แต่ละครอบครัวต่างก็มีความทุกข์ของตัวเอง

สวี่ซานเย่ลอบถอนหายใจ เงยหน้าขึ้นถาม เจ้าปลาเค็ม รู้ไหมทำไมฉันถึงยืนกรานจะซ่อมเรือให้ได้?

ทำไมครับ?

วันที่ 11 กรกฎาคม เก้าวันหลังจากตั้งสถานีตำรวจ ฉันกับเหล่าหลี่ออกตรวจริมแม่น้ำ เห็นเรือปูนติดเครื่องยนต์ลำหนึ่งพลิกคว่ำต่อหน้าต่อตา ถึงจะอยู่ไกล แต่ก็เห็นคนบนเรือตะเกียกตะกายว่ายน้ำเข้าฝั่งชัดเจน

สวี่ซานเย่เม้มริมฝีปาก พูดต่อ เราอยากลงไปช่วยใจจะขาด แต่ตอนนั้นริมฝั่งไม่มีเรือ ฉันกับเหล่าหลี่ก็ว่ายน้ำไม่แข็ง ได้แต่ยืนร้อนรนอยู่บนฝั่ง มองดูคนคนนั้นว่ายน้ำอยู่ดี ๆ แล้วก็จมหายไป

หานอวี่ถามเสียงเบา บนเรือน่าจะมีมากกว่าหนึ่งคนนะครับ

ไม่รู้สิ เราเห็นแค่คนเดียว

แล้วหลังจากนั้นล่ะครับ?

เราติดต่อไปที่กรมการขนส่ง ถึงจะงมหาคนไม่เจอ แต่ก็ต้องกู้ซากเรือขึ้นมา ปล่อยทิ้งไว้ขวางทางเดินเรือไม่ได้ ไม่อย่างนั้นเรือลำอื่นอาจเกยตื้น กรมการขนส่งหลิงไห่ไม่มีเรือกู้ภัย ต้องรายงานไปที่กรมเจ้าท่าและกรมการขนส่งทางน้ำระดับสูงกว่า

สวี่ซานเย่นวดต้นขา แล้วพูดต่อ วันที่ 3 เดือนนี้ มีคนพบศพลอยน้ำแถวหมู่บ้านที่ 9 ตำบลถังเจีย พอเรารีบไปถึงหมู่บ้านที่ 9 หาเรือออกไป ศพก็หายไปแล้ว หาอยู่ครึ่งค่อนวันก็ไม่เจอ

อาจจะไม่ใช่คนเรือที่คว่ำเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมก็ได้นะครับ

ฉันรู้ แต่ฉันหมายความว่าถ้าเรามีเรือเป็นของตัวเอง วันที่ 11 กรกฎาคม เราอาจจะช่วยชีวิตคนได้หนึ่งคน วันที่ 3 สิงหาคม เราอาจจะกู้ศพขึ้นมาได้หนึ่งศพ ถ้าศพนั้นถูกฆาตกรรม เราก็จะได้รู้ตัวตนผู้ตาย แล้วสืบหาคนร้ายเพื่อทวงความยุติธรรมให้ผู้ตายได้ หรือถ้าจมน้ำตาย การกู้ศพขึ้นมาได้ก็ยังเป็นเครื่องปลอบประโลมใจให้ญาติพี่น้อง อย่างน้อยคนเป็นต้องเห็นตัว คนตายต้องเห็นศพ

สวี่ซานเย่พูดด้วยน้ำเสียงจริงจังและเคร่งขรึม แฝงไปด้วยความรู้สึกผิด

เขาเป็นคนบนฝั่งแท้ ๆ ยังห่วงใยเรื่องในแม่น้ำขนาดนี้ แม้ไม่มีเครื่องไม้เครื่องมือก็ยังพยายามขวนขวายสร้างมันขึ้นมา

หานอวี่รู้สึกว่าตนเองในฐานะลูกหลานชาวเรือ ควรจะต้องทำอะไรสักอย่าง ยิ่งถ้าไม่คิดเพื่อคนอื่น ก็ต้องคิดเพื่อครอบครัวตัวเอง เพราะพ่อแม่และพี่ชายพี่สะใภ้ก็ยังล่องเรือหากินอยู่ในแม่น้ำสายนี้

หมายเหตุ: สมัยนั้นสำนักงานตำรวจระดับอำเภอโดยทั่วไปจะไม่มีตำแหน่งผู้ตรวจการทางการเมือง จะมีเพียงผู้ชี้แนะทางการเมืองซึ่งเทียบเท่าระดับหัวหน้ากอง และยังไม่มีกองปราบปรามหรือกองสืบสวนสอบสวนขนาดใหญ่ จะมีเพียงแผนกความมั่นคงและแผนกสืบสวนเท่านั้น