บทที่ 45 - พลิกลิ้นไม่รู้จักกัน

บทที่ 45 - พลิกลิ้นไม่รู้จักกัน

อันฮุ่ยไม่ชอบเจียงม่อลี่จริงๆ นั่นแหละ

ขี้เกียจตะกละ สันดานเสียสารพัด แต่ดันทำให้ลูกชายจอมพยศของเธอหลงหัวปักหัวปำได้

แม่ผัวที่ไหนจะไปชอบลูกสะใภ้แบบนี้ลง

เจ้าสามหัวแข็งมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยยอมก้มหัวให้ใครหรือเรื่องอะไร แต่เมื่อคืนหลังจากออกไปแล้วก็วิ่งกลับมา คุกเข่าต่อหน้าเธอ ขอร้องให้เธอเมตตาเจียงม่อลี่

"เจ้าสามขอร้องฉันเป็นครั้งแรก โตมาป่านนี้ เพิ่งจะเคยเจอผู้หญิงที่ถูกใจ ก็เพราะสองข้อนี้แหละ ฉันถึงยอมรับแม่คนนี้เป็นสะใภ้"

ลู่เต๋อเจาจับมือภรรยา ปลอบใจว่า "ก่อนไปเจ้าสามยื่นเรื่องขอห้องพักครอบครัวไว้แล้ว เดี๋ยวผมจะช่วยเร่งให้ ทางหน่วยจะได้รีบจัดสรรห้องให้ ย้ายออกไปซะจะได้ไม่มากวนใจคุณ"

ก็คงทำได้แค่นั้นแหละ

...

เจียงต้าไห่กลุ้มใจจะตายอยู่แล้ว

แต่งเข้าบ้านวันแรกก็ทำแม่ผัวเอวเคล็ด ต่อให้แม่ผัวใจกว้างแค่ไหน ก็คงจะทำใจชอบสะใภ้แบบนี้ไม่ลงหรอก

ไม่ใช่อีกสองวันลูกสาวโดนบ้านผัวส่งคืนมานะ?

ข้างหลังเขา ติงอวี้เจินกระทุ้งศอกใส่สามี เจียงต้าชวน แล้วบุ้ยใบ้ไปทางเจียงต้าไห่

เจียงต้าชวนขยับหนีอย่างรำคาญ

ไอ้คนไม่ได้เรื่อง!

ติงอวี้เจินค้อนสามีขวับหนึ่ง แล้วเดินรี่เข้าไปหาเจียงต้าไห่เอง "ต้าไห่ ครึ่งชีวิตหลังของเธอนี่มีแต่เสวยสุขแล้วนะ ม่อลี่ได้แต่งเข้าบ้านนายพล เสี่ยวเผิงก็ได้เป็นทหาร ไม่แน่ว่าวันหน้าทำผลงานดีๆ อาจจะได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยนายพันกับเขาบ้าง!"

"สมพรปากครับพี่สะใภ้รอง ถ้าเจ้าเผิงมันได้ดีขนาดนั้น ผมจะใส่ซองแดงหนาๆ ให้พี่เลย" เจียงต้าไห่ตอบส่งๆ ในใจยังกังวลเรื่องเอวแม่ดองไม่หาย

ติงอวี้เจินยิ้มจนหน้ายับเป็นดอกเบญจมาศ "ฉันเป็นป้าสะใภ้ ก็ต้องหวังให้เสี่ยวเผิงได้ดิบได้ดี เป็นเกียรติเป็นศรีแก่วงศ์ตระกูลอยู่แล้ว แต่ก็นะ ม่อลี่เป็นลูกสาว แต่งออกไปก็เป็นคนอื่น ลูกเลี้ยงเธอก็พึ่งพาไม่ได้ วันข้างหน้าบ้านนี้ก็ต้องฝากผีฝากไข้ไว้กับเสี่ยวเผิงคนเดียว ไม่ง่ายเลยนะ"

"โบราณว่าไว้ คนเดียวหาบของพันชั่งไม่ไหว หลายคนช่วยกันย้ายภูเขาได้ ถ้าหรุ่ยวามันได้เป็นทหารบ้าง ได้ไปอยู่ค่ายเดียวกับเสี่ยวเผิง สองพี่น้องช่วยกันดูแลประคับประคอง มันจะดีแค่ไหนเชียว"

เจียงต้าไห่ไม่ได้โง่ ฟังออกทันทีว่าติงอวี้เจินต้องการอะไร แต่แกล้งทำไขสือ:

"พี่สะใภ้รอง อยากให้หรุ่ยวาเป็นทหาร ก็ให้มันไปสมัครสิครับ"

"สมัครแล้ว แต่มันไม่ผ่าน เขาบอกว่าอย่างต่ำต้องจบประถม หรุ่ยวาบ้านฉันเธอก็รู้ เรียนหนังสือมาแค่สองปีเอง"

เจียงต้าไห่ว่า "งั้นก็จนปัญญาแล้วครับ ตอนนั้นผมเคยบอกพี่กับพี่รองแล้ว ให้หรุ่ยวามันเรียนต่ออีกสักหน่อย พี่ก็บ่นว่าเปลืองเงิน บอกว่าแค่บวกลบคูณหารเป็น เขียนชื่อตัวเองได้ก็พอแล้ว"

ติงอวี้เจินหน้าเจื่อน "ตอนนั้นฉันจะไปรู้ได้ไงว่าเกณฑ์ทหารต้องใช้วุฒิด้วย ถ้ารู้ฉันก็ต้องให้หรุ่ยวาเรียนจนจบประถมอยู่แล้ว"

เจียงต้าไห่ "ตอนนี้มาพูดก็สายไปแล้ว หรุ่ยวากำลังเรียนช่างไม้ไม่ใช่เหรอ ได้วิชาติดตัวไป วันหน้าก็ไม่อดตายหรอกครับ"

ติงอวี้เจินเบะปาก "ช่างไม้จะไปหาเงินได้สักกี่ตังค์ สุดท้ายก็เป็นแค่ชาวนา เป็นทหารดีกว่าเยอะ ไม่ว่าจะอยู่ยาวในกองทัพ หรือปลดประจำการมาทำงาน ก็เป็นงานหลวงมั่นคงทั้งนั้น"

เห็นเจียงต้าไห่ไม่รับลูก ติงอวี้เจินเลยเปิดไพ่ใบสุดท้าย "ต้าไห่ หรุ่ยวาเป็นหลานแท้ๆ ของเธอนะ เธอเป็นอาต้องช่วยฉุดดึงหลานบ้าง เธอลองไปคุยกับพ่อดองดูสิ เขาเป็นถึงผู้บัญชาการใหญ่โต จะฝากหรุ่ยวาเข้ากองทัพ ก็แค่กระดิกนิ้วสั่งคำเดียว"

"พี่สะใภ้รอง เรื่องนี้ไว้กลับไปคุยกันที่บ้านเถอะครับ"

"เอ้อ ได้ๆ!"

ติงอวี้เจินยิ้มร่า

ญาติๆ ข้างหลังก็พากันยิ้มแก้มปริ

สำหรับหนุ่มบ้านนอก การได้เป็นทหารคือทางรอดที่ดีที่สุด

ถ้าเจียงต้าไห่ฝากเจียงหรุ่ยเข้าทหารได้ ญาติๆ อย่างพวกเขาก็ต้องได้รับอานิสงส์ ฝากลูกหลานตัวเองได้เหมือนกัน

เข้าตำรา คนเดียวได้ดี ไก่หมาก็พลอยได้ขึ้นสวรรค์ไปด้วย

...

พอกลับถึงบ้านเจียง ในบ้านนอกบ้านถูกหลี่หงอิงและเพื่อนบ้านช่วยกันเก็บกวาดจนสะอาดเอี่ยม

ฐานะบ้านเจียงกับบ้านลู่ต่างกันราวฟ้ากับเหว เจียงต้าไห่ไม่อยากเอาเปรียบบ้านลู่ เลยจัดโต๊ะเลี้ยงส่งตัวสิบโต๊ะที่หน้าบ้านตัวเอง

เจียงต้าไห่ให้หลี่หงอิงชงชา แล้วเรียกญาติพี่น้องตระกูลเจียง ตระกูลหร่วน และตระกูลหลี่ มานั่งล้อมวงคุยกัน

"ไม่ว่าจะเป็นพี่น้อง หรือญาติสนิทมิตรสหาย มีเรื่องเดือดร้อนช่วยเหลือกันมันเป็นเรื่องสมควร วันหน้าถ้าใครมีเรื่องมาหาผม ถ้าผมช่วยได้ผมช่วยเต็มที่"

"แต่มีบางเรื่องผมต้องพูดให้ชัดเจน บ้านลู่ไม่ได้ติดค้างอะไรผม แล้วก็ไม่ได้ติดค้างอะไรพวกคุณ ม่อลี่ได้แต่งเข้าไปถือเป็นบุญเก่า ครอบครัวเขาซื่อสัตย์สุจริตมาทั้งชีวิต อย่าให้ญาติจนๆ อย่างพวกเราไปทำเขาแปดเปื้อนเด็ดขาด!"

"เรื่องจะให้บ้านลู่อำนวยความสะดวกหรือใช้เส้นสาย ฝากไว้เลยว่าห้ามใครพูดให้ผมได้ยินอีก พูดมาผมก็ไม่ทำให้ แล้วก็อย่าคิดจะไปวิ่งเต้นขอร้องคนบ้านลู่เอง ถ้าใครทำแบบนั้น ถือว่าไม่ไว้หน้าผม ก็อย่ามาหาว่าผมใจดำเลิกคบค้าสมาคมด้วยก็แล้วกัน"

...

"เฮอะ ฉันตาสว่างแล้ว พอน้องชายเธอได้เกาะกิ่งไม้สูง ก็มองไม่เห็นหัวพี่ชายอย่างเธอแล้ว!"

เจียงต้าชวนรักใคร่กลมเกลียวกับเจียงต้าไห่มาก พอได้ยินเมียแขวะน้องชาย ก็อดด่าสวนไม่ได้:

"พูดหมาๆ อะไรของเธอ? น้องสามเป็นคนยังไงฉันรู้ดี เขาไม่อยากสร้างปัญหาให้บ้านลู่ กลัวม่อลี่จะมองหน้าพ่อแม่ผัวไม่ติด เธอหัดนึกถึงคนอื่นบ้าง อย่าเอาแต่คิดถึงตัวเอง!"

ติงอวี้เจินเถียงคอเป็นเอ็น "ต่อให้เรื่องมันยาก เขาก็ไม่เห็นต้องมาหักหน้าฉันต่อหน้าญาติโยมขนาดนี้นี่นา ฉันก็เป็นถึงพี่สะใภ้เขานะ!"

"ฉันบอกแล้วว่าอย่าพูด เธอก็จะพูดให้ได้ โดนหักหน้าก็สมควรแล้ว!"

ติงอวี้เจินมองสามีตาขวาง แทบอยากจะเอาสายตาเจาะตัวให้พรุน:

"ทำไมฉันต้องมาแต่งงานกับไอ้คนไม่เอาถ่านอย่างแกด้วยนะ น้องชายแกขี้รดหัวฉันขนาดนี้ แกยังไม่กล้าหือสักแอะ!"

ปกติเจียงต้าชวนจะยอมลงให้เมียตลอด แต่วันนี้เขากลับแข็งกร้าวผิดปกติ:

"เรื่องจะให้หรุ่ยวาเป็นทหาร ห้ามพูดถึงอีกเด็ดขาด! กลับไปถึงหมู่บ้านก็หุบปากลำโพงของเธอให้สนิท อย่าไปเที่ยวป่าวประกาศไปทั่ว ม่อลี่ได้เป็นสะใภ้นายพลถือเป็นเกียรติแก่วงศ์ตระกูล พวกเราห้ามไปทำตัวเป็นจุดด่างพร้อย คอยฉุดขาหลานเด็ดขาด"

พูดจบก็หันไปสั่งสอนลูกชายลูกสาวและลูกสะใภ้ข้างหลัง "พวกเอ็งก็เหมือนกัน ตั้งใจทำมาหากินของตัวเองไป อย่ามัวแต่หวังพึ่งคนอื่นดึงขึ้นไป รากฐานตัวเองไม่แน่น ดึงขึ้นไปเดี๋ยวก็ตกลงมาตายเปล่า"

เจียงเหิงเห็นด้วย "พ่อพูดถูก ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน ตอนม่อลี่ยังไม่แต่งงาน พวกเราก็อยู่กันได้ ไม่ใช่ว่าพอม่อลี่แต่งเข้าบ้านนายพลแล้ว พวกเราจะง่อยกินทำมาหากินเองไม่เป็นซะเมื่อไหร่"

เจียงหรุ่ยเสริม "ผมก็จะทำงานไม้ของผม เป็นช่างไม้ก็ดีจะตาย"

ผัวไม่เข้าข้าง ลูกชายสองคนก็ยังเห็นดีเห็นงามไปกับพ่อมัน ติงอวี้เจินโกรธจนน้ำตาเล็ด:

"เออดี! พวกแกมันมีศักดิ์ศรีกันนัก ฉันมันเป็นคนเลวเอง! ต่อไปเรื่องในบ้านฉันจะไม่ยุ่งแล้ว พวกแกจะทำอะไรก็เชิญตามสบาย!"

พูดจบก็สะบัดตูดวิ่งหนีไปข้างหน้า ไม่อยากเดินร่วมทางกับคนในครอบครัว

เจียงหรุ่ยรีบวิ่งตามไป "แม่ ผมรู้ว่าแม่หวังดีกับผม แต่การเป็นทหารมันไม่ได้สบายอย่างที่แม่คิดนะ อยู่ในค่ายลำบากกว่าอยู่บ้านเยอะ แถมถ้าไปไกลๆ สองสามปีถึงจะได้กลับทีนึง ถึงตอนนั้นแม่คงคิดถึงผมแย่"

เจียงสุ่ยเซียนก็ช่วยตามมากล่อม "แม่ รอให้พี่รองเรียนจบวิชา แม่ก็หาเมียให้พี่เขาสักคน มีหลานให้อุ้มสักสองคน อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาพ่อแม่ลูกไม่ดีกว่าเหรอจ๊ะ"

พอลูกชายลูกสาวช่วยกันพูด ติงอวี้เจินก็เริ่มรู้สึกว่าการส่งลูกไปเป็นทหารมันไม่ได้ดีอย่างที่คิดแล้ว

ไม่ต้องดูอื่นไกล ดูอย่างบ้านจางเถี่ยเซิงสิ กว่าจะเลี้ยงลูกจนโต ส่งไปเป็นทหารตั้งหลายปี ก็ไม่เห็นจะส่งเงินกลับมาบ้านสักเท่าไหร่

พอคิดได้แบบนี้ ติงอวี้เจินก็ค่อยหายหงุดหงิดขึ้นมาหน่อย

เจียงต้าซานกับหยางชุนเซียงพาลูกหลานโขยงใหญ่เดินตามหลังมาห่างๆ ราวสามสิบก้าว

หยางชุนอวี้แว่วเสียงเจียงต้าชวนกับติงอวี้เจินทะเลาะกันมาจากข้างหน้า ถึงจะจับใจความไม่ได้ทั้งหมด แต่ก็พอเดาได้ว่าคงหนีไม่พ้นเรื่องที่โดนคำพูดของเจียงต้าไห่แทงใจดำเข้านั่นแหละ

แต่ตอนนี้เธอไม่มีอารมณ์จะไปดูเรื่องชาวบ้าน เจียงเชา ลูกชายคนรองของเธอ ปีนี้ยี่สิบสามแล้ว ยังไม่มีเมีย

ในชนบทอายุปูนนี้ยังหาเมียไม่ได้ ก็โดนตราหน้าว่าเป็นหนุ่มโสดขึ้นคานแล้ว

ส่วนสาเหตุที่หาเมียไม่ได้ ก็เพราะความจนนั่นแหละ

[จบแล้ว]