บทที่ 43 - ปากจัดก็ได้ อ้อนเก่งก็เป็น

บทที่ 43 - ปากจัดก็ได้ อ้อนเก่งก็เป็น

"ถือวิสาสะหยิบของโดยไม่บอกกล่าว ถือว่าเป็นขโมย!"

ลู่ถิงถิงตอบอย่างฉะฉานชัดเจน

เจียงม่อลี่ตบมือเปาะแปะ "ตอบได้ดี งั้นเธอลองอธิบายความหมายของประโยคนี้ให้ทุกคนฟังหน่อยสิ"

ลู่ถิงถิงทำหน้าเชิดใส่ ประมาณว่าแค่นี้คิดจะมาลองภูมิฉันเหรอ "ประโยคนี้มาจากคัมภีร์ ตี้จื่อกุย ต้นฉบับว่าไว้ 'จะหยิบใช้สิ่งของ ต้องออกปากขอ หากไม่ถามไถ่ ถือว่าเป็นขโมย' ความหมายคือจะใช้ของคนอื่นต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของ ถ้าถือวิสาสะหยิบฉวยไปโดยไม่บอกกล่าว ก็คือการขโมย!"

เจียงม่อลี่พยักหน้า "หยิบของคนอื่นถือว่าเป็นขโมย แต่วันนี้เหล้ายาปลาปิ้งในงาน อาของเธอเป็นคนจ่ายเงินทั้งนั้น ฉันกินของที่ผัวฉันซื้อ จะเรียกว่าขโมยได้ยังไง"

"เธอแถจนสีข้างถลอก! เธอเป็นเจ้าภาพ แขกเหรื่อยังไม่ได้กิน แต่ตัวเองดันแอบไปกินก่อน ไม่อายบ้างหรือไง"

"อ้าว มีกฎหมายข้อไหนระบุไว้เหรอว่าจัดงานเลี้ยง เจ้าภาพห้ามกินก่อน"

"เธอ..."

"เอะอะอะไรกัน เสียงดังไปถึงหน้างาน ไม่อายคนเขาหรือไง"

อันฮุ่ยเดินเข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ ตรงเข้าดุลู่ถิงถิงทันที

ถึงเธอจะไม่ปลื้มลูกสะใภ้อย่างเจียงม่อลี่สักเท่าไหร่ แต่เธอก็ไม่มีทางยอมให้หลานสาวทำตัวปีนเกลียว มายืนเถียงฉอดๆ ใส่ผู้ใหญ่ต่อหน้าธารกำนัลแบบนี้

ลู่ถิงถิงเบะปากอย่างไม่ยอมรับ "คุณย่า ทำไมไม่ด่าเจียงม่อลี่บ้างล่ะคะ หล่อนแอบกินในครัวทำคุณย่ากับคุณปู่ขายหน้าแท้ๆ!"

"หลานเรียกอาเขาว่าอะไร เขาเป็นอาสะใภ้สามของหลานนะ เรียกชื่อห้วนๆ แบบนี้ ที่บ้านไม่อบรมสั่งสอนหรือไง"

ถึงจะสงสารลูกสาวที่โดนด่า แต่โจวจิ่นอวี้ก็รู้ดีว่าลูกสาวทำเกินงามจริงๆ ที่ไปปีนเกลียวผู้ใหญ่ เลยต้องจำใจดุลูก

"ถิงถิง ขอโทษอาสะใภ้เดี๋ยวนี้"

"ทำไมหนูต้องขอโทษ หล่อนขโมยของกิน หล่อนนั่นแหละที่ต้องสำนึกผิด! อาสามตาบอด พวกแม่ก็ตาบอดกันไปหมดแล้ว! เชอะ!"

ลู่ถิงถิงกระแทกตะเกียบลงบนโต๊ะแล้ววิ่งหนีไปอย่างหัวเสีย

"เด็กคนนี้ ยิ่งโตยิ่งสอนยาก น้องสะใภ้สามอย่าถือสาเลยนะ แม่คะ แม่ทานข้าวก่อนเลยค่ะ เดี๋ยวหนูไปคุยกับถิงถิงเอง"

โจวจิ่นอวี้พูดแก้เก้อสองสามคำ แล้วก็ลุกตามลู่ถิงถิงไป

สวีซิ่วเจินรีบพูดไกล่เกลี่ย "อย่ามัวแต่นั่งอึ้งกันเลย กินข้าวเถอะ เดี๋ยวกับข้าวจะเย็นหมด แม่คะ นั่งกินรองท้องสักหน่อยเถอะค่ะ"

อันฮุ่ยนั่งลงตรงที่ของโจวจิ่นอวี้ มองดูเจียงม่อลี่ที่ทำหน้าไม่รู้ร้อนรู้หนาวแล้วก็รู้สึกจุกอก

ทำไมถึงได้ขยันก่อเรื่องนักนะ

ไม่ยอมให้คนเขาได้พักได้ผ่อนกันบ้างเลย

แต่โกรธก็ส่วนโกรธ เรื่องที่ควรสอนก็ต้องสอน "สะใภ้สาม เธอเป็นผู้ใหญ่ ถิงถิงเป็นเด็ก แกอาจจะทำอะไรไม่ถูกไม่ควรไปบ้าง เธอก็ถือซะว่าเอ็นดูหลาน อย่าไปถือโทษโกรธเคืองแกเลย"

เจียงม่อลี่ยิ้มตาหยี "แม่คะ โบราณว่าไว้ ยอมกินขาดทุนคือกำไร แต่จะว่าไป เมื่อกี้ตอนแม่ดุถิงถิง หนูซึ้งใจแล้วก็นับถือแม่มากเลยนะคะ"

"ถิงถิงมักจะพูดเสมอว่าคุณย่ารักหล่อนที่สุด เห็นหล่อนเป็นแก้วตาดวงใจ แต่แม่กลับไม่ได้ลำเอียงเข้าข้างถิงถิงอย่างไม่ยุติธรรม ทั้งที่หนูเป็นลูกสะใภ้ที่ไม่ได้เรื่องได้ราว การได้เจอแม่ผัวที่มีเหตุผล ยุติธรรม และวางตัวเป็นกลางแบบแม่ ถือเป็นวาสนาของหนูจริงๆ ค่ะ"

"มาค่ะ สองแม่ลูกเรามาดื่มกันสักแก้ว หนูขอดื่มคารวะแม่ก่อนนะคะ!"

ไฟโทสะในอกอันฮุ่ยโดนเจียงม่อลี่สาดน้ำเย็นเข้าใส่ ดับมอดลงทันทีด้วยคำเยินยอหวานหู

วาจาฉะฉานของเจียงม่อลี่ ทำให้สวีซิ่วเจินที่เป็นสะใภ้รองถึงกับมองด้วยสายตาใหม่

มิน่าล่ะถึงทำให้น้องสามหลงจนโงหัวไม่ขึ้น ถึงนิสัยจะเสียไปบ้าง แต่ก็ไม่ใช่สาวงามสมองกลวงที่มีดีแค่หน้าตา

ปากจัดด่าคนเป็น แต่อ้อนคนก็เก่งเหมือนกัน

สิบนาทีต่อมา

"แม่ แม่จ๋า หนูคิดถึงแม่จังเลย ทำไมแม่ไม่คุยกับหนูล่ะ แม่ไม่รักหนูแล้วเหรอ"

เจียงม่อลี่ฟุบหน้าลงกับตักอันฮุ่ย เงยหน้าแดงก่ำขึ้นมอง จมูกรั้นๆ แดงเรื่อ ดวงตาฉ่ำน้ำตาดูน่าสงสารเหมือนลูกหมาถูกทิ้ง

"น้องสะใภ้สาม เธอเมาแล้ว ให้พี่พาไปพักเถอะ..."

"ไม่เอา พี่ถอยไป หนูจะอยู่กับแม่!"

เจียงม่อลี่ผลักสวีซิ่วเจินที่เข้ามาประคองจนเซถลา แล้วทิ้งตัวลงนั่งตักอันฮุ่ย ประคองหน้าอันฮุ่ยไว้ด้วยสองมือ ร้องไห้โฮน้ำหูน้ำตาไหล:

"แม่ แม่จ๋า! หนูคิดถึงแม่เหลือเกิน!"

พูดจบก็ซุกหน้าเข้าหาซอกคออันฮุ่ย

เจียงม่อลี่คอแข็งจะตาย สมัยเรียนไปกินมื้อดึกกับเพื่อน ดื่มเบียร์สี่ห้าขวดคนเดียวยังชิวๆ เหล้าขาวก็ซัดได้ตั้งสามสี่เป๊ก

แต่นั่นมันเมื่อก่อน

ร่างกายนี้โตมาแบบไม่เคยแตะแอลกอฮอล์ เจอเหล้าขาวไปแก้วเดียว สภาพเลยกลายเป็นลูกหมาเมาแอ๋อย่างที่เห็น

เจอนังหนูเจียงม่อลี่กอดรัดฟัดเหวี่ยงร้องไห้ฟูมฟาย อันฮุ่ยทำตัวไม่ถูก จะผลักก็ผลักไม่ออก

แขนขาเล็กนิดเดียว ไม่รู้ไปเอาเรี่ยวแรงมาจากไหนเยอะแยะ

แขกเหรื่อมุงดูกันแน่นขนัด

เคยเห็นแต่เจ้าบ่าวเมาแอ๋ เพิ่งจะเคยเห็นเจ้าสาวเมาอาละวาดเป็นครั้งแรกนี่แหละ

ตะกละยังไม่พอ ยังขี้เมาอีก

『ค่าความรังเกียจ +1 +2 +3……』

แป๊บเดียว เจียงม่อลี่ก็โกยค่าความรังเกียจไปได้หลายสิบแต้ม

ลู่เต๋อเจาได้ข่าวก็รีบมาดู เห็นสภาพเจียงม่อลี่เมาเละเทะก็ปวดหัวตุบๆ รีบสั่งให้ลูกสะใภ้สองคนช่วยกันหามเจียงม่อลี่ขึ้นรถ ส่งกลับบ้านไปซะ

พอถึงประตูรถ เจียงม่อลี่ก็เกาะติดอันฮุ่ยแน่นไม่ยอมปล่อย

ช่วยไม่ได้ อันฮุ่ยเลยต้องจำใจนั่งรถไปส่งด้วย

ตลอดทาง เจียงม่อลี่ทำตัวเป็นแมวน้อยขี้เมาแสนเชื่อง ซบไหล่อันฮุ่ยพึมพำไม่หยุดปาก:

"แม่ แม่ไม่คุยกับหนูเลย แม่โกรธหนูเหรอ"

"รออีกหน่อยนะ เดี๋ยวหนูก็ได้กลับไปอยู่เป็นเพื่อนแม่แล้ว"

"หนูหาเงินได้เยอะแยะเลยนะ หนูจะซื้อบ้านหลังใหญ่ๆ ให้แม่ จะซื้อรถให้แม่ด้วย รอให้ยายแข็งแรงขึ้นเมื่อไหร่ หนูจะพาแม่กับยายไปเที่ยวรอบโลกเลย..."

อันฮุ่ยชำเลืองมองเจียงม่อลี่ที่กอดแขนเธอแน่น

ใบหน้าเล็กเท่าฝ่ามือแดงระเรื่อเพราะฤทธิ์เหล้า ริมฝีปากแดงฉ่ำกว่าลูกเชอร์รี่ขยับพึมพำไม่หยุด ขนตายาวงอนทาบลงบนเปลือกตา ดูว่าง่ายและน่าสงสารจับใจ

ความโกรธที่สั่งสมมา จู่ๆ ก็มลายหายไปเกินครึ่ง

ก็แค่เด็กสาวอาภัพที่กำพร้าแม่ตั้งแต่เด็ก

ถึงนิสัยจะเสียไปบ้าง แต่เนื้อแท้ก็เป็นเด็กกตัญญู รู้จักหาเงินมาเลี้ยงดูบุพการี

ส่วนที่เจียงม่อลี่บอกว่าจะหาเงินกลับไปหาแม่ อันฮุ่ยคิดว่าเป็นแค่คำเพ้อเจ้อของคนเมา ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ

พอรถมาจอดหน้าบ้าน อันฮุ่ยคิดว่าพาเจียงม่อลี่เข้าบ้านนอนก็จบเรื่อง

ที่ไหนได้ พอเจียงม่อลี่ลงรถเห็นประตูรั้วบ้านลู่ ก็ดิ้นพราดๆ ไม่ยอมเข้า

"นี่ไม่ใช่บ้านฉัน! ฉันไม่เข้า! ปล่อยฉันนะ ช่วยด้วย มีคนฉุดคร่าหญิงสาวชาวบ้านค่า—"

เสียงร้องโหยหวนปลุกให้คนทั้งบ้านพักตื่นตัว

บางคนเปิดหน้าต่าง บางคนออกมายืนหน้าบ้าน ต่างยืดคอยาวเหยียดมองมาทางบ้านลู่

"นั่นเอะอะอะไรกันอีกน่ะ"

"สะใภ้ใหม่บ้านลู่เมาอาละวาดในงานเลี้ยง ตอนนี้กำลังโวยวายหน้าบ้านโน่น!"

"เมาเละขนาดนี้เลยเหรอ? ขายขี้หน้าชะมัด"

『ค่าความรังเกียจ +1 +2 +3……』

"ตอนนั้นฉันจะยกลูกสาวให้เจ้าสามบ้านลู่ เขายังไม่แลเลย ฉันก็นึกว่าตาจะสูงส่งแค่ไหน ที่แท้เลือกไปเลือกมาก็ได้ของเหลือเดน ผู้ชายตาถั่วใจบอดแบบนี้ วันหน้าคงเอาดีไม่ได้หรอก โชคดีแล้วที่ลูกสาวฉันไม่ได้แต่งกับเขา"

"ได้สะใภ้ตัวหายนะแถมขยันหาเรื่องแบบนี้ รองเสนาธิการลู่คงรักษาชื่อเสียงบั้นปลายไว้ไม่อยู่แล้วล่ะ"

ลู่เฉิงเป็นลูกหลานบ้านข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ อายุน้อยแต่ได้ดี นิสัยเลยออกจะห้าวหาญและหัวรั้น ทำอะไรตามใจตัวเอง

ลู่เต๋อเจาเองก็ตำแหน่งสูง ศัตรูย่อมมีไม่น้อย

อาศัยจังหวะที่เจียงม่อลี่เมาอาละวาด หลายคนเลยถือโอกาสเหน็บแนมสองพ่อลูกลับหลัง

และคำเย้ยหยันที่มีต่อบ้านลู่เหล่านี้ ส่วนใหญ่ก็แปรเปลี่ยนเป็นความรังเกียจที่มีต่อเจียงม่อลี่

เพราะในจิตใต้สำนึกของทุกคน เจียงม่อลี่คือตัวซวยและต้นตอของหายนะ ที่ช้าเร็วก็ต้องพลอยทำบ้านลู่เดือดร้อนไปด้วย เลยพาลรังเกียจและขยะแขยงเจียงม่อลี่กันไปหมด

ได้ลูกสะใภ้แบบเจียงม่อลี่ เป็นคราวเคราะห์ของวงศ์ตระกูลแท้ๆ!

[จบแล้ว]