บทที่ 1 - ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายพร้อมระบบตัวป่วน

บทที่ 1 - ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายพร้อมระบบตัวป่วน

ปี 1977 ณ บ้านพักพนักงานโรงงานเครื่องจักรหงกวง เมืองหรงเฉิง

เจียงม่อลี่นอนแผ่หราอยู่บนเตียง พลางตะแคงหน้ามองภาพวาดท่านผู้นำบนผนังด้วยสายตาเหม่อลอย

ตามแผนเดิมเวลานี้เธอควรจะนอนอาบแดดอยู่บนชายหาดมัลดีฟส์ สัมผัสวิวทะเลสวยราวกับสวรรค์ ไม่ใช่มานอนคิดทบทวนชีวิตอยู่บนเตียงเหล็กขึ้นสนิมแบบนี้

ใช่แล้ว เธอข้ามมิติมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

โลกที่เธออยู่ในตอนนี้คือนิยายแนวรักชาติทหารยุค 70

『โฮสต์ ทำใจดีๆ ไว้ รีบทำภารกิจให้สำเร็จ คุณจะได้เงินรางวัล 100 ล้านแล้วกลับโลกเดิมไง!』

อ้อ เกือบลืมไปเลย

สิ่งที่ข้ามมิติมาพร้อมกับเธอยังมีระบบ "ตัวน่ารังเกียจระดับชาติ" อีกหนึ่งตัว

ก่อนที่เครื่องบินของเธอจะประสบอุบัติเหตุตก ระบบนี้ได้เข้ามาหาเธอ บอกว่าขอแค่เธอยอมผูกบัญชีด้วยก็จะรอดชีวิต และถ้าทำภารกิจสำเร็จก็จะได้เงินรางวัล 100 ล้าน พร้อมได้กลับบ้าน

ภารกิจก็ไม่ได้ยากอะไร แค่ต้องสะสม "คะแนนความน่ารังเกียจ" ให้ครบ 10,000 คะแนน เพื่อบรรลุความสำเร็จในการเป็นคนที่ใครๆ ก็เหม็นขี้หน้า

เป้าหมายหนึ่งคนจะมอบคะแนนความน่ารังเกียจให้เธอได้ 1 คะแนน

นั่นหมายความว่า เธอต้องทำให้คนหนึ่งหมื่นคนเกลียดและรังเกียจเธอ

แต่นี่ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอเลย ในฐานะสตรีมเมอร์สายบันเทิงปากแจ๋วที่ถนัดเรื่องนินทาชาวบ้าน การทำให้คนหมั่นไส้มันง่ายยิ่งกว่าปอกกล้วยเข้าปากเสียอีก

เสียงประตูห้องดังแอ๊ดถูกผลักเข้ามาจากด้านนอก

หญิงสาวรูปร่างสูงโปร่งหน้าตาหมดจด ถักเปียสองข้างยืนอยู่ที่หน้าประตู เธอมองมาที่เจียงม่อลี่ด้วยสายตาเรียบเฉย

"กินข้าวได้แล้ว"

พูดจบก็หันหลังเดินออกไป

เด็กสาวคนนี้คือพี่สาวต่างแม่ของเจียงม่อลี่ และเป็นนางเอกของโลกใบนี้ ชื่อว่า เจียงชิง

ส่วนตัวตนของเจียงม่อลี่คือน้องสาวต่างแม่ใจร้ายที่คอยหาเรื่องเจียงชิงตลอดเวลา คอยแทงข้างหลังสารพัด และจุดจบสุดท้ายคือโดนรถไฟชนตาย

...

เจียงม่อลี่เดินออกไปที่ห้องโถง

เจียงต้าไห่กับเจียงเผิงสองพ่อลูกและเจียงชิงนั่งถือถ้วยข้าวเริ่มกินกันแล้ว หลี่หงอิงแม่เลี้ยงกำลังตักข้าวอยู่

พอเจียงม่อลี่นั่งลง หลี่หงอิงก็วางถ้วยข้าวที่ตักเสร็จแล้วลงตรงหน้าเธอ

"ม่อลี่ กินสิลูก"

ท่าทีเอาใจใส่อย่างเห็นได้ชัด

อาหารเย็นเป็นข้าวธัญพืชที่มีข้าวฟ่างและข้าวโพดผสมกับข้าวสวย กับข้าวมีผัดถั่วแขกและผักดองเส้น มองดูแล้วไม่มีความมันเลยสักนิด

เจียงม่อลี่จับตะเกียบเขี่ยข้าวในถ้วยไปมาสองสามที แล้วพูดด้วยน้ำเสียงรังเกียจว่า "นี่มันของกินอะไรกันเนี่ย หยาบกระด้างยังกับอาหารหมู"

ทุกคนในบ้านหันมามองเธอเป็นตาเดียว

แต่ไม่มีใครพูดอะไร เห็นได้ชัดว่าชินกับการเลือกกินช่างติของเธอแล้ว

เจียงม่อลี่ยื่นตะเกียบไปที่ชามกับข้าว "แล้วดูผักนี่สิ น้ำมันสักหยดก็ไม่มี ให้หมากินหมายังเมินเลย!"

เจียงต้าไห่ที่เพิ่งคีบถั่วแขกเตรียมจะเข้าปากถึงกับของขึ้น ตบโต๊ะดังปัง

"จะกินก็กิน ไม่กินก็ไสหัวไป!"

『คะแนนความน่ารังเกียจเข้าบัญชี +1+1+1+1... รวม 8 คะแนน บัญชีส่วนตัวของโฮสต์ได้รับเงิน 80,000 หยวน』

หืม?

ตรงหน้ามีแค่สี่คน ทำไมถึงได้มา 8 คะแนนล่ะ?

อ้อ ห้องข้างๆ นี่เอง

บ้านตระกูลเจียงเป็นบ้านแบบหนึ่งลานสองครัวเรือน ห้องข้างๆ เป็นที่อยู่ของครอบครัวโจวเหว่ยทวน หัวหน้าฝ่ายพลาธิการโรงงานเครื่องจักรที่มีกันสี่คนพ่อแม่ลูก

นอกจากห้องนอนแล้ว ลานบ้าน ห้องครัว และห้องน้ำ ล้วนต้องใช้ร่วมกัน การเก็บเสียงแทบจะเป็นศูนย์ คำพูดของเจียงม่อลี่จึงดังไปเข้าหูคนบ้านโจวอย่างชัดเจน

วันๆ ไม่ทำอะไรเอาแต่กินกับนอน ของกินมีให้กินยังจะมาเลือกมาก เรื่องมากแบบนี้มันน่ารังเกียจจริงๆ

ได้คะแนนความน่ารังเกียจมา 8 คะแนนแบบชิลๆ เจียงม่อลี่พอใจมาก

จะว่าไปการสวมบทบาทนางร้าย ทำตัวให้คนเกลียดคนชังนี่มันสะดวกสบายจริงๆ

เจียงชิงที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามมองเจียงม่อลี่อย่างครุ่นคิด

ตั้งแต่เธอเกิดใหม่ ทุกอย่างก็เหมือนกับชาติที่แล้วไม่มีผิด แต่ฉากเมื่อกี้นี้กลับต่างไปจากชาติก่อนนิดหน่อย

แต่พอคิดได้ว่าเจียงม่อลี่เดิมทีก็เป็นคนช่างติช่างเลือกอยู่แล้ว ต่อให้พฤติกรรมจะเพี้ยนไปจากชาติก่อนบ้างก็คงไม่กระทบแผนการของเธอ เจียงชิงจึงวางใจลง

"หนูพูดผิดตรงไหนล่ะพ่อ พ่อทำงานเหนื่อยทุกวัน ต้องมากินของไม่มีประโยชน์พวกนี้ ร่างกายจะไปไหวได้ยังไง พ่อคอยดูนะ เดี๋ยวหนูรวยเมื่อไหร่ จะพาพ่อไปกินเหลา กินหรูอยู่สบายทุกวันเลย"

พอทำภารกิจเสร็จ เจียงม่อลี่ก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นประจบประแจงเอาใจเจียงต้าไห่ทันที

เพราะนอกจากบทนางร้ายแล้ว เธอยังเป็นตัวขี้เกียจเกาะพ่อกินอีกด้วย ต้องกอดขาเจียงต้าไห่ไว้แน่นๆ ถึงจะมีข้าวกิน

และก็เป็นไปตามคาด พอได้ยินคำพูดที่มีความกตัญญูอยู่นิดหน่อยแต่ไม่มากของเธอ สีหน้าของเจียงต้าไห่ก็เปลี่ยนจากมืดครึ้มเป็นสดใสขึ้น

"แกไม่ไปก่อเรื่องให้ฉันปวดหัวก็ขอบคุณสวรรค์แล้ว"

งั้นพ่อคงต้องผิดหวังแล้วล่ะ เพราะเธอต้องทำภารกิจให้คนเกลียด จะไม่ให้ก่อเรื่องได้ยังไงไหว

"พ่อ กินถั่วเยอะๆ นะ กินให้อิ่มๆ จะได้หลับสบาย"

"กินของแกไปเถอะ ฉันคีบเองได้"

ปากบอกรังเกียจ แต่มือของเจียงต้าไห่กลับยื่นถ้วยมารับกับข้าวอย่างซื่อสัตย์

เห็นแบบนั้น หลี่หงอิงก็รีบยิ้มชมว่าเจียงม่อลี่รู้ความกตัญญู

เจียงต้าไห่เห็นด้วยอย่างยิ่ง ใบหน้าเริ่มมีรอยยิ้ม หันไปพูดเรื่องลูกเลี้ยงจะไปชนบท

"ฉันฝากคนไปวิ่งเต้นมาแล้ว ให้เสี่ยวชิงลงไปแทรกซึมอยู่กับกลุ่มปัญญาชนในชนบททางใต้ อีกสักสองปีฉันจะหาลู่ทางย้ายกลับเข้าเมืองให้"

"ดีเหลือเกิน เสี่ยวชิง รีบขอบคุณคุณลุงเจียงเร็วเข้า!"

หลี่หงอิงดีใจมาก

ทางใต้ไม่ว่าจะเป็นสภาพอากาศหรือทรัพยากรอาหารการกิน ล้วนดีกว่าทางเหนือและชายแดนห่างไกลมาก ไปที่นั่นคงไม่ลำบากเท่าไหร่

ถ้าเป็นชาติที่แล้ว เจียงชิงก็คงจะรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของเจียงต้าไห่เหมือนแม่

แต่เธอเป็นคนที่เคยตายมาแล้วครั้งหนึ่ง มองเห็นธาตุแท้ทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง

เจียงต้าไห่ก็แค่จิ้งจอกเฒ่าจอมปลอม

ส่งเธอไปชนบทแทนเจียงม่อลี่ แล้วค่อยมาทำดีตบหัวลูบหลัง ปั่นหัวพวกเธอสองแม่ลูกเล่น

"คุณลุงเจียง หนูไม่อยากไปชนบทแล้วค่ะ"

พูดจบเธอก็หันไปมองเจียงม่อลี่

คนอื่นๆ ในครอบครัวก็หันขวับไปมองเจียงม่อลี่เป็นตาเดียว

เจียงม่อลี่เคี้ยวถั่วแขกตุ้ยๆ "มองฉันทำไม เกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ ก็ไม่ใช่ฉันสักหน่อยที่บอกให้หล่อนไม่ไป"

"พี่ จะบ้าเหรอ ถ้าเขาไม่ไป พี่ก็ต้องไปน่ะสิ!" เจียงเผิงโวยวาย

เจียงม่อลี่เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าที่นี่คือยุค 70 วัยรุ่นที่ยังไม่แต่งงานและอายุครบ 18 ปี ต้องตอบสนองนโยบายส่งเยาวชนลงสู่ชนบท

ในนิยาย เพราะเจียงชิงที่เป็นพี่สาวต่างแม่จู่ๆ ก็เทงาน เจียงต้าไห่เลยต้องรีบร้อนหาทางจับเจ้าของร่างเดิมแต่งงานออกไปเพื่อหนีการไปชนบท

แม้การทำแบบนี้จะเสี่ยงโดนจับไปวิจารณ์ แต่เจียงต้าไห่ก็ไม่สน เพราะเขาตัดใจส่งลูกสาวแท้ๆ ไปลำบากไม่ได้ กลัวลูกสาวไปแล้วจะไม่ได้กลับมา ต้องจมปลักอยู่ในชนบทตลอดชีวิต

เหตุผลไม่มีอะไรมาก

เจ้าของร่างเดิมหน้าตาสะสวยแต่โง่เง่าเหมือนควาย ขืนส่งไปชนบทไม่มีพ่อคอยคุ้มกะลาหัว ก็ไม่ต่างอะไรกับเอาซาลาเปาเนื้อโยนลงรังหมา

หลี่หงอิงดุลูกสาว "นังเด็กคนนี้พูดอะไรออกมา ลงชื่อไปแล้ว นึกจะเปลี่ยนใจก็เปลี่ยนได้เหรอ"

เธอกลัวเจียงต้าไห่จะโกรธ

เจียงต้าไห่จะไม่โกรธได้ยังไง เรื่องตกลงกันดิบดี จู่ๆ ก็มากลับลำ

"เสี่ยวชิง เรื่องไปชนบทอาจจะลำบากหนูหน่อย แต่เรื่องมันฟันธงไปแล้ว เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ แต่หนูวางใจเถอะ ฉันจะให้เงินกับคูปองอาหารติดตัวไป จะได้ใช้ชีวิตสบายขึ้นหน่อย รออีกสองปีหนูกลับเข้าเมืองมา ฉันจะค่อยหาทางฝากงานใหม่ให้"

เจียงชิงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต่อต้านชะตาชีวิตที่ไม่ยุติธรรม จะมีชีวิตที่งดงามด้วยตัวเอง มีหรือจะยอมโอนอ่อนตามคำพูดไม่กี่คำของเจียงต้าไห่

"คุณลุงเจียง ไม่ต้องหรอกค่ะ หนูหาแฟนได้แล้ว เขาเป็นทหาร เรากำลังจะแต่งงานกัน"

เหมือนฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ เล่นเอาคนบ้านเจียงงงเป็นไก่ตาแตก

ครอบครัวโจวเหว่ยทวนทั้งสี่คนที่อยู่ห้องข้างๆ ต่างก็เงี่ยหูฟังเรื่องชาวบ้านกันเต็มที่

[จบแล้ว]