บทที่ 104 - แฮตทริกฟรีคิก

บทที่ 104 - แฮตทริกฟรีคิก

หลี่หมิงอวี่ยืนประจำการอยู่หน้าลูกฟุตบอลอีกครั้ง สายตาของเขาจดจ่ออย่างยิ่ง คอยพินิจพิจารณาตำแหน่งของกำแพงมนุษย์และผู้รักษาประตูอย่างละเอียด

การซัดฟรีคิกเข้าไปโดยตรงถึงสองลูกก่อนหน้านี้ ทำให้ทุกคนในทีมยูเวนตุสประจักษ์ชัดแล้วว่า ชายหนุ่มตรงหน้ามีทักษะลูกนิ่งที่ร้ายกาจเพียงใด

วอยเชียค เชสนี่ นายทวารยูเวนตุส ในครั้งนี้เขาไม่ได้เลือกยืนคุมมุมเสาไกล แต่เลือกขยับมายืนบริเวณตรงกลางประตูแทน นั่นเป็นเพราะในสองครั้งที่ผ่านมา ลูกยิงฟรีคิกของหลี่หมิงอวี่ล้วนโค้งข้ามกำแพงและพุ่งเข้าหาเสาแรกทางขวามือของเขาทั้งสิ้น

หลังจากสังเกตตำแหน่งการยืนของเชสนี่ แววตาของหลี่หมิงอวี่พลันปรากฏร่องรอยของความประหลาดใจวับหนึ่ง เพราะการยืนเช่นนั้น เท่ากับว่าเชสนี่ได้เปิดมุมเสาไกลของตัวเองทิ้งไว้อย่างโจ่งแจ้ง

หากหลี่หมิงอวี่เลือกที่จะยิงไปที่เสาไกล โอกาสที่จะเป็นประตูก็มีสูงมาก

นี่คือกับดักหรือเปล่า?

แฮตทริกจากลูกฟรีคิก... นี่คือสิ่งล่อใจที่ยากจะปฏิเสธได้ลง

ตลอดประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกนับร้อยปี มีบันทึกว่าเคยมีนักเตะเพียงห้าคนเท่านั้นที่สามารถสร้างเกียรติยศ "แฮตทริกฟรีคิก" ขึ้นมาได้

หลี่หมิงอวี่ยืนปักหลักหน้าบอล เมื่อสิ้นเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน สีหน้าของเขาก็ยิ่งทวีความเคร่งขรึมขึ้น เขาละทิ้งความฟุ้งซ่านทั้งปวงออกจากสมจนหมดสิ้น

ในโลกส่วนตัวของหลี่หมิงอวี่ตอนนี้ ทั่วทั้งสนามฟุตบอลคล้ายจะเหลือเพียงลูกฟุตบอลและประตูของฝ่ายตรงข้ามเท่านั้น แม้แต่กำแพงมนุษย์และผู้รักษาประตูก็คล้ายจะเลือนหายไปจากครรลองสายตา

เขาผ่อนลมหายใจออกมาเบาๆ หนึ่งครั้ง ก่อนจะเริ่มออกตัววิ่งทำทาง หลังจากวิ่งมาเพียงสองก้าวนั้น เท้าซ้ายของเขาก็เหยียบลงบนผืนหญ้าอย่างแรงจนเกิดเป็นรอยหลุมลึกในสนาม เห็นได้ชัดว่าลูกนี้หลี่หมิงอวี่ได้ทุ่มเทพละกำลังทั้งหมดลงไป

ในขณะที่ร่างกายเอียงไปทางเท้าซ้าย จุดศูนย์ถ่วงทั้งหมดของเขาถูกกดทับลงที่ฝั่งซ้าย จนข้อเท้าซ้ายของเขาดูราวกับจะบิดเบี้ยวไปตามแรงกด

ขาขวาที่เหวี่ยงขึ้นไปทางด้านหลังจนสุด พุ่งทะยานกลับมาด้านหน้าอย่างรวดเร็วและหวดเข้าใส่ลูกฟุตบอลอย่างจัง

ท่ามกลางเสียงโห่ฮาดังลั่นสนาม ลูกฟุตบอลวาดส่วนโค้งที่งดงามราวกับติดตามาให้ มันพุ่งตรงไปยังมุมเสาไกลของประตูอย่างแม่นยำ

เชสนี่ นายทวารยูเวนตุส หลงคิดว่าหลี่หมิงอวี่จะใช้แผนเดิมยิงมาที่มุมเสาแรกอีกครั้ง เขาจึงขยับตัวล่วงหน้ามาทางฝั่งนี้เรียบร้อยแล้ว

ทว่าทันทีที่เขาขยับตัว เขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อเห็นลูกฟุตบอลพุ่งออกมาจากอีกฝั่งหนึ่งของกำแพง และเมื่อดูจากวิถีของมัน ลูกนี้พุ่งไปที่มุมเสาไกลทางซ้ายมือของเขาอย่างแน่นอน

ซีโรนัลโด้กระโดดขึ้นสูงเช่นกัน ทว่าเมื่อเห็นลูกบอลพุ่งออกจากอีกด้านของกำแพง เขาก็ต้องใจหายวาบ รีบหันกลับไปมองตามลูกบอลพลางรู้สึกสิ้นหวังอยู่ในใจ

นั่นเป็นเพราะจุดศูนย์ถ่วงของเชสนี่ไม่มีทางจะปรับกลับมาได้ทันเวลา เขาทำได้เพียงจ้องมองลูกฟุตบอลมุดเข้าสู่ก้นตาข่ายไปต่อหน้าต่อตา

แฟนบอลยูเวนตุสทั้งสนามพลันเงียบสงัดลงทันที

การถูกบุกมาทำแฮตทริกถึงในบ้าน แฟนบอลยูเวนตุสใช่ว่าจะไม่เคยเจอ ทว่าการปล่อยให้คนคนเดียวซัดฟรีคิกเข้าไปถึงสามลูกติดต่อกัน นี่มันคือเรื่องอัศจรรย์ที่เพิ่งเคยเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขาเลยทีเดียว!

เตะฟรีคิกเหมือนเตะลูกจุดโทษเลยหรือไงเนี่ย!

หลี่หมิงอวี่ได้กลายเป็นผู้เล่นคนที่หกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลที่มีบันทึกไว้ ว่าสามารถทำสามประตูจากลูกฟรีคิกในเกมเดียวได้สำเร็จ

นี่ยังถือเป็น "แฮตทริกฟรีคิก" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกอีกด้วย

และเขายังเป็นผู้เล่นคนที่สามต่อจากซีโรนัลโด้และเมสซี่ ที่สามารถทำแฮตทริกได้ติดต่อกันสองนัดในศึกแชมเปียนส์ลีก

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นคนแรกที่สามารถทำแฮตทริกได้ติดต่อกันสองนัดตั้งแต่การลงเล่นแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในชีวิต

หลี่หมิงอวี่หลังจากซัดฟรีคิกลูกนี้เข้าประตูไป เขาก็กำหมัดทั้งสองข้างแน่น ยืนตระหง่านอยู่กลางสนามพลางเหวี่ยงแขนคำรามลั่นออกมา

เมื่อเห็นหลี่หมิงอวี่แสดงท่าทางโอหังขนาดนั้น แฟนบอลยูเวนตุสกลับไม่มีกะจิตกะใจจะส่งเสียงโห่ใส่เขาแล้ว

พวกเขายอมสยบให้จากใจจริง

แฟนบอลยูเวนตุสถูกเด็กหนุ่มวัยสิบเก้าคนนี้กำราบจนอยู่หมัดเสียแล้ว

นี่มันตัวตนระดับปีศาจชัดๆ

คูมันที่ยืนสั่งการอยู่ข้างสนามมาตลอด หลังจากร่วมฉลองอย่างตื่นเต้นเสร็จ เขาก็เดินกลับไปนั่งที่ตำแหน่งของเขาอย่างสบายใจ พลางขดตัวลงในที่นั่งพร้อมรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความสุขบนใบหน้า

กลุ่มแห่งความตาย (死亡之组)?

แค่เนี้ย?

2-4 บาร์เซโลน่านำห่างยูเวนตุสถึงสองประตูในบ้านของฝ่ายตรงข้ามเรียบร้อยแล้ว

ประตูนี้ได้ทำลายสภาพจิตใจของยูเวนตุสจนพังพินาศอย่างสิ้นเชิง

หลังเริ่มเขี่ยลูก เกมรุกของยูเวนตุสตกอยู่ในสภาวะที่ซีโรนัลโด้ต้องลุยเดี่ยวเพียงลำพัง ทุกครั้งที่บุกไปก็คว้าน้ำเหลวกลับมา เพราะไม่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมทีมเลยแม้แต่นิดเดียว

ในแดนของบาร์เซโลน่า ซีโรนัลโด้มักจะตกอยู่ในวงล้อมของคู่แข่ง และถูกคู่แข่งใช้กฎกติกาอย่างเหมาะสมสกัดจนล้มลงบนพื้น เมื่อเขานั่งอยู่บนพื้น เขาก็ทำได้เพียงเหวี่ยงแขนอย่างอ่อนใจเท่านั้น

แฟนบอลยูเวนตุสเองก็ไม่มีความกระตือรือร้นต่อซีโรนัลโด้เหมือนตอนเริ่มเกมอีกแล้ว พวกเขาคล้ายจะลืมเลือนสองประตูที่สวยงามของซีโรนัลโด้ในครึ่งแรกไปเสียสิ้น

ในที่สุด หลังจากทดเวลาบาดเจ็บไปหนึ่งนาที ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดจบเกม

ภายในสนามหลงเหลือเพียงเสียงตะโกนที่ตื่นเต้นของแฟนบอลบาร์เซโลน่าที่เดินทางมาไกล

พวกเขาถูกแฟนบอลยูเวนตุสข่มเหงมาตลอดทั้งเกม และในที่สุด ในวินาทีนี้ พวกเขาก็ได้ส่งเสียงของตัวเองออกมาเสียที

ก่อนที่เสียงนกหวีดจบเกมจะดังขึ้น ซีโรนัลโด้ได้ซัดลูกยิงไกลที่มีคุณภาพสูงลูกหนึ่ง ทว่าลูกยิงนี้กลับเฉียดคานออกไปเพียงนิดเดียว

ยังไม่ทันที่ซีโรนัลโด้จะประท้วงขอเป็นลูกเตะมุม ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดจบการแข่งขันลงทันที

ซีโรนัลโด้ผู้เหนื่อยล้าจนหมดเรี่ยวแรงทรุดตัวลงนั่งยองๆ บนพื้น ใบหน้ามีทั้งร่องรอยของความไม่ยอมแพ้และความมึนงงสับสน

เขาจ้องมองหลี่หมิงอวี่ที่กำลังเฉลิมฉลองอยู่กับเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ไม่ไกล แววตาของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกอิจฉา

นักเตะยูเวนตุสคนอื่นๆ ไม่ได้รั้งรออยู่ในสนาม ทันทีที่สิ้นเสียงนกหวีด ต่างก็เดินคอตกออกจากสนามไปทีละคน

ซีโรนัลโด้ยิ้มขื่นพลางส่ายหน้า เขาอยู่ที่นี่อย่างไม่มีความสุขเลย

ไม่ว่าจะในสนามหรือนอกสนาม ซีโรนัลโด้ไม่มีเพื่อนเลยแม้แต่คนเดียว

ซีโรนัลโด้ถอนหายใจ ในขณะที่เขากำลังเตรียมจะลุกขึ้นยืน เขาก็พบว่ามีชายคนหนึ่งมายืนอยู่ตรงหน้า พร้อมกับยื่นมือออกมาหาเขา

ซีโรนัลโด้เงยหน้ามองด้วยความประหลาดใจ ปรากฏว่าเป็นหลี่หมิงอวีนั่นเอง

หลี่หมิงอวี่หลังจากฉลองกับเพื่อนร่วมทีมเสร็จ เมื่อเห็นซีโรนัลโด้นั่งอยู่อย่างโดดเดี่ยวในสนาม เขาก็รู้สึกสะเทือนใจอยู่ลึกๆ    แม้หลี่หมิงอวี่จะมีเมสซี่เป็นไอดอลมาตั้งแต่เด็ก ทว่านั่นก็ไม่ได้ขัดขวางความเคารพที่เขามีต่อซีโรนัลโด้เลยแม้แต่น้อย

โดยเฉพาะจิตวิญญาณความไม่ยอมแพ้ของซีโรนัลโด้ คือสิ่งที่หลี่หมิงอวี่รู้สึกเลื่อมใสเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อจ้องมองหลี่หมิงอวี่ที่กำลังยิ้มแย้ม ซีโรนัลโด้ก็เผยรอยยิ้มออกมาจางๆ เขายื่นมือขวาออกไปจับกับมือของหลี่หมิงอวี่อย่างแน่นแฟ้น

หลี่หมิงอวี่ออกแรงดึงเบาๆ ช่วยพยุงซีโรนัลโด้ให้ลุกขึ้นยืน

ซีโรนัลโด้พูดด้วยรอยยิ้มว่า "ยินดีด้วยนะ คุณยอดเยี่ยมมาก แฮตทริกฟรีคิก... ผมอยากรู้จริงๆ ว่าคุณไปเรียนวิชาฟรีคิกมาจากใคร?"

หลี่หมิงอวี่ยิ้มน้อยๆ และตอบว่า "ฝึกฝนด้วยตัวเองครับ แต่ว่าผมก็ดูวิดีโอของกุนซือปีร์โล่ของคุณบ่อยๆ เหมือนกัน!"

ซีโรนัลโด้ชำเลืองมองไปทางม้านั่งสำรองของทีมตัวเอง ปีร์โล่รีบเดินเข้าไปหาคูมันกุนซือบาร์เซโลน่าทันทีที่จบเกม เพื่อจับมือกันก่อนจะเดินออกจากสนามไปอย่างรวดเร็ว

ซีโรนัลโด้หันกลับมามองหลี่หมิงอวี่แล้วพูดว่า "ฟรีคิกของคุณมีพรสวรรค์มาก ไว้มีโอกาสเรามาแลกเปลี่ยนวิชากันหน่อยนะ!"

พูดจบ ซีโรนัลโด้ก็ถอดเสื้อแข่งของเขาออกแล้วส่งให้หลี่หมิงอวี่

หลี่หมิงอวี่รีบถอดเสื้อแข่งของตัวเองออกมาแลกกับซีโรนัลโด้ทันที

ซีโรนัลโด้รับเสื้อของหลี่หมิงอวี่มา พลางตบไหล่หลี่หมิงอวี่เบาๆ ก่อนจะเดินออกจากสนามไป

หลี่หมิงอวี่เดินกลับไปรวมกลุ่มกับเพื่อนร่วมทีมของเขา ก่อนจะเดินไปยังอัฒจันทร์ฝั่งแฟนบอลบาร์เซโลน่า และค้อมตัวคำนับอย่างลึกซึ้งเพื่อแสดงความขอบคุณต่อแฟนบอลที่เดินทางมาไกลเพื่อสนับสนุนเขา

หลังจบเกม สื่อยักษ์ใหญ่ต่างพากันประโคมข่าวการดวลกันนัดสำคัญนี้

#โกลเด้น บอย วัย 19 ปี ซัดสามฟรีคิกทะลวงตาข่ายยูเวนตุส#

#ซูเปอร์หลี่แผลงฤทธิ์อีกครั้ง สังหารสามประตูดับซ่ายูเวนตุส#

#กลุ่มแห่งความตาย บาร์เซโลน่านำจ่าฝูงชั่วคราว ทิ้งความตายไว้ให้คนอื่น#

สามประตูฟรีคิกที่สวยงามของหลี่หมิงอวี่ ได้กลายเป็นจุดสนใจของผู้คนหลังจบการแข่งขัน

ในประวัติศาสตร์มีผู้เล่นเพียงห้าคนที่เคยทำแฮตทริกฟรีคิกได้สำเร็จ ทว่ามีบางคนที่ถูกมองว่า "ชื่อเสียงเกินจริง" ไปบ้าง

มิไฮโลวิช ยอดนักเตะจากลาซิโอในกัลโช่ เซเรีย อา น่าจะเป็นยอดนักเตะฟรีคิกที่ทุกคนคุ้นเคยที่สุด ในปี 1998 เมื่อเขาต้องเจอกับทีมเก่าอย่างซามพ์โดเรีย เขาซัดฟรีคิกสี่ครั้ง เข้าเป้าถึงสามลูก สร้างสถิติ "แฮตทริกฟรีคิก" ที่แท้จริงเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์

ทว่าในประวัติศาสตร์ของลาซิโอ ยังมียอดนักเตะฟรีคิกอีกคนหนึ่งนั่นคือ จูเซปเป้ ซินยอรี่

ในปี 1994 เขาทำ "แฮตทริกฟรีคิก" ได้หนึ่งครั้ง ทว่าสองลูกแรกของเขาเป็นการยิงฟรีคิกโดยตรงจริง แต่ลูกสุดท้ายกลับเป็นลูกจุดโทษ

ความจริงแล้วลูกจุดโทษอาจเทียบได้กับฟรีคิกโดยตรงในเขตโทษ ทว่ามันไม่มีกำแพงมนุษย์ขวางกั้น

ดังนั้น หากว่ากันตามนิยามที่เคร่งครัด ครั้งของซินยอรี่จึงไม่นับเป็นแฮตทริกฟรีคิกที่แท้จริง

นอกจากนี้ยังมีนักเตะชาวสกอตแลนด์อย่าง เรย์ แม็คคินนอน ที่ไม่มีชื่อเสียงโด่งดังนัก สิ่งที่เรียกว่าแฮตทริกฟรีคิกของเขาก็เหมือนกับซินยอรี่ คือมีลูกจุดโทษรวมอยู่ด้วยหนึ่งลูก

ยอดนักเตะฟรีคิกชาวกรีซ คอสตาส ฟรานท์เซสโก้ นอกจากชาวกรีซแล้ว แทบไม่มีใครเคยได้ยินชื่อของเขาเลย

ทว่าในประเทศกรีซ ชื่อของเขานั้นดังคับฟ้า เขาเคยทำแฮตทริกฟรีคิกได้สำเร็จเช่นกัน โดยทำได้ทั้งในครึ่งแรกและครึ่งหลังด้วยรูปแบบการยิงที่แตกต่างกัน ทว่าด้วยเหตุที่ลีกกรีซไม่ใช่ลีกระดับท็อป จึงทำให้แฮตทริกฟรีคิกของเขาไม่เป็นที่รู้จักมากนัก

ครั้งที่ใกล้เคียงปัจจุบันที่สุดน่าจะเป็นในปี 2015 เมื่อ คริสเตียโน่ ดา ซิลวา ชาวบราซิลเลียน ค้าแข้งให้กับทีมคาชิว่า เรย์โซล ในศึกเจลีกญี่ปุ่น เขาเคยซัดฟรีคิกเข้าถึงสามลูกในเกมเดียว

โดยฟรีคิกลูกที่สองของเขา เป็นการซัดเต็มแรงไปแฉลบกำแพงมนุษย์เข้าประตูไป ซึ่งก็ได้เพิ่มรูปแบบการพังประตูจากฟรีคิกที่ไม่ธรรมดาลงในรายชื่อนี้ด้วย

และหลี่หมิงอวี่ก็ได้กลายเป็นผู้เล่นที่ถนัดเท้าขวาคนที่สองในรายชื่อนี้ นอกจากแม็คคินนอนแล้ว อีกสี่คนที่เหลือล้วนเป็นนักเตะเท้าซ้ายทั้งสิ้น

จากการแข่งขันนัดนี้ หลี่หมิงอวี่จึงถูกสื่อขนานนามว่าเป็น "ยอดนักเตะฟรีคิก" (Master of Free Kicks) อย่างเป็นทางการ

แม้เขาจะอายุเพียงสิบเก้าปี ทว่าแฮตทริกฟรีคิกคือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ยอดนักเตะฟรีคิกหลายคนยังทำไม่ได้ เขาทำมันสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นนี้ ช่างน่าอิจฉาเสียจริง!

ในการสัมภาษณ์สื่อหลังจบการแข่งขัน มีนักข่าวเจาะจงถามกุนซือของทั้งสองฝ่าย

ทั้งปีร์โล่และคูมัน ต่างก็เคยเป็นยอดนักเตะฟรีคิกที่มีชื่อเสียงโด่งดังในสมัยยังค้าแข้ง

ความสามารถในการยิงฟรีคิกของปีร์โล่นั้นไม่มีใครกังขา ทว่าสำหรับคูมัน กลับมีน้อยคนนักที่จะจดจำชื่อของเขาได้ในฐานะนักเตะ

ทว่าในประวัติศาสตร์ของ bาร์เซโลน่า คูมันคือบุคคลที่ไม่อาจละเลยได้เลย

ในปี 1992 เป็นลูกยิงฟรีคิกของคูมันนี่แหละ ที่พาบาร์เซโลน่าคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกสมัยแรกในประวัติศาสตร์สโมสรมาครองได้สำเร็จ

ในยุคนั้น คูมันได้รับฉายาว่า "ผู้เชี่ยวชาญการสังหารฟรีคิก", "ไอ้ปืนใหญ่", และ "มือหนึ่งด้านฟรีคิก"

เมื่อถูกถามถึงความเห็นต่อแฮตทริกฟรีคิกของหลี่หมิงอวี่ กุนซือทั้งสองต่างก็มีแววตาแห่งความอิจฉาผุดขึ้นมาพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย

คูมันพูดด้วยสีหน้าชื่นชมว่า "หลี่เป็นนักเตะที่มหัศจรรย์มาก ที่ผมพูดแบบนี้ไม่ใช่เพราะเขาเป็นนักเตะบาร์เซโลน่าหรอกนะ ผมเฝ้ามองเขาเติบโตขึ้นมาทีละก้าวๆ จนถึงทุกวันนี้ คุณไม่มีทางรู้เลยว่านัดหน้าเขาจะโชว์ฟอร์มที่ยอดเยี่ยมอะไรออกมาอีก ผมเองยังไม่รู้เลยว่าฟรีคิกของเขาจะร้ายกาจขนาดนี้ เพราะตอนซ้อม เขาไม่เคยแสดงฝีมือด้านฟรีคิกให้เห็นเลยสักครั้ง!"

ในขณะที่คูมันพูด เขาก็ยังรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ เพราะในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านฟรีคิก เวลาทีมซ้อมลูกนิ่งเขามักจะเข้าไปให้คำแนะนำเรื่องท่าทางและการวางเท้าอยู่เสมอ ทว่าหลี่หมิงอวี่กลับไม่ได้แสดงความโดดเด่นอะไรออกมาเลย

เมื่อได้ยินสิ่งที่คูมันพูด เหล่านักข่าวต่างก็พากันคิดว่าตาเฒ่าคนนี้กำลังปล่อย "ระเบิดควัน" อีกแล้ว เชร็ด... ครั้งที่แล้วคุณบอกว่าหลี่หมิงอวี่ยิงจุดโทษไม่เป็น พอจะยิงก็ขาอ่อน พวกเราก็หลงเชื่อสนิทใจ

ตอนนี้ยังมาบอกอีกว่าหลี่หมิงอวี่ไม่เคยซ้อมฟรีคิกเลย

เชร็ด... แฮตทริกฟรีคิกนะโว้ย แต่คุณกลับบอกผมว่าเขาไม่เคยซ้อมมาก่อน ช่างเป็นพวก "ฮัมเบิลแบรก" (Versailles/凡尔赛) ตัวพ่อจริงๆ!

เห็นชัดเลยว่า หลี่หมิงอวี่ยิงจุดโทษก็คงไม่ได้แย่แน่นอน!

ไอ้เฒ่าจอมลวงโลก!

ปีร์โล่ที่อยู่ข้างๆ ก็ได้แต่เบ้ปากให้แก่คำพูดของคูมัน

ในฐานะยอดนักเตะฟรีคิก ปีร์โล่ดูออกว่า รูปแบบการยิงฟรีคิกของหลี่หมิงอวี่นั้นมีความคล้ายคลึงกับเขาอย่างน่าอัศจรรย์ ไม่ว่าจะเป็นท่าทางการยิงหรือการวางเท้า ล้วนทำให้เขารู้สึกเหมือนกำลังส่องกระจกอยู่

ทว่า เขาไม่เคยเจอหลี่หมิงอวี่มาก่อนเลย แล้ววิชาฟรีคิกแบบนี้เด็กคนนี้ไปเรียนมาจากใครกันแน่?

ปีร์โล่พูดเรียบๆ ว่า "พรสวรรค์ด้านฟรีคิกของหลี่นั้นยอดเยี่ยมมาก ผมมองเห็นเงาของตัวเองในตัวเขา ไม่รู้ว่าทุกคนสังเกตไหม ท่าทางการยิงและการวางเท้าของหลี่เหมือนผมมากจริงๆ ทว่าผมไม่เคยเจอเขามาก่อน ดังนั้นไม่ใช่ผมที่สอนแน่นอน และผมก็ไม่รู้ว่ายอดนักเตะฟรีคิกท่านไหนเป็นคนสอนเขา คุณคูมันหรือเปล่า? อ๋อ ไม่หรอกครับ ฟรีคิกของคุณคูมันน่ะยอดเยี่ยมจริง แต่สไตล์ของเขาเป็นแบบปืนใหญ่หนักหน่วง ซึ่งคนละประเภทกับของหลี่หมิงอวี่อย่างสิ้นเชิง เขาไม่มีทางสอนออกมาเป็นแบบนี้ได้หรอกครับ!"

คูมันยิ้มอยู่ข้างๆ ทว่าในใจกลับคิดคำด่า (Mā mā pī) อยู่รัวๆ

เมื่อถูกถามถึงเส้นทางในแชมเปียนส์ลีกของทั้งสองทีม คูมันพูดนิ่งๆ ว่า "ตอนนี้เราชนะรวดสองนัดแล้ว นัดต่อๆ ไปเราจะทุ่มสุดตัว และหวังว่าจะผ่านเข้ารอบได้ครับ ก็นะ... มันคือกลุ่มแห่งความตายนี่นา!"

คำพูดของคูมันช่างชวนให้หมั่นไส้เสียจริง ปีร์โล่ที่อยู่ข้างๆ ถึงกับสีหน้าดูไม่ดีขึ้นมาทันที

ปีร์โล่จึงพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า "นัดต่อๆ ไปพวกเราก็จะทุ่มสุดตัวเช่นกันครับ เมื่อฤดูกาลที่แล้ว การเจอกับบาร์เซโลน่าครั้งแรกเราก็แพ้ ทว่าสุดท้ายเราก็ยังผ่านเข้ารอบในฐานะแชมป์กลุ่มอยู่ดี!"

คูมันถึงกับหน้าถอดสี เชร็ด... พลาดท่าเข้าให้แล้ว! (草率了)

(จบแล้ว)